Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 73

L’équipe de Camille et l’équipe de Boutros s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera à la demi-finale ou directement à la finale si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

PRÉSENTATEUR

Il vous apprendront des choses

inutiles: voici les Pascal!

(Sous les applaudissements de l'assistance, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à Boum,

c'est canon. L'émission où on

répond à des questions

farfelues.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! D'ailleurs, Pascal,

j'ai une question pour toi. Qui

a déjà dit: "Je vous répondrai

par la bouche de mes canons."


PASCAL MORRISSETTE

Euh! C'est toi!


PASCAL BARRIAULT

Hein? Bien non!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Tu viens de le dire.

Bonne émission, tout le monde.

Oh! J'avance

de combien de cases?


PASCAL BARRIAULT

Tu recules dans mon estime

que j'avais de toi.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Solide! Sans plus tarder,

allons faire connaissance avec

l'équipe des Bleus, l'équipe

de Camille. Ça va bien?

(La foule applaudit.)


CAMILLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes

alliés, s'il te plaît.


CAMILLE

Ça, c'est ma mère Isabelle.


PASCAL MORRISSETTE

Et qui est-ce qu'on

retrouve à la 2e ronde?


CAMILLE

C'est Kimberly, mais

tout le monde l'appelle Kim.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde l'appelle Kim?


PASCAL BARRIAULT

Tout le monde l'appelle Kim.


PASCAL MORRISSETTE

On va dire "Salut, Kim!"

à 3. 1, 2, 3!


[FOULE:] Salut, Kim!

PASCAL MORRISSETTE

C'est réglé! C'est réglé!

C'est réglé. Il paraît

que tu aimes beaucoup aider.

À la maison, tu aides maman

à cuisiner, tu aides tes amis

dans leurs devoirs.

Là, tu es consciente

que c'est une compétition.


CAMILLE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Tu ne donnes pas

les réponses aux Rouges.


CAMILLE

Non, je vais plus aider

ma mère.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Tu vas plus aider ta mère.

C'est une bonne affaire.

Bonne chance, les Bleus.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de

Boutros. Tout va bien?


BOUTROS

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous

tes alliés, s'il te plaît.


BOUTROS

Ça, c'est Christina, ma soeur.

Ça, c'est mon père, Robert.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Robert. Boutros, t'as

l'air à l'aise depuis tantôt.

Ça t'impressionne pas trop.

Tu veux devenir un acteur

mondialement connu, genre.


BOUTROS

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, je trouve

que tu as l'énergie pour ça.


BOUTROS

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Et on va te faire vivre un

moment incroyable.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, bien, en fait, il veut

être un acteur? Moi, j'aimerais

ça avoir le premier autographe

de Boutros. Ça va se passer à

Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

Premier autographe de Boutros.

Mon nom, c'est Pascal.

(BOUTROS signe un autographe à PASCAL BARRIAULT.)


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Il a déjà son style de

signature.


PASCAL BARRIAULT

C'est malade. Pour vrai?

D'ailleurs, ça va valoir super

cher sur l'Internet. Si vous le

cherchez, il va être en vente

sur Internet, bientôt.


BOUTROS

50 000.


PASCAL BARRIAULT

50 000. C'est super!

Merci, Boutros.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges.

À Boum, c'est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici!

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

canon ou aspirotron, venez me

rejoindre ici dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Maintenant, Pascal, on

veut savoir avec qui on

commence.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.

(PASCAL BARRIAULT actionne le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.)


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

Je vais me calmer. Je suis un

peu énervé. Je suis bien trop

énervé. Non, mais c'est le fun.

On a du fun.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu, je sais pas qu'est-ce

que j'ai mangé, à matin.

À toi de jouer, Boutros.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Voici votre question pour la

case numéro 2, les Rouges.

Chaque année, la ville de

Farmington dans le Maine

organise un défilé pour rendre

hommage à l'inventeur

Chester Greenwood.

Qu'a-t-il inventé en 1873 à

l'âge de 15 ans. Chester

Greenwood. Est-ce que c'est,

a) le chocolat chaud,

b) le tricycle ou, c) les cache-

oreilles. Consultation.


CHRISTINA

En 1870, donc il y a pas de télé.


