Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 84

C’est jour de demi-finale, l’équipe de Didier et l’équipe d’Anthony preenent part à une joute débordante de questions insolites et de rebondissements cocasses. L’équipe qui remportera la victoire se qualifie pour la finale.



Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Voici vos

2 animateurs adorés:

les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT

Yaaaaa!


PASCAL MORRISSETTE

Ya! Salut, tout le monde!

Bienvenue à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

(Faisant une simagrée)

Un show qui va vous faire

faire cette face-là.


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant une simagrée)

Et cette face-là: hein?


PASCAL BARRIAULT

Même notre public

fait des faces!


Les gens de l'assistance font une simagrée.


PASCAL BARRIAULT

Préparez vos faces à la maison.

L'émission commence...


PASCAL MORRISSETTE

Maintenant!


La foule applaudit pendant que les animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente nos 2 équipes

aujourd'hui. Tout d'abord,

du côté des Bleus,

l'équipe de Didier!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment tu vas?


DIDIER

Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliées,

s'il te plaît.


DIDIER

Voici ma mère, Stéphanie,

et ma tante, Martine.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve

un peu plus tard.

Didier, cette semaine,

on t'a donné l'occasion

de flatter pour la première

fois dans ta vie un lion.


DIDIER

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était tout un lion.

Assez spécial!


Un extrait de l'épisode précédent est diffusé. On y voit DIDIER flatter la longue perruque rousse que porte PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Et aujourd'hui, tu as

un chandail avec un lion

dessus. Est-ce que c'est Pascal

Barriault déguisé en lion, ça?


DIDIER

Non, mais il est

beaucoup plus doux.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, je pense qu'il y a

un lion qui est jaloux.


PASCAL BARRIAULT a remis la longue perruque rousse. Il fait semblant de grogner.


PASCAL BARRIAULT

Je vais me flatter tout seul.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus!

Amusez-vous bien! Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha! Du côté des Rouges,

voici l'équipe d'Anthony!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


ANTHONY

Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à nouveau à

Boum,

c'est canon!Présente-nous

tes alliés, s'il te plaît.


ANTHONY

Bien, ici, j'ai mon père,

Jean-François. Et ici, en

arrière, il y a Diane, ma tante.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Diane! Qu'on retrouve

un peu plus tard.

Paraît que t'aimerais

devenir comédien.


ANTHONY

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et avec quel acteur,

genre avec quel artiste

t'aimerais jouer?


ANTHONY

Bof! Je sais pas!


PASCAL MORRISSETTE

Nommes-en un au hasard!


ANTHONY

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Mettons un qui te

vient là, là, ici, là.


ANTHONY

OK. Bien, qui est ici,

c'est Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Pascal qui?


ANTHONY

Hum...


PASCAL MORRISSETTE

Morissette ou Barriault.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Moi, je suis capable

de jouer des animaux.

Fais attention, là!


ANTHONY

Je sais. C'est pour ça...


PASCAL MORRISSETTE

Les deux?


PASCAL BARRIAULT

C'est pour ça que

tu vas choisir l'autre?


ANTHONY

Ouais, les deux!


PASCAL MORRISSETTE

Il voudrait jouer

avec les Pascal!


ANTHONY

Bien oui!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Moi, je fais des faces

comiques. Bonne chance!


ANTHONY

Parfait!


PASCAL MORRISSETTE

À

Boom, c'est canon!,le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours.

Attention. Je vais essayer

de toucher la case 21.

Et ça va s'allumer.

Je pense que c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE touche à une case du tableau numérique, mais rien ne se produit.


PASCAL BARRIAULT

Ah! On dirait que

ça ne fonctionne pas.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas 21?


PASCAL BARRIAULT

Ahhh!


PASCAL MORRISSETTE

(Touchant enfin la bonne case)

Vingt et un! Vingt et un!

Un jeu dans un jeu! C'était 22.

