Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 2

L’équipe de Sébastien et l’équipe de Mélina s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Les deux animateurs, PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT, sont à l'extérieur, au milieu d'une rue.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum,

c'est canon: sur la route...


PASCAL BARRIAULT

Toute la semaine, on va animer

le show sur la route, c'est-à-

dire en plein milieu de la rue!

Je sais pas pour toi, mais je

trouve pas ça très prudent

comme concept.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas ça pantoute.

"Sur la route", dans le sens

qu'on va visiter plein

d'endroits super cools!


PASCAL BARRIAULT

Ah! J'aime vraiment mieux

ce concept-là.


PASCAL MORRISSETTE

Le public et les participants

nous attendent. On s'en va

les rejoindre!


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


Les deux animateurs partent dans des directions opposées.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est de l'autre bord.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Ha! Ha! Ha!


Titre :
Boum c'est canon! Sur la route!


PRÉSENTATEUR

Voici

vos animateurs, les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière d'une salle d'école.


PASCAL MORRISSETTE

Mettez de l'énergie en studio!

Salut!


Les deux animateurs se rendent à leur poste respectif. La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Salut tout le monde et bienvenue

à Boum, c'est canon:

sur la route. Le public,

vous l'avez vu, est en délire!

Y a de l'écho, en plus.


PASCAL BARRIAULT

C'est malade.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Ça va bien, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien. Allons rencontrer

nos deux équipes du jour. Tout

d'abord, du côté des Bleus,

l'équipe de Sébastien

est avec nous!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va?


SÉBASTIEN

Bien, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Tu peux nous

présenter ton premier allié.


SÉBASTIEN

C'est mon père, Guy.


PASCAL MORRISSETTE

Guy qui est un grand

organisateur d'événements ici,

dans la ville de Casselman.


GUY

Oui. J'organise une course.


PASCAL MORRISSETTE

Une course?


GUY

Une course de pères Noël.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Dis-nous en plus, stp.


GUY

C'est facile. On fait une

course marathon, un 5km ou 10km,

et tout le monde est costumé

en père Noël.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu'ils doivent traîner

des cadeaux?


GUY

Non. Eh bien... non.


PASCAL BARRIAULT

Passent-ils par les cheminées?


GUY

Non, mais on leur donne des

biscuits et du lait à la fin.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


GUY

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et toi, t'as déjà participé?


SÉBASTIEN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

T'as fait combien

de kilomètres?


SÉBASTIEN

La première année, j'ai fait

2,5 et la deuxième, le 5km.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, bravo pour tes

événements. C'est vraiment le

fun et je pense qu'on est déjà

intéressés à participer, hein,

À la prochaine course de pères

Noël?

(Désignant un spectateur qui porte la barbe)

Julien a déjà mis sa

barbe. Mauvaise couleur,

par exemple. Bonne chance

À vous, les Bleus. Amusez-vous

bien, aujourd'hui. Bien oui!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Mélina!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


MÉLINA

Oui, toi?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci. Présente-

nous ta première alliée.


MÉLINA

Ma tantine Véronic.


PASCAL MORRISSETTE

Excuse-moi, as-tu dit

"ma tantine"?


MÉLINA

Eh bien, oui!


PASCAL MORRISSETTE

J'adore. Ta tantine.


PASCAL BARRIAULT

C'est comme une petite tante.


VÉRONIC

C'est ça, tantine. Allô,

les garçons! Comment allez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien, toi?


VÉRONIC

Pascal et Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Une célèbre imitatrice,

faut le dire.


VÉRONIC

Eh bien, écoute!


PASCAL MORRISSETTE

Véronic DiCaire qui est

avec nous, aujourd'hui à

Boum,

c'est canon: sur la route!


VÉRONIC

Merci, merci!


PASCAL BARRIAULT

C'est donc bien génial!


VÉRONIC

Quand Mélina m'a demandé

de participer à l'émission,

j'ai dit: "Allez, go! On s'en va

faire

Boum, c'est canon."


PASCAL MORRISSETTE

C'est super le fun.


VÉRONIC

Oui, on va avoir du plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, on va avoir du fun! Toi,

t'imites ta tante qui imite.


MÉLINA

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est comme une imitation

d'une imitation.


VÉRONIC

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Mettons... Vous pouvez faire

Céline ensemble, là.


VÉRONIC

Quand j'imite Céline...

T'es prête?


MÉLINA

Ouais.


VÉRONIC

Quand on imite Céline,

on fait...


VÉRONIC et MÉLINA font plusieurs gestes avec leurs mains, à la manière de Céline Dion.


