Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 27

L’équipe de Félix et l’équipe de Camille s’affrontent dans un match rempli de questions, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Ils forment un duo dynamite! Boum!

Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Ya! Ya! Ya!


PASCAL BARRIAULT

Ya! Ya! Ya! Ya!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à Boum, c'est canon.

Ça va bien, public en studio?

Bien voyons, ça crie pas fort,

fort. Qu'est-ce qui se passe?


Le public ne réagit pas. Il y a l'indication « Mute » affichée à l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Je pense que j'ai accroché le

bouton mute sur ma télécommande.


PASCAL BARRIAULT sort sa télécommande et fait disparaître le « Mute ».


PASCAL MORRISSETTE

Oh, OK, on essaie ça. Ça va

bien en studio?


PUBLIC

(Très fort)

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Beaucoup mieux!


PASCAL BARRIAULT

Oui, je vais ajuster le

volume, mais je pense que

ça va être un bon show.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission, tout le monde!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd'hui, il y a quelqu'un de

spécial avec nous en studio.

Vous le voyez faire les

capsules, les questions

catapulte habituellement.

Vous le voyez aussi dans

Motel Monstre. Il incarne le

personnage de Charles.

Vincent Poirier est en studio!


VINCENT est assis parmi le public et fait semblant de se chercher.


VINCENT

Où ça? Où ça? Oh, my God!

C'est mon idole! Il est où? Hou,

hou, hou! Je veux le voir! Il

paraît qu'il est vraiment beau.


PASCAL MORRISSETTE

Et il se cherche lui-même.

Bon. Il passe la semaine avec

nous, on est bien chanceux.

Allons faire connaissance avec

nos 2 équipes. Tout d'abord, du

côté des Bleus, l'équipe de

Félix!


PASCAL BARRIAULT

Oui!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça va, Félix?


FÉLIX

Très bien.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés, s'il te plaît.


FÉLIX

Alors, j'ai ma mère Ginette.

Et en arrière, j'ai mon père Daniel.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Daniel!


DANIEL

Salut!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ginette.


GINETTE

Oui?


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que Daniel est un

fan de James Bond.


GINETTE

Absolument.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qu'il fait dans la

vie, Daniel?


GINETTE

Daniel travaille pour le

gouvernement fédéral.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, bizarre, OK. Il paraît

qu'il a déjà sauté d'un avion

aussi?


GINETTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Comment ça?


GINETTE

J'ai aucune idée.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est louche. Daniel a

l'air bien gentil, mais moi, je

ne lui fais pas confiance,

Pascal. Je pense qu'on est sous

écoute.


PASCAL MORRISSETTE

Je pense que c'est un agent

secret, moi, Daniel.

Il y a des caméras en studio, je

suis certain, regarde. Il a mis

des caméras en studio. Faites

attention...


PASCAL BARRIAULT

Il faut faire bien attention.


PASCAL MORRISSETTE

...à ce que vous faites

aujourd'hui. Bonne chance, les Bleus.


La foule applaudit.


GINETTE

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

On est sous écoute, sous observation.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Camille!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


CAMILLE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous tes alliés, s'il te plaît.


CAMILLE

C'est mon père, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Pascal.


PASCAL

Allô.


PASCAL MORRISSETTE

Un troisième Pascal en studio,

c'est quand même pas rien.


CAMILLE

Et derrière, il y a mon frère Guillaume.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Guillaume.


GUILLAUME

Allô.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bon retour à la 2e ronde. Il

paraît qu'ensemble, quand vous

voyez des animaux, genre des

petits chats, vous devenez

gagas. Vous leur parlez comme si

vous parliez à des enfants.

Ça ressemble à quoi, genre?

Mettons il y avait un petit...


CAMILLE

(Avec une petite voix)

Oh, le beau petit minou!


PASCAL

(Avec une petite voix)

Oh, le petit minou!


PASCAL MORRISSETTE

Continuez, on aime ça.


PASCAL BARRIAULT

Oui, on en prendrait plus.


PASCAL MORRISSETTE

Continuez. Mettons 2 petits minous.


CAMILLE

(Avec une petite voix)

Oh, les p'tits minous!


