Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 28

L’équipe de Rooslyne et l’équipe de William s’affrontent dans un match rempli de questions, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Sous les applaudissements de l'assistance, VINCENT POIRIER court depuis l'arrière du studio.


VINCENT POIRIER

Veuillez accueillir votre

animateur, Vincent Poirier!


La foule crie et applaudit.


Titre :
Boum c'est canon!


VINCENT POIRIER

(Saluant les gens du public)

Wouh! Wouh! Wouh!

Excellent! L'autre bord!

Je m'en viens!

Yé! Yé! Yé! Yé!

Wouh!

(Revenant au centre)

Bonjour et bienvenue à

Boum,

c'est canon! C'est un plaisir

pour moi d'être votre animateur

de mon émission!


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT viennent rejoindre VINCENT POIRIER.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! "Mon émission!"

Relaxe, là. Relaxe.


PASCAL BARRIAULT

Tu trouves pas

que t'exagères un peu, là?


VINCENT POIRIER

Quoi? OK. Je me suis peut-être

laissé emporter par la magie,

là. Je peux-tu au moins

présenter les participants?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, vas-y.


PASCAL BARRIAULT

C'est bon. Vas-y!


VINCENT POIRIER

(Très énergique)

Allons rencontrer

les participants!


PASCAL MORRISSETTE

C'était pas pire.


PASCAL BARRIAULT

Ça manquait un peu d'énergie.


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs se rendent à leur poste respectif.


PASCAL MORRISSETTE

Bon. Je sais pas si vous

l'avez remarqué. Vincent Poirier

est dans la place!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu! Ils crient pas

autant que ça d'habitude

pour nous.


VINCENT POIRIER

C'est parce que vous êtes

pas Vincent Poirier.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


VINCENT POIRIER crie à tue-tête.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Je suis déjà à boutte.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis à boutte!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Sans plus tarder,

je vous présente nos 2 équipes

d'aujourd'hui. Tout d'abord,

du côté des Bleus, l'équipe

de Rousseline!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas-tu rester là

tout le long?


VINCENT POIRIER

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


ROUSSELINE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission! Tu

peux nous présenter tes alliés.


ROUSSELINE

Alors, il y a Mélissa.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Mélissa!


MÉLISSA

Bonjour!


ROUSSELINE

Et il y a Philippe en

arrière.


PASCAL MORRISSETTE

Philippe, qu'on retrouve

à la 2e ronde.

Deux amis.

Il paraît que Mélissa

joue au paintball.


MÉLISSA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Et t'es bonne?


MÉLISSA

Ouais. Ouais.

Je suis la seule fille.


PASCAL MORRISSETTE

C'est-tu vrai?


MÉLISSA

Bien oui.


PASCAL MORRISSETTE

Là, tu sais qu'il y a

un canon dans l'émission.


MÉLISSA

Je le sais. J'ai vu ça tantôt.


PASCAL MORRISSETTE

On a besoin de visou.

Quels conseils tu pourrais

donner à Rousseline?


MÉLISSA

Bien, premièrement, viser

la cible, ce sera déjà un début.


PASCAL BARRIAULT

Ah! La base!


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai que t'es bonne.


MÉLISSA

Et ensuite, de ce que j'ai vu

des autres émissions, faut que

tu lèves un peu le canon pour

que ça fasse un petit floup!

Je te conseille de le lever.


PASCAL BARRIAULT

Un petit floup, c'est toujours

une bonne technique.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! C'est un vrai bon truc!

Bonne chance à vous, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ohhh! Elle a regardé l'émission.


PASCAL BARRIAULT

Ça sent le 5 au canon!


VINCENT POIRIER

Je m'occupe des Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Bon, c'est correct.


VINCENT POIRIER

Avec l'équipe de William!


La foule crie et applaudit.


VINCENT POIRIER

William, bienvenue à

Boum,

c'est canon!Présente-nous

tes 2 collègues, aujourd'hui.


WILLIAM

Paolo, mon père, et Nicolas,

son meilleur ami.


VINCENT POIRIER

Oh! Excellent! Bonjour!

On se voit en deuxième partie!


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER

Papa...


PAOLO

Mmm-mm.


VINCENT POIRIER

...il paraît que t'es

un grand fan de hockey.


PAOLO

Très.


VINCENT POIRIER

Tu joues au hockey?


PAOLO

Je joue au hockey.


