Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 23

L’équipe de Peter et l’équipe d’Audrey s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Voici vos deux animateurs

adorés... les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio. PASCAL MORRISSETTE danse et PASCAL BARRIAULT essaie de faire les mêmes mouvements, sans succès.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Enfin! T'apprends les

chorégraphies que je t'envoie!

PASCAL BARRIAULT

Bien, oui!

PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon.

Ça va bien, tout le monde?


La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Une autre belle émission

qui nous attend, Pascal.

D'ailleurs, on perd pas

de temps: on s'en va se placer

tout de suite!

PASCAL MORRISSETTE

Non, non, non! J'ai oublié

de te dire qu'aujourd'hui, c'est

une émission, spécial tague!

Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE tague PASCAL BARRIAULT et se sauve à son poste d'animateur. La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Qui donc a la tague? Ah oui!

Pascal Barriault a la tague.

PASCAL BARRIAULT

Salut! mais euh... ça va pas

durer longtemps...

PASCAL MORRISSETTE

Ouh... Sans plus tarder, je

vous présente l'équipe des

Bleus, l'équipe de Peter!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


PETER

Oui!

PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission.

Tu peux nous présenter tes alliés,

s'il te plaît.


PETER

Voici ma mère

et voici mon père.

PASCAL MORRISSETTE

Pierre, qu'on retrouve

à la deuxième ronde.


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que Chantal, ta mère,

s'endort toujours au cinéma,

mais au milieu du film.


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Mais genre... toujours?

PETER

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Puis, vous lui racontez le

milieu, quand vous sortez?

PETER

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Mais au moins, tu connais

le début puis la fin.

CHANTAL

Bien, justement,

c'est l'important.

PASCAL BARRIAULT

On espère, Chantal, pouvoir

te garder éveillée pendant

l'émission, mais au pire,

on te racontera ce qui

s'est passé dans le milieu.

PASCAL MORRISSETTE

Ouais, c'est ça!

Bonne chance, les Bleus!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe d'Audrey!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?

AUDREY

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Elles sont belles, tes

lunettes, j'aime bien ça.

Où tu les as achetées?

Non, non, c'est pas vrai!


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés, s'il

te plaît.

AUDREY

Voici Danik,

puis voici Philippe.

PASCAL MORRISSETTE

Philippe qu'on retrouve

à la deuxième ronde.

Éclaire-nous: Danik, il fait quoi?

Coordonnateur de camp?

AUDREY

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Danik...

DANIK

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

...quand vous attirez

l'attention, vous avez sûrement

un cri de groupe ou quelque chose.

DANIK

Oui. Tu veux que je te le montre?

PASCAL MORRISSETTE

Oui.

DANIK

Kawa!


DANS LA FOULE

Bunga!

PASCAL MORRISSETTE

C'est toute la gang qui est en

studio puis on le savait pas?

On répond "bunga"?

DANIK

C'est ça!

PASCAL MORRISSETTE

OK, on réessaie.

DANIK

Kawa!


TOUS

Bunga!

PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bonne émission,

les Rouges!

DANIK

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT s'approche de DANIK pour lui parler.

PASCAL BARRIAULT

Hé! Non, mais... Pour vrai,

j'ai trouvé ça impressionnant,

cette performance-là. Je voulais

te taper la main... et t'as la

tague!

DANIK

Oh! On se fera pas prendre!


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Yes! Ha! Ha! Ha!

Danik, des Rouges, a la tague!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon, le but du

jeu, c'est de pas avoir la tague!

Non, non!


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici! À tour de rôle,

chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez

répondre à une question.

En cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.

PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez sur une

case spéciale, donc, sur une

case canon ou aspirotron, vous

venez me rejoindre ici, dans

l'aire de jeu et vous me donnez

pas la tague.


Rires

PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que les

gagnants d'aujourd'hui

reviendront jouer avec nous

plus tard cette semaine.

Maintenant, Pascal, on veut

savoir avec qui on commence.

PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite!

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.)

PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

(La foule applaudit.)

PASCAL BARRIAULT

Pascal, les Rouges viennent de

se taper dans les mains, donc,

c'est maintenant Audrey qui

a la tague.