VÉRONIC

Et voilà. C'est notre

petit truc à Mélina et moi. Et

on se le fait des fois comme ça,

pas rapport.


PASCAL MORRISSETTE

Donc Mélina, en tournée

bientôt partout en Ontario

et au Québec?


VÉRONIC

Exactement. Première partie

de Véronic, Las Vegas et dans

toutes les bonnes salles autour.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous,

les Rouges!


VÉRONIC

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Nous autres aussi, on est

capables. Y a rien là.


Les deux animateurs essaient de reproduire les gestes que VÉRONIC et MÉLINA ont faits.


VÉRONIC

C'est parfait!


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est pas parfait!

Les règlements sont assez

simples. Le but est de se rendre

le plus loin possible sur notre

tableau de jeu. À tour de rôle,

chaque équipe, vous actionnerez

vos dés numériques et vous

avancerez du nombre de cases

indiqué par ce dernier.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Si vous tombez sur

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre là-bas,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêts à commencer?


LES PARTICIPANTS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Public, vous êtes prêts?


LE PUBLIC

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

Sébastien, à toi l'honneur.


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un départ canon! Boum!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SÉBASTIEN se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Sébastien. T'es

tombé sur une case Canon. Ça

veut dire que t'es sur le point

d'avancer d'une à 5 cases

sur la planche de jeu. Le

contour de la cible vaut un.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

T'es prêt?


SÉBASTIEN

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Quand tu veux.


SÉBASTIEN pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus deux.

Yes!


La foule applaudit pendant que SÉBASTIEN regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Vous n'avez répondu à aucune

question et grâce à ce tir

au canon, vous êtes en case

numéro 7. Vous avez l'avance!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wouh! À vous de répliquer.


VÉRONIC

(À la blague)

500, 500! Non?


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


VÉRONIC

C'est... c'est bien!


PASCAL MORRISSETTE

Le

geocaching est un jeu

de chasse au trésor en nature

qu'on effectue avec l'aide

d'un GPS. Que veut dire GPS?

Est-ce que c'est a:

Global Posichaning System?


VÉRONIC

(Se moquant gentiment de l'accent de PASCAL MORRISSETTE)

Ha! Peux-tu nous répéter ça,

Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on n'a pas

le temps, non. C'est ça qui

arrive. B:

Geo Planet Service

ou c: Gros Party Samedi.


VÉRONIC

Non sérieux, le un,

c'était quoi?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, je répète les réponses

pour votre bon plaisir.


VÉRONIC

C'est pas juste pour rire, là.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est a:

Global

Posichoning System...

b:

Geo Planet Service

ou c: Gros Party Samedi?

Consultation.


MÉLINA

OK, eh bien, c'est pas C, là.


VÉRONIC

Non. Je ne pense pas. Moi,

je serais portée à dire A.


MÉLINA

Moi aussi.


VÉRONIC

Toi aussi? C'est sûr

que c'est... oui.


MÉLINA

A.


VÉRONIC

(Imitant l'accent de PASCAL MORRISSETTE)

C'est le

Glabal Positioning

Seustem.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

En fait, pour faire

du

geocaching,il suffit

de regarder un GPS qui nous

indique où les trésors sont

cachés. Une fois le trésor

découvert, on y place un nouvel

objet pour prouver à tout le

monde qu'on a réussi.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, j'ai un GPS juste ici

et j'ai caché un trésor

en studio.


VÉRONIC

Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Elle dit "bravo".

À toi de le trouver!

On encourage Pascal Barriault!


VÉRONIC

Allez, Pascal! Vas-y.


PASCAL BARRIAULT part à la recherche du trésor, à l'aide du GPS.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y, vas-y.


Suivant les indications du GPS, PASCAL BARRIAULT se retrouve parmi le public, où il trouve un petit coffre au trésor.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh! Oh!

Ho! Ho! Ho!

J'ai trouvé un trésor!

(Ouvrant le coffre)

Hein?

(Découvrant des friandises à l'intérieur du coffre)

Oh!

(Aux gens du public)

Vous pouvez vous gâter un peu.


VÉRONIC

Oh! Des bonbons!


PASCAL MORRISSETTE

Des bonbons!


VÉRONIC

Des bonbons? On

aimerait ça, nous autres aussi,

avoir des bonbons.


PASCAL MORRISSETTE

Les joueurs en veulent.

Hé, Pascal! Le concept

du

geocaching,c'est de remettre

quelque chose dans la boîte.


PASCAL BARRIAULT

(S'empiffrant de bonbons)

Ha! Ha! Oui, oui, oui.