À tour de rôle, chaque équipe

actionne le dé numérique et

avance du nombre de cases

indiquées par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. Et en cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à

votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Et si vous tombez sur

une case spéciale, donc une case

canon ou une case aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Maintenant, Pascal, on veut

savoir qui va commencer

la demi-finale.


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir maintenant.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière du côté des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde!


Intertitre :
1re ronde


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Didier!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 4! Qu'est-ce

que la Suède importe de

l'Italie, du Royaume-Uni, de la

Norvège et de l'Irlande pour les

transformer en énergie? Est-ce

que c'est: a) des matières

fécales animales, b) des algues

ou c) des déchets? Consultation.


STÉPHANIE

(Chuchotant)

Moi, j'hésiterais entre a et c

parce que c'est les 2 réponses

les plus biz.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez parler fort.


STÉPHANIE

Qu'est-ce que t'en penses?


DIDIER

Moi, je pense que ce serait

plus c. C.


PASCAL MORRISSETTE

Des déchets? Et c'est la bonne

réponse. Bravo! Bravo, Didier!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

La Suède est l'un des pays qui

recyclent le plus sur la planète

et seulement 1% des ordures

ménagères se retrouve dans

les décharges. Avec ces déchets,

la Suède produit de l'énergie

pour fournir du chauffage et

de l'électricité à plusieurs

milliers de résidences. Ça veut

dire que là-bas, avec leurs

vieilles croûtes de pizza,

ils peuvent les utiliser, en

fait, pour faire fonctionner

leur four, qu'ils utilisent

pour produire d'autres croûtes

de pizza, qu'ils utilisent pour

faire fonctionner leur four,

qu'ils utilisent pour produire

d'autres croûtes de pizza.

Je pense que c'est clair que

l'avenir est dans la pizza!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

C'est exactement ça, Pascal.

T'as tout compris.

Alors, bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 4.

Beau départ! Bravo, Didier!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!

À toi, Anthony!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et j'aime ça dire ça.

C'est un jeu de mots incroyable!

C'est un départ canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANTHONY se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Bravo, Anthony! T'es

tombé sur une case canon.

Ça veut dire que tu vas

avancer sur la planche de jeu

d'une à cinq cases. En fait,

si tu frappes le contour de

la cible, c'est un. Plus tu te

rapproches du centre, plus tu te

rapproches du cinq. T'es prêt?


ANTHONY

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance!


ANTHONY pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Plus deux! Yes!


La foule applaudit pendant que ANTHONY regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Et ce tir au canon vous

amène sur la case numéro 7.

Très bien joué, Anthony!

Vous avez l'avance dans cette

demi-finale. À toi, Didier!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

Et Didier ne l'a pas pris.

Lui aussi veut aller au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que DIDIER se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

J'ai failli me déguiser en

lion, mais j'ai laissé faire.

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(Déçu)

Ahh!


PASCAL BARRIAULT

Je te rappelle que tu vises

le centre de la cible pour

espérer avancer de 5 cases.

Bonne chance!


DIDIER pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un 5!

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit pendant que DIDIER regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus cinq! Ça arrive très

rarement à l'émission. Et c'est

ovation debout dans ce temps-là.


La foule se lève pour applaudir DIDIER.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous amène sur la case

numéro 10. Très bien joué!

Oh! J'aime ça! À toi, Anthony!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3! Bien voyons!

Je ne poserai pas de question.

C'est une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANTHONY se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

T'es tombé sur une case canon,

donc t'as encore la chance

d'avancer sur la planche de jeu.

Amuse-toi.


ANTHONY pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Plus deux!


La foule applaudit pendant que ANTHONY regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus deux! Et tu sais quoi?

Vous prenez l'avance en case

numéro 12.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça se joue au canon, là.

Ça se joue au canon.

