Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 5

L’équipe de Félix et l’équipe d’Adam croisent le fer à la grande finale, les deux animateurs les attendent avec leurs questions drôles et surprenantes.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils forment un

duo explosif: voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière de la salle de l'école où a lieu l'enregistrement de l'émission. Ils se placent derrière une table sur laquelle se trouve un barbecue portatif. Plusieurs hot dogs sont en train d'y cuire. PASCAL BARRIAULT porte un tablier de cuisine sur lequel est imprimée l'image d'un hot-dog.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, tout le monde!


PASCAL BARRIAULT

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bonjour et bienvenue

à la grande finale de

Boum,

c'est canon! Sur la route!


PASCAL BARRIAULT

Je suis super excité parce que

je vais passer toute l'émission

avec mon meilleur ami, mon

confident, mon âme soeur...


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, t'exagères.


PASCAL BARRIAULT

J'ai nommé mon barbecue!


PASCAL MORRISSETTE

Ton barbecue?


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Je suis le roi du

barbec. C'est pas pour rien

qu'on m'appelle Barriault BQ.


PASCAL MORRISSETTE

Mais personne t'appelle

Barriault BQ.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais ça s'en vient.


PASCAL MORRISSETTE

OK! Non, mais j'embarque

dans ton aventure barbecue.

Tout ce qui nous manque,

c'est une gang sur le party.

Je pense qu'on en a une ici!


Les gens de l'assistance se lèvent et crient, enthousiastes.


PASCAL MORRISSETTE

(Dansant)

Ouh-ouh! Ouh-ouh! Ouh-ouh!

Et on est dans l'eau.

Hé! Bon émission! Bon émission!

Sans plus tarder, allons

rencontrer nos 2 équipes

d'aujourd'hui. Tout d'abord,

du côté des Bleus,

l'équipe de Félix!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés.


FÉLIX

Alors, ça, c'est

mon père, Jean-Marc.


PASCAL MORRISSETTE

Salut, Jean-Marc! Bienvenue à

l'émission! Et qui est-ce qu'on

retrouve à la 2e ronde?


FÉLIX

Ma mère, là. Martine.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Martine!


MARTINE

Bonjour!


PASCAL MORRISSETTE

Qu'on retrouve plus tard à la

2e ronde. Il paraît que tu rêves

de devenir pilote d'avion.


FÉLIX

Ouais. C'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'as

déjà piloté un avion?


FÉLIX

Non, mais je suis déjà allé

comme... dans un cockpit et

tout ça pendant... pendant

un vol et je suis allé faire

souvent des tours d'avion.


PASCAL BARRIAULT

Tu t'es trompé avec

les toilettes ou...?


Le public rit.


PASCAL MORRISSETTE

T'es allé déranger le pilote

d'avion un peu. Qu'est-ce qui

t'intéresse là-dedans?


FÉLIX

Je sais pas. J'ai toujours

aimé ça le vol et tout ça.

Le voyage.


PASCAL MORRISSETTE

Voler. T'aimes beaucoup voler?


FÉLIX

Ouais, j'aime aussi l'aspect--


PASCAL MORRISSETTE

(Aux gens de l'assistance)

Faites attention à vos

sacoches dans le public.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais t'es un bon contact

à avoir. Probablement qu'on

pourrait y avoir des rabais

sur nos voyages plus tard.

Bonne chance à vous, les Bleus!

Amusez-vous bien!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges,

voici l'équipe d'Adam!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Bienvenue en grande

finale! Présente-nous tes

alliés, s'il te plaît.


ADAM

Mes alliés sont monsieur Jean,

le directeur de cette belle

école ici, l'ESCC. Et mon

alliée pour la 2e ronde,

c'est Mme Bernadette,

une très bonne amie.


PASCAL MORRISSETTE

Bernadette! Qu'on adore!

On l'adore, cette semaine!


PASCAL BARRIAULT

Ah, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Toi, tu tripes jeux vidéo.


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Tu joues tout le temps.


ADAM

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi

ton jeu vidéo préféré, disons?


ADAM

En ce moment, c'est un jeu

qui vient juste de sortir.

Ça s'appelle Slaptoon. C'est un

jeu de paintball. Le but du jeu,

c'est qu'il faut que tu couvres

le plus du territoire en

ta couleur de paintball.


PASCAL MORRISSETTE

Splatoon?


ADAM

Splatoon.


PASCAL BARRIAULT

Tu sais quoi? Moi, j'étais sûr

que t'allais dire que c'était

l'application mobile

Boum, c'est canon!