Ha! Ha! Ha! Oh! On a un show

À animer.


PASCAL BARRIAULT regagne son poste.


PASCAL MORRISSETTE

On n'a pas de bonbons,

nous autres?


PASCAL BARRIAULT

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Tantôt, tantôt.


PASCAL BARRIAULT

(Désignant les gens du public)

Seulement mes amis là-bas.


PASCAL MORRISSETTE

Vous savez quoi? Vous êtes

en case numéro 3. C'est réussi!

Bravo, les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Des trésors comme ça,

t'en caches quand tu veux.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me fait plaisir.

À vous, les Bleus.


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Pour la case

numéro 11...


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Frisbee a été appelé ainsi

en l'honneur de William Russel

Frisbie. Quel était le métier

de cet homme? Est-ce que c'est :

a) Pâtissier; b) Vendeur de souliers

ou c) Global Posichoning

System.

(Riant)

Non, c'est pas vrai!

Ou c: Coiffeur.


SÉBASTIEN

Je vais dire...

J'ai déjà entendu une histoire

que c'est qu'il a lancé

une affaire à tarte,

so...

il doit être pâtissier.


GUY

Et moi, tu vois, je croyais

que c'était pâtissier aussi,

parce qu'ils ont l'esprit...

ils sont très créatifs.


PASCAL BARRIAULT

Je ferais confiance à Guy,

il organise des courses de pères

Noël. Y a l'air d'un bon gars.


SÉBASTIEN

On va y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Vous y allez avec la bonne

réponse et je pense que t'as

entendu la bonne affaire.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Totalement. En fait,

en 1871, il a fondé la

Connecticut Frisbie Pie Company.

Il livrait des tartes dans des

contenants en acier avec des

bords relevés. Et il y a des

étudiants d'une université

qui ont commencé à se lancer

les moules à tarte.


PASCAL MORRISSETTE

En acier? Ils se lançaient

des moules à tarte en...


PASCAL BARRIAULT

Oui.


VÉRONIC

C'est le Frisbee Extreme.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, voyons!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et quelques années plus

tard, la compagnie a donné le

nom de ce pâtissier au Frisbee.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Et toi, t'avais déjà

entendu cette histoire-là?


SÉBASTIEN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Donc on dit pas n'importe

quoi, à notre émission, là!

On en a la preuve.


VÉRONIC

On apprend des choses.


PASCAL MORRISSETTE

(Sortant une tarte)

Oui et on va surtout jouer...


VÉRONIC

Non, non, non.


PASCAL MORRISSETTE

...au Frisbee!


VÉRONIC

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


VÉRONIC

Non, non, non! Pour vrai, là?


PASCAL MORRISSETTE

On veut voir si ça fonctionne.


PASCAL MORRISSETTE démoule la tarte afin de ne garder que l'assiette en aluminium.


VÉRONIC

Les deux Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un peu raide, hein?


VÉRONIC

(Mettant le casque des Rouges sur la tête de PASCAL MORRISSETTE)

Attends, attends. On va mettre

le casque, c'est mieux ça.


PASCAL BARRIAULT

Hein!


Les deux animateurs se lancent l'assiette d'aluminium à la manière d'un Frisbee.


VÉRONIC

Ça marche!


PASCAL BARRIAULT

Mais ça fonctionne!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et on remballe

cette magnifique tarte.


VÉRONIC

C'est magnifique. En tournée,

les garçons, c'est parfait

d'amener ça sur la route,

Boum c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! On peut manger

et s'amuser.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, on conseille pas

de jouer avec la tarte.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo! Vous êtes

en case numéro 11. C'est réussi,

bravo Sébastien! Solide!

À vous de jouer, les Rouges.


VÉRONIC

Ah oui!


MÉLINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question.

155 millions, c'est le nombre...

A) De gens qui visitent Casselman

par année...

(Riant)

On sait jamais.

B) De litres d'eau qui

s'écoulent des chutes Niagara par

minute ou C) De naissances

par minute dans le monde.

155 millions.


VÉRONIC

Hé, seigneur!


MÉLINA

Moi, j'irais avec les chutes.


VÉRONIC

Oui, moi aussi. Je suis portée

À dire ça.


MÉLINA

B.


PASCAL MORRISSETTE

Les chutes Niagara? Eh bien,

c'est la bonne réponse! Bravo!


VÉRONIC

Wouh!


PASCAL BARRIAULT

La chute du côté ontarien

a une hauteur de plus de 50m

et a été formée il y a environ

12 000 ans. Il y a environ

12 millions de personnes

qui la visitent chaque année.