À vous, les Bleus!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité en case 12,

61 ans, c'est l'âge moyen... a)

des premiers ministres canadiens

la journée de leur élection, b)

des récipiendaires de prix Nobel

la journée de leur victoire ou

c) des membres de l'équipe de

Boum, c'est canon!Consultation.


STÉPHANIE

Moi, je pense que c'est c,

mais on pourrait y aller plus

avec b, si t'aimes mieux.


DIDIER

Ouais.


STÉPHANIE

Vas-y avec b, là, mais...

j'aimerais bien c.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

T'aimerais ça que ça soit c?

Tu me donnes quel âge? Bien,

on va prendre la réponse avant.


STÉPHANIE

Vas-y avec b.


DIDIER

B.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!


STÉPHANIE

Yes, sir!


PASCAL MORRISSETTE

Attends. Tu me

donnes quel âge?


STÉPHANIE

Vingt-sept?


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Vingt-huit!

Bravo! Solide!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

En fait, on apprend aussi sur

le site des prix Nobel que le 21

mai et le 28 février sont les

dates de naissance des gagnants

qui reviennent le plus souvent.

Et je suis curieux. Est-ce qu'il

y a des gens dans le studio

qui sont nés le 21 mai?

Le 28 février? Est-ce qu'il

y a des gens qui ont 61 ans?

(À une JEUNE SPECTATRICE)

Toi, tu es née le 28 février?


JEUNE SPECTATRICE

Non. Je suis née le 23 mai.


PASCAL BARRIAULT

Le 23 mai. Ouin... Il y a

personne qui va vraiment avoir

de prix Nobel dans le studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Malheureusement!


PASCAL BARRIAULT

Désolé de vous l'apprendre.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Bien, 23 mai,

c'est pas loin du 21. T'as

peut-être des chances! Et les

Bleus, vous savez quoi? Vous

venez de créer l'égalité!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Anthony!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par notre chroniqueur, Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie d'une adolescente et d'un adolescent.


VINCENT POIRIER

On est ici avec Richard et

Danielle. Le 1er juillet 1980

a été une fête du Canada

très spéciale. Maintenant,

pourquoi? Richard.


RICHARD

Moi, je dis que c'est le

drapeau avec la feuille d'érable

qui est officiellement devenu

le drapeau de notre pays.


VINCENT POIRIER

Ah! OK. C'est bon. Danielle.


DANIELLE

Moi, je dis c'est parce que

la chanson

Ô Canadaest devenue

notre hymne national.


VINCENT POIRIER

Est-ce que tu peux

chanter un petit bout?


DANIELLE

Ha! Ha! Ha! Hum...


VINCENT POIRIER

Go!


DANIELLE

♪ Ô Canada ♪


VINCENT POIRIER

OK. On en a assez entendu.

Merci. Alors, Dannielle dit

que c'est parce que le

Ô Canada

est devenu notre hymne national

officiel. Richard dit que c'est

le drapeau à la feuille d'érable

qui est devenu notre drapeau

officiel. Qui dit vrai?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Alors,

qu'est-ce que le Canada a adopté

officiellement le 1er juillet

1980? Comme Richard l'a dit, le

drapeau à la feuille d'érable

ou comme l'a dit Danielle,

le

Ô Canada?Consultation.


JEAN-FRANÇOIS

Le drapeau, ça fait assez

longtemps qu'il existe. Moi,

j'irai avec le

Ô Canada,

peut-être. Je sais pas.

Prends ton choix.


ANTHONY

Bien, je vais y aller

avec ton idée, le

Ô Canada.


JEAN-FRANÇOIS

Vas-y!


PASCAL MORRISSETTE

Et j'aimerais ça que

tu me chantes ta réponse.


ANTHONY

Hi là là! Hé!

Tu m'en demandes beaucoup, là.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


ANTHONY

Tu vas chanter avec moi?


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


ANTHONY

OK.