VINCENT POIRIER

Tu es entraîneur?


PAOLO

J'entraîne mes 3 garçons

en tant qu'assistant-coach,

mais je suis avec mes 3 garçons

sur la glace 10-12-15 heures

par semaine.


VINCENT POIRIER

(À la blague)

Et vous ne voyez peut-être

pas, mais il a même mis ses

patins aujourd'hui pour

venir sur le plateau!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!


PAOLO

Je m'en vais à une pratique

tout de suite après.


VINCENT POIRIER

Oui, c'est ça. Merci de nous

avoir donné de votre temps.

Merci beaucoup, Paolo.


PAOLO

Merci.


VINCENT POIRIER

William, bon match!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance!


WILLIAM

Merci!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

T'as bien fait ça.


VINCENT POIRIER

Merci, merci.


PASCAL MORRISSETTE

T'as bien fait ça, Vincent.


VINCENT POIRIER

Merci beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

Bon. On va donner

les règlements.


VINCENT POIRIER

D'accord.


PASCAL MORRISSETTE

À

Boum, c'est canon!,

le but du jeu est...


PASCAL MORRISSETTE et VINCENT POIRIER

...de se rendre

le plus loin possible...


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Ah, non!

...sur le parcours que...


VINCENT POIRIER

...Voici!


PASCAL MORRISSETTE

...voici! Quand

je le touche, ça part.


VINCENT POIRIER

(Touchant au parcours)

Que voici! Ah!


PASCAL MORRISSETTE

Ah, non! Ça, c'est pas

correct! Ça, c'est pas correct!

À tour de rôle, chaque

équipe actionne...


VINCENT POIRIER

Actionne!


PASCAL MORRISSETTE

...son dé numérique...


PASCAL MORRISSETTE et VINCENT POIRIER

...et avance

du nombre de cases...


PASCAL MORRISSETTE

...indiqué par le dé.


PASCAL MORRISSETTE et VINCENT POIRIER

Si vous tombez

sur une case régulière...


PASCAL MORRISSETTE

...vous devrez répondre...


PASCAL MORRISSETTE et VINCENT POIRIER

...à une question!


PASCAL MORRISSETTE

En cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


VINCENT POIRIER

Précédente!


PASCAL BARRIAULT

(Riant)

Et si vous tombez sur

une case spéciale, c'est-à-dire

une case canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


VINCENT POIRIER

Et on vous rappelle

que les gagnants aujourd'hui

reviendront avec nous plus

tard cette semaine.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'était bon.


VINCENT POIRIER

C'est bon, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ouais. Pascal, maintenant,

on veut savoir avec qui

on commence.


PASCAL BARRIAULT

Ça va me faire plaisir.

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux présenter la première

ronde. Après, tu vas aller te

préparer pour tes catapultes.


VINCENT POIRIER

Parfait! Alors, allons-y

avec la première ronde!


PASCAL MORRISSETTE

Ya!


Intertitre :
1ère ronde


PASCAL MORRISSETTE est maintenant seul à son poste d'animateur.


PASCAL MORRISSETTE

William, à toi de jouer.


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Paolo, William, dites-moi lequel

de ces présidents américains a

remporté le prix Nobel de la

paix. Est-ce que c'est: a) John

F. Kennedy; b) George W. Bush ou

c) Barack Obama? Qu'est-ce que

vous en pensez?


PAOLO

Mmm...


PASCAL MORRISSETTE

Le prix Nobel de la paix.


PAOLO

Je ne pense pas que c'est

M. Bush. M. Obama... J'hésite

entre Obama et John F. Kennedy.


WILLIAM

Moi, je dirais

John F. Kennedy.


PAOLO

M. Kennedy?


WILLIAM

Kennedy.


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui tranches.

Eh non, malheureusement.

C'est c) Barack Obama. Bien oui!


PAOLO

(Déçu)

Ahhh!


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas grave.


PASCAL BARRIAULT

Il a remporté le prix Nobel de

la paix en 2009 pour ses efforts

extraordinaires en faveur du

renforcement de la diplomatie et

de la coopération internationale

entre les peuples.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal.


PASCAL BARRIAULT

Fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez à la

position de départ. Ce n'est

que le début de la partie.

À toi, Rousseline!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1! Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte! Et Vincent

est avec nous, aujourd'hui.

Je ne sais pas si vous

l'avez remarqué.


La foule rit et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Bien oui!