Êtes-vous déjà allés?


VÉRONIC

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Véronic, tu fais

des imitations?


VÉRONIC

Tu veux que j'imite une chute?


PASCAL MORRISSETTE

La chute Niagara.


VÉRONIC

Bien non!


PASCAL MORRISSETTE

Oui, on aimerait l'entendre!


VÉRONIC

Bien non, les gars,

come on!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! T'allais le faire.


VÉRONIC

Mais je suis pas capable.

Mais il faut que ce soit

tout le monde ensemble.


PASCAL MORRISSETTE

Tout le monde ensemble,

on fait les chutes Niagara à go.

Un, 2, 3, go!


Les animateurs, les participants ainsi que les spectateurs imitent un bruit de chute.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo! Et on invite les

gens à venir visiter Casselman.

On va se rendre à 155 millions

de visiteurs.


VÉRONIC

Oui, oui, très bientôt.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case numéro 4.

Bravo, les Rouges!


VÉRONIC

C'est bien!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus.


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4

pour la case numéro 15.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un albinos désigne quelqu'un

qui est atteint d'une maladie

caractérisée par une absence

totale ou partielle de mélanine.

Le mot albinos vient du latin

albus. Qu'est-ce que ça signifie

en français? Est-ce que c'est :

a) Soleil; b) Blanc ou

c) Pigment?

Qu'est-ce que signifie

albus

en français?


SÉBASTIEN

Les trois, vraiment, sont liés

à l'albinos. Euh... Je sais pas.


GUY

Moi, je serais porté à penser

que c'est le pigment. Blanc,

c'est trop évident.


SÉBASTIEN

Ouais.


GUY

Et le soleil... ça pourrait

être le soleil à cause que

c'est ancien. Le nom est ancien.

Tout était basé sur le soleil.

Mais j'irais avec pigment.


SÉBASTIEN

OK, on va aller avec C.


PASCAL BARRIAULT

Moi, je fais confiance à Guy:

il organise des courses de pères

Noël. Y a l'air d'un bon gars.


PASCAL MORRISSETTE

J'avoue.


SÉBASTIEN

On va y aller avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Le pigment?


SÉBASTIEN

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait B: blanc.


VÉRONIC

Hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Donc dans Harry Potter,

le vrai nom d'Albus Dumbledore,

c'est Blanc Dumbledore.


VÉRONIC

Ouh!


PASCAL MORRISSETTE

Merci pour tes informations

pertinentes, Pascal.


VÉRONIC

Nous apprenons des choses

incroyables.


PASCAL BARRIAULT

Moi, je change vos vies.


PASCAL MORRISSETTE

Tu changes nos vies. On te le

dit jamais assez, Pascal.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, la case numéro 11.

Vous gardez l'avance.

À vous, les Rouges.


MÉLINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 2!


VÉRONIC

OK. C'est beau!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, dites-moi

quelle est l'utilité

de cet objet.

Vous avez 10s pour le manipuler.


PASCAL MORRISSETTE donne à MÉLINA et à VÉRONIC un contenant en plastique de forme ovale.


VÉRONIC

Pouvons-nous le manipuler?


PASCAL MORRISSETTE

Vous faites ce que

vous voulez avec.


VÉRONIC

Euh... Ah, seigneur... C'est

une affaire de cuisine, hein?


MÉLINA

Je sais pas.


VÉRONIC

Attends, attends. Non!

Non, c'est une affaire...

Ah, la bouche. C'est une affaire

de truc de mouchoirs ou de

serviettes ou... parce qu'y a

pas une bouche pour rien

sur cette affaire-là! Hein?


PASCAL MORRISSETTE

Je le sais pas.


VÉRONIC

C'est...


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, ça me prend

une réponse finale.


MÉLINA

Pour mettre des serviettes

ou des mouchoirs, là.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non... On cherchait

quelque chose de plus précis.

C'est un étui à fruits.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


MÉLINA

Aaah...


VÉRONIC

Mais voyons. Mais qu'est-ce

que tu mets, là-dedans?


PASCAL BARRIAULT

L'étui à fruits est super

pratique pour mettre--


VÉRONIC

Tu mets pas un melon d'eau

là-dedans.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais attends minute.


PASCAL BARRIAULT

L'étui à fruits est super

pratique pour mettre des pommes,

des pêches et même des bananes.


VÉRONIC

Ah!


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Regardez.


À la blague, PASCAL BARRIAULT insère une banane dans l'étui. Il doit pour ce faire l'écraser complètement.