ADAM

Ça, c'est un proche deuxième.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un proche deuxième!


PASCAL BARRIAULT

(Applaudissant)

Proche deuxième! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

On le savait!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous connaissez les règlements,

mais je vous les rappelle.

Le but du jeu est d'aller

le plus loin possible sur

notre tableau de jeu. À tour de

rôle, chaque équipe actionnera

son dé numérique et avancera

du nombre de cases indiquées

par ce dernier.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, si jamais vous

tombez sur une case canon

ou aspirotron, bien, vous

venez me rejoindre là-bas

dans l'aire de jeux.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous êtes

prêts à commencer?


LES PARTICIPANTS

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Public, vous êtes prêts?


LE PUBLIC

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde!


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

À toi l'honneur, Félix!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon l'anthropologue Richard

Wrangham - c'est vraiment ça

son nom - quelle activité

l'homme a-t-il commencé à faire

il y a environ 1,6 million

d'années? Richard Wrangham.

Je prononce bien?


PASCAL BARRIAULT

Ouais, c'est super bon.

Tu t'améliores en anglais.


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Est-ce que c'est:

a) il a commencé à chasser, b)

il a commencé à cuire sa viande

ou c) il a commencé à suivre

des cours de danse en ligne?

Il y a environ 1,6 million

d'années.


FÉLIX

Cuire sa viande, je dirais.

Parce qu'ils chassaient avant...

comme les singes... Ils

chassaient avant, donc...


JEAN-MARC

Ça entre bien dans

le thème du barbecue.


FÉLIX

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


FÉLIX

Donc, je dirais

cuire la viande.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Belle déduction de Jean-Marc!


PASCAL MORRISSETTE

On y a même pas

pensé nous-mêmes!


PASCAL BARRIAULT

Digérer la viande cuite, ça

prend moins d'énergie à l'homme

que de digérer de la viande

crue. On aurait donc utilisé

cette énergie supplémentaire

pour développer notre cerveau.

Comme utiliser le barbecue

nous a permis d'être plus

intelligents, on devrait

arrêter de calculer le Q.I.

et calculer le "BBQ.I."


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Attends. Est-ce que t'installes

quelque chose? Genre tu vas nous

faire plusieurs jeux de mots sur

le barbecue pendant l'émission?


PASCAL BARRIAULT

Je nous le souhaite.


PASCAL MORRISSETTE

Je nous le souhaite aussi.

Bravo, les Bleus! Vous êtes

en case numéro 3. Bon départ!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

PASCAL BARRIAULT)

J'ai déjà hâte au prochain.

À vous, les Rouges!


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quel sport pratique-t-on dans

un boulodrome? Est-ce que c'est:

a) la pétanque, b) le lancer

du poids ou c) le cyclisme?

Consultation.


ADAM

Je penserais que ça serait--


JEAN

Vélodrome, c'est le cyclisme.


ADAM

Je penserais un boulodrome,

ça serait comme le lancer du

poids à cause c'est une grosse

balle en métal. Le lancer

du poids, c'est B?


PASCAL MORRISSETTE

C'est B. Exactement.


ADAM

On va aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement,

on cherchait a) la pétanque.


PASCAL BARRIAULT

Et en France, à Bruèges,

il y a même des championnats

de pétanque pour non-voyants.

Moi, je pense que je serais

meilleur sans voir. Est-ce

qu'Adam et Félix, ça vous

tente d'essayer?


PASCAL MORRISSETTE

On essaie ça! Pétanque pour

non-voyants. Venez-vous-en

au centre. Viens-t'en ici!

Derrière la ligne juste ici.


ADAM et FÉLIX se placent derrière une ligne au sol.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je te laisse mettre

le cochonnet en place.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! J'y vais!


PASCAL BARRIAULT

Le cochonnet est là.

FÉLIX et ADAM)

Vous

pouvez vous bander les yeux.


PASCAL MORRISSETTE

Derrière la ligne ici.

Derrière la ligne, s'il

te plaît. Derrière la...

Non, je le sais! Tu vois rien!

ADAM)

Tu auras une balle rouge...

FÉLIX)

...et tu en auras une jaune.


PASCAL BARRIAULT

On fait un tour sur vous-même.


PASCAL MORRISSETTE

Un tour sur vous-même.


PASCAL BARRIAULT

Peut-être un deuxième, hein?


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE

Un deuxième!


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance! C'est parti.

Allez-y les deux en même temps.


PASCAL MORRISSETTE

Doucement.


FÉLIX et ADAM, les yeux toujours bandés, lancent leur balle.