VINCENT POIRIER

Vincent Poirier est là!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Calmez-vous! C'est correct!

Vincent, là, tu viens t'amuser

avec nous, mais est-ce que

tu l'as dit à ton équipe

des catapultes que t'étais

en studio, aujourd'hui?


VINCENT POIRIER

Ah... Non.


PASCAL MORRISSETTE

Donc, il y a peut-être

une équipe de tournage quelque

part à Windsor qui t'attend.


VINCENT POIRIER

Peut-être.


PASCAL MORRISSETTE

On les rejoint.


Une vidéo est projetée sur l'écran géant. On y voit l'équipe de tournage qui attend. Sur l'écran est inscrit « En direct de Windsor ».


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons!

Ç'a pas de bon sens! On peut pas

les laisser comme ça à attendre.

OK. Regarde. Je vais leur faire

un petit coucou. Je reviens.

Attendez-moi. Ce sera pas long.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne idée!


PASCAL BARRIAULT sort du studio.


VINCENT POIRIER

Mais tu t'en vas pas

jusqu'à Windsor, là?


PASCAL BARRIAULT apparaît dans la vidéo, essoufflé.


PASCAL BARRIAULT

(Dans la vidéo)

Hé! Excusez.

Juste vous dire que Vincent

est avec nous autres en studio,

donc il viendra pas faire les

catapultes. Je suis désolé.


L'équipe de tournage pousse des cris de joie.


PASCAL BARRIAULT

(Dans la vidéo)

Ha! Ha! Ha! Wouh-ouh!

Bon! Je retourne en studio! Bye!


PASCAL BARRIAULT est de retour en studio. La foule crie et applaudit.


PASCAL BARRIAULT

(Essoufflé)

Yé!

Euh... Ils font dire qu'ils sont

bien bien tristes que tu sois

pas là. Ils te font des saluts.


VINCENT POIRIER

Euh, j'ai vu la vidéo.


PASCAL MORRISSETTE

(Feignant le malaise)

Non, ça, c'est une autre

émission qu'on fait jouer

pendant l'enregistrement.


VINCENT POIRIER

(Riant)

OK!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Vas-y donc

avec ta catapulte!


VINCENT POIRIER

Bien, ça l'air... OK,

que bâiller, c'est plus

contagieux entre amis qu'avec

des étrangers. OK? Là, oui,

on parle de contagion, mais

ce n'est pas au niveau médical.

Mais les experts s'entendent

pour dire qu'il y a une espèce

d'imitation corporelle, parce

qu'on s'entend: quand quelqu'un

bâille, tout le monde bâille.

Je suis sûr que là, vous avez

tous le goût de bâiller. Hein?

Hein? Ha! Ha! Ha! Puis, ç'a

l'air aussi que selon une étude

italienne, ce serait une sorte

d'empathie pour l'autre.

Donc, on fait ça pour être

gentil. Ça explique pourquoi

on bâille plus quand nos amis

bâillent que quand des étrangers

bâillent. Hein? Hein? Pascal,

vrai ou faux?


PASCAL MORRISSETTE

Ohhh!

Bien, est-ce que c'est vrai

ou faux? Selon une étude, le

bâillement est plus contagieux

entre amis. Qu'est-ce que

vous en pensez?


ROUSSELINE

Moi, je dirais que c'est faux.

Peu importe avec qui,

on peut bâiller.


MÉLISSA

Ouais, moi aussi.


ROUSSELINE

C'est faux.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est vrai.


ROUSSELINE

Hein?


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai.

Ah ouin?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Et Pascal, avant de

continuer, j'aimerais ça faire

un petit test. Je veux voir si

Vincent est vraiment mon ami.

T'es prêt, Vincent?


VINCENT POIRIER

Ouais!


PASCAL BARRIAULT simule un bâillement. VINCENT POIRIER n'a aucune réaction.



PASCAL MORRISSETTE

PASCAL BARRIAULT, chuchotant)

Plus.

Plus! Bâille plus.


PASCAL BARRIAULT

Ah! Bien, je suis bien déçu.

PASCAL MORRISSETTE)

T'as pas bâillé toi non plus?

Je pensais qu'on était amis.


PASCAL MORRISSETTE

(Feignant rapidement de bâiller)

Ah! Bien oui! Tout le monde!


Tout le monde en studio fait semblant de bâiller.


PASCAL BARRIAULT

On est des amis!