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Tu peux jouer, c'est parti!

À toi l'honneur.


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Attention, regardez l'écran.

Vous voyez les fruits d'un arbre

originaire d'Océanie. Quel nom

donne-t-on à ces fruits? Est-ce que c'est:

A) Le fruit à farine;

B) Le fruit à pain;

C) Le fruit à confiture.

Consultez-vous.

DANIK

Qu'est-ce que t'en penses?

AUDREY

Aucune idée!

DANIK

Moi, je dirais c) le fruit à

confiture.

AUDREY

OK, c).

PASCAL MORRISSETTE

Et malheureusement on

cherchait b) le fruit à pain.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Pascal, on veut en savoir plus.

PASCAL BARRIAULT

Oui. Le fruit à pain contient

beaucoup d'amidon et de sucres.

C'est aussi une bonne source de

vitamine c. Il pousse dans un

arbre appelé arbre à pain. Ça

fait que si tu mets ça sur tes

toasts le matin, ça te fait du

pain au pain.

(Rires)

PASCAL MORRISSETTE

Kawa...


TOUS

Bunga!

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Malheureusement,

non, après ce "kawabunga", vous

revenez à la case de départ, les

Rouges. C'est le début de la

partie... à toi, Peter.


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent!

(VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.)

VINCENT POIRIER

Joël, Joël... As-tu déjà vu

ça, des drapeaux?


JOËL

Un drapeau, je pense que oui.

VINCENT POIRIER

Comme...?


JOËL

Drapeau ontarien, canadien...

VINCENT POIRIER

Bravo! bravo! Quelle est la

couleur qu'on voit le plus

souvent sur les drapeaux des

pays du monde?


JOËL

Moi, je dirais le rouge.

VINCENT POIRIER

Pourquoi le rouge?


JOËL

C'est sur le drapeau canadien,

puis japonais.

VINCENT POIRIER

C'est les deux seuls drapeaux

que tu connais?


JOËL

Je pense que oui. Je suis pas

très bon en géographie.

VINCENT POIRIER

OK! Ha! Ha! Ha! Joël dit que

c'est le rouge qu'on retrouve

le plus souvent sur les drapeaux

des pays du monde.

Vrai ou faux? Rouge, c'est aussi

la couleur de l'amour...


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Alors, dites-

moi: le rouge est la couleur

qu'on trouve le plus souvent sur...


AUDREY s'approche rapidement de PASCAL MORRISSETTE et lui donne la tague.

AUDREY

Tague!

PASCAL BARRIAULT

Yé!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

OK...

PASCAL BARRIAULT

Je pense que ça mérite

quasiment un point pour les Rouges!

Non, non...

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

T'es à l'aise, Audrey, hein?

AUDREY

Ouais.

PASCAL MORRISSETTE

On va te demander de te calmer

un peu, s'il te plaît. Pas vrai!


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus: le rouge est la

couleur qu'on trouve le plus

souvent sur les drapeaux des

pays du monde. Est-ce que c'est

vrai ou c'est faux? Qu'est-ce

que vous en pensez?

PETER

Bien, moi, je regarde les

drapeaux souvent: je dirais que

oui, mais...

PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu, t'as des beaux

passe-temps!

PETER

Oui, oui! Je regarde le globe,

puis je suis comme: On va

regarder le drapeau de ce pays-

là, aujourd'hui.

Ah! Le drapeau de ce pays-là...

le drapeau de ce pays-là...

PASCAL BARRIAULT

Des journées remplies,

ce Peter! Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Ça va me prendre une réponse.

PETER

OK. Moi, je dis que oui.

CHANTAL

Toi, tu penses que c'est vrai.

PETER

Donc, je dis que c'est vrai.

PASCAL MORRISSETTE

Hé, on a des participants le fun!

C'est la bonne réponse!

Bravo!


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

C'est bien le fun!

PASCAL BARRIAULT

Pascal, je suis content que tu

sois heureux comme ça, mais je

te rappelle que c'est toi qui as

la tague!

PASCAL MORRISSETTE

Oui, je le sais, je le sais.

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus! Vous prenez

l'avance, en case numéro 2!