Wow! Bien, vous pouvez

enlever votre loup.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la balle rouge qui

est la plus près du cochonnet!


PASCAL BARRIAULT

Félix, la tienne

est rendue là-bas!


La balle jaune est rendue près des gens de l'assistance.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Mais... c'est la balle

jaune qui est la plus proche

du party!


PASCAL MORRISSETTE danse avec les gens de l'assistance au son d'une musique festive.


PASCAL MORRISSETTE

On peut retourner à nos places.

Ce n'est que le début de cette

grande finale. À toi, Félix!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En Chine, une femelle panda a

fait semblant d'être enceinte.

Pourquoi? Est-ce que c'est: a)

pour que les mâles la laissent

tranquille, b) pour qu'on lui

donne plus de nourriture ou

c) pour pouvoir faire plein

de siestes? Consultation.


FÉLIX

Hum... Moi, je dirais

pas pour... je dirais pas

pour faire plus de siestes.

Éliminons celui-là.

Hum... Pour les 2 autres...

Pour pas se faire achaler par

les mâles ou pour manger plus?


JEAN-MARC

(Chuchotant)

Peut-être

pour pas se faire achaler

par les mâles. Elle veut

être tranquille.


PASCAL MORRISSETTE

(Chuchotant)

On veut

t'entendre, Jean-Marc.


JEAN-MARC

FÉLIX)

Pour pas se faire

achaler par les mâles.


FÉLIX

Pour pas se faire

achaler par les mâles.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est pour qu'on

lui donne plus de nourriture.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Et c'est particulier

parce que les pandas sont des

animaux très intelligents.

Ils utilisent parfois

ce qu'on appelle la gestation

fantôme pour avoir droit à

des privilèges. Les experts

ont statué que la femelle panda

avait fait ça pour augmenter sa

ration de nourriture, mais moi,

je soupçonne qu'elle a fait ça

pour manger de la crème glacée

avec des cornichons.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance dans cette finale! Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Une solide avance...


PASCAL BARRIAULT

Oh, oui!


PASCAL MORRISSETTE

(Blaguant)

...de 2 cases.

À vous, les Rouges!


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Adam, Jean, pour

créer l'égalité.

La puissance des brûleurs d'un

BBQ se calcule en BTU. Que veut

dire BTU? Est-ce que c'est:

a)

Barbecue Temperature Unit,

b)

British Thermal Unit

ou c) Bon Tournedos

Unit?


JEAN

C'est quoi? C'est pas le

dernier. Je dirais que c'est B.


ADAM

A. B?


JEAN

B, c'est

British Thermal...


ADAM

British.Ça me dit pas que

ce serait

british un barbecue.

Je pense A ça fait beaucoup plus

de sens.


PASCAL MORRISSETTE

Je peux vous donner un indice.

Il y a

Unit dans la réponse.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Tu leur as

presque donné la réponse.


PASCAL MORRISSETTE

OK, non, excusez.

J'ai rien dit.


JEAN

Thermal,c'est température.

On mesure la température...

Unit...par une mesure.


ADAM

D'abord, A ou B.


JEAN

B.


ADAM

B. On va aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

British Thermal Unit?

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais,

c'est drôle euh...

Moi, j'ai toujours cru que le B

dans BTU voulait dire Barriault.


PASCAL MORRISSETTE

Puis, c'est pas ça?


PASCAL BARRIAULT

Mon erreur.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous venez de créer l'égalité,

les Rouges!

PASCAL BARRIAULT)

Dans ton coeur,

c'est ça.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.

Barriault Thermal Unit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À toi, Félix!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 6: selon

l'Office québécois de la langue

française, quel mot aurait été

utilisé pour la première fois

en français dans un roman de

Jules Verne? Est-ce que c'est:

a) party; b) bikini ou

c) relish? Mmm...


FÉLIX

Hum....

Moi, je dirais relish à cause

bikini, c'est plus récent que

Jules Verne. Ça date des années

50-60. Hum... Party, bien,

ils disaient pas ça

dans ce temps-là.


JEAN-MARC

Party...


FÉLIX

Non. Non. Donc...

c'était quoi l'autre, là?


PASCAL MORRISSETTE

Bikini. Party, bikini

ou relish.


FÉLIX

Relish.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, tu m'impressionnes,

Félix. C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Bravo!

Il aurait été le premier à

écrire en français le mot relish

dans son roman

Famille sans nom,

qui raconte l'histoire d'une

famille du Bas-Canada pendant

la Rébellion des Patriotes au

19e siècle.