PASCAL MORRISSETTE

On est tous

les amis de Pascal!

Alors, bien, écoutez,

les Bleus, vous revenez vous

aussi à la position de départ.

C'est une toute nouvelle partie!

C'est l'égalité!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, William!


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Band Aid a été inventé en

1921 par Earle Dickson. Pour

qui son invention était-elle

destinée? Est-ce que c'est:

a) les soldats américains;

b) les joueurs des Red Sox

de Boston ou c) Sa femme?

Pour qui Earle Dickson

a-t-il inventé le Band Aid?


WILLIAM

D'après moi,

c'est pas pour Boston.


PAOLO

Les soldats américains,

ce serait logique, mais

la plus inusitée des réponses,

c'est sa femme, donc moi,

j'irais pour sa femme.


WILLIAM

Sa femme.


PASCAL MORRISSETTE

C'est vrai que des fois, on

est inusités. C'est la bonne

réponse! Sa femme!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Sa femme cuisinait beaucoup.

Elle se coupait toujours aux

doigts. Il a donc inventé

le plaster pour l'aider.

Et à l'époque, il fallait

couper soi-même la bonne

longueur de pansement qu'on

voulait sur un rouleau.


PASCAL MORRISSETTE

Mais Pascal, la question qu'on

se pose tous: qu'est-ce qu'on

faisait avant les plasters?


PASCAL BARRIAULT

Bien, on se coupait pas.


VINCENT POIRIER rit.


PASCAL MORRISSETTE

T'as bien raison. Tu changes

nos vies. On applaudit Pascal

Barriault, mesdames

et messieurs.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

J'y avais pas pensé.


PASCAL BARRIAULT

C'est simple!


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous êtes en case

numéro 4. Ça va très bien.

À toi, Rousseline!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, tu sais quoi? Tu t'en

vas au canon! Bye-bye!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ROUSSELINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Rousseline!

T'es tombée sur une case canon.

Ça veut dire que tu vas avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour

de la cible vaut un. Plus tu

te rapproches du centre, plus

tu te rapproches du cinq. Tu

te rappelles de ses conseils?


ROUSSELINE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Tu vas les appliquer?


ROUSSELINE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te souhaite bonne chance.

Oh! Oui...


ROUSSELINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Hé! Peut-être un peu trop haut,

par contre. C'est zéro. Mais

vous avez quand même avancé

sur la planche de jeu.

Félicitations!


La foule applaudit pendant que ROUSSELINE regagne sa place.


PASCAL MORRISSETTE

OK! On apprivoise le canon.

Tu l'as levé. Un petit peu trop.

Mais vous avez quoi? Vous avez

l'avance dans la partie quand

même en case numéro 5

grâce à la case canon.

À toi, William!


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question dos-à-dos.

Vous inscrirez vos réponses sur

les tablettes qui sont justes

devant vous. Si vous me donnez

2 fois la bonne réponse, on

double le dé. Prenez le temps

de vous positionner.

Voici la question. Dans la série

X-Men,de quelle nationalité

est le personnage de Wolverine?

Est-ce que c'est: a) Canadienne;

b) Américaine ou c) Mexicaine?

Alors, la nationalité

du personnage Wolverine.

A) Canadienne; b) Américaine;

c) Mexicaine. Dévoilez les

réponses devant vous, s'il vous

plaît.


WILLIAM a inscrit B sur sa tablette tandis que PAOLO a inscrit A sur la sienne.


PASCAL MORRISSETTE

On a A et B. On cherchait

a) Canadienne. Une bonne réponse

pour les Rouges.


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Le vrai nom de Wolverine est

James Howlett, mais on l'appelle

Logan. Il serait né à la fin

du 19e siècle.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Vous venez

de dépasser les Bleus d'une case

en position 6! À vous, les Bleus!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


MÉLISSA

C'est bon. C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeune seulement.

Mélissa, tu peux prendre une

partie pause. Je m'adresse

à Rousseline.

Parmi ces choix, lequel est le

titre d'un film français réalisé

par Francis Veber? Est-ce que

c'est: a)

Mon ami l'idiot;

b)

Le dîner de cons ou

c)

La fête du niaiseux.


ROUSSELINE

Le C!


PASCAL MORRISSETTE

La fête du niaiseux?


ROUSSELINE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Et on cherchait

b)

Le dîner de cons.