PASCAL

(Avec une petite voix)

Oh, des minous! Ouh, des

petits minous!


CAMILLE

(Avec une petite voix)

Hiiiiiii!


PASCAL MORRISSETTE

On vous souhaite de vous

amuser, les amis! Ça va être le fun!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

C'est une belle activité.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment, ça coûte rien. à

Boum, c'est canon, le but du jeu

est de se rendre le plus loin

possible sur le parcours que

voici, le petit parcours!


PASCAL BARRIAULT

(Avec une petite voix)

C'est à qui le petit parcours?


PASCAL MORRISSETTE

(Avec une petite voix)

C'est à qui?


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle,

chaque équipe actionne son dé

numérique et avance du nombre de

cases indiquées par le dé. Si

vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas de

mauvaise réponse, vous

reviendrez à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais si vous tombez sur

une case spéciale, une case

canon ou une case aspirotron,

vous venez me rejoindre ici dans

l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, avec qui on

commence?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

(Avec une petite voix)

C'est avec les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

C'est génial, à toi de jouer.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel pays a créé le

système de mesure métrique à la

fin du 18e siècle? Est-ce que

c'est: a) le Canada; b) la

France ou c) les États-Unis?

Consultation.


CAMILLE

Je dirais la France.


PASCAL

La France ou les...


CAMILLE

Non, la France.


PASCAL

La France, oui.


CAMILLE

La France.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Beau départ.


PASCAL BARRIAULT

En France, on mesurait

autrefois les tissus en aunes,

et l'aune valait 0,68 mètre à

Bruges, et 1,2 mètre à Paris.

Comme c'était compliqué, la

France a décidé d'unifier le

système de poids et de mesures.

Mon rêve, c'est qu'un jour, on

commence à mesure tout

en bâtons de popsicle.


PASCAL MORRISSETTE

Voyons, c'est n'importe quoi!


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est le fun. Tu mesures

combien? Oh, 23 bâtons de

popsicle!


PASCAL MORRISSETTE

J'avoue, c'est génial!

Vraiment, bonne idée! On fait ça.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je continue

à les ramasser. Mmm!


PASCAL BARRIAULT mange un popsicle.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance.

Sur le départ, les Rouges, vous

êtes en case numéro 4. Bien

joué. Bravo, Pascal et Camille.

Félix, à toi de répliquer.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, question dos-à-dos.

Vous allez écrire les réponses

sur les tablettes juste devant

vous. Vous serez placés dos à

dos et si vous me donnez 2 fois

la bonne réponse, on doublera

votre dé. Je vous laisse

prendre place.

Voici la question: lequel de ces

tissus n'est pas une fibre

naturelle? Est-ce a): le coton;

b) le nylon ou c) le chanvre?

a) le coton; b) le nylon; c) le

chanvre? Vous pouvez dévoiler

les réponses devant vous.

On a B et B.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, le public semble

connaître la réponse.

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le nylon a été inventé dans

les années 1930. Le 1er produit

qui en contenait a été

commercialisé en 1938. C'était

une brosse à dents. Le bas de

nylon est apparu un peu plus

tard la même année. Il paraît

que si tu veux avoir les dents

vraiment propres, tu peux te

brosser les dents avec un bas de

nylon.


VINCENT a un bas de nylon qui recouvre son visage ainsi que sa bouche et tente de se brosser les dents.


VINCENT

Les gars, j'essaie et ça ne

marche pas pantoute votre

affaire.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent, t'es...


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

T'es un peu plus pertinent dans

tes capsules quand t'es pas en

studio, mais...


VINCENT

Merci, Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

On est contents que tu sois là

quand même!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Il est presque aussi épeurant

que dans Motel Monstre.


VINCENT

Oui, dans Motel Monstre!

Pareil! Ou non.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, on enchaîne. Les Bleus,

vous êtes en case numéro 5. Vous

avez l'avance dans la partie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça joue dur!

À vous les Rouges.


CAMILLE

Ah oui, OK.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

On peut juste jaser aussi. Un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, et Vincent

Poirier n'est pas sur la route.

Non, il est avec nous. Vincent,

à toi la parole.


VINCENT

Ç'a l'air que la Reine

d'Angleterre fête pas sa fête la

bonne journée. Han-han, je sais!