(Prenant un des hot dogs dans le barbecue et le garnissant de condiments)

Et on sait tous

que de la relish, c'est

tellement bon dans un hot-dog.

Ah! Mmm! De la relish! Ah! Puis

du ketchup aussi! Du ketchup!


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons.


PASCAL BARRIAULT

De la moutarde. Mmm!


PASCAL MORRISSETTE

Bon, c'est correct, là.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Du chou! Du petit chou!


PASCAL MORRISSETTE

Reviens-nous, Pascal.

Pascal!

(Aux gens de l'assistance)

Je pense

qu'on l'a perdu.


PASCAL BARRIAULT

Il manque un peu de relish.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Il manque un petit

peu de relish.


PASCAL MORRISSETTE

Il est parti dans son rêve.

Barriault BQ est revenu.

Barriault BQ! Reviens-nous.


PASCAL BARRIAULT

(Réagissant à ce nom)

Ah, oui! Je suis là.

Ah, bien... ça paraît pas,

mais il y a un hot-dog en

dessous de ça! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant le hot dog)

C'est à vendre! On prend

les enchères! Un dollar? Non?

Alors, bien, bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 6.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Adam!


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité encore une

fois, c'est une question allié

seulement. Je m'adresse à Jean.

Edmond Rostand a créé

le personnage de Cyrano de

Bergerac au théâtre. Mais Cyrano

de Bergerac a réellement existé

au 17e siècle. Quel était son

métier? Est-ce que c'est: a)

écrivain, b) maire de Paris

ou c) créateur de parfum?

(À la blague)

Toi, Adam, tu le sais, hein?

Mais tu n'as pas le droit de le

dire. On sait que tu le sais.


JEAN

Je dirais créateur de parfum.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est écrivain.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Mais on l'aura appris.


PASCAL BARRIAULT

Edmond Rostand s'est

réellement inspiré de cet

écrivain qui avait le nez

défiguré pour créer sa célèbre

pièce de théâtre. Un écrivain

qui écrit sur un écrivain, c'est

un peu comme si tu animais une

émission à propos de moi, ça.


PASCAL MORRISSETTE

On ferait pas beaucoup de...

d'épisodes avec ça. Peut-être

un bon. Mais bon! J'ai déjà

hâte de le voir.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 3. À vous, les Bleus!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous me quittez

pour l'aspirotron.


PASCAL BARRIAULT

Venez-vous-en, les gars!


PASCAL MORRISSETTE

Allez rejoindre Pascal.


FÉLIX et JEAN-MARC rejoignent PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Eh bien, vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est

la couleur de la balle qui va

rester prise dans l'aspirotron

qui va le déterminer. Les balles

rouges vous font reculer de 4,

les balles orange de 3,

les balles jaunes de 2,

les balles vertes, les balles

qu'on cherche, Jean-Marc, font

reculer d'une case seulement.

Vous allez avoir la vue

obstruée. Et Félix, bien,

c'est ton rôle d'essayer

de le guider pour attraper

une des balles vertes.


JEAN-MARC met de grosses lunettes sur ses yeux.


FÉLIX

OK!


PASCAL BARRIAULT

(Donnant un boyau d'aspirateur à JEAN-MARC)

Jean-Marc, voici l'aspirotron.

Et c'est parti!


JEAN-MARC plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium. FÉLIX le guide, sous les encouragements de l'assistance.


FÉLIX

OK! Dedans. Plus loin,

plus loin, plus... OK.

Non, non. À droite,

À droite, à droite, à droite.

Plus bas, plus bas. Vers toi,

vers toi. Recule. Descends.


PASCAL BARRIAULT

Jean-Marc qui ne bouge pas.

Ha! Ha! Ha!


FÉLIX

Descends. Descends vers

la gauche. Descends vers

la gauche. Non, non, non.

OK! Enfonce. Enfonce. Enfonce.

OK! OK! OK! Va à gauche.

Continue en bas. Monte. Monte.

Non. Un petit peu. Un petit peu.

Monte. Monte.


PASCAL BARRIAULT retire de l'aquarium le boyau d'aspirateur, au bout duquel se trouve une balle.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hé!

C'est une bonne nouvelle.

Une balle verte! On recule

d'une case seulement. Bravo!


La foule applaudit pendant que FÉLIX et JEAN-MARC regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malgré l'aspirotron,

vous conservez l'avance dans la

partie. Vous êtes en case numéro

6. Bravo! La balle verte!

Oh, yeah!