MÉLISSA

C'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Mélissa, est-ce que

tu le savais?


MÉLISSA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ah, ouais? C'est ça, la pogne!


PASCAL BARRIAULT

Un dîner de cons, c'est un

dîner où chaque personne vient

accompagnée d'un con sans bien

sûr lui dire pourquoi il est

invité. C'est un des films les

plus populaires de l'histoire

du cinéma français.


PASCAL MORRISSETTE

Et Pascal, j'en profite pour

te rappeler que demain,

on t'attend à la maison

pour souper.


PASCAL BARRIAULT

Oui! J'ai très hâte,

d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

Oui? Ça va être super le fun.


PASCAL BARRIAULT

J'apporte des desserts.


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Oui!

Les Bleus, vous revenez

à votre position précédente,

soit la case numéro 5.

À vous, les Rouges!


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel est le plus

long cours d'eau au Canada.

Est-ce que c'est: a) Le fleuve

Mackenzie; b) Le fleuve

Saint-Laurent ou c) Le fleuve

Saskatchewan?


PAOLO

Mmm...

Moi, je pense que

c'est le fleuve...


WILLIAM

Saint-Laurent?


PAOLO

...Saint-Laurent.

J'irais pour Saint-Laurent.


WILLIAM

Saint-Laurent?

Le fleuve Saint-Laurent?


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, c'est

le fleuve Mackenzie.


LE PUBLIC

(Déçu)

Ahhhh!


PASCAL MORRISSETTE

Mais vous l'aurez appris

à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Le fleuve Mackenzie a plus de

4000km de longueur. Il traverse

les Territoires-du-Nord-Ouest.

Le 2e plus long cours d'eau

au Canada, c'est le fleuve

Saint-Laurent, qui a un peu

plus de 3000km de longueur.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal!

Alors, malheureusement,

ce n'était pas la bonne réponse

et c'était la dernière question

de la première ronde. Allons

voir les résultats. Les Bleus,

vous êtes en case 5. C'est

très serré. C'est les Rouges

qui mènent en position 6!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés! Venez-vous-en,

nos nouveaux joueurs!


La foule applaudit pendant que le premier allié de chacun des concurrents cède sa place au second.


PASCAL MORRISSETTE

Philippe, ça va bien?


PHILIPPE porte la barbe, et celle-ci est longue et garnie.


PHILIPPE

Très bien!


PASCAL MORRISSETTE

On dit de toi

que tu entretiens

ta barbe tous les jours.


PHILIPPE

Tous les jours.


PASCAL MORRISSETTE

Mais tu fais quoi? Parce que

ça paraît correct, là. Je...


PHILIPPE

Bien, premièrement, il faut

la laver avec du savon à barbe.

Après ça...


PASCAL MORRISSETTE

Du savon à barbe?


PHILIPPE

Ouais, du savon à barbe,

fait à Montréal.


PASCAL MORRISSETTE

OK!


PHILIPPE

Après ça, tu prends de l'huile

à barbe faite de racines de je

sais pas... C'est compliqué, là.

Des plantes.


PASCAL BARRIAULT

Des plantes

à barbe.


PASCAL MORRISSETTE

Baobarbe!


PASCAL BARRIAULT

Baobarbe!


PASCAL MORRISSETTE

C'est des baobarbes!


PHILIPPE

Le secret, c'est de mettre

de l'huile dedans. Tu mets des

gouttes d'huile dans tes mains.

Tu frottes et après ça,

tu frottes la barbe

et tu la peignes.


PASCAL BARRIAULT

De l'huile d'olive,

ça marche-tu, mettons?


PHILIPPE

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que je peux...?


PHILIPPE

Tu peux toucher la barbe.


PASCAL MORRISSETTE touche la barbe de PHILIPPE.


PASCAL BARRIAULT

(Allant les rejoindre)

Moi aussi,

j'ai le goût.


PASCAL MORRISSETTE

Viens-t'en! Vincent!


VINCENT POIRIER

(Venant également les rejoindre)

Bien coudonc! On se gâte!


Les deux animateurs et VINCENT POIRIER flattent la barbe de PHILIPPE.


PASCAL MORRISSETTE

Pour vrai, c'est doux.

C'est propre.


PASCAL BARRIAULT

C'est plus propre qu'on pense!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Vraiment! Hé! Bonne

chance pour la 2e ronde!


La foule applaudit pendant que les deux animateurs et VINCENT POIRIER regagnent leur place respective.