La Reine Élizabeth II est

vraiment née un 21 avril 1926,

mais depuis 1748, on célèbre la

fête du "souverain" britannique

au moins de juin! Scandale, on

nous ment depuis 250 ans, tout

le monde.


PASCAL BARRIAULT

Hein?


VINCENT

Bref, la Reine d'Angleterre

célèbre sa fête en juin, même si

elle est vraiment née en avril!

Pascal, est-ce que c'est vrai ou

c'est faux?


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Alors, Élizabeth II

célèbre officiellement sa fête

en juin, même si elle est née en

avril. Est-ce que c'est vrai ou

c'est faux? Qu'est-ce que vous

en pensez?


CAMILLE

Je dirais que c'est faux parce

qu'on a congé à l'école en avril.


CAMILLE ET PASCAL

C'est faux.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est vrai. C'est la

mauvaise réponse. Désolé, les

Rouges. C'est vrai. Désolé.


PASCAL BARRIAULT

C'est un peu comme la veillée

pascale qui est célébrée la

veille de Pâques, mais qui est

en fait notre fête, hein, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

C'est un exemple parfait.


PASCAL

Évidemment. C'est malade.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les

Rouges, vous revenez à votre

position précédente, une seule

case derrière les Bleus.

Ça va très bien.

À vous de jouer.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2012, lors des élections à

Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui

s'est présenté à la course à la mairie?

Est-ce que c'est: a) un chat;

b) une poupée ou c) une plante?

Il y a une bonne réponse.


FÉLIX

Qu'est-ce que tu penses?


GINETTE

À Halifax. 2012?


FÉLIX

Oui.


GINETTE

La poupée?


FÉLIX

Oui? OK, on va essayer la poupée.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement, on

cherchait a) un chat.


VINCENT

Ah, oui?


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est un chat qui

s'appelait Tuxedo Stan. Sa

candidature avait été appuyée

par Anderson Cooper et Ellen

DeGeneres, mais il n'avait pas

été élu. Je sais pas qu'est-ce

qui est le plus bizarre, qu'un

chat se présente aux élections

ou qu'il s'appelle Tuxedo Stan?


PASCAL MORRISSETTE

Mais en même temps, un chat

qui s'appelle Tuxedo Stan,

c'est tellement...


PASCAL MORRISETTE parle avec une minuscule voix pour rire avec CAMILLE ET PASCAL et on n'entend pas les mots.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous revenez à votre

positon précédente, vous gardez

l'avance. À toi de jouer, Camille.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vous devez me quitter et aller

rejoindre Pascal Barriault

à l'aspirotron. Bye-bye!

Allez-y rapidement.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Malheureusement, les Rouges,

vous êtes tombés sur une case

aspirotron. Ça veut dire que

vous allez reculer sur la

planche de jeu. De combien de

cases? C'est la couleur de la

balle qui va rester prise

dans l'aspirotron

qui va le déterminer.

Les balles rouges font reculer

de 4, les balles orange de 3,

les balles jaunes de 2, les

balles vertes, les balles qu'on

cherche, font reculer d'une case

seulement. Pascal, à toi

l'honneur d'enfiler ces belles

lunettes.


CAMILLE

Wow.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Camille, tu vas pouvoir

le guider pour essayer

d'attraper une des balles vertes

dans l'aspirotron. Il y en a

quelques-unes. Oh, salut,

Pascal. On y va dans 3, 2, 1.

C'est parti!


PASCAL enfile les lunettes et a la vue obstruée pour manipuler le boyau pendant que CAMILLE le guide.


CAMILLE

Viens-t'en, viens-t'en, viens-

t'en, viens-t'en, viens-t'en!

OK. À droite, droite.

Oh, on l'a eue!


PASCAL

Yeah!


PASCAL BARRIAULT

Une balle verte! On recule

d'une case seulement.


PASCAL

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL

(En redonnant les lunettes)

Oups!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Pascal voulait garder les

lunettes et c'est la balle verte...


PASCAL

Ça va avec les p'tits minous!


PASCAL BARRIAULT

(Avec une petite voix)

Oh, c'est cute!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges, la

balle verte, moins une case

seulement. Très bien joué.