Et c'est le dernier lancer de dé

de la ronde. Les Bleus, vous

êtes en avance et les Rouges,

vous êtes seulement 3 cases

derrière. C'est très chaud.

En case numéro 3. C'est

les Bleus qui mènent.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est le temps

de changer d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

On les

accueille chaleureusement,

nos 2 nouveaux participants.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Martine et Bernadette sont

en place.

Voici la 2e ronde!


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL BARRIAULT

Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, à vous de jouer!


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Wouh!


PASCAL MORRISSETTE

ADAM)

Tu le sais, hein?

C'est une case...


ADAM

Canon!


PASCAL MORRISSETTE

Une case canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ADAM se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Adam! T'es

tombé sur une case canon. Ça

veut dire que tu vas avancer

d'une à 5 cases sur la planche

de jeu. Le contour de la cible

vaut un. Plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du cinq. Bonne chance!


ADAM pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus trois!


ADAM regagne sa place, sous les applaudissements de l'assistance.


PASCAL MORRISSETTE

Et ce coup de canon vous donne

l'avance en case numéro 8.

Bravo, Adam! Beau tir!


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Et Pascal, un +3 sur

la cible, c'est la zone orangée

tout comme le vêtement que porte

Bernadette et j'en profite

pour lui dire qu'elle est

"barbecute", aujourd'hui.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ohhh!

(Riant)

J'adore! À toi, Félix!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! "Barbecute!" Un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité: selon

le fabricant, dites-moi quelle

est l'utilité... de cet objet.


PASCAL MORRISSETTE donne à ADAM et BERNADETTE deux objets circulaires en plastique, dont l'un est muni d'une petite poignée.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, selon le fabricant, à

quoi ça sert? Et vous pouvez le

manipuler pendant 10 secondes.

C'est parti.


Le cercle muni d'une poignée s'insère dans l'autre cercle.


FÉLIX

Donc, qu'est-ce que tu penses?

Pour écraser quelque chose,

comme des saucisses ou des...

des... Ah! Des

patties!

Pour écraser des

patties

et faire de la viande hachée

ou quelque chose.


MARTINE

Des galettes de viande hachée.


FÉLIX

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Je vais prendre

une réponse ici.


FÉLIX

OK. C'est pour écraser

des galettes de viande hachée.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne

réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un pressoir à hamburger.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, qu'on appelle

aussi un "bouletteur".


PASCAL MORRISSETTE

Hein! C'est-tu vrai?


PASCAL BARRIAULT

Non.

(Riant)

Et je vais vous montrer comment

ça fonctionne. Alors, en fait,

vous devez vous en douter, mais

tu prends une boule de viande

hachée pour en faire...


Il est évident que PASCAL BARRIAULT utilise de la plasticine pour faire sa démonstration.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'est de la viande hachée?


PASCAL BARRIAULT

Oui, bien, on peut

appeler ça comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

OK!


PASCAL BARRIAULT

(À la blague)

Ç'a l'air de la plasticine

peut-être à la maison, mais ici,

ç'a l'air de la viande hachée.


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

Tu peux y goûter, donc,

si c'est de la viande hachée.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Je mange pas ça

cru. Donc, ça donne bien

des beaux

patties, comme tu

l'as si bien dit, ou des belles

boulettes de viande hachée,

qu'on met directement

sur le gril.


PASCAL BARRIAULT met la boulette de plasticine sur la grille du barbecue.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! On a hâte d'y goûter!


PASCAL BARRIAULT

Moi, par exemple, je suis

pas très hamburger. Je suis plus

hot-dog. Et je vais prendre des

commandes. Qu'est-ce que vous

voulez? Les Bleus, les Rouges?


FÉLIX

Moi, hamburger, s'il te plaît.


PASCAL BARRIAULT

Ah! J'ai juste des hot-dogs.

Ça va pas bien.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

Qu'est-ce que tu mets dedans?


PASCAL MORRISSETTE

Relish-moutarde, moi!


PASCAL BARRIAULT

(Prenant en note dans un calepin)

Relish-moutarde.

Un relish-moutarde?


PASCAL MORRISSETTE

Félix?


FÉLIX

De la relish.


PASCAL BARRIAULT

(Prenant en note)

OK.


BERNADETTE

Moutarde-ketchup.


ADAM

Ketchup et sauce pimentée.


PASCAL BARRIAULT

(Impressionné, prenant en note)

Mon Dieu, OK!

Ketchup-tabasco.


MARTINE

Fromage fondu. Gruyère.


PASCAL BARRIAULT

(Prenant en note)

Mon Dieu! Fromage fondu.