VÉRONIC

Ah oui, on voit

bien l'utilité de... C'est bien!


PASCAL BARRIAULT

Ça rentre super bien! Comme

ça, tu peux arriver à ton lunch

et t'as ta petite banane.


PASCAL MORRISSETTE

Toute prête, protégée.


PASCAL BARRIAULT

Voilà!


PASCAL MORRISSETTE

Véronic, tu dis qu'on met pas

de melon d'eau dedans. Non, mais

pour protéger l'étui à fruits,

À la maison, on vous suggère

de mettre votre étui à fruits

dans un melon d'eau, comme ça,

ça protège.


PASCAL MORRISSETTE sort un melon d'eau d'un coffre. Le melon a été creusé et on y a inséré un étui à fruits.


VÉRONIC

Bravo! Bravo.

Et ça le conserve.


PASCAL BARRIAULT

Il est intact!


PASCAL MORRISSETTE

Je pense à tout.


VÉRONIC

Et ça le conserve.

C'est fantastique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est fantastique, mets-en!

Et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir les résultats. Jusqu'à

maintenant, les Rouges,

vous êtes en case numéro 4.

C'est les Bleus qui mènent

en case numéro 11!


La foule applaudit.


VÉRONIC

(Applaudissant)

Bravo! Bravo.

Bravo. C'est bien.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le temps de changer

d'allié. On les accueille.

Nos nouveaux participants:

Caroline et Julien.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Wouh! Sébastien, présente-nous

ta deuxième alliée.


SÉBASTIEN

Ma mère Caroline.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission. Il

paraît que Sébastien, plus tard,

tu veux devenir chef cuisinier.


SÉBASTIEN

Oui. J'aime ça faire

des desserts, cuisiner et...


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi ta recette,

ta meilleure, là?


SÉBASTIEN

Des biscuits à la cannelle.


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

Que tu nous as apportés,

aujourd'hui. Bravo!

On l'applaudit. Bonne chance

À vous, les Bleus! Mélina,

présente-nous ton 2e allié.


MÉLINA

Mon tonton Julien.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, tonton! Tantine

et tonton. Plus tard, toi, tu

veux pas être chef cuisinière?


MÉLINA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Chose certaine, tu veux être

ta propre patronne.


MÉLINA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi?


MÉLINA

Je le sais pas. J'aime...


PASCAL MORRISSETTE

T'aimes décider

quand te lever?


MÉLINA

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux arriver en retard

et faire ce que tu veux...


MÉLINA

Exactement.


PASCAL MORRISSETTE

Et quelque chose t'intéresse

plus que d'autre chose?


MÉLINA

Eh bien, les entreprises

de bonbons.


PASCAL BARRIAULT

Oh oui! Pour des raisons

évidentes. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Parce que c'est bon.


MÉLINA

Eh bien, oui, là...


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que... Y en reste-tu

dans le trésor, des bonbons?

Y en reste un petit peu.

On t'en donnera tout à l'heure.

Bonne chance à vous!


MÉLINA

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Et voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, à vous de jouer.


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 14...

Quel nom porte la tente faite

de peau ou de feutre utilisée

par certains peuples nomades

d'Asie? Est-ce que c'est :

a) Une isba; b) Une yourte

ou c) Un tipi?


SÉBASTIEN

Je vais y aller avec tipi. C.


PASCAL MORRISSETTE

Un tipi?


SÉBASTIEN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non. On cherchait

une yourte.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. C'est une tente

en mâture démontable, ce qui est

très pratique pour les peuples

qui se déplacent. Faites-vous

du camping, vous, les Bleus?


SÉBASTIEN

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que ça te tenterait

de dormir dans une yourte?


SÉBASTIEN

J'aime mieux une roulotte.


PASCAL BARRIAULT

T'aimes mieux une roulotte?

On l'aura appris

À

Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Et bravo pour

le jeu de mot avec "tenterait".


PASCAL BARRIAULT

(À la blague)

Ouais. C'était... voulu.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, mais vous

gardez l'avance dans la partie.

À toi, Mélina.


MÉLINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


JULIEN

C'est ce qu'on voulait, ça.

C'est ce qu'on voulait, ça.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question Toi ou Moi.

Je vous pose la question, je

vous donne les choix de réponse

et c'est Mélina qui décidera

de qui répondra à la question.

Quelle est la capitale du

pays africain appelé Burkina

Faso. Est-ce que c'est :

a) Tombouctou; b) Ouagadougou

ou c) Wakawakahéhé.


MÉLINA

Je te la laisse.