BOUTROS

Puis il a 15 ans.


CHRISTINA

OK! Le chocolat chaud?


BOUTROS

Non.


CHRISTINA

Cache-oreilles?


BOUTROS

Ça se peut ou le tricycle.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est ça.

Il y a trois choix.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, je vais

en trouver une. Ça me prend

une réponse, les Rouges.

A, B ou C, chocolat chaud,

tricycle ou cache-oreilles.


CHRISTINA

Tricycle, je pense.


BOUTROS

On prend pour le B.


PASCAL MORRISSETTE

Tricycle? Désolé, c'est les

cache-oreilles.


CHRISTINA

C'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Vous étiez pas là en 1873.

(PASCAL BARRIAULT porte à présent un cache-oreilles.)


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, quelle belle

invention. Personnellement,

j'aime mieux ça qu'une tuque,

parce que comme ça,

ça ne me décoiffe pas.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Des fois,

on aimerait mieux que

tu portes une tuque, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

J'entends pas, Pascal,

j'entends rien.


PASCAL MORRISSETTE

On aimerait mieux

que tu portes une tuque.


PASCAL BARRIAULT

Oui, oui, oui!

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges, vous

revenez sur la position de

départ. Pas grave. C'est un

début de partie.

À vous, les Bleus.

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.

Question catapulte. On va donc

rejoindre Vincent Poirier à

l'extérieur du studio.

On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Ha! Ha! Ha! Je me suis cassé

un ongle! Ça a l'air que nos

ongles de doigts poussent tous à

différentes vitesses. Là,

il y a plein de facteurs qui ont

différents impacts. Par exemple,

les ongles des hommes poussent

plus vite que les ongles des

femmes. Les ongles de notre main

dominante poussent plus

rapidement que nos ongles de

notre autre main et l'été, les

ongles poussent plus vite que

l'hiver. Alors, nos ongles

poussent tous à différente

vitesse, vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

Les ongles poussent tous

à des vitesses différentes.

Consultation. Vrai ou faux?


ISABELLE

Bien là, c'est vrai.

Il vient de le dire.


CAMILLE

Bien, je ne le sais pas.

Parce que...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

Isabelle a l'air convaincue.


ISABELLE

Oui. J'ai tendance

à dire que c'est vrai.


CAMILLE

OK! Bien oui. C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui. C'est vrai.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse. Les Bleus, vous

êtes en case numéro 3. Vous

prenez une solide avance. Deux

cases. À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2. 100 000, c'est le

nombre... a) D'abeilles en

moyenne dans une ruche, b) de

mariages célébrés à Las Vegas

chaque année, c) de camisoles

que possède Justin Bieber.


BOUTROS

Je pense que c'est A.


PASCAL MORRISSETTE

On ne sait jamais.


CHRISTINA

B! Je sais que c'est pas Justin.


BOUTROS

Mais il y a beaucoup de mariages.


CHRISTINA

OK! C'est bon. Vas-y!


BOUTROS

Attends. Tu es sûre?


CHRISTINA

Bien là!


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


BOUTROS

A.


PASCAL MORRISSETTE

D'abeilles? Eh non!

100 000, c'est le nombre

de mariages célébrés

à Las Vegas chaque année.


PASCAL BARRIAULT

Il y a plusieurs célébrités

qui se sont mariées à Las Vegas

comme Pamela Anderson, Britney

Spears et Angelina Jolie. Elles

ont toutes divorcé depuis.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est ça.

C'est plate de même.

Alors, les Rouges, vous revenez

sur la position de départ, soit

la case numéro 1.

À vous, les Bleus.

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1. Question

dos à dos, alors vous allez

écrire vos réponses sur les

tablettes qui sont devant vous

et si vous me donnez, les deux,

une bonne réponse, on

doublera votre dé.

Alors, en 2004, le réalisateur

Morgan Spurlock s'est nourri

uniquement de malbouffe pendant

30 jours pour son documentaire

Super Size Me. Combien de kilos

avait-il pris en 30 jours? Est-

ce que c'est, a) 2 kilos, b) 11

kilos ou c) 23 kilos? Alors, je

répète, a) 2 kilos, b) 11 kilos,

c) 23 kilos. En mangeant que de

la malbouffe. Vous pouvez

dévoiler la réponse devant vous,

A, B ou C.