PASCAL MORRISSETTE

Nicolas, ça va bien?


NICOLAS

Ça va très bien.


PASCAL MORRISSETTE

On dit de toi que

tu as des mains de géant.


NICOLAS

Ouais, semblerait.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce qu'on peut

en avoir la preuve?


NICOLAS

(Montrant ses mains)

Bien sûr!


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu!


PASCAL MORRISSETTE

On va faire un test. J'ai

2 oranges. Je vais en tenir une

dans mes mains et j'aimerais ça

que t'en tiennes une dans tes

mains.

(Ironique)

Elles sont de la même

grandeur, identiques.

Bien oui! Regardez ça!


PASCAL MORRISSETTE tient une clémentine dans sa main, tandis que NICOLAS tient une orange, plus grosse.


PASCAL BARRIAULT

Bien non!

T'as inversé...


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Ah non! C'est

le contraire! Ha! Ha! Ha!

Attends! Tiens!

Là, ça marche!

Là, ça fonctionne!


C'est maintenant NICOLAS qui tient la clémentine, et PASCAL MORRISETTE qui tient l'orange. La clémentine semble minuscule dans la main de NICOLAS.


PASCAL MORRISSETTE

Et le public est en délire!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Hé! Je suis pas

magicien, moi! Voici

la 2e ronde!


Intertitre :
2ème ronde


PASCAL MORRISSETTE

Et on repart ça avec les Bleus!

À toi de jouer, Rousseline!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PHILIPPE

Ohhh!


PASCAL MORRISSETTE

Pour créer l'égalité.

On se concentre. En français,

que veut dire le mot espagnol

"salsa"? Est-ce que c'est:

a) Tomate; b) Saucisse

ou c) Sauce? Salsa.


ROUSSELINE

Je crois que c'est sauce.


PHILIPPE

C'est clair pas saucisse, là.


ROUSSELINE

Oui.


PHILIPPE

Ça, c'est définitif.

Donc, c'est tomate ou sauce.


ROUSSELINE

Sauce.


PHILIPPE

Ouais, moi, je vais

dire sauce aussi.


ROUSSELINE

Sauce.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse!

Bravo, les Bleus!


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER

En fait, ç'a l'air, OK...

...que Pascal Barriault est

un excellent danseur de salsa.

Avez-vous le goût qu'il nous

fasse une petite démonstration?


La foule acquiesce et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Vincent, des cadeaux comme ça,

on en veut plus souvent!


PASCAL BARRIAULT

Non, non, non.


VINCENT POIRIER

Bien oui!

Come on!


PASCAL BARRIAULT

Non. Non, mais je peux montrer

comment manger de la salsa,

par exemple. Attention!

Démonstration!


Une musique de salsa débute. PASCAL BARRIAULT sort un plat de nachos et les mange tout en exécutant quelques pas de salsa.


PASCAL BARRIAULT

(Mangeant et dansant au rythme de la musique)

Un, deux,

trois, de la salsa!

Un, deux, trois, de la salsa!

Un, deux, trois, de la salsa!


La foule crie et applaudit.


VINCENT POIRIER

Il a quand même

réussi à mélanger les deux.

C'est pas pire!


PASCAL BARRIAULT

Merci, merci!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, qu'est-ce qui se passe?

Bien, bonne réponse! Bravo,

les Bleus! Vous venez

de créer l'égalité!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Un, deux, trois, de la salsa!

Ça reste dans la tête!


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Ce que t'as fait, oui.

J'ai gravé ça dans ma mémoire

pour toujours.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Rouges!


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question catapulte

et je crois que Vincent a une

expérience pour nous,

à nous proposer.


VINCENT POIRIER

Oh, que oui! Alors, Pascal, tu

sais que ça, c'est une O-RAN-GE.


PASCAL MORRISSETTE

(À la blague)

Non, jamais entendu parler.


VINCENT POIRIER

Non! Ha! Ha! Ha!

Mais qu'est-ce qui arrive si on

enlève la pelure d'une orange?

Est-ce qu'elle est plus lourde

ou moins lourde? Est-ce que sa

densité change si on enlève la

pelure ou non? C'est ce qu'on va

vérifier, aujourd'hui. On a un

aquarium. On a enlevé les

poissons. On a gardé l'eau.

On va mettre une orange avec

la pelure et une orange sans

pelure. Selon vