Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 24

C’est le jour de demi-finale, l’équipe d’Audrey et l’équipe de Justine prennent part à une joute débordante de questions insolites et de rebondissements cocasses. L’équipe qui remportera la partie se qualifie pour la finale.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c'est canon!


PRÉSENTATEUR

Ils vous

apprendront des choses inutiles:

voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE, courent depuis l'arrière du studio. PASCAL MORRISSETTE exécute une petite chorégraphie.


PASCAL BARRIAULT

Ça me surprend toujours, ça.

Ça me déçoit aussi des fois. Hé!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Bonjour et bienvenue

à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Oui. Comme notre émission est

écoutée partout dans le monde,

j'aimerais ça prendre le temps

de souhaiter la bienvenue

en anglais.


PASCAL MORRISSETTE

OK, vas-y.


PASCAL BARRIAULT

(Propos en anglais)

Welcome to Bam, it's a canon!

Et en espagnol:

(Propos en espagnol)

donde estan

los banos!


PASCAL MORRISSETTE

Donde estan los banos,

ça veut pas dire "bienvenue

à

Boum, c'est canon!"Ça veut

dire: "Où sont les toilettes?"


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est parce que c'est

les seuls mots que je connais

en espagnol.


PASCAL MORRISSETTE

Regarde, c'est...

On commence l'émission.

(Propos en anglais)

We begin the TV show.

(Propos en espagnol)

Comenzamos

el programa de television.


PASCAL BARRIAULT

Los banos!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder, je vous

présente l'équipe des Bleus,

l'équipe de... Audrey!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


AUDREY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Content de te retrouver.

Présente-nous tes alliés, stp.


AUDREY

Voici Danik. Voici Philippe.


PASCAL MORRISSETTE

Philippe, qu'on retrouve

à la 2e ronde.

Danik qui est coordonnateur

dans un camp.


DANIK

Un camp de jour, c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Un camp de jour. Donc,

t'as... t'as un nom de camp?


DANIK

J'ai un nom de camp,

c'est Poutine.


PASCAL MORRISSETTE

C'est Poutine? Ha! Ha! Ha! Et

c'est quoi, le nom de Philippe?


PHILIPPE

Moi, c'est Slapshot.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Slapshot. Hé!

Y est là...

Mais là, habituellement, on

n'est pas supposés de le dire

aux campeurs, aux jeunes. Là,

les jeunes qui vont écouter

l'émission, ils...


DANIK

...vont savoir nos vrais noms.


PASCAL MORRISSETTE

Ils connaissent ton vrai nom.

Et nous, on aimerait ça avoir

des noms de camp, genre...

mettons Audrey, tu pourrais

nous baptiser.


DANIK

Comment tu les baptiserais?


AUDREY

Euh... C'est dur à dire.

PASCAL MORRISSETTE)

Mais toi, tu souris beaucoup

et t'es drôle,

so...

peut-être Brosse à dents.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?! Mais c'est donc

bien bon!


PASCAL BARRIAULT

J'ai un peu peur de mon nom

de camp.


PASCAL MORRISSETTE

Mais j'ai travaillé dans un

camp. C'était Youpi et je trouve

ça 100 fois plus cool

Brosse à dents. Oui. Et lui,

ce serait quoi?


AUDREY

Eh bien, il a souvent

des noeuds papillon, à part

aujourd'hui,

so...Papillon.


PASCAL BARRIAULT

Oooh!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Papillon!

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Je vais prendre Poutine,

moi aussi. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus!

Amusez-vous bien!

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Justine!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Très content de vous retrouver,

vous aussi. Présente-nous

tes alliés, stp.


JUSTINE

Mon père, Come, et ma marraine,

Cynthia.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Cynthia!


PASCAL BARRIAULT

Come... Come, j'imagine

que c'est ton nom de camp?

C'est quoi, ton vrai nom?


La foule rit.


COME

(À la blague)

Pascal.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Rouges!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! À

Boum, c'est canon!,

le but de jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours qui apparaîtra après

la petite comptine.

(Fredonnant un air)

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiquées par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, eh bien, vous

reviendrez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron,

vous venez rejoindre Papillon

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Avec qui on commence

cette demi-finale, Papillon?


PASCAL BARRIAULT

Avec plaisir, Brosse à dents.

On va savoir ça tout de suite!


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière s'allume du côté des BLEUS.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Audrey.

C'est parti.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un départ canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que AUDREY se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Canon! Boom!

Très fort, Audrey! T'es tombée

sur une case Canon. Tu vas

avancer d'une à 5 cases

sur la planche de jeu. Le

contour de la cible vaut un

et plus tu te rapproches

du centre, plus tu te rapproches

du 5. T'es prête?


AUDREY

Oui.


AUDREY pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

C'est parti.

Hé, plus 1! C'est bon.


La foule applaudit pendant que AUDREY regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Sans même avoir à répondre

à une question, vous êtes

en case numéro 6! Solide départ!

Ça promet comme demi-finale.

À toi de jouer, Justine.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Quelle expression populaire

utilise-t-on pour décrire les

oreilles déformées qu'ont parfois

les athlètes qui pratiquent des

sports de contact? Est-ce que

c'est : A) Les oreilles en

chou-fleur; B) Les oreilles

en colimaçon ou C) Les

oreilles en pivoine.

Consultation.


JUSTINE

Moi, je pense que c'est A.


COME

Moi aussi, je pense

que c'est A.


JUSTINE

Ouais. A.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est la bonne

réponse! Bravo! Les oreilles

en chou-fleur.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en case numéro 3.

Solide départ de votre côté

aussi. À vous, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 9,

Pierre et Eliane Thivillon sont

propriétaires d'un zoo à Saint-

Martin-la-Plaine en France.

Depuis plus de 10 ans, tous les

soirs, ils accueillent un animal

dans leur logement. Lequel?

Est-ce que c'est : A) Un gorille;

B) Un tigre ou C) Un pingouin?


DANIK

Moi, je dirais que... Moi,

j'irais pour le tigre. Je pense

pas que c'est le pingouin, là.


AUDREY

Ouais, il ferait des dégâts.


La foule rit.


DANIK

On y va-tu avec le tigre

ou le gorille?


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

"Il ferait des dégâts?"


DANIK

Un gorille, c'est gros, hein?


AUDREY

Oui, le gorille ferait

des dégâts aussi...


DANIK

Le tigre, c'est comme un gros

chat. On y va avec le tigre?


AUDREY

Ouais. Le tigre.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non. Malheureusement,

c'est un gorille.


PASCAL BARRIAULT

Le gorille est né en 1998,

mais sa mère l'a rejeté.

Il a donc été élevé par les

propriétaires du zoo. Il dort

même parfois dans le lit

du couple. J'espère pour eux

que c'est pas un lit simple.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bien non! C'est sûr qu'ils

ont un lit king. Je dirais même

un lit... King Kong.


La foule rit et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

OK! OK. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement Audrey

et Poutine, vous revenez

à votre position précédente,

la case numéro 6. Ha! Ha!

C'est spécial. À vous de jouer,

les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint Vincent

Poirier. On t'écoute, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran.


VINCENT POIRIER

Ça a l'air... qu'il existe

une maladie du sirop d'érable.

Bon, malgré son nom, cette

maladie génétique n'est pas un

malaise qu'on ressent quand on a

trop mangé à la cabane à sucre.

(Chantant)

Prenez votre partenaire

et

swingez-le gauche

Et

swingez-le à droite

(Parlant à nouveau)

En fait, c'est une maladie assez

sérieuse qui fait que notre

corps traite pas correctement

les acides aminés. Et on appelle

ça la maladie du sirop d'érable,

parce que les gens affectés

ont une urine qui sent

le sirop d'érable. Bonsoir

la cabane à sucre! Alors,

il existe une maladie du sirop

d'érable... C'est vrai

ou c'est faux, ça?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Merci, Vincent!

Les Rouges...

Il existe une maladie du

sirop d'érable.

Qu'est-ce que vous en pensez?

C'est vrai ou faux?


COME

Moi, l'urine qui sent le sirop

d'érable, j'y crois pas. Toi?


JUSTINE

Moi, je sais pas.