(CAMILLE et ISABELLE dévoilent un B.)


PASCAL MORRISSETTE

On a 11 kilos et on a

11 kilos et, vous savez quoi,

c'est deux bonnes

réponses. Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Il avait mangé de la

malbouffe matin, midi et soir.

Après 30 jours, il souffrait de

dysfonctionnement du foie et a

connu des symptômes dépressifs.

C'est pour ça, en fait, que

c'est important de faire comme

moi et de suivre le

Guide alimentaire canadien et

de prendre ses 5 à 10 portions de

fruits et légumes par jour.

(PASCAL BARRIAULT se met à manger des fruits en jujubes.)


PASCAL BARRIAULT

Des petits melons d'eau, une

pêche. C'est important de varier

les fruits, aussi. J'ai une cerise.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas exactement

ça qu'il voulait dire,

le guide. Non, non.


PASCAL BARRIAULT

C'est très bon.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça a l'air bon.

Tu vas-tu en garder pour moi?


PASCAL BARRIAULT

C'est à voir!


PASCAL MORRISSETTE

OK! Bravo, les Bleus. Vous

êtes en case numéro 5.

On les rattrape.

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Oh! Et tu sais quoi, Boutros,

c'est une case canon!

Tu peux aller rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Yes! T'es content parce que tu

es tombé sur une case canon?

Bien, félicitations, tu vas

avancer sur la case de jeu de 1

à 5 cases. Tu frappes le contour

de la cible, ça vaut 1, et plus

tu te rapproches du centre, plus

tu te rapproches du 5? Prêt?

Bonne chance!

(BOUTROS tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Plus 3!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3 pour un premier tir au

canon, c'est excellent, Boutros.

Bravo! Vous êtes...


PASCAL BARRIAULT

Je me suis rendu jusqu'au

canon. C'est quand même

une activité physique intense,

donc ça mérite une petite

collation. Je vais y aller

avec un melon d'eau.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, bravo. Vous êtes

en case numéro 8. Ouais! Vous

vous êtes dit: "On les

rattrape." Vous les avez

dépassés. Bravo!

À vous, les Bleus.

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.

Pour créer l'égalité dans

la partie, dites-moi quelle

est l'utilité de cet objet.

Vous avez 10 secondes pour le

manipuler et vous consulter.


ISABELLE

Pour faire des petits massages.


CAMILLE

Des petits massages comme ça.

Qu'est-ce que c'est, ça?

Ouais! On dirait comme

une pince, je sais pas.


ISABELLE

Peut-être un moule

de quelque chose.


PASCAL MORRISSETTE

Et le temps est déjà écoulé.

Vous pouvez essayer

ce que vous voulez.


CAMILLE

Peut-être pour aplatir.


PASCAL MORRISSETTE

Ta réponse, c'est?


CAMILLE

Pour aplatir quelque chose...


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Vous l'aviez. C'est

un appareil pour masser les

doigts. Eh oui!


PASCAL BARRIAULT

Pas très compliqué. Tu insères

ton doigt à l'intérieur et ça

masse, doucement. C'est un

feeling de bois. C'est correct

agréable. Mais ça a l'air que

c'est un gros vendeur chez les

joueurs de harpe, en fait.

Ils en ont tous un.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Ils en ont vendu deux.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, désolé, les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

5. Eh bien, au moins, vous avez

essayé quelque chose.

À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

Question jeune seulement. Je

m'adresse à Boutros, seulement.

Lequel de ces personnages a été

inspiré d'un homme ayant vécu au

15e siècle. Est-ce que c'est

a) Dracula, b) Charlie Brown ou

c) le Capitaine Haddock.


BOUTROS

Dracula, A.


PASCAL MORRISSETTE

Sans hésiter. Et c'est

la bonne réponse. Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Alors, Bravo. C'était la bonne

réponse. Bien joué, Boutros.

Et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir les résultats. Les Bleus,

vous êtes en case 5. C'est

les Rouges qui mènent sur

la case numéro 9.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Tout peut changer,

rien n'est joué. C'est le temps

de changer d'allié.