PASCAL BARRIAULT a terminé son popsicle et en entame un deuxième.


PASCAL BARRIAULT

Et 2 bâtons de popsicle

de plus pour moi!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer les Bleus.


FÉLIX brasse le dé.


Et c'est un 4!


PASCAL MORRISSETTE

(La foule applaudit.)


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous voyez à l'écran

un joueur de football. à quoi

servent principalement les

lignes noires peintes sous ses

yeux? Est-ce que c'est: a) à

terroriser l'adversaire; b) à

empêcher la sueur de couler sur

les joues ou c) à diminuer les

reflets de lumière dans ses

yeux?


GINETTE

Je suis certaine que c'est le C.


FÉLIX

Oui, je m'en rappelle.

J'ai vu ça à la télévision.


GINETTE

OK, on va dire C.


FÉLIX

On va dire C.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse, bravo!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ah, c'est ça? J'ai toujours

pensé qu'il avait 2 paires de

sourcils.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Non, non,

c'est pas ça. Bravo, les Bleus,

vous êtes en case numéro 9. Très

bien joué.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! À toi, Camille.

C'est parti.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Camille, tu nous quittes pour le

canon! Bye-bye!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Camille, tu es

tombée sur une case canon.

Ça veut dire que tu vas avancer

d'une à 5 cases sur la planche

de jeu. Le contour de la cible

vaut 1. Plus tu rapproches du

centre, plus tu te rapproches

du 5. Bonne chance!


CAMILLE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Et c'est un zéro! C'est pas

grave, tu peux quand même

avancer sur la planche de jeu.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est des choses qui arrivent.

C'était la dernière question, en

fait, le dernier lancer de dés

de la 1re ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case 9. Et malgré ce tir

correct au canon, les Rouges,

vous menez en case 10! Wouh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est correct. C'est

maintenant le temps

de changer d'alliés.

On les accueille.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Daniel et Guillaume sont en

place, voici la 2e ronde.

Pascal, comment ça se passe ta

collection de bâtons de popsicle?


PASCAL BARRIAULT

Je commence à avoir la

langue à terre pour vrai, mais

j'ai trouvé une solution.

J'ai de la petite sous-traitance.

Il y a Vincent Poirier qui

m'aide! On l'applaudit!


VINCENT mange un popsicle.


La foule applaudit.


VINCENT

Parce que je suis allergique.


PASCAL BARRIAULT

C'est bon, c'est bon, ne le dis pas.


PASCAL MORRISSETTE

C'est correct, on a besoin de

toi. C'est au tour des Bleus.

Vas-y, Félix, c'est parti.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tiens-toi bien. Tu t'en vas au

canon, mon gars, boum!


VINCENT

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Bye-bye.


VINCENT vient rejoindre le participant au canon.


PASCAL BARRIAULT

Ça va, Vincent? Je te laisse

aller. Chin de popsicles.


VINCENT

Chin chin. Chin chin.


VINCENT vient pour faire un « chin » à FÉLIX mais FÉLIX n'a pas de popsicle.


VINCENT

Ah, t'en as pas.


VINCENT met le petit boulet dans le canon.


VINCENT

On met ça comme ça.


PASCAL BARRIAULT

Et quand tu veux.


FÉLIX tire sur la cible. et la foule applaudit.


ENSEMBLE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Plus deux!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon, vous

prenez les devants en case numéro

12. Bravo, les Bleus.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Camille.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité, c'est une

question catapulte. Elle vous

sera donc posée par Vincent

Poirier, qui est

accompagné d'un ami.


VINCENT

Effectivement, un de mes

meilleurs amis, Hugues.


HUGUES est un des spectateurs assis du public.


HUGUES

Oui.


VINCENT

Hugues, est-ce que t'as déjà

voulu t'appeler Pascal? Non,

pas Pascal, t'appeler Philippe?


HUGUES

Non.


VINCENT

Non? OK, c'est correct. Mais

savais-tu que Philippe, ça vient

du grec? Philo, qui veut dire

aimer, et hippos, qui veut

dire quoi, selon toi?

Hippos, en grec, ça veut dire quoi?


HUGUES

Hippos...