Voulez-vous du caviar avec ça?


PASCAL MORRISSETTE

Avec plaisir!


PASCAL BARRIAULT

C'est bon. C'est noté.


PASCAL MORRISSETTE

Tu nous prépares ça?


PASCAL BARRIAULT

Ouais, ouais.

C'est sur le gril!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, les Bleus, vous venez

de créer l'égalité avec

cette bonne réponse!


La foule applaudit.


BERNADETTE

Oh! Oh!

C'est chaud! C'est chaud!


PASCAL MORRISSETTE

C'est chaud!

Oh que c'est chaud!

À vous de jouer, les Rouges.


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 11, par quel

animal l'aventurier Paul Rosolie

a-t-il voulu se faire avaler

dans le documentaire

Eaten alive

ou

Dévoré vivant?Est-ce que

c'est: a) un anaconda, b) un

crocodile ou c) un éléphant?


ADAM

Je penserais pas un éléphant

à cause ça mange des feuilles,

des choses comme ça.


BERNADETTE

Non, non.


ADAM

Je sais qu'un anaconda, ça

peut vraiment juste te manger

comme ça. Est-ce qu'on va

avec anaconda?


BERNADETTE

Ouais.


ADAM

On va dire un anaconda.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Bravo, Adam!


La foule applaudit.


ADAM

Yes!


BERNADETTE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Tu connais tes animaux!


PASCAL BARRIAULT

L'aventurier portait une

combinaison spéciale et s'était

enduit de sang de cochon pour

attirer le reptile. L'anaconda

de 6 mètres s'est enroulé autour

de lui, l'a serré pendant près

d'une heure et quand il a

finalement commencé à l'avaler,

Paul Rosolie a juste changé

d'idée et a demandé à son

équipe de le libérer.


PASCAL MORRISSETTE

Une bonne affaire!


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Une très bonne affaire. Bravo!

Vous êtes en case numéro 11.

Vous avez l'avance, les Rouges.


La foule applaudit.



PASCAL BARRIAULT

Pascal, avant de continuer,

je voulais te dire. J'apprécie

beaucoup euh... ta barbe ici,

mais je pense que ça te ferait

bien une petite barbe au cou.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

(Appuyant sur son jeu de mots)

Barbe au cou.


PASCAL MORRISSETTE

Barbe au cou. Ça mérite

des applaudissements.


PASCAL BARRIAULT

Je pense que ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Barbe au cou. C'est drôle!

À vous, les Bleus. Ha! Ha! Ha!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour dépasser les Rouges.

Concentrez-vous. Qu'est-ce qui a

été inventé en 1896 et qui est

souvent utilisé l'été quand il

fait chaud? Est-ce que c'est:

a) le pistolet à eau, b) le

ventilateur ou c) la piscine

gonflable? Consultation.


FÉLIX

Hum... La piscine gonflable,

je pense pas parce qu'il y avait

pas d'équipement dans ce temps-

là pour gonfler les piscines.

Je pense pas. Hum...


MARTINE

C'était quoi la première?


FÉLIX

Éventail. Il y avait de

l'électricité, mais je pense

pas que c'était assez... La

technologie et la mécanique,

je pense pas que c'était assez

bon pour faire des éventails.


MARTINE

C'était quoi l'autre?

La première?


FÉLIX

Le pistolet à eau.


PASCAL BARRIAULT

Pistolet à eau, ventilateur

ou piscine gonflable.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!


FÉLIX

Pistolet à eau.


PASCAL MORRISSETTE

Pistolet à eau?

Et c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le fusil en question était en

métal et on devait le recharger

à chaque coup qu'on lançait.

Si vous voulez acheter cet objet

de collection, bien, vous allez

devoir débourser au moins 200$

américain. Et Pascal, moi,

celui-là m'a coûté juste

un dollar...


PASCAL MORRISSETTE

Ah!


PASCAL BARRIAULT

(Arrosant PASCAL MORRISSETTE)

...et il fonctionne

à merveille!


PASCAL MORRISSETTE

(Sortant un pistolet à eau et arrosant PASCAL BARRIAULT)

Et moi aussi, je sais où

se trouve le magasin du dollar!


PASCAL BARRIAULT

(S'éloignant)

Ah non! Ah! Hé! Ça va loin!


PASCAL MORRISSETTE

On continue! On continue.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, on continue.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous prenez

l'avance dans la partie!

À vous de jouer, les Rouges!