PASCAL BARRIAULT

Oui, d'ailleurs... le rouge se

retrouve sur 75% des drapeaux.

En 2e position, c'est le blanc

et en 3e position, le bleu.

Donc, les Américains, les

Français, puis les Acadiens, ils

l'ont quand même, l'affaire...

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Ils ont compris... Bien,

nous autres aussi, on a compris,

en regardant notre décor en arrière...

PETER

Ouais!

PASCAL MORRISSETTE

Parlant de rouge, bien, c'est

à l'équipe des Rouges. À toi de

jouer, Audrey.


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 4...

Combien d'employés Google

a-t-il envoyés pour tracer la carte

d'une île déserte japonaise appelée

Gunkanjima?

Combien d'employés Google a

envoyés? Est-ce que c'est a) 1,

b) 100 ou c) 1000? Qu'est-ce que

vous en pensez?

AUDREY

C'est pas 1000.

DANIK

Tu penses pas?

AUDREY

Non.

DANIK

Il y en a au moins 100, je

pense pas qu'ils ont envoyé

juste une personne.

AUDREY

Ouais, ça doit pas être--

DANIK

Mais c'est une petite île, par

exemple.

AUDREY

Ouais, c'est vrai.

DANIK

1 ou 100?

AUDREY

On va dire 100...

DANIK

Bon, bien, on s'essaye.

PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait 1.


Sonnerie négative

DANIK

Ah, on était proches, Audrey!

PASCAL MORRISSETTE

Oui, vous étiez proches.

Il en manquait 99!


Rires

PASCAL BARRIAULT

L'employé a dû faire le tour

de l'île à pied. Il portait un

sac à dos qui pesait près de 50kg.

Il y a aussi une partie du

film Skyfallde la série James

Bond qui a été tourné sur cette

île abandonnée.

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Bon, merci, Pascal!

PASCAL BARRIAULT

Plaisir!

PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez à

votre position précédente, mais

c'est encore très serré, cette

partie. À toi de jouer, Peter!


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est une case canon!

Bye-bye!


La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Yeah! Viens-t'en, Peter!

Félicitations, t'es tombé sur

une case canon. Ça veut dire

que...


PASCAL MORRISSETTE vient donner la tague dans le dos de PASCAL BARRIAULT.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Je le sentais venir...

PASCAL BARRIAULT

PETER)

Oh, tu trouves ça drôle!

PETER

Oui, je trouve ça drôle.

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

T'es sur le point d'avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu.

Le contour de la cible vaut 1 et

plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

Bonne chance, mon Peter!

Bonne chance!


PASCAL BARRIAULT vient de volontairement donner de bonnes petites tapes dans le dos de PETER.

PETER

Je viens de "figurer" que

je suis la tague, maintenant!

PASCAL BARRIAULT

C'est quand tu veux.

Ha! Ha! Ha!


PETER tire sur la cible. et la foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2! Et je ne

te tape pas dans les mains!

Ha! Ha! Ha!


PETER court derrière PASCAL BARRIAULT et le tague.

PASCAL MORRISSETTE

Oui, t'as été touché, Pascal

Barriault, à la tague!

Et grâce à ce coup de canon,

vous avancez de deux cases,

vous êtes en position numéro 7.

Très bien joué, Peter!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À toi, Audrey, on lâche pas!


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est une question dos à dos.

Je vais vous demander de prendre

les tablettes juste devant vous.

Vous serez dos à dos et si vous

me donnez deux fois la bonne

réponse, on doublera votre dé.

Voici la question...

Quel rôle l'actrice Jennifer Lawrence

interprète-t-elle dans le film Hunger Games?

Est-ce que c'est:

A) Katniss;

B) Cat Woman;

C) Caprice.

PASCAL MORRISSETTE

A), b) ou c), vous pouvez

dévoiler les réponses devant

vous, s'il vous plaît. Vous

savez quoi? C'est un doublé!


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Deux bonnes réponses!

Wouhou! Wow!

PASCAL BARRIAULT

En 2011, aux États-Unis, il y

a seulement trois petites filles

qui ont reçu le prénom de

Katniss à la naissance. Mais en

2014, y a 30 bébés qui ont reçu

ce prénom. Au Canada aussi, on a

remarqué qu'il y a une grosse

mode depuis l'an dernier. Il y a

de plus en plus de bébés qui

s'appellent Pascal.