Tu peux nous présenter

ta deuxième alliée.


CAMILLE

Alors oui. Ça, c'est Kim.

C'est une amie de la famille.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Allô, Kim! Pour les gens

qui se joignent à nous, c'est

écrit Kimberley, mais il ne faut

pas le dire. Il faut l'appeler

Kim. C'est bien important. Qui

fait beaucoup d'exercice, genre

du cardio plein-air.


KIM

C'est Isabelle. Isabelle fait

du cardio plein-air.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, bien, je me suis mélangé.

Allô, Isabelle.


PASCAL BARRIAULT

Toi, tu regardes Isabelle

faire du plein air, Kimberley?


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, Isabelle! Non,

mais Isabelle a fini de jouer,

mais on aimerait ça, comme,

se recrinquer pour

la 2e ronde. On peut-tu

avoir un petit réchauffement?

Isabelle! Isabelle!


[FOULE:] Isabelle! Isabelle!

PASCAL MORRISSETTE

Debout! On te suit!

Qu'est-ce qu'il faut faire?


ISABELLE

Je sais pas. On fait du...

(La foule danse pendant quelques secondes sur une musique rythmée.)


PASCAL MORRISSETTE

OK! Tout le monde! Tout le

monde, dans le public. On n'a

pas le choix! OK! C'est bon!

Bonne deuxième ronde. Bonne

deuxième ronde, les Bleus.

(PASCAL MORRISSETTE fait alors semblant de parler dans son oreillette.)


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Ha! Ha! Ha! Bon, oui,

dites à la recherchiste qui a

écrit les informations, oui,

qu'elle peut se chercher un

nouvel emploi. Oui. Parfait!

Présente-nous ton deuxième

allié, Boutros.


BOUTROS

Bien, c'est mon père. Il se

blesse tout le temps!


PASCAL MORRISSETTE

Il se blesse tout le temps.


BOUTROS

Mais il finit toujours par

réparer les affaires.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai? Un réparateur?


BOUTROS

Mais qui se blesse.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, si Boutros se trompe ou

qu'il se passe de quoi au canon,

on peut compter sur toi, Robert?


ROBERT

Sur moi.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! Bonne chance, les

Rouges. Il fait chaud.

Voici la deuxième ronde.

(PASCAL BARRIAULT continue de manger des jujubes.)


PASCAL MORRISSETTE

Bon appétit, Pascal.

À vous de jouer, les Bleus.

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4.

Pour créer l'égalité, dites-moi

comment dit-on bonjour

en Allemand? Est-ce que

c'est a) Guten Tag,

b) Gola Tag ou c) Gluten Spag.

(Rires)


CAMILLE

J'ai déjà entendu

que c'était le A. Je suis

pas capable de le répéter.


ISABELLE

T'as raison.


CAMILLE

Je pense que oui. A.


PASCAL MORRISSETTE

Kim est certaine?


KIM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Guten tag... C'est ça?


ISABELLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse. Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Le mannequin Heidi Klum qu'on

voit sur la photo est née en

Allemagne. Mais, Pascal, tu vas

me pardonner, une petite

seconde. Guten Tag, Heidi,

ich liebe Speck.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi que tu viens de dire?


PASCAL BARRIAULT

Je lui ai dit: Bonjour.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais après?


PASCAL BARRIAULT

J'ai dit: "J'aime le bacon"

en allemand. C'est tout

ce que je sais dire.

(Petits rires)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus.

Vous venez de créer l'égalité.

À toi, Boutros

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4. Et je pense qu'il

n'a pas encore réalisé encore.

La case numéro 13,

c'est une case canon!

Va rejoindre Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Boutros, de retour au canon.


BOUTROS

Il fonctionne bien, là?


PASCAL BARRIAULT

Il fonctionne super bien.

C'est ta chance, en fait,

d'avancer d'une à cinq cases sur

la planche de jeu.

Bonne chance!

(BOUTROS tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Plus 3!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Et le canon vous est utile,

aujourd'hui, les Rouges. Vous

êtes en case numéro 16. Plus 3.

On ne se laisse pas faire,

à toi Camille.

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3.

Question toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

le choix de réponse et

tu décideras de qui répondra

à la question, Camille.