VINCENT

C'est pourrait être une

rivière, ça pourrait être une

montagne, ça pourrait être

sagesse, ça pourrait être

cheval, ça pourrait être

hypoglycémie.


HUGUES

Je dirais connaissance.


VINCENT

Connaissance! Toi, tu prends

aucun de mes choix,

connaissance. Excellent!

Selon Hugues,

hippos veut dire

connaissance. À toi, Pascal.


PASCAL MORRISSETTE

OK!

Le mot grec hippos veut dire

connaissance. Est-ce que c'est

vrai ou c'est faux? Qu'est-ce

que vous en pensez?


GUILLAUME

Qu'est-ce que t'en penses?


CAMILLE

Je sais pas. Hippo...


GUILLAUME

Hippo, c'est automatiquement

hippopotame,

donc même en grec, c'est pas...

Ça veut pas dire connaissance.


CAMILLE

Non? Non?


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'est vrai ou faux?


CAMILLE ET GUILLAUME

C'est faux.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, bonne réponse, c'est faux.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça veut dire...

Ça veut dire cheval.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Si philo veut dire aimer et

hippo veut dire cheval, ça veut

dire que Philippe signifie:

qui aime les chevaux.


PUBLIC

Ah!


PASCAL MORRISSETTE

On apprend plein d'affaires!


VINCENT

C'est fou!


PASCAL MORRISSETTE

C'est fou, fou. Bravo, vous venez de créer

l'égalité dans cette partie.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et ça, j'aime ça!

À toi de jouer, Félix.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeunes seulement.

L'espion est en pause.


DANIEL

OK.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez nous surveiller

pendant ce temps-là, je

m'adresse seulement à Félix.

Deux membres de Simple Plan ont

fait partie d'un autre groupe de

musique dans les années 1990.

Quel était le nom de ce groupe?

Est-ce que c'est: a) Noir

Silence; b) Bad Taste ou c)

Reset? Seulement toi peut répondre.


FÉLIX

Selon moi, je pense C.


PASCAL MORRISSETTE

Reset? C'est la bonne réponse.

Bravo, Félix!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bel instinct!

À vous les Rouges.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Encore une fois, pour créer

l'égalité, concentrez-vous.

Dites-moi quel est ce son?


On entend un bruit insolite qui ressemble à un grognement de cochon.


PASCAL BARRIAULT

On dirait moi qui lèche un popsicle.


PASCAL MORRISSETTE

Oui!

Alors, est-ce que... Ha! Ha!

C'est épeurant, hein? Est-ce que

c'est: a) un carcajou; b) un

lama ou c) le yéti?


CAMILLE

Le yéti, ça n'existe pas.


PASCAL MORRISSETTE

On ne sait jamais.


PASCAL BARRIAULT

Hein?


CAMILLE

Le lama, ça bave.

Ça ressemble à de la bave.


GUILLAUME

J'opterais pour le lama, oui.


CAMILLE

Le lama.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement,

c'était un carcajou qu'on a entendu.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le carcajou habite

principalement au Canada, en

Alaska et dans le nord de l'Europe.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

ce n'était pas la bonne réponse,

vous revenez à la case numéro 12.

À toi de jouer, Félix.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Case 18, une case canon!


PASCAL BARRIAULT

Félix, tu sais aussi comment

ça fonctionne. Je te souhaite

bonne chance.


FÉLIX tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 3! Solide!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

OK, le canon vous donne un bon

coup de main. Vous êtes en case

21. Bravo, Félix.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Wô! On se laisse pas faire,

vas-y, Camille.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, elle ne se laisse pas

faire! Camille, tu peux

répliquer, tu t'en vas

au canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! J'ai même pas le

temps de prendre un nouveau

popsicle tellement ça va vite.

À toi.


CAMILLE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 1! Bravo!


CAMILLE

Je l'ai eu!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Camille. Plus un, ça

vous amène en case 14.

À vous les Bleus.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dany Laferrière est un célèbre

auteur canadien d'origine haïtienne.

Quel est son véritable prénom?

Est-ce que c'est:

a) Windsor Kléber;

b) Jean Capolat ou

c) Armine Batouré?


DANIEL

B, ça sonne haïtien.