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Coco Chanel est une célèbre

désigner française. Quelle mode

a-t-elle lancée sans le vouloir

en 1923? Est-ce que c'est: a)

porter des lunettes de soleil,

b) se faire bronzer ou c) nager

en petit chien? Consultation.


ADAM

Chanel, ça me fait penser à

du maquillage, les lunettes de

soleil, comme ça. Je pense que

j'ai déjà vu ça dans un magasin.


BERNADETTE

C'est bon.


ADAM

On va aller avec A.


PASCAL MORRISSETTE

Porter des lunettes de soleil?


ADAM

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! On cherchait

se faire bronzer. Ah, ouin?!


PASCAL BARRIAULT

À cette époque, les gens

se faisaient pas bronzer.

En 1923, Coco Chanel est rentrée

d'une croisière où elle était

restée trop longtemps au soleil.

Tout le monde a capoté sur son

teint et la mode a commencé

comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh! Bien, merci, Pascal!

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente. C'est encore très

serré dans cette partie.

À toi, Félix!


FÉLIX actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question toi ou moi. Je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponses et c'est

Félix qui décidera de qui

répondra à la question.

La voici. Qu'est-ce qu'un

pangramme? Est-ce que c'est:

a) un vêtement coloré porté par

les Bédouins, b) un exercice de

musculation pour les cuisses ou

c) une phrase où se trouvent

toutes les lettres de

l'alphabet? Un pangramme.

Est-ce que toi, tu sais ou...?

Hum... Moi, je vais répondre.

Je vais dire une... une phrase

qui contient toutes les lettres

de l'alphabet.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.

Bravo! Bravo, Félix!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et un des plus célèbres

pangrammes qui est souvent

utilisé comme exercice

de dactylographie, c'est:

"Portez ce vieux whisky

au juge blond qui fume."


PASCAL MORRISSETTE

Hein!


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Une phrase? Bien là,

une phrase! C'est pas

tant impressionnant. Moi, je

connais une chanson avec toutes

les lettres de l'alphabet.


PASCAL BARRIAULT

Ah ouais?


PASCAL MORRISSETTE

(Chantant avec les gens du public)

♪ A, b, c, d, e, f, g ♪

♪ H, i, j ♪

Bon, bien, vous comprenez

le principe! Bravo! Vous êtes

en case 14, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges!


ADAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis 35 ans, que trouve-t-on

dans le commerce de la famille

Owens dans l'État de l'Alabama,

aux États-Unis? Est-ce que

c'est: a) le contenue de valises

perdues à l'aéroport, b) des

restants de table de restaurants

ou c) des électroménagers

recyclés? Mmm...


ADAM

Je suis pas trop

certain moi non plus.


BERNADETTE

Moi, je prendrais C.


ADAM

Ouais, je pense que c'est C

quelque chose que tu pourrais

inventer. On va dire C.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! On cherchait

a) le contenu de valises

perdues à l'aéroport.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! La famille Owens reçoit

près de 7000 nouveaux objets

tous les jours et accueille près

d'un million de visiteurs chaque

année. On sait jamais sur quoi

on peut tomber. Les Owens ont

même déjà trouvé un système

de guidage de missile qui

appartenait à l'armée

américaine. Ouais, c'est

pour ça que c'est important de

bien identifier, en fait, tout

ce qui nous appartient. Tu vois,

j'ai des petits autocollants

ici.

(Collant les étiquettes d'identification à plusieurs endroits)

Ça, c'est mon barbecue.

Euh... Bien... ça, c'est

mon coanimateur.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Oui. C'est bien moi.


PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est ma nappe.

Ça, c'est mon hot-dog.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense qu'on a compris.

Tout est à toi.


PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est mon Félix.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

C'est ça!

En tout ça, c'est important.

Faites ça à la maison.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Parfait! Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

(Apposant un autocollant sur son tablier)

Je suis à moi. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, ce n'était

pas la bonne réponse.

Et c'était la dernière question

de la ronde. Allons voir le

résultat jusqu'à maintenant.

Les Rouges, vous êtes en case 11

et c'est les Bleus qui mènent

en case 14!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement!


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Félix, qui amènes-tu

au bombardement?


FÉLIX

Mon père, Jean-Marc.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez changer de place.

Bonne chance à vous, les Bleus!


MARTINE

Bonne chance!


PASCAL MORRISSETTE

Qui amènes-tu au bombardement?


ADAM

J'apporte Bernadette.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous,

les Rouges!


ADAM

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Moi, je souhaite

barb-beaucoup de chance

aux 2 équipes!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Chaque équipe devra

répondre à un bombardement de

questions vrai ou faux pendant

une minute. À la fin, on cumule

le total de bonnes réponses et

vous avancerez de ce nombre de

cases sur le tableau de jeu.