PASCAL MORRISSETTE

En même temps... c'est

tellement un beau nom.

PASCAL BARRIAULT

Ah, je suis d'accord avec toi!

PASCAL MORRISSETTE

C'est tellement un beau nom, Pascal.

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, vous savez quoi? Vous

venez de créer l'égalité dans

cette partie!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, quelle est

l'utilité de cet objet? Vous

avez 10 secondes pour le

manipuler et vous consulter.

Qu'est-ce que c'est que ça?


PASCAL BARRIAULT présente un petit objet qui ressemble à un serre-joint.

PETER

Bien, moi, j'ai une idée...

C'est comme... mettre du bois et

ça squeeze.

CHANTAL

Comme une presse.

PETER

Oui, une presse.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, votre réponse?

PETER

Une presse.

PASCAL MORRISSETTE

Une presse? Malheureusement...

c'est un casse-noisettes.


- Oh! Vraiment?

PASCAL MORRISSETTE

Ouais! Pascal, démonstration,

s'il te plaît.

PASCAL BARRIAULT

On va le tester. J'ai une noix.

Bon...


PASCAL BARRIAULT tourne la vis sans fin du casse-noisettes.

PASCAL BARRIAULT

C'est quand même un

peu long, avant de réussir à

manger...


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça fonctionne?

PASCAL BARRIAULT

Ouais...

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Je pense que ça a cassé...

PASCAL MORRISSETTE

Mais ça a cassé la noisette!

PASCAL BARRIAULT

Bien, oui! Ça a cassé la noix,

ça fonctionne! Oh!

PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous n'avez pas eu la bonne

réponse: vous revenez à votre

position précédente. À toi de

jouer, Audrey. Ha! Ha! Ha!


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 11...

En avril 2015, pourquoi le vol

Alaska Airlines 448 a-t-il dû

faire demi-tour? Est-ce que c'est:

A) Une passagère était sur le point d'accoucher;

B) Le pilote avait oublié son chapeau à l'aéroport;

C) Un bagagiste était enfermé dans la soute.

Consultation...

DANIK

Moi, je pense pas que c'est le

chapeau... Fait que ça serait...

Je pense plus à l'accouchement.

AUDREY

Ouais, parce que la soute--

DANIK

Y a toujours l'affaire du gars

"embarré", mais je penserais

pas. Qu'est-ce que t'en penses?

AUDREY

Ouais. A).

PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement,

c'est c).


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Un bagagiste était enfermé dans

la soute!

DANIK

On était encore proches, Audrey!

PASCAL BARRIAULT

C'est particulier...

L'avion a volé 14 minutes

seulement, puis a atterri parce

que le pilote a entendu taper

sous la carlingue. Le bagagiste

s'était endormi avant le décollage...

Il a été congédié.

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

PASCAL BARRIAULT

Et d'ailleurs, Pascal, juste

pour te rappeler... c'est toi

qui as la tague, présentement.

PASCAL MORRISSETTE

Non. Non, c'est toi qui as la

tague parce que Peter te l'as

donnée tantôt.

PASCAL BARRIAULT

Non, c'est parce que je viens

juste de te "taguer" sur une

photo Facebook.


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Oh!

PASCAL BARRIAULT

Et voilà!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Bien joué! OK... Et c'était la

dernière question de la ronde.

Allons voir les résultats. Vous

savez quoi? C'est l'égalité dans

cette partie de feu!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'allié, on les

accueille chaleureusement.


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pierre et Philippe sont en place.

Voici la deuxième ronde.

PASCAL BARRIAULT

Pascal, on est rendus à la

deuxième ronde. Ça veut dire

qu'on est officiellement à la

moitié de l'émission. Tu sais ce

que ça veut dire?

PASCAL MORRISSETTE

Bien, non...

PASCAL BARRIAULT

Ça veut dire que Chantal dort.


On voit CHANTAL dans la foule qui a les yeux fermés.

PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien, oui! Chantal est

endormie. On va la réveiller

tout le monde ensemble. Kawa!


TOUS

Bunga!

PASCAL BARRIAULT

Re-bienvenue Chantal!

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Chantal est de retour...

Il s'est passé plein d'affaires

le fun, mais on n'a pas le temps

de te raconter.

PASCAL BARRIAULT

C'était malade!

PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 9...

Vous voyez à l'écran

des cerises de terre...

Quel nom leur donnait-on autrefois?

Est-ce que c'est:

A) Amour en cage;

B) Amour jaune;

C Amour picossé par les oiseaux.

Consultez-vous.

PETER

Bien... Moi, je dis que c'est

"amour jaune", à cause qu'elles

ont l'air pas mal jaunes et

c'est fait en coeur, un peu.

PASCAL BARRIAULT

Ouais.

PASCAL MORRISSETTE

"Amour jaune"? Et

malheureusement, non. On

cherchait "amour en cage".


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Et pourquoi?

PASCAL BARRIAULT

On l'appelait comme ça en fait

parce que la cerise est au

centre d'une petite enveloppe

qui la protège. Ah! Mmm!


PASCAL BARRIAULT développe et mange une cerise de terre.

PASCAL BARRIAULT

Hmm, c'est correct bon...


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Surette, hein?

PASCAL BARRIAULT

Oui, un peu, quand même.

PASCAL MORRISSETTE

Alors, bien, malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente. Et vous

savez quoi? C'est l'égalité

dans la partie!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Audrey!


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 10,

tu t'en vas au canon. Bye-bye!

PASCAL BARRIAULT

Yeah!

AUDREY

Oh non...

PASCAL BARRIAULT

"Oh non" quoi? Non,

c'est pas moi qui ai la tague!

On se calme.


PASCAL MORRISSETTE arrive derrière PASCAL BARRIAULT et le tague.

PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'est toi qui as la tague!

PASCAL BARRIAULT

Je l'entendais

tellement marcher!

PASCAL BARRIAULT

Bye-bye! C'est à ton tour

de te mesurer au canon.

Tu y vas quand tu veux,

bonne chance.

(AUDREY tire sur la cible. et la foule applaudit.)

PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 1!

PASCAL MORRISSETTE

Youhou!

PASCAL BARRIAULT

Hé...


AUDREY refuse de taper dans la main de PASCAL BARRIAULT pour ne pas avoir la tague.

AUDREY

Ah non!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce tir au canon, vous

avez l'avance en case numéro 11.

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À toi, Peter!


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, attention,

on se concentre. En janvier

2013, quel animal est resté

accroché sur l'aile d'un avion

lors d'un vol de deux heures

entre l'Australie et la

Papouasie-Nouvelle-Guinée? Est-

ce que c'est a) un singe, b) un

serpent ou c) une grenouille?

Consultez-vous, les Bleus.

PETER

Bien, un serpent et une

grenouille, c'est des reptiles.

Donc, un singe.

PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement, on

cherchait b) un serpent.


Sonnerie négative

PETER

Quoi?!

PASCAL BARRIAULT

Ça a l'air qu'un serpent, c'est un animal.

Ha! Ha! Ha! Malheureusement,

le python de 3m était décédé à l'arrivée.

Il aurait pas résisté

aux vents de 400km/h et à la

température de -12 degrés

Celsius en altitude. Ce qui est

impressionnant par exemple,

c'est qu'il était encore

accroché à l'appareil.

Donc, petit message aux pythons

et aux bagagistes: quand on

prend l'avion, on embarque

dedans, comme tout le monde!

PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors,

malheureusement, les Bleus,

vous revenez à la case numéro 7,

ce qui est très bien. À vous, les Rouges!


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte: ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

Vincent Poirier. À toi, Vincent!

(VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.)

VINCENT POIRIER

Ça a l'air que, dans le Grand-

Nord canadien, un ours polaire

et un ours grizzly se sont

croisés pour créer un...

"pizzly". Ça a l'air que le

premier "pizzly" a été découvert

en 2006, par un chasseur

et ses guides inuits.

On dit qu'à cause du

réchauffement de la planète et

de la faune de la banquise, les

deux espèces sont appelées à se

croiser davantage. On verrait

donc de plus en plus d'oursons

hybrides. Oh, c'est cute!

Mais vraiment, vraiment

dangereux! "Touches-y" pas!

Alors... Il existe des ours

hybrides nommés "pizzlys".

Vrai ou faux?


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Il existe des ours hybrides,

nommés "pizzlys". Est-ce que

c'est vrai ou c'est faux?

PHILIPPE

Qu'est-ce que t'en penses, toi?

AUDREY

Vrai.

PHILIPPE

Tu penses que c'est vrai?

AUDREY

Il me semble que j'ai déjà

entendu ça quelque part...

PASCAL BARRIAULT

Oui, il vient d'en parler,

dans la vidéo.


Rires

PHILIPPE

Moi, je pense que c'est faux

parce qu'il y a les ours

polaires dans le nord, mais

il y a les grizzlys, c'est plus

dans notre coin à nous.

Ils sont plus dans le sud.

AUDREY

OK.

PHILIPPE

Qu'est-ce que tu penses?

AUDREY

Faux.

On va aller avec faux.

PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est vrai.

PHILIPPE

Oh!


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Non, non, mais c'est

très étonnant!

PASCAL BARRIAULT

Oui. Le nom "pizzly" est pas

encore accepté par la communauté

scientifique. On nomme les

oursons de père grizzly et de

mère ours polaire "pizzly", mais

les oursons de père ours polaire

et de mère grizzly "gros lard".

PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que ça peut être plus

mêlant, s'il te plaît?

PASCAL BARRIAULT

Non, pas vraiment. C'est

vraiment le plus mêlant que j'ai

pu faire.


Rires

PASCAL BARRIAULT

Pascal... On joue à la tague

depuis tantôt...

PASCAL MORRISSETTE

Ouais.

PASCAL BARRIAULT

...je trouve

quand même un peu loin.

J'ai décidé de m'attaquer peut-

être à une victime un peu plus

facile, quelqu'un qui peut pas

vraiment se déplacer présentement.


PASCAL BARRIAULT va donner la tague à un caméraman.

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Tague!

PASCAL MORRISSETTE

Bah! OK...


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Le caméraman a la tague!

Yeah!

Caméra 1 a la tague! Oh non!

Il vient de me zoomer la tague

dans la face! C'est moi, la tague!

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

Yeah!


La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Good job!Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente. Mais vous gardez

l'avance, dans la partie!

À vous de jouer, les Bleus.


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

PIERRE

C'est correct.

PASCAL MORRISSETTE

Question "jeunes seulement".

Pierre, tu peux prendre

une petite pause...

PIERRE

Ah...

PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Je m'adresse à toi, Peter.

Comme qui mentirait-on selon une

expression française apparue au

17e siècle? Comme qui mentirait-on?

Est-ce que c'est a) comme un

vendeur de calèches usagées, b)

comme un fou du roi ou c) comme

un arracheur de dents. Qu'est-ce

que t'en penses?

PETER

Un arracheur de dents?

PASCAL MORRISSETTE

Pierre, est-ce que tu

connaissais la réponse?

PIERRE

Non... Moi, j'y serais allé

avec "vendeur de calèches

usagées". Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Bien, une chance que tu jouais

pas, parce que c'est la bonne réponse!


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Un arracheur de dents!

Ha! Ha! Ha!

PETER

Je sais pas, j'étais comme...

OK, je vais y aller avec celle

qui sonne le plus fou-fou!

PASCAL BARRIAULT

Fou-fou!

PASCAL MORRISSETTE

As-tu dit "foufoune"?

PETER

Non, non! Fou-fou!

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Parfait, c'est bon.

PASCAL BARRIAULT

À l'époque, les dentistes

offraient leurs services dans

les foires, sur les places

publiques et promettaient

aux clients qu'ils ne

souffriraient pas,

ce qui était complètement faux!

L'expression est restée.

Et, d'ailleurs, s'il y a des gens

dans le public qui ont mal aux

dents, juste venir me voir après

l'émission... je vous ferai pas

mal, c'est promis.

PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus, vous êtes

en case numéro 9. Bien joué!

À toi, Audrey!


AUDREY brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi: qu'est-il possible de

visiter à l'usine d'une

compagnie de crème glacée située

à Waterbury, au Vermont? Est-ce

que c'est a) une butte faite de

crème glacée, b) un musée des

saveurs jamais mises en marché

ou c) un cimetière de saveurs

retirées du marché. Qu'est-ce

que vous en pensez?

AUDREY

Moi, j'irais avec b).

PHILIPPE

Tu irais avec b)? Tu te

souviens c'est quoi, b)?

AUDREY

B), c'est le musée des saveurs

non existantes.

PHILIPPE

Je pense que ça a bien de

l'allure. On va aller avec b).

AUDREY

OK. B).

PASCAL MORRISSETTE

Et non, c'est c) un cimetière

de saveurs retirées du marché.

AUDREY

Hmm... On est en avance.

PASCAL BARRIAULT

Pascal! Je suis déjà allé me

promener dans ce cimetière-là,

d'ailleurs, j'ai ramené une photo.

PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai?

PASCAL BARRIAULT

Oui! Il y a vraiment des

saveurs louches. Il y en a une à

la patate douce, une autre au

beurre de peanut et confiture.

On comprend pourquoi c'est des

saveurs qui ont pas fait long

feu...

PASCAL MORRISSETTE

Oui.

Hi! Hi! Hi! Très "comprenable".

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance.


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


PETER brasse le dé.

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!

(La foule applaudit.)

PASCAL MORRISSETTE

Question "toi ou moi": je vous

pose la question, je vous donne

les choix de réponse, et c'est

toi, Peter, qui va décider de

qui répondra à la question,

d'accord? Voici la question.

Laquelle de ces affirmations est vraie?

Est-ce que c'est:

A) Les cochons peuvent pondre des œufs colorés;

B) Les poules ont généralement 20 dents;

C) Les chèvres savent nager.

Qui répond à la question?

PETER

Moi, je vais répondre à la question.

PASCAL MORRISSETTE

Et laquelle des affirmations est vraie?

PETER

Une chèvre sait nager.

PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


Sonnerie positive


La foule applaudit.

PASCAL BARRIAULT

Par contre, faut savoir

qu'elles aiment pas ça, en général.

Les chèvres nagent

uniquement si elles sont obligées.

PASCAL MORRISSETTE

Ah! Et c'était la dernière

question de cette ronde. Allons

voir les résultats. Ah, ça,

j'aime ça quand ça arrive!

C'est l'égalité!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

La partie se jouera donc au jeu

final: le Bombardement.


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos alliés. Peter, qui

amènes-tu au Bombardement?

PETER

Ouh! Maman.

PASCAL MORRISSETTE

Chantal, vous pouvez changer de place.

PASCAL BARRIAULT

Il a hésité vraiment

longtemps, hein? "Ouh! Maman!"

PASCAL MORRISSETTE

Et pourquoi Chantal? Parce

qu'elle a fait un somme, ça fait

qu'elle est pleine d'énergie?

PETER

Non! C'est à cause qu'elle est

meilleure en français que mon père.

Et j'ai réalisé que ce

serait mieux si elle venait.

PASCAL BARRIAULT

Ce sont toutes des

questions d'anglais par contre,

Peter, désolé.

PASCAL MORRISSETTE

On vient de changer le

concept! Bonne chance!

PETER

Bien, c'est correct!

Elle parle anglais aussi!

PASCAL MORRISSETTE

Audrey, qui amènes-tu au

bombardement?

AUDREY

Danik.

PASCAL MORRISSETTE

Danik, vous pouvez changer de

place. Et pourquoi Danik?

AUDREY

Aucune idée.


Rires

PASCAL BARRIAULT

Hé! Bonne chance à vous!

Ha! Ha! Ha!

PASCAL MORRISSETTE

Excellente raison!

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu.

Habituellement, c'est l'équipe

qui mène qui commence, mais là,

c'est l'égalité. Pascal...


PASCAL BARRIAULT

On va savoir qui commence le

Bombardement.

(PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.)

PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Le Bombardement, c'est

sérieux. Attention, tout le

monde! Kawa...


TOUS

Bunga!

PASCAL MORRISSETTE

Je commence avec Chantal. Mon

Dieu, j'ai été impressionné...

Je commence avec Chantal pour

30 secondes et je termine avec

Peter pour les 30 dernières

secondes. On répond "vrai"

ou "faux". Votre Bombardement,

les Bleus, commence maintenant.

À Calgary, il existe un service

de taxis pour animaux.

CHANTAL

Faux.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, l'édition 2013 de

l'émission La Voix a été

remportée par Merlin, le

chanteur.

CHANTAL

Vrai.


Sonnerie négative


Rires

PASCAL MORRISSETTE

Le maté est une boisson de

feuilles infusées d'origine sud-

américaine.

CHANTAL

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Il existe une variété de melon

d'eau qui contient du sel à la

place de l'eau.

CHANTAL

Vrai.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

"QI" est l'abréviation de

"quotient intellectuel".

CHANTAL

Faux.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Peter.

Le bruit du tonnerre est causé

par les nuages qui explosent

d'eau.

PETER

Faux.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Un jour, mon prince viendra

est une chanson du film de

Disney Blanche-Neige

et les sept nains.

PETER

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

À Hearst, tous les hommes sont

obligés de porter la barbe.

PETER

Vrai.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Il est interdit de dormir à

Las Vegas.

PETER

Faux.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

En musique, une ronde est

équivalente à 2 blanches.

PETER

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Le arabica est

une variété de café.

PETER

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Autrefois les épices...

...et j'ai pas eu le temps de

terminer la dernière question.

PASCAL BARRIAULT

On a 6 bonnes réponses

pour les Bleus.

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et ça vous amène en case 17.

Oh! Rien n'est joué...

Même principe du côté des

Rouges: je commence avec Danik

et je terminerai avec Audrey.

Vous êtes prêts?

DANIK

Oui.

PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.

Paris est surnommée "la ville

lumière".

DANIK

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Il y a des flamants roses,

mais aussi des flamants bleus

et des flamants verts.

DANIK

Faux.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Dans le langage familier

en France, les enfants sont

appelés des gosses.

DANIK

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Une designer chinoise a

inventé un cellulaire

fonctionnant au cola.

DANIK

Faux.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Il existe des cours

de yoga pour chiens.

DANIK

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Pour faire disparaître le

hoquet, il est conseillé de

boire du lait caillé.

DANIK

Faux.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Audrey.

Selon les records Guinness,

le plus long roman est

À la recherche du temps perdu, de

Marcel Proust.

AUDREY

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Comme l'argent, les carottes

poussent dans les arbres.

AUDREY

Faux.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Les dauphins sont presque

aveugles.

AUDREY

Faux.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Un glacophile

est un collectionneur

de pots de yogourt.

AUDREY

Faux.


Sonnerie négative

PASCAL MORRISSETTE

Les gorilles ont généralement

peur de l'eau.

AUDREY

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Il y a au Québec un événement

qui s'appelle "la course

nationale du cochon graissé".

AUDREY

Vrai.


Sonnerie positive

PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé!

PASCAL BARRIAULT

On a 10 bonnes réponses pour

les Rouges!


La foule applaudit.

PASCAL MORRISSETTE

Et notre tableau final nous

montre que les Bleus, vous

terminez la partie en case 7. Et

c'est les Rouges qui l'emportent

en case 21. Quelle belle partie,

encore une fois!

Bravo aux Rouges qui remportent

une entrée familiale au musée de

l'aviation et de l'espace du

Canada. On se revoit plus tard

cette semaine.

À la maison, continuez à jouer

avec nous sur l'application

Boum, c'est canon. Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.

PASCAL MORRISSETTE

Pascal!

PASCAL BARRIAULT

Ouais?

PASCAL MORRISSETTE

Habituellement, tu viens

me rejoindre pour la finale...

PASCAL BARRIAULT

Oui, habituellement, je vais

te rejoindre pour la finale!

Mais pas quand t'as la tague!

PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bye, tout le monde!

À demain! Allô! Allô! C'est moi

qui a la tague... Tague!


Les animateurs et les participants jouent à la tague.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal Barriault a la tague!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par