FÉLIX

B? OK, on va essayer B.


PASCAL MORRISSETTE

Jean Capolat?


FÉLIX

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, on cherchait Windsor

Kléber. Désolé. Vous aurez essayé!


PASCAL BARRIAULT

Et en 2015, il a été admis à

la prestigieuse Académie

française en l'honneur de sa

grande carrière, son apport à la

littérature. C'est le plus jeune

membre à y avoir été intronisé.

Bravo.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, bravo.


PASCAL BARRIAULT

Bravo à lui.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente. À vous, les Rouges.


CAMILLE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et le vent, vous retournez,

c'est une autre case canon!

Boum!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Camille, t'es de retour au

canon pour une 3e fois.


CAMILLE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Première apparition, t'as eu

zéro. Après, t'as eu un 1.

Qu'est-ce que je peux te souhaiter?


CAMILLE

Un 2. Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

C'est bon!

C'est très positif, j'aime ça.

C'est quand tu veux.


CAMILLE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, mais c'est un 3! Bravo!


CAMILLE

Merci.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3! Et là, tu me fais plaisir.

Tu viens encore une

fois de créer l'égalité dans la partie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Boum!


VINCENT

Avant d'aller plus loin, j'ai

fini mes popsicles, alors...


PASCAL BARRIAULT

Wow!


VINCENT

J'en prends d'autres ou quoi?


PASCAL BARRIAULT

On va se donner un petit break.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.


PASCAL BARRIAULT

Merci!


VINCENT

De rien.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

21-21, on arrête ça là et on

splitte le prix, hein?

Non, ils ne veulent pas.

À vous de jouer, les Bleus.


FÉLIX brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi où Katie Hodgson et

Darren McWalters se sont-ils

mariés lors d'une cérémonie au

Royaume-Uni? Est-ce que c'est:

a) sous l'eau; b) sur les ailes

d'avions en vol ou c) dans un

dépotoir?


DANIEL

Wow. Un dépotoir,

c'est pas bien, bien romantique.


Rires


FÉLIX

Moi, si c'était en Grande-

Bretagne et les autres, pas mal

de bateaux là. Et sur un avion, ça...


DANIEL

Ça serait flyé.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Attends, il faut

refaire ce jeu de mots

incroyable. Tu vas redire "sur

un avion" et tu vas refaire la blague.


FÉLIX

OK. Peut-être sur un avion.


DANIEL

Ça, ça serait flyé.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Double blague!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu'on peut le

revoir au ralenti?


PASCAL MORRISSETTE

On a pas le temps. Ça

prend une réponse, en fait.


DANIEL

OK, vas-y.


FÉLIX

C'est l'avion.


PASCAL MORRISSETTE

Sur les ailes d'avions en vol?

C'est flyé, c'est la bonne

réponse!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Les 2 mariés étaient chacun

sur un avion, le célébrant était

sur une 3e avion. Ils pouvaient

communiquer grâce à des haut-

parleurs. Ç'a l'air que le plus

dur, ç'a été d'embrasser la mariée.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les deux, et c'était la

dernière question. Allons voir

les résultats. Les Rouges, vous

êtes en case 21. C'est les Bleus

qui mènent en cadre 23!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est très serré,

voici le Bombardement.

Pour ce jeu, on doit choisir un

seul de nos 2 alliés. Du côté

des Bleus, Félix a choisi

Daniel. Du côté des Rouges,

c'est Guillaume qui accompagnera

Camille au Bombardement. Voici

les règlements. Vous aurez une

minute pour répondre à un

bombardement de questions vrai

ou faux. À la fin, on cumule le

total des bonnes réponses et

vous avancerez sur le tableau de

jeu de ce nombre de cases.

L'équipe qui mène va commencer.

C'est donc avec les Bleus

qu'on va débuter. 30 secondes

avec Daniel et 30 secondes

avec Félix. On répond

vrai ou faux. Est-ce

que vous êtes prêts?


DANIEL ET FÉLIX

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre Bombardement commence

maintenant. Dans la LNH, c'est à

l'entraîneur que revient la

responsabilité d'attacher les

patins des joueurs.


DANIEL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il y a 50 cuillères à thé dans

une tasse à mesurer.


DANIEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le Nord canadien est parfois

appelé "la terre du soleil de

minuit".


DANIEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Patrick Chan est un athlète

canadien de patinage artistique.


DANIEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le billet de 100$ canadiens

standard est de couleur brune.


DANIEL

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les poules sont des animaux

ovipares.


DANIEL

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La première première ministre

du Canada s'appelait Mme

Bourrette.


DANIEL

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Félix.

Lorsqu'il habitait en France,

Johnny Depp a fait changer son

nom pour Jean Dépanneur.


FÉLIX

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La ville de Gatineau est en

Ontario.


FÉLIX

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Généralement, à sa naissance,

le panda est aussi lourd qu'une

souris adulte.


FÉLIX

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'est plus lourd. Le cadeau le

plus offert à travers le monde

est le sac à pets.


FÉLIX

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La Mer de la Tranquillité est

située sur la Lune.


FÉLIX

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Et j'ai pas eu le temps de

terminer la dernière question.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 10 bonnes réponses pour les Bleus!

Et les Bleus, comme votre partie

est terminée et pour vous

féliciter, j'ai pour vous des popsicles!

Voilà.


FÉLIX

Merci.


PASCAL BARRIAULT

Bon appétit. Par contre, je

vous rappelle, ne mangez pas les

bâtons, je consomme les bâtons.


PASCAL MORRISSETTE

Bon appétit, bravo les Bleus.

Mais du côté des Rouges, on se

concentre si on veut des

popsicles. Ha! Ha! Ha! Même

principe, je commence avec

Guillaume pour 30 secondes

et je terminerai avec Camille

pour les 30 dernières secondes.

Vous êtes prêts?

Votre Bombardement commence

maintenant. Le nom commun

hélianthe désigne une fleur

jaune de la même famille que le

tournesol.


GUILLAUME

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le basson est un instrument de musique.


GUILLAUME

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le Nouveau-Brunswick est

devenu le Vieux-Brunswick en

2014.


GUILLAUME

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 2015, la série de films Les

Boys comptait 32 longs métrages.


GUILLAUME

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, il existe un

championnat national de cheerleading.


GUILLAUME

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il existe des recettes pour

cuisiner les marmottes.


GUILLAUME

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Un ancien joueur des Canadiens

de Montréal s'appelait Aurèle Joliat.


GUILLAUME

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Camille. La

ville de Sochi a été construite

uniquement pour les Jeux

olympiques de 2014.


CAMILLE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Louis Pasteur est l'inventeur du lait.


CAMILLE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

À 25 km au large du Canada, il

existe des îles qui

appartiennent à la France.


CAMILLE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les îles Saint-Pierre-et- Miquelon.

Dans les Looney Tunes,

il y a un chat nommé Sylvestre.


CAMILLE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En liberté, un gorille peut

vivre environ 35 ans.


CAMILLE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les tigres peuvent sauter

à plus de 4 mètres de hauteur.


CAMILLE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est terminé.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 12 bonnes réponses pour

les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Camille, Félix, vous vous en

allez au canon. C'est l'égalité!

Au canon immédiatement!


PASCAL BARRIAULT

Oh, boy! Venez-vous-en.

Félix, tu as même délaissé ton

popsicle pour venir, c'est

sérieux. Bris d'égalité, bonne chance.


FÉLIX tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh, un 2! Camille, si tu fais un

meilleur score que 2, tu

remportes la partie. C'est

sérieux. Bonne chance.


CAMILLE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, un 4! Et c'est les Rouges

qui remportent la partie!

Venez-vous-en, bravo!

Oh là là! Bravo aux Rouges qui

remportent une entrée familiale

au Musée de l'aviation et de

l'espace du Canada. Quelle

partie! On se revoit plus tard

cette semaine. À la maison,

continuez à jouer avec nous sur

l'application boumcestcanon.

Pour plus d'infos, visitez le

site de TFO. Ayayaye!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je me rends compte que

j'y arriverai jamais tout seul.

Tournée de popsicles pour tout

le monde!


PASCAL MORRISSETTE

Bye, à demain!


PASCAL BARRIAULT

Popsicle?


♪♪♪


Fin émission


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par