Lequel de ces ingrédients se

trouve dans la sauce

Worcestershire. Est-ce que

c'est, a) de la citrouille,

b) du blé, ou c) des anchois.

Qui répondra à la question?


CAMILLE

Kim!


KIM

Ouh!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est

a) de la citrouille,

b) du blé ou c) des anchois

dans la sauce Worcestershire.


KIM

Je vais aller avec

de la citrouille.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait

des anchois. Désolé.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! La sauce Worcestershire

est originaire de la ville

de Worcester en Angleterre.

Elle a été créée--


PASCAL MORRISSETTE

Oups! Excuse! Où?

(PASCAL MORRISSETTE remet à ce moment son cache-oreilles.)


PASCAL BARRIAULT

Excuse-moi! Qu'est-ce que tu

as dit? Je t'entends pas.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous revenez

sur votre position précédente,

numéro 9. À vous, les Rouges.

(BOUTROS brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2. Bien voyons donc!

Une autre case canon!


PASCAL BARRIAULT

Fait que finalement, ton père,

il jouera pas vraiment à

Boum, c'est canon. Il est venu

pour garder, toi et ta soeur.

Ha! Ha! Ha! Écoute, de retour

au canon. Je te souhaite bonne

chance. Tu es un habitué.


BOUTROS

Merci!

(BOUTROS tire sur la cible.)


PASCAL BARRIAULT

Plus 3. Super bon!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3, ce qui vous amène sur

la case 21. Ayayaye!

À toi de jouer, Camille!

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.

Case catapulte, ce qui veut dire

qu'on sera catapultés hors du

studio. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER

Je suis en présence de

Savannah et de Leia. Les filles,

il y a eu une grande première

dans l'histoire spatiale

canadienne le 5 octobre 1984.

Qu'est-ce qui s'est passé.

Savannah.


SAVANNAH

C'est le moment où Marc

Garneau, le premier Canadien est

allé dans l'espace.


VINCENT POIRIER

Oh! OK! Leia?


LEIA

Moi, je dis que

c'est Roberta Bondar,

la première femme canadienne

qui est allée dans l'espace.


VINCENT POIRIER

Oh! OK! Alors, Léa dit que

Roberta Bondar, c'était la

première femme canadienne dans

l'espace et Savannah dit: "C'est

plutôt Marc Garneau qui était

le premier Canadien à aller

dans l'espace. Qui dit vrai?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Qui est allé

dans l'espace en 1984? Est-ce

que c'est comme Savannah

le dit, Marc Garneau ou, comme

le dit Leia, Roberta Bondar.

Je prends votre réponse.


KIM

Qu'est-ce que tu penses,

toi, Camille.


CAMILLE

Honnêtement, j'en ai aucune

idée, mais toi, as-tu une idée?


KIM

J'ai déjà rencontré

Roberta Bondar.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?


KIM

Oui. Quand j'ai gradué. Elle

était là. Elle était la personne

qui faisait la conférence.


PASCAL MORRISSETTE

Elle n'est pas venue vous

encourager aujourd'hui.


PASCAL BARRIAULT

Tu ne l'as pas rencontrée

dans l'espace.


KIM

Je ne la connais pas

personnellement.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

Qui est allé en 1984?


KIM

Je crois, je vais dire

Roberta Bondar.


CAMILLE

J'y vais avec elle.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait, en 1984,

c'est Marc Garneau.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Il a fait son...


PASCAL MORRISSETTE

Bien, Roberta est allée.


PASCAL BARRIAULT

Roberta est allée.

En fait, Marc a fait son premier

voyage du 5 au 13 octobre 1984.

Il est retourné dans l'espace

deux autres fois en 1996

et en 2000. Et Roberta Bondar,

la bonne chum de Kim a été

la première femme canadienne

dans l'espace, mais ça,

c'est arrivé en 1992.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, mais c'est super le fun.


PASCAL BARRIAULT

Elle t'a pas dit ça

quand elle t'a vue?


KIM

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus,

vous revenez sur votre

position précédente, soit

la case 9. À vous, les Rouges.

Et c'est un 1. Case 22, c'est le

fun, le canon, mais ce l'est un

peu moins, l'aspirotron.