PASCAL MORRISSETTE

C'est Julien qui répond.


JULIEN

Tu me la laisses?

Je vais y aller avec le B.


PASCAL MORRISSETTE

Ouagadougou? C'est la bonne

réponse! Bravo, Julien!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Bravo! C'est la plus grande

ville du pays. Elle compte plus

de 1,5 million d'habitants.

Pascal, est-ce que tu peux

m'épeler Ouagadougou?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Et on va le faire

tout le monde ensemble,

comme les chutes Niagara.

C'est parti. O-U-A...


La foule essaie d'épeler en même temps que PASCAL MORRISSETTE, ce qui rend le tout confus.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Eh bien, bravo! C'était aussi

convaincant que les chutes

du Niagara. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

En gang, on l'a eu, si on

rassemble les lettres. Bravo,

vous êtes en case numéro 6.

À toi, Sébastien.


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Sébastien, tu t'en vas au Canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que SÉBASTIEN se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Deuxième chance au canon,

Sébastien. Tout à l'heure,

tu as eu un 2. Je te rappelle

de viser le centre pour avancer

de 5 cases. Bonne chance.


SÉBASTIEN pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh!

C'est un 3!

Yes!


La foule applaudit pendant que Sébastien regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Ce tir au canon vous mène

jusqu'à la case numéro 16. Oh!

Ouais, ouais... Vous vous

éloignez des Rouges. À vous

de jouer, les Rouges.


MÉLINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien là, c'est à ton tour,

Mélina. Toi aussi, tu t'en vas

au canon! Boum!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que MÉLINA se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

À ton tour de te mesurer

au canon. Je te souhaite

bonne chance.


MÉLINA

Merci.


MÉLINA pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 3!


La foule applaudit pendant que MÉLINA regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous fait du bien dans

la partie. On se rapproche

des Bleus. Vous êtes en case

numéro 13. La partie

se resserre. À toi, Sébastien.


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4! Oh!

L'Américain Elmer Long ramasse

des bouteilles et des vidanges

depuis qu'il est enfant. Que fait-il

avec ces déchets? Est-ce que :

a) Il les empile dans sa cour;

b) Il construit un robot gigantesque

ou c) Il construit une forêt?

Consultez-vous.


SÉBASTIEN

Je sais pas.

Forêt de poubelles? Moi,

j'irais peut-être avec A.


CAROLINE

Avec A?


SÉBASTIEN

Ouais.


CAROLINE

OK... C'est toi.


SÉBASTIEN

On va y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Il les empile dans sa cour?


SÉBASTIEN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait C:

il construit une forêt. Je suis

aussi étonné que vous.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. On trouve plus de 200

arbres dans sa forêt faite de

bouteilles et d'objets recyclés.

Moi, ça m'a donné une idée.

En fait, je veux construire

une forêt avec de l'argent. Là,

j'ai assez de verts pour faire

les feuilles, mais j'ai besoin

de bruns, en fait, pour faire

les troncs, donc si vous avez

des petits 100 piastres qui

traînent, là... je suis preneur.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

On voit que le public est...

généreux. On se parle tantôt.


PASCAL MORRISSETTE

Le message est clair. Alors

malheureusement, vous revenez

À votre position précédente,

case numéro 16. À toi, Mélina.


MÉLINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


JULIEN

(Encourageant)

Un à la fois. Un à la fois.


PASCAL MORRISSETTE

Par quoi est alimentée la

lampe de poche inventée

par Ann Makosinski, une

adolescente originaire

de la Colombie-Britannique?

Est-ce que c'est : a) Des pelures

de patates; b) La chaleur humaine

ou c) Des canettes recyclées?


JULIEN

Ça pourrait marcher, des

pelures de patates, un genre

d'expérience de science, là.

Corps humain aussi.

C'est toi qui décides.


MÉLINA

On va y aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, on cherchait B,

la chaleur humaine.


PASCAL BARRIAULT

La lampe qu'elle a inventée

peut rester allumée 20 minutes

grâce à la différence

de température entre la main

et l'air ambiant.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Vous revenez

À votre position précédente.


JULIEN

Juste un.


PASCAL MORRISSETTE

Une seule case derrière.

À vous, les Bleus!


SÉBASTIEN actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Sébastien, Caroline, je vais

vous demander de suivre Pascal

jusqu'à l'Aspirotron! Oh! Pour

la première fois de la partie.


SÉBASTIEN et CAROLINE rejoignent PASCAL BARRIAULT près d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Et la Mélina qui applaudit

toute seule, super contente.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

Caroline, je vais vous expliquer

l'Aspirotron. Je vois que t'es

pressée d'enfiler les lunettes.