L'équipe qui mène commencera.

C'est donc avec les Bleus

qu'on va débuter. Je m'adresse

à Jean-Marc pour 30 secondes et

je terminerai avec Félix pour

les 30 dernières secondes.

Est-ce que vous êtes prêts?


JEAN-MARC

On est prêts.


FÉLIX

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Je vous rappelle qu'on est

en finale. Bonne chance!

Votre bombardement commence...

maintenant!


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Sainte Apolline

est considérée comme

la sainte patronne de

ceux qui ont mal aux dents.


JEAN-MARC

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Chaque mois, il y a

une pleine lune, mais

aussi une pleine Saturne.


JEAN-MARC

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les spas ont été perfectionnés

par une famille d'Italiens

appelée les Jacuzzi.


JEAN-MARC

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Certaines couleuvres

sont capables de planer

d'arbre en arbre.


JEAN-MARC

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les chevaux dorment couchés

uniquement s'ils ont des draps

de satin et un oreiller

confortable.


JEAN-MARC

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On change.

On continue avec Félix.

Un but peut valoir

3 points au soccer.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'agoraphobie est la peur

des chats aux poils longs.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est la peur des lieux

publics. L'Étoile polaire

est située juste à côté de

l'Étoile molaire, un astre

rempli de tartre.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 2012, la dernière minute du

mois de juin a duré 61 secondes.


FÉLIX

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les gens qui travaillent

chez Google sont obligés de se

promener en patins à roulettes.


FÉLIX

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les moines tibétains...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL BARRIAULT

C'est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!

Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

Et on a 9 bonnes réponses

du côté des Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Ouh! C'est excellent ça

au bombardement. Ça vous

positionne en case 23. Même

principe du côté des Rouges.

Je commence avec Bernadette

et je terminerai avec Adam.

Est-ce que vous êtes prêts?


BERNADETTE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le professeur

Moriarty est l'ennemi juré du

personnage de Sherlock Holmes.


BERNADETTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un tunnel sous la mer

qui relie la France

et le Royaume-Uni.


BERNADETTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les premiers verres de contact

ont été produits pour la

première fois au 19e siècle.


BERNADETTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a 45 000 ans,

ce sont les chats qui

domestiquaient les humains.


BERNADETTE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Un chirurgien qui se trouvait

à New York a réussi à opérer

une patiente qui se trouvait

en France.


BERNADETTE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Adam.

L'apostrophe a été

inventée en 1982.


ADAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il existe une sorte de crabe

qui mange parfois des chats.


ADAM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'est le crabe de cocotier.

Sur certains nuages, on trouve

de la végétation comme

de petits arbustes.


ADAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une expression célèbre

dit que c'est en forgeant

qu'on devient forgeron.


ADAM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Située dans l'océan Pacifique,

l'île de Tavarua est une île

en forme de coeur.


ADAM

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Durant le tournage

d'Harry

Potter,une épidémie de poux...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL BARRIAULT

Terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Et on a presque un sans-faute

pour les Rouges, ce qui nous

donne 9 points!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bravo! Neuf points.

Allons voir notre tableau final!

Les Rouges, vous terminez la

partie en case numéro 20 et

c'est les Bleus qui l'emportent

en case numéro 23!


PASCAL BARRIAULT

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Bravo! Vous avez

remporté la grande finale!

Et bravo! Vous étiez en finale!

Quelle belle semaine de

Boum,

c'est canon! Sur la route!

Merci! Un merci spécial à

l'école secondaire catholique

de Casselman de nous avoir

accueillis aujourd'hui.

Bravo à l'équipe gagnante qui

remporte une tablette numérique

pour pouvoir continuer à jouer

à

Boum, c'est canon!sur

notre superbe application!


PASCAL BARRIAULT

Et Pascal, je pense que...

(Soulevant le couvercle du barbecue)

Bien oui! C'est prêt!

C'est déjà prêt! Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Par magie!


PASCAL BARRIAULT

Je vous invite. Venez pour

les commandes! On célèbre ça

dans la joie avec des hot-dogs!


PASCAL MORRISSETTE

Bye, tout le monde! Salut!

À la prochaine! Merci, public!

Venez-vous-en!


PASCAL BARRIAULT

(Garnissant le hot dog de FÉLIX)

All dressed?


PASCAL MORRISSETTE

Relish-moutarde!


PASCAL BARRIAULT

Attendez! Attendez!

Un à la fois!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par