Tous les deux, allez

rejoindre Pascal. Oh!


PASCAL BARRIAULT

Donc, Robert, tu peux venir.

Boutros...

(BOUTROS échappe à ce moment l'étiquette de son prénom.)


PASCAL BARRIAULT

Il a perdu son nom.

Il en perd son nom. Il est

tellement ému. Les gars, vous

êtes tombés sur une case

aspirotron. Ça signifie que vous

allez reculer sur la planche de

jeu. De combien de cases? Bien,

c'est la couleur de la balle, en

fait qui va rester prise...


PASCAL MORRISSETTE

Je vais aider Boutros.


PASCAL BARRIAULT

Il a eu peur.

(PASCAL MORRISSETTE remet l'étiquette du prénom de BOUTROS sur le chandail de BOUTROS.)


PASCAL MORRISSETTE

Es-tu correct? C'est bon, ça?


PASCAL BARRIAULT

Merci, Pascal.

Je continue mon explication.

C'est la couleur

de la balle qui va rester

prise dans l'aspirotron qui va

déterminer le nombre de

cases dont vous allez reculer.

Une balle rouge vous fait

reculer de 4, une balle orange

de 3, une balle jaune de 2 et

une balle verte, celle qu'on

cherche, une case seulement.


BOUTROS

Je suis daltonien, moi.


PASCAL BARRIAULT

C'est vrai?

(BOUTROS fait ''non'' de la tête en souriant. Petits rires.)


PASCAL BARRIAULT

Robert, je vous demande

d'enfiler ces lunettes-là.

Votre vue va être obstruée.

Boutros, tu vas aider ton père

en le guidant pour essayer

d'attraper une des balles

vertes. Il y en a quelques-unes

dans l'aspirotron. C'est parti!

(ROBERT passe l'aspirotron dans le bac à balles.)


BOUTROS

Non, non, non!


PASCAL BARRIAULT

C'est déjà terminé. C'est

quand même bien. On recule de

deux cases, en fait. Bravo!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous êtes

en case 20. Vous gardez

l'avance dans la partie.

Et là, tu as fait une blague

de daltonien. Tu n'as rien

contre les daltoniens.


BOUTROS

Non, non, non.


PASCAL MORRISSETTE

Parce que je suis daltonien.

Super belle, ta chemise bleue.

Elle est écoeurante.


BOUTROS

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec les Bleus.

(CAMILLE brasse le dé.)


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.

La case numéro 10,

une case canon. Camille

avait hâte de l'essayer.


PASCAL BARRIAULT

Camille, est-ce

que tu avais hâte, toi aussi,

d'essayer le canon?


CAMILLE

Oh oui!


PASCAL BARRIAULT

Bien, tu as la chance

d'avancer jusqu'à 5 cases,

en fait, sur la case de jeu.

Je te souhaite bonne chance.

(CAMILLE tire sur la cible.)


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Plus 3.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Camille.

Et c'était le dernier

lancer de dé de cette ronde.

Allons voir les résultats. Les

Bleus, vous vous positionnez sur

la case 13 et c'est les Rouges

qui mènent en case 20.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final,

le bombardement.

Pour ce jeu, vous devez choisir

un seul de vos deux alliés

du côté des Bleus. Camille,

qui amènes-tu au bombardement?


CAMILLE

Je vais amener

ma mère Isabelle.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance!

Boutros, du côté des Rouges?

Christina, vous pouvez changer

de place. Est-ce que Robert a

répondu à une question? As-tu

répondu à une question?


ROBERT

Non!


PASCAL MORRISSETTE

On applaudit Robert,

tout le monde.

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Il est venu à Boum, c'est

canon, enlever ses lunettes

et les remettre.

(Rires)


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe aura donc

une minute pour répondre

à un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total des bonnes

réponses et vous avancerez de ce

nombre de cases sur le tableau

de jeu. L'équipe qui mène

commencera. C'est donc avec

les Rouges qu'on va débuter.

Je m'adresse à Christina pour

commencer et je terminerai

avec Boutros. Vous êtes prêts?


CHRISTINA ET BOUTROS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement, vous

répondez vrai ou faux, commence

maintenant. La compagnie

de voitures Porsche a été fondée

par Ferdinand Porsche.