COME

Eh bien, vas-y.


JUSTINE

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, c'est vrai.

Tout ça, c'est vrai.

Eh bien! On aura appris ça

à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Bon temps des sucres,

tout le monde!


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, vous revenez

à votre position précédente,

soit la case numéro 3.

À vous de jouer, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour une case Canon! Boum!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que AUDREY se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon!

Tu sais comment ça fonctionne.

Je te souhaite bonne chance.


AUDREY pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Woah! Plus 1! De justesse!


La foule applaudit pendant que AUDREY regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous pouvez remercier

le canon dans cette partie.

Il vous amène jusqu'en case

numéro 11. Bravo!

À vous, les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais! On aime les 4, mais...

vous allez à l'Aspirotron

tous les deux. Bye-bye!

Désolé, désolé. Désolé.


JUSTINE et COME vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté d'un aquarium rempli de balles.


PASCAL BARRIAULT

Venez voir Papillon. Vous êtes

tombés sur une case Aspirotron,

ça veut dire que vous allez

reculer sur la planche de jeu.

De combien de cases? C'est la

couleur de la balle qui va

rester prise dans l'Aspirotron

qui va décider. Une balle rouge

va vous faire reculer de 4,

une balle orange, de 3,

une balle jaune, de 2,

et une balle verte, les balles

qu'on cherche, font reculer

d'une case seulement. Come,

à toi l'honneur d'enfiler

ces magnifiques lunettes.


COME met les grosses lunettes.


JUSTINE

Papillon!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


JUSTINE

(Parlant des lunettes)

C'est-tu un papillon?


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est comme un éléphant.

Oui, c'est un éléphant! Alors

Come, voici l'Aspirotron.

Je cache une balle verte ici,

Justine. Et c'est parti!


COME plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. JUSTINE le guide, sous les encouragements de l'assistance.


JUSTINE

Dans le fond, dans le fond.

À droite! Gauche. Bouge

en faisant un cercle.

Bouge, bouge!

Bouge! Va à...


PASCAL BARRIAULT

(Déçu)

Oh!


COME

(Enlevant les lunettes)

Oh, j'aime pas ce son-là.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, c'est une balle rouge,

on recule de 4 cases. Mais

la partie n'est pas terminée.


JUSTINE

C'est pas grave.


La foule applaudit pendant que COME et JUSTINE regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, moins 4, ça fait mal.

Ça vous amène en case numéro 3.

Mais la partie n'est pas

terminée, les Rouges.

À vous de jouer, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Au cinéma, il est possible de

tourner une scène de nuit

en plein jour. Quel nom donne-t-on

à cette technique? Est-ce que

c'est : A) La nuit canadienne;

B) La nuit américaine ou

C) La nuit française?

Qu'est-ce que vous en pensez?


AUDREY

Eh bien, il y a bien des films

qui se font aux États-Unis...


DANIK

C'est ça. Et France, eh bien,

ils parlent de la Ville lumière.


AUDREY

Ouais...


DANIK

Vas-y comme tu veux.


AUDREY

La nuit française.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est B,

la nuit américaine, les Bleus.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c'est une technique

qui n'est plus vraiment

utilisée, de nos jours, mais

c'était très populaire dans les

années 80. Et pour vous donner

une idée,

Boum, c'est canon

en version nuit américaine,

ça ressemblerait à ça.


Les lumières du studio s'éteignent, donnant ainsi l'impression que c'est la nuit.


PASCAL MORRISSETTE

Hein!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Regarde, Pascal,

je suis un papillon de nuit!


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Merci de nous avoir fait

vivre ça, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Ça fait plaisir,

ça fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente et on peut revenir

le jour.


Les lumières du studio se rallument.


PASCAL MORRISSETTE

Aaah! Vous êtes

en case numéro 11.

Vous gardez l'avance. Bravo!

À vous, les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Justine, au revoir!

Tu t'en vas au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JUSTINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Justine, est-ce que t'avais

hâte d'essayer le canon?


JUSTINE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite bonne chance.


JUSTINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus un! Bravo!


La foule applaudit pendant que JUSTINE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Plus un et c'était le dernier

lancer de dé de la première

ronde. Allons voir les

résultats. Jusqu'à maintenant,

les Rouges, vous êtes en case

numéro 6 et c'est les Bleus

qui mènent en case numéro 11!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps

de changer d'allié.


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacune des concurrentes cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

On les accueille! Wouh!

Philippe et Cynthia sont en

place. Voici la deuxième ronde.


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon une loi à Milan, en Italie,

qu'est-ce que les citoyens sont

obligés de faire en tout temps?

Est-ce que c'est : A) Savoir

l'heure; B) Porter des souliers

ou C) Sourire?

Consultation.


PHILIPPE

Qu'est-ce que t'en penses?


AUDREY

Moi, je pense que c'est

les souliers.


PHILIPPE

Les souliers? Vu que l'Italie,

c'est un bon... un bon pays

au soccer, peut-être que

c'est les souliers, oui.


AUDREY

Oui, c'est vrai.


PHILIPPE

On va aller avec le...


PASCAL MORRISSETTE

Slapshot est un sportif.

On confirme, on confirme.


PHILIPPE

On va aller avec les souliers.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, les souliers.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est C: sourire.


PASCAL BARRIAULT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

C'est le fun quand même.


PASCAL BARRIAULT

C'est une belle loi.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement,

vous revenez à votre position

précédente, la case numéro 11.

À vous, les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée

par Vincent Poirier.

À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît dans une vidéo diffusée sur grand écran. Il est en compagnie d'un adolescent, JOSH.


VINCENT POIRIER

Josh, tu parles combien

de langues, toi?


JOSH

Deux.


VINCENT POIRIER

OK. En Ontario, quelle est

la troisième langue la plus

parlée après l'anglais

et le français?


JOSH

Euh, le chinois.


VINCENT POIRIER

Le chinois? Donc est-ce

que ce serait le mandarin,

qu'on pourrait dire?


JOSH

Oui.


VINCENT POIRIER

Est-ce que tu parles mandarin?


JOSH

Non.


VINCENT POIRIER

Moi non plus! Alors, Josh dit

que la 3e langue la plus parlée

en Ontario, c'est le mandarin.

Vrai ou faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Alors le

mandarin est la langue la plus

parlée en Ontario après l'anglais

et le français. Est-ce que c'est

vrai ou c'est faux?


CYNTHIA

Qu'est-ce que t'en penses?


JUSTINE

Moi, je dis que c'est vrai.


CYNTHIA

On a déjà entendu ça, hein?


JUSTINE

Oui. Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c'est faux. La bonne

réponse, c'est l'italien.

Ouais, désolé les Rouges.

Les Rouges, malheureusement,

vous revenez sur la case

numéro 6. À vous, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Toi ou Moi.

Je vous pose la question

et c'est Audrey qui décidera

de qui répondra à la question.

Qui est l'Américain Eugene

Cernan? Est-ce que c'est :

A) Le dernier homme à avoir

marché sur la Lune;

B) L'Inventeur du lecteur DVD

ou C) Le président du fan-club

de Pascal Barriault?

Eugene Cernan. Qui répondra

à la question?


AUDREY

Euh... lui.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Slapshot.


PHILIPPE

Oh! Tu me mets de la pression!


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, qui est cet Américain?


PHILIPPE

Je vais aller avec B.


PASCAL MORRISSETTE

L'inventeur du lecteur DVD?


PASCAL BARRIAULT

Pourquoi t'es pas allé avec C?


PASCAL MORRISSETTE

Tu penses pas qu'y a

un fan-club, toi non plus?


PHILIPPE

Ah, y a un fan-club,

c'est certain.


PASCAL MORRISSETTE

Es-tu dedans?


PHILIPPE

Je vais l'être dès demain.


La foule rit.


PASCAL BARRIAULT

J'adore!


PASCAL MORRISSETTE

Mais non, malheureusement,

on cherchait A, le dernier homme

à avoir marché sur la Lune.

Désolé.


PASCAL BARRIAULT

Cernan, c'était le commandant

de la mission Apollo 17.

Il a marché sur la Lune

en décembre 1972, donc depuis

1972, il n'y a plus personne

qui a marché sur la Lune.


PASCAL MORRISSETTE

Oh. Personne de la Terre.


Une mystérieuse musique débute.


PASCAL MORRISSETTE

Personne n'a marché sur la Lune,

mais qui venait de la Terre.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Voyons!

Qu'est-ce que t'essaies

de nous dire, là?


PASCAL MORRISSETTE

Peut-être qu'y a eu

un peuple extraterrestre.

D'ailleurs, je les salue.

(Propos dans une langue inventée)


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Je pense que tu viens de

demander "où sont les toilettes"

en extraterrestre.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors...

Les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, la case

numéro 11. Vous gardez l'avance!

À toi, Justine!


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Rouges...

quel est ce son?


Un étrange cri animal se fait entendre.


PASCAL MORRISSETTE

Mon doux!


PASCAL BARRIAULT

Es-tu correct?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Les techniciens

sont-tu corrects en haut?

Alors, est-ce que c'est :

A) Un harfang des neiges;

B) Une chauve-souris ou

C) Un béluga?


CYNTHIA

(Découragée)

Aah...


JUSTINE

Je pense pas que c'est C.


CYNTHIA

Je pense pas non plus.


JUSTINE

Je pense que c'est A,

un harfang des neiges.


CYNTHIA

Un harfang des neiges?


JUSTINE

Je pense.


CYNTHIA

Si tu le sens... vas-y.


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

Cynthia a l'air sûre.


PASCAL BARRIAULT

(À la blague)

Bien oui, elle est rassurante

aussi, je trouve.


PASCAL MORRISSETTE

Elle est, comme,

"let's go!

Pour l'équipe!" C'est quoi,

ta réponse?


JUSTINE

A.


PASCAL MORRISSETTE

Un harfang des neiges?

Eh non, c'était un béluga.

Mon doux...


CYNTHIA

JUSTINE)

Je le savais pas non plus,

mon amour. Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

En fait, le béluga peut faire

jusqu'à 150 000 sons différents

selon les situations.

C'est pour ça qu'au 19e siècle,

on lui a donné le surnom

de "canari des mers".


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Rouges,

vous revenez malheureusement

à votre position précédente.

À vous, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case numéro 15...

Certains se plaignent que les

éoliennes détruisent le paysage.

La compagnie française

New Wind a mis au point

une élioenne ressemblant

à: A) Un cerf-volant;

B) Un arbre ou C) Une bouche

géante?

Pour régler le problème...


PHILIPPE

Qu'est-ce que t'en penses,

Audrey?


AUDREY

Eh bien, pour les éoliennes,

faut que ça aille dans le vent,

so...peut-être un arbre,

des feuilles dans le vent.


PHILIPPE

On va aller avec ça.


AUDREY

Un arbre.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse!

Bonne idée!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est une bonne idée.

Le prototype de l'arbre à vent,

comme on l'appelle, sera testé

à Paris. Si tout va bien,

la compagnie les commercialisera

en 2016. Et Pascal, sais-tu

qu'est-ce que ça donnerait

si on en branchait une sur toi?


PASCAL MORRISSETTE

Non.


PASCAL BARRIAULT

Une brosse à dents électrique!


La foule applaudit.



PASCAL MORRISSETTE

Oh! J'adore! Papillon,

tu me surprendras toujours.


PASCAL BARRIAULT

Aaah!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, les Bleus,

vous êtes en case numéro 15.

Très bien joué, bravo!

À vous, les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, Justine...

tu t'en vas au canon!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que JUSTINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.



PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est le sourire

de quelqu'un qui est contente

de revenir au canon!

C'est quand tu veux.


JUSTINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus un!


La foule applaudit pendant que JUSTINE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, vous êtes en case

numéro 11 grâce à ce plus 1.

À vous, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et ça se corse un peu,

parce que vous vous en allez

à l'Aspirotron. Est-ce que le

vent tournerait? Ayayaye!


AUDREY et PHILIPPE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT à côté de l'aquarium à balles.


PASCAL BARRIAULT

Vous connaissez le principe

de l'Aspirotron?