ANTHONY et PASCAL MORRISSETTE

♪ Ô Canada ♪


PASCAL MORRISSETTE

♪ Et c'est la bonne réponse ♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

(Agitant un drapeau du Canada)

Pascal, le drapeau canadien

actuel a été adopté en 1965.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Fait plaisir, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Et les Rouges, vous êtes

en case 16. Bien joué!

À vous, les Bleus!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question dos à dos.

Vous pourriez créer l'égalité,

mais vous pourriez aussi

dépasser l'équipe des Rouges

parce que vous allez me donner

2 réponses et si les deux sont

bonnes, on va doubler votre dé.

Placez-vous dos à dos.

Voici la question.

Qu'est-ce qu'une astérie?

Qu'est-ce qu'une astérie?

Est-ce que c'est: a) un signe

de ponctuation, b) une étoile de

mer ou c) une selle pour cheval?

Une astérie. Inscrivez vos

réponses s'il vous plaît.

Vous pouvez les dévoiler

devant vous maintenant.


DIDIER a inscrit « C » sur sa tablette tandis que STÉPHANIE a inscrit « A » sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et C. Et on cherchait

B) une étoile de mer.

(Riant)

Désolé, les Bleus!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Le nom commun astérie

vient du mot grec

asterias, qui

veut dire poisson à la peau

étoilée. Il y aurait plus

de 200 genres d'étoiles de mer

différentes. Pascal, je regarde

ça et... j'ai comme l'impression

qu'on a déposé les 200 étoiles

dans les yeux de

cette jolie dame.


PASCAL BARRIAULT s'agenouille devant une DAME et lui tend une rose.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh!


DAME

Merci.


PASCAL BARRIAULT

Salut! On se revoit tantôt.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!

Du plaisir, de la tendresse...

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case

numéro 12. À vous, les Rouges!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question allié seulement.

Je m'adresse à Jean-François.

Quel acteur a écrit le scénario

du film

Rocky?Est-ce que c'est:

a) Arnold Schwarzenegger,

b) Sylvester Stallone ou

c) Bruce Willis? Alors, qui

a écrit le scénario de

Rocky?


JEAN-FRANÇOIS

B) Sylvester Stallone.


PASCAL MORRISSETTE

Sylvester Stallone? C'est

la bonne réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Schwarzenegger.

J'ai de la misère, hein?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Lui aussi, je

pense qu'il a de la misère.


La foule rit. Une photo de Sylvester Stallone est projetée sur l'écran géant.


PASCAL BARRIAULT

Sylvester Stallone a accepté

de vendre les droits de son

scénario à condition de pouvoir

jouer le rôle de Rocky. À cette

époque, il n'avait que 106$

dans son compte de banque et

il voulait vendre son chien,

qu'il n'avait plus les moyens de

nourrir. Il a finalement écrit

les 6 films de la série

Rocky

et a été un des acteurs les

plus populaires de Hollywood

dans les années 1980 et 1990.


PASCAL BARRIAULT

Bien, la photo qu'on avait,

là. Est-ce qu'on peut la revoir?

Ça, c'est... c'est sa statue

de cire, hein, c'est ça?


PASCAL MORRISSETTE

Non, non. C'est lui pour vrai.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Mon erreur! OK!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était... Bravo,

les Rouges! C'était la dernière

question de cette ronde.

Allons voir le pointage! Ha! Ha!

Ha! Les Bleus, vous êtes en case

numéro 12 et c'est les Rouges

qui mènent en case numéro 20.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est encore possible. C'est

le temps de changer d'alliés.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous, Didier, ta

deuxième alliée, s'il te plaît.


DIDIER

Ma tante, Martine.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi votre stratégie

pour gagner la deuxième ronde?

En avez-vous une?


MARTINE

Je pense que visualiser, on a

fait beaucoup ça pour le canon.

On mise encore le canon. Hein?


PASCAL MORRISSETTE

On vise le canon?

Parfait! Bonne chance, les

Bleus! On veut le canon.

Je n'ai pas fini.

Anthony, présente-nous

ta deuxième alliée.


ANTHONY

Bien, ici,

j'ai ma tante, Diane.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Diane!


DIANE

Bonjour!


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus visent le canon.

C'est quoi votre stratégie?


DIANE

Nous, on a une stratégie

en 3 temps.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


DIANE

Ouais. D'abord, les réponses

les plus intelligentes, on se

tient loin de l'aspirotron

et on va au canon le plus

souvent possible.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Vous avez compris les

règles de l'émission. Solide!

Bonne chance, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Par contre, à

Boum, c'est

canon!,c'est pas toujours les

réponses les plus intelligentes.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, ça, c'est vrai.

Voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2e ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus!

C'est parti!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La case 14.

Pourquoi Stephen Whiltshire

est-il surnommé la caméra

humaine? Est-ce que c'est parce

que: a) il survole des villes et

les reproduit en dessin, b) il

s'est fait greffer un appareil

photo dans le front ou c) il a

un costume muni de 24 caméras?

Consultation.


DIDIER

C?


MARTINE

Tu penses c? Moi,

je dirais a ou c, mais

vas-y avec ton feeling.


DIDIER

Hum...


MARTINE

Le deux, greffer

dans le front, c'est

un petit peu exagéré.


DIDIER

Ouais, mais a ou c,

ça pourrait...


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


MARTINE

Vas-y. Vas-y.


DIDIER

C?


PASCAL MORRISSETTE

Il a un costume avec

24 caméras. Eh non. C'était

a) il survole des villes et

les reproduit en dessin.

La caméra humaine.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, il fait des tours

d'hélicoptère de quelques

minutes au-dessus des villes

et les reproduit de mémoire

seulement. En fait, il a ainsi

dessiné les villes de New York,

Rome, Londres et

plusieurs autres.


PASCAL MORRISSETTE

Mais toi, c'est quoi

la dernière ville que

t'as visitée, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Toronto.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, t'es un artiste. Tu

pourrais nous dessiner Toronto

vue de haut. On veut voir ça.

Bien oui! On veut voir ça.


PASCAL BARRIAULT

Je vais le faire, mais juste

pour la dame avec les étoiles

dans les yeux dans le public.


PASCAL MORRISSETTE

(Attendri)

Ahhh!

On attend ton oeuvre d'art,

Pascal.


PASCAL BARRIAULT

(Sortant un crayon et un papier)

Je commence ça tranquillement.

Vu de haut, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Vu de haut. Très important.


PASCAL BARRIAULT

Je vais essayer.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement,

les Bleus, vous revenez à

votre position précédente,

soit la case numéro 12.

À vous, les Rouges!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous voyez à l'écran des arbres

appelés dragonniers de Socotra.

De quelle couleur est la résine

de cet arbre? Est-ce que c'est:

a) bleue, b) rouge ou c) verte.

Consultez-vous. La résine des

dragonniers de Socotra.


DIANE

Qu'est-ce que tu penses, toi?


ANTHONY

J'ai aucune...


DIANE

Vert, c'est trop facile. Hein?


ANTHONY

Ouais...


DIANE

Peut-être rouge.

Qu'est-ce que t'en penses?


ANTHONY

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Votre réponse?


ANTHONY

Rouge?


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

Oui, les Rouges. C'est à vous

de jouer. Votre réponse?


PASCAL BARRIAULT rit.


ANTHONY

Rouge?


PASCAL MORRISSETTE

C'est à vous, les Rouges.


ANTHONY

Parfait!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Je te niaisais!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

La résine rouge est souvent

appelée sang-dragon et on dit

que le dragonnier est un arbre

qui saigne. L'île de Socotra,

qui faisait partie du Yémen,

abrite une flore unique au

monde. Le tiers des plantes

qui poussent sur cette île

n'existe pas ailleurs. C'est

donc dire qu'elle est unique,

un peu comme la dame

dans le public...


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons donc!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! J'ai

encore un cadeau.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT donne un ourson en peluche à la DAME assise dans l'assistance.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Elle va partir d'ici

les mains pleines. Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit pendant que PASCAL BARRIAULT regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bravo, les Rouges!

Vous êtes en case numéro 23.

Bien joué!


PASCAL BARRIAULT

C'est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Il y avait un indice dans la

question. C'est une coïncidence.

À vous, les Bleus!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Didier, c'est une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que DIDIER se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL MORRISSETTE

Didier, t'es sur le point

d'avancer d'une à cinq cases,

mais tu le sais. T'as eu

un cinq précédemment.


DIDIER

Ouais, je sais.


PASCAL BARRIAULT

Donc, je te souhaite

un autre cinq! Bonne chance!


DIDIER pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Deux!

Yes!


La foule applaudit pendant que DIDIER regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus deux. C'est très bien.

Ça vous positionne en case

numéro 15. Bien joué, Didier!

À toi, Anthony!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un quatre!


La foule applaudit.


ANTHONY

On est trop forts.


PASCAL MORRISSETTE

Case 27.

Encore une fois une case canon!

OK...


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ANTHONY se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


ANTHONY

Hé! J'aime ça, les canons!


PASCAL BARRIAULT

Bien, je vois ça! Tu t'en

viens et t'es tout heureux!

Tu cours!


ANTHONY

Ouais! C'est ça!


PASCAL BARRIAULT

Écoute. C'est à ton tour

de m'impressionner au canon.

Bonne chance!


ANTHONY pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus trois! Solide!


La foule applaudit pendant que ANTHONY regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Et ce tir au canon vous

amène en case numéro 30. Oh!

Les ligues majeures,

ça, la case numéro 30!

À vous de jouer, les Bleus!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 19. C'est une

question toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse et c'est

Didier qui va décider de qui

répondra à la question.


MARTINE

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. En quoi

étaient déguisées les personnes

qui ont participé à une marche

le 24 mai 2014 à Prague, en

République Tchèque? Est-ce que

c'est: a) en vampires, b) en

Elvis Presley ou c) en zombies?

Qui répondra à la question?


DIDIER

Martine.


La foule rit.


MARTINE

Euh, je dirais c.


PASCAL MORRISSETTE

En zombies?


MARTINE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne

réponse. Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plusieurs villes, comme

Toronto, Vancouver, Montréal

et Paris, organisent des marches

de zombies au cours de l'année.

Ç'a l'air que la marche se

tenait sur 2 coins de rue,

mais ç'a duré 8 heures...

(Avec une voix d'outre-tombe)

...parce

qu'ils marchaient lentement.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT continue à grogner et à marcher comme un zombie. Il aboutit près de la DAME à qui il a offert des présents.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Excusez-moi! Excusez-moi!

Excusez-moi! Ha! Ha! Ha!


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Je l'ai

pas vu venir. C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Moi non plus.

(Désignant la DAME dans l'assistance)

J'ai été

attiré là... instinctivement.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus! Très

bien joué! Vous êtes en case

numéro 19. Bravo, Martine!

Ha! Ha! Ha! À toi, Anthony!


ANTHONY actionne le dé numérique.



PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Attention.

Dites-moi quel est ce son.


Un bref cri animal se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça? Bon. C'est ça.

Alors... Ha! Ha! Ha! Est-ce

que c'est: a) un porc-épic,

b) un corbeau ou c) un panda?


PASCAL BARRIAULT

Ouais, on pourrait peut-être

le réentendre encore?


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

Oui! C'est tellement long.


Le bref cri animal se fait à nouveau entendre.


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu!


DIANE

Moi, je pense que c'est

un corbeau, mais je peux

me tromper.


ANTHONY

Bien, un panda, me semble

que ça ferait pas ça.


DIANE

Je sais pas ce que

ça fait, un panda!


PASCAL MORRISSETTE

Porc-épic, corbeau ou panda?

Ça me prend une réponse.


ANTHONY

On va y aller avec corbeau.

Corbeau.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait un porc-épic.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.

C'est amusant de savoir

que les porcs-épics, ils sont

bruyants principalement pendant

la saison de la reproduction.


PASCAL MORRISSETTE

Mmm! Et maintenant, voici le

bruit de quelqu'un qui touche un

porc-épic. Ayoye! Ayoye! Ayoye!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu'on peut

le réentendre encore?


PASCAL MORRISSETTE

Ayoye!

Ayoye!


PASCAL BARRIAULT

Et quand une fille

touche un porc-épic?


PASCAL MORRISSETTE

(Avec une voix plus aiguë)

Ayoye! Ayoye!

T'en as-tu d'autres?


PASCAL BARRIAULT

T'es une boîte infinie

de sons. Un zombie qui

touche un porc-épic?


PASCAL MORRISSETTE

(Avec une voix rauque)

Ayoye! Ayoye!


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

OK! OK! Ha! Ha! Ha!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, la case numéro 30.

Mais vous gardez l'avance

en cette demi-finale.

À toi de jouer, Didier!


DIDIER actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!

Quel produit offre l'Inflatable

Crowd Compagny, qu'on pourrait

traduire par la compagnie de

foule gonflable? Est-ce que

c'est: a) des montgolfières pour

les spectateurs aux événements

extérieurs, b) des estrades

gonflables pour des événements

ayant lieu sur l'eau ou c) des

figurants gonflables pour

simuler des foules lors de

tournages? Consultation.


MARTINE

Aucune idée. Ha! Ha! Ha!


DIDIER

Je crois que b, c'est un

petit peu trop gros. Bien,

a, ç'a l'air plus réaliste.


MARTINE

Ouais, parce que c'est vrai

qu'il y en a qui fournissent ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

Montgolfières, estrades sur

l'eau ou figurants gonflables.


DIDIER

A.


PASCAL MORRISSETTE

Des montgolfières.

Eh non! Aussi étonnant

que ça peut paraître,

c'est des figurants gonflables.


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bien voyons!


PASCAL BARRIAULT

En fait, les foules gonflables

ont été utilisées dans des

dizaines de films, dont

Iron Man 2, Spider-Man 3

et

Alvin et les Chipmunks.


PASCAL MORRISSETTE

(Sortant un clown gonflable)

Et ç'a l'air qu'ils en

font aussi pour les animateurs.

Ça nous donne une petite pause,

hein! C'est le fun, quand même!


PASCAL BARRIAULT

C'est le fun, Pascal!

Ça nous donne une petite

pause à nous autres aussi.


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant parler le clown)

T'es un malade!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant parler le clown)

Alors, malheureusement,

les Bleus, c'était la mauvaise

réponse. Vous revenez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant parler le clown)

À vous de jouer, les Rouges!


ANTHONY actionne le dé numérique.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(Faisant parler le clown)

Et c'est un 2!

C'est une question...

(Rangeant la clown)

Non, non! Ha! Ha! Ha! Je suis

pas capable de lire! C'est une

question jeune seulement.

Je m'adresse à Anthony.

Que veut dire l'expression

québécoise "avoir de l'eau dans

la cave"? Est-ce que c'est:

a) avoir des ennuis imprévus,

b) avoir les pantalons trop

courts ou c) avoir peur des

petits chiens? Seulement toi

peux répondre.


ANTHONY

Bien, c'est facile. C'est b!


PASCAL MORRISSETTE

Avoir les pantalons trop

courts. C'est la bonne

réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière question

de cette ronde. Allons voir le

pointage. Les Bleus, vous êtes

en case 19. Et c'est les Rouges

qui mènent sur la case

numéro 32.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On est rendus au jeu final:

le bombardement!


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Au bombardement, on amène un

seul de nos 2 alliés. Didier

a choisi Stéphanie du côté des

Bleus. Anthony a choisi Diane

du côté des Rouges. L'équipe

qui mène commencera. Je commence

avec Diane pour 30 secondes

et je terminerai avec Anthony.

Les Rouges, vous êtes prêts?


ANTHONY et DIANE

Oui, on est prêts!


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant!


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a 14 signes

dans le zodiaque.


DIANE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il y en a douze.

La lettre N est le symbole

chimique de l'azote.


DIANE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Dans le calendrier maya,

21 décembre 2012 marquait la

fin d'un cycle de 5126 années.


DIANE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les Celtes vivaient parfois

dans des maisons circulaires.


DIANE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'ail est un remède

naturel pour lutter contre les

infections, les champignons et

les bactéries.


DIANE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, on moulait

le feutre du chapeau melon

sur un melon d'eau.


DIANE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Anthony.

Si votre cellulaire tombe

dans l'eau, on recommande de

le faire reposer dans un sac

de farine pendant 24 heures.


ANTHONY

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le sigle OGM veut dire

"organisme grandement mélangé".


ANTHONY

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est "organisme génétiquement

modifié". Le premier

antibiotique à avoir

été découvert a été

la pénicilline en 1928.


ANTHONY

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La synergologie est la

discipline qui a pour objet

l'analyse de la communication

non verbale.


ANTHONY

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Martin Brodeur était

un quart-arrière des

Alouettes de Montréal.


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse.


ANTHONY

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 8 bonnes

réponses pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Même principe. Je commence

avec Stéphanie. Je terminerai

avec Didier. Vous êtes prêts?


STÉPHANIE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

On répond vrai ou faux.

Votre bombardement commence

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le quadriceps

est un muscle du bras.


STÉPHANIE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

De la cuisse.

La Belgique est entre autres

reconnue pour son chocolat.


STÉPHANIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La cryothérapie désigne

l'utilisation thérapeutique

du froid intense pour

détruire les tissus.


STÉPHANIE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au départ, Harry Potter

devait s'appeler Harry Golfer.


STÉPHANIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les hommes des cavernes

utilisaient des feuilles

de chou pour protéger les

nouveau-nés du froid.


STÉPHANIE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a plus de taxis

jaunes que d'habitants

dans l'État de New York.


STÉPHANIE

Vrai. Non!

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Didier.

Jusqu'en 1812, il y avait une

prestation de danse à claquette

avant les discours du roi

d'Angleterre.


DIDIER

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

La NLF compte autant d'équipes

au Canada qu'aux États-Unis.


DIDIER

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il n'y a aucune équipe

canadienne. La ville

d'Halifax est la capitale

de la Nouvelle-Écosse.


DIDIER

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

C'est grâce à une pomme que

Newton a découvert le principe

de la force gravitationnelle.


DIDIER

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Ce sont les glandes gastriques

qui produisent la salive.


DIDIER

Vrai.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bravo! Combien

de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le pointage final.

Les Bleus, vous êtes en case 25

et c'est les Rouges qui

l'emportent en case 40! Wow!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges, qui remportent

une passe familiale pour vivre

l'expérience Arbraska ou Treetop

Trekking. On se retrouve

demain pour la grande finale.

À la maison, vous pouvez

continuer à jouer sur

l'application Boum, c'est canon.

Pour plus d'infos, allez sur

le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

De quoi ç'a l'air ton dessin?


PASCAL BARRIAULT

Voici Toronto vue de haut!


PASCAL BARRIAULT a dessiné la Terre; une flèche y pointe la ville de Toronto.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la planète Terre.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est ça. C'est vu

de très, très haut, en fait.

J'étais vraiment loin quand

j'ai visité Toronto.


PASCAL MORRISSETTE

Un artiste, ce Pascal

Barriault! Bye, tout le monde!

À demain pour la grande finale!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par