CHRISTINA

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Steven Spielberg a réalisé un

film de courses de mathématique

intitulé Fast and curious.


CHRISTINA

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

À la création de la LNH,

il y avait un total

de deux équipes dans la ligue.


CHRISTINA

Vrai! [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

En arts martiaux,

le sensei est le nom donné

à une longue épée très affilée.


CHRISTINA

Vrai! [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Ça désigne le professeur. Une

compagnie a commercialisé une

ampoule de 40 watts fonctionnant

avec de la pulpe d'orange.


CHRISTINA

Faux! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est bon. On continue

avec Boutros. Le cap

de roue n'est pas un fruit.


BOUTROS

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Louis Armstrong est

le premier homme à avoir joué

de la trompette sur la lune.


BOUTROS

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le rappeur Eminem

est né en 1972.


BOUTROS

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Justin Bieber a

déjà été modèle dans une

publicité de sous-vêtements.


BOUTROS

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Si on se déplace très

longtemps vers l'est,

on se retrouve à l'ouest

de notre point de départ.


BOUTROS

Faux! [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, il existe un cours

d'eau qui s'appelle rivière

Moisie. Je prends la réponse.


BOUTROS

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses pour

les Rouges.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Les Bleus,

on se concentre. Tout est

possible. Je commence avec

Isabelle et je termine avec

Camille. C'est stressant, hein?


ISABELLE

Oui. Vraiment stressant.


PASCAL MORRISSETTE

Concentrez-vous, on répond

vrai ou faux. Votre bombardement

commence maintenant. Rocky

Balboa est un personnage de

films qui est un champion de

bowling.


ISABELLE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Quand on parle du point Nemo,

on parle du point de l'océan le

plus éloigné de toute terre.


ISABELLE

Faux. [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

En 2012, le prix Nobel

de la paix a été remis

à l'inventeur du cupcake.


ISABELLE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La plus haute tour

au Canada est à Edmonton.


ISABELLE

Faux! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Elle est à Toronto.

Un Américain de 23 ans a

simulé sa mort afin d'éviter

de se marier avec une femme

qu'il n'aimait pas.


ISABELLE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On peut fabriquer

du papier avec du riz.


ISABELLE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Camille.

Le personnage de Gandalf

dans Le seigneur des anneaux

a déjà été un hobbit.


CAMILLE

Faux! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Le mérinos est

une sorte de mouton.


CAMILLE

Faux! [Sonnerie négative]

PASCAL MORRISSETTE

Brad Pitt et Tom Cruise ont

déjà incarné des vampires

dans le même film.


CAMILLE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Dans la LNH, un joueur

obtient un lancer de punition

s'il parvient à manger

toute la rondelle.


CAMILLE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Punta Cana se situe en

République dominicaine.


CAMILLE

Vrai! [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

La zone colorée de l'oeil

s'appelle l'iris.


CAMILLE

Vrai. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

Avant 1827,

les Asiatiques mangeaient

uniquement avec des fourchettes.

Je prends la réponse.


CAMILLE

Faux. [Sonnerie positive]

PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

11 bonnes réponses

pour les Bleus.


PASCAL MORRISSETTE

Et est-ce que c'est suffisant?

Belle remontée, les Bleus,

mais ce n'est pas suffisant.

Le tableau final nous indique

que c'est les Rouges qui

l'emportent en case 27. Les

Bleus, vous finissez en case 24.

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, aux Rouges qui

remportent une passe familiale

pour une expérience d'escalade

au Clip'N Climb de Laval ou au

Altitude Gym de Gatineau. On se

revoit plus tard, cette semaine,

les Rouges. À la maison,

vous pouvez continuer à jouer

avec nous sur l'application

Boum c'est canon. Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.


PASCAL BARRIAULT

Et, Pascal, je sais que j'ai

pas été correct. Je t'ai mangé

des fruits dans face pendant

tout le show. Bien, je suis

généreux et j'en ai apporté

pour tout le monde.

(PASCAL BARRIAULT sort alors un bol de fruits.)


PASCAL MORRISSETTE

Des vrais fruits.


PASCAL BARRIAULT

Des vrais fruits.


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde. À demain!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par