L'Aspirotron signifie que vous

allez reculer sur la planche

de jeu. De combien de cases?

C'est la couleur de la balle

qui va rester prise dans

l'Aspirotron qui va le

déterminer. Une balle rouge

vous fait reculer de 4.

Les balles orange de 3,

les balles jaunes de 2

et les balles vertes, celles

qu'on cherche, font reculer

d'une case seulement. Tu peux

maintenant enfiler les lunettes.


CAROLINE met les grosses lunettes noires et prend le boyau d'aspirateur que PASCAL BARRIAULT lui tend.


PASCAL BARRIAULT

Sébastien, tu vas devoir la

guider pour essayer d'attraper

une des balles vertes de

l'Aspirotron. On y va dans

3, 2, 1... et c'est parti!


CAROLINE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. SÉBASTIEN la guide, sous les encouragements de l'assistance.


SÉBASTIEN

À gauche, à droite, à gauche.

Droite, droite, droite!

En avant, par en avant.

Plonge, plonge. Plonge.

Recule, recule. Recule.


PASCAL BARRIAULT

On lâche pas, on lâche pas!


SÉBASTIEN

À droite et monte. À droite

et monte. Monte, monte, monte!

Gauche, gauche, gauche!


CAROLINE sort le boyau d'aspirateur de l'aquarium.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Bravo. Je pense que tu vas

être contente d'une balle verte.

Félicitations! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit pendant que SÉBASTIEN et CAROLINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'était...


PASCAL BARRIAULT

Une balle verte, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et on peut revoir, au ralenti,

la réaction de Mélina quand elle

a vu la balle verte.

Alors...


MÉLINA fait signe que non en souriant.


PASCAL BARRIAULT

La grosse déception.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Vous gardez l'avance,

les Bleus, en case numéro 16,

malgré l'Aspirotron.

À vous, les Rouges.


MÉLINA actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


JULIEN

(Applaudissant)

C'est un 4.


PASCAL MORRISSETTE

Un 4, c'est bien, mais...

Ouais, c'est la case 17.

Allez-vous-en à l'Aspirotron.


JULIEN

Nous autres aussi...


MÉLINA et JULIEN rejoignent PASCAL BARRIAULT près de l'aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Ça va, Mélina?


MÉLINA

Euh... on va dire, ouais.


PASCAL BARRIAULT

Tu peux te placer juste ici.

Même principe. Julien, à toi

de t'obstruer la vue.


JULIEN

(Mettant les grosses lunettes)

Mon Dieu...


PASCAL BARRIAULT

Je vais cacher une balle verte

ici. L'Aspirotron est là. On

y va dans 3, 2, 1, c'est parti!


JULIEN plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. MÉLINA le guide, sous les encouragements de l'assistance.


MÉLINA

À gauche, à gauche! Plonge,

plonge, plonge! Woah! En avant,

en avant! Monte un peu!


JULIEN

Monte par là?


MÉLINA

Monte, monte, monte! Monte!


JULIEN

Oh, oh, oh...


MÉLINA

Monte!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


MÉLINA

Encore, encore, encore!

Encore! Monte! Monte.

En avant. OK,

yes!


JULIEN sort le boyau d'aspirateur de l'aquarium. Il a aspiré une balle verte.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Y a de quoi célébrer!


MÉLINA

Yes!


PASCAL BARRIAULT

Bravo, les Rouges.


La foule applaudit pendant que MÉLINA et JULIEN regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Et c'était

le dernier lancer de dé

de la ronde. Et après cet

Aspirotron, vous savez quoi?

C'est l'égalité dans la partie!

En case numéro 16.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le tout se

jouera donc au Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Du côté des Bleus, Sébastien,

dis-moi qui amènes-tu

au Bombardement?


SÉBASTIEN

J'ai choisi mon père, Guy.


PASCAL MORRISSETTE

Guy. Bonne chance à vous,

les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Il faut que tu choisisses

quelqu'un pour le Bombardement.


MÉLINA

Mon tonton.


PASCAL MORRISSETTE

Ton tonton Julien. Bonne

chance à vous, les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions Vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. On va

commencer avec les Bleus. Guy,

je m'adresse à toi pour 30s

et je terminerai avec Sébastien

pour les 30 dernières secondes.

Est-ce que vous êtes prêts?


GUY

On est prêts.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un oiseau appelé

le pique-boeuf.