PHILIPPE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Slapshot, à toi d'avoir l'air

ridicule. Ha! Ha! Ha!


PHILIPPE

(Mettant les lunettes)

Chaque jour.


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est bon. C'est bon.

Je cache une balle verte ici,

Audrey. À toi de guider Philippe

pour essayer de la trouver.

C'est parti!


PHILIPPE plonge le boyau d'aspirateur dans l'aquarium à balles. AUDREY le guide, sous les encouragements de l'assistance.


AUDREY

OK, non, non!


PHILIPPE

(Sortant le boyau de l'aquarium)

Hé! Oooh...


PASCAL BARRIAULT

Malheureusement Philippe,

une balle rouge. Vous reculez

de 4 cases.


La foule applaudit pendant que PHILIPPE et AUDREY regagnent leur place.


PASCAL MORRISSETTE

La balle rouge vous fait

reculer de 4 cases. Vous êtes

positionnés en case numéro 13.

Vous gardez l'avance!


PASCAL BARRIAULT

Mais oui!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Jeunes seulement. Je

m'adresse à Justine. Cynthia, tu

peux prendre une petite pause.

Que fait quelqu'un atteint de

somniloquie? Est-ce que c'est :

A) Il se lève pour manger la

nuit; B) Il parle en dormant

ou C) Il dort toute la journée?

Qu'est-ce que t'en penses?


JUSTINE

Euh... A.


PASCAL MORRISSETTE

Il se lève pour manger

la nuit?


JUSTINE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, il parle en dormant.

Désolé. T'as pris une chance.

Ça aurait pu être ça.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais... Pascal, toi,

ta blonde me disait que t'es

somniloque et ça l'air que la

dernière fois que t'as parlé

dans ton sommeil, tu disais:

"Pascal, c'est vraiment mon

meilleur ami. On est proches,

proches, proches."


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c'est vrai! Je m'en

rappelle. J'ai parlé dans

mon sommeil, mais je disais:

"Y est poche, poche, poche."

Mais c'est à peu près pareil.

C'est à peu près pareil.

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

soit la case numéro 11.

C'est toujours très chaud.

À vous, les Bleus.


AUDREY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Bleus...

De quel animal le mastodonte

serait-il l'ancêtre? Est-ce que

c'est : A) L'éléphant; B) La

baleine ou C) Le dromadaire?

Consultation.


AUDREY

Sais-tu c'est quoi,

cet animal-là?


PHILIPPE

J'ai aucune idée c'est quoi!


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.

C'est toi qui tranches.


AUDREY

A.


PASCAL MORRISSETTE

L'éléphant?


AUDREY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien...

c'est la bonne réponse!


PHILIPPE

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

(Désignant PASCAL BARRIAULT, qui a mis les grosses lunettes)

On en a un en studio,

d'ailleurs.


PASCAL BARRIAULT

Yé!


PASCAL BARRIAULT imite maladroitement le barrissement de l'éléphant.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un papillon?

Non, c'est un éléphant, ça.


PASCAL BARRIAULT

Un éléphant papillon!

(Enlevant les lunettes)

C'était moi en dessous

tout ce temps-là! Hé!


PASCAL MORRISSETTE

Wah! Ark! Alors, bravo

les Bleus, vous êtes en case

numéro 15! Très bien joué.

À vous, les Rouges.


JUSTINE actionne le dé numérique.



PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi le Britannique Shaun

Ellis ne se lave-t-il presque

jamais? Est-ce que c'est :

A) Il est allergique à l'eau;

B) Il vit avec une meute de loups

ou C) Il n'aime pas l'odeur du savon?

Qu'est-ce que vous en pensez?


JUSTINE

Je pense que c'est C.


CYNTHIA

Y aime pas l'odeur du savon?

Y a des savons qui sentent rien.

Peut-être qu'il vit

avec des loups. Y en a

qui aimeraient ça essayer ça.


JUSTINE

Ouais.


CYNTHIA

On l'essaye-tu?


JUSTINE

Ouais.


CYNTHIA

Vas-y.


JUSTINE

B.


PASCAL MORRISSETTE

Il vit avec une meute

de loups?


JUSTINE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons... C'est tiré

par les cheveux, ça se peut pas.

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il passe les deux tiers

de son année à vivre 24h/24

avec les loups. Il se lave pas

durant tout ce temps-là pour

avoir la même odeur qu'eux.

Le problème, c'est que c'est

un cercle vicieux de mauvaises

odeurs, parce que les loups

aussi se lavent pas pour avoir

la même odeur que lui,

donc tout le monde pue.


La foule rit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière

question de cette ronde.

Allons voir les résultats.

Les Rouges, vous êtes en case

numéro 12. C'est les Bleus

qui mènent en case numéro 15!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Du côté des Bleus, Audrey amène

Danik au Bombardement, ou

Poutine, et du côté des Rouges,

Justine a choisi Cynthia.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. L'équipe

qui mène va commencer, c'est

donc avec les Bleus qu'on va

débuter. 30s avec Danik,

30s avec Audrey. Est-ce

que vous êtes prêts?


AUDREY et DANIK

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est... parti!


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Les araignées n'ont pas d'antennes.


DANIK

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le premier appel téléphonique

d'Alexander Graham Bell

a eu lieu en mars 1876.


DANIK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Tous les colis commandés sur

Internet sont livrés à partir

d'un entrepôt situé dans la

forêt amazonienne.


DANIK

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

John Watson est l'acolyte

de Sherlock Holmes.


DANIK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'humoriste québécois François

Bellefeuille a déjà été vétérinaire.


DANIK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

La ville de New York compte

un total de 5 arrondissements

appelés « boroughs ».


DANIK

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Audrey.

La planète Mars est constituée

de chocolat et de délicieux

caramel.


AUDREY

Faux!

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le plus vieux trophée sportif

professionnel en Amérique

du Nord est la coupe Stanley.


AUDREY

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Walt Disney est né au

20e siècle.


AUDREY

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 1901.

Sur Terre, le soleil se lève à l'est,

mais sur Vénus, il reste couché

parce qu'il ne veut pas aller

à l'école.


AUDREY

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une auto au toit rétractable

s'appelle une décapotable.


AUDREY

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Au baseball...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et j'ai pas eu

le temps de lire la dernière.

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Et on a un total de 10 bonnes

réponses pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est très bon! Ça vous mène

jusqu'en case 25! On a de la

pression. Même principe du côté

des Rouges. Je commence avec

Cynthia, je termine avec

Justine. Vous êtes prêtes?


JUSTINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Le cumin est une plante.


CYNTHIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une personne qui lit de très

gros romans est généralement

appelée un lecteur sumo.


CYNTHIA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Une agence de voyages a déjà

offert à ses clients une assurance

pour les blessures en cas de

chute de noix de coco.


CYNTHIA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En anglais, un code postal s'appelle

un « zip code ».


CYNTHIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Howard le canard fait partie

de l'univers de Marvel.


CYNTHIA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

L'acronyme www, utilisé dans

les barres d'adresses internet,

veut dire World Wide Web.


CYNTHIA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Justine.

Le naufrage du Titanic a été

causé par un iceberg.


JUSTINE

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le mot espagnol gaspacho veut

dire « smoothie aux légumes ».


JUSTINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Stanley Kubrick est l'inventeur

du cube Rubik.


JUSTINE

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

C'était un réalisateur.

L'acteur Tom Hanks a déjà

joué dans un film dans lequel

il était amoureux d'une sirène.


JUSTINE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Le slinky a été inventé par un

ingénieur naval en 1945.


JUSTINE

Faux.

(Sonnerie négative)


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Rouges, vous êtes en case 19

et c'est les Bleus qui

l'emportent en case 25!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux deux équipes

et bravo aux Bleus qui

remportent une passe familiale

pour l'expérience au parc Oméga.

On se retrouve demain pour la

grande finale! à la maison,

continuez à jouer avec nous

sur l'application...

"Boum, c'est canon". Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et en terminant,

comme on dit en biélorusse...

(Propos en langue étrangère)


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui signifie "à demain,

tout le monde!"


PASCAL BARRIAULT

Bien oui, c'était clair!

C'était clair! Bye,

tout le monde! Bravo.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par