GUY

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le premier air climatisé de

voiture était en fait un bloc de

glace placé sous le siège du

conducteur.


GUY

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Généralement, les dauphins

dorment sur la terre ferme.


GUY

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un fildefériste est un acrobate

qui marche sur un fil de fer.


GUY

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude canadienne, les

gens pleureraient davantage le

jour de leur anniversaire que

les autres jours.


GUY

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

Une marque de chips célèbre a

un logo représentant un

homme moustachu.


SÉBASTIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, le mot abracadabra

était une formule pour éloigner

les maladies.


SÉBASTIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Comme le raisin, le poivre

pousse en grappes.


SÉBASTIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En Chine, il est possible de

célébrer son mariage

dans un restaurant McDonald's.


SÉBASTIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En athlétisme, le record du monde

du 100 mètres appartient à un

Torontois.


SÉBASTIEN

Faux.

(Sonnerie positive)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


JULIEN

(Applaudissant)

Bravo, bravo. Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Un total de 7 bonnes réponses

pour les Bleus!


JULIEN

Wow, wow!


PASCAL MORRISSETTE

Et ça vous positionne

en case 23. C'est très,

très chaud en ce moment.

Êtes-vous nerveux, les Rouges?


JULIEN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! C'est normal.

Même principe. Je commence

avec Julien et je terminerai

avec Mélina. Êtes-vous prêts?


JULIEN

Top topaze.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une ville au Texas

appelée Waco.


JULIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

« Les dents du bonheur » est une

expression qui désigne quelqu'un

qui a les dents de devant écartées.


JULIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le logo de la compagnie Nike

s'appelle le « swoosh ».


JULIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un animal phyllophage est un

animal qui se nourrit de

feuilles.


JULIEN

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a tellement de déchets dans

le Pacifique que ça a créé un chemin

reliant la Russie aux États-Unis.


JULIEN

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un hypocondriaque est quelqu'un

qui est toujours inquiet de son

état de santé.


JULIEN

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Mélina.

Dans la fable Le lièvre et la

tortue, c'est la tortue qui gagne

la course.


MÉLINA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La pieuvre est un des prédateurs

du homard.


MÉLINA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Comme dans les casinos, il n'y

a aucune horloge dans les

hôpitaux de l'Ontario.


MÉLINA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En moyenne, les femmes ont une

plus grande espérance de vie

que les hommes.


MÉLINA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des tortues terrestres,

des tortues marines et des

tortues aériennes.


MÉLINA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL BARRIAULT

C'est terminé!


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé,

malheureusement. Bravo!


VÉRONIC

J'ai pas pu m'empêcher de rire

des tortues qui volent.

J'y ai presque cru.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 10 bonnes réponses

du côté des Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et ça s'est vraiment joué

au Bombardement. Allons voir

notre tableau final. Les Bleus,

vous êtes en case 23 et c'est

les Rouges qui l'emportent

en case numéro 26!


La foule applaudit.


VÉRONIC

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Quelle partie! Revirement

de situation. Bravo aux Rouges

qui remportent un merveilleux

prix, aujourd'hui, et c'est une

passe familiale pour le Musée

de l'aviation et de l'espace

du Canada. Et on remercie

l'école, aujourd'hui...


VÉRONIC

(Venant à sa rescousse)

C'est l'école secondaire

catholique de Casselman.


PASCAL MORRISSETTE

Exactement! On les remercie!


VÉRONIC

Ça fait plaisir, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Je connais tout ça par coeur,

hein. J'ai pas d'écran, ici.

À la maison, on vous invite

À continuer à jouer avec nous

sur l'application Boum, c'est

canon. Pour plus d'infos,

visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien là, on peut se gâter?


PASCAL BARRIAULT

Oui, oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le temps de manger

notre tarte, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Ah oui! Oui, oui, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Elle est où, la tarte?


PASCAL BARRIAULT

Je pense qu'elle est

dans le public.


PASCAL MORRISSETTE

Dans le public...

Notre tarte... Est-ce

que vous avez la tarte?


LE PUBLIC

Non.


PASCAL MORRISSETTE

(Sortant son GPS)

Eh bien, voyons...

On va la géolocaliser.


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est pas grave.

Laissons faire la tarte.

Bye-bye tout le monde!

Merci d'avoir été avec nous!


PASCAL MORRISSETTE suit les indications sur son GPS et se rapproche de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, la tarte se trouve...

Voyons. Quoi?!

T'as mangé la tarte?


PASCAL BARRIAULT

Il doit y avoir un problème

avec le GPS. Les batteries sont

faibles. Bye, tout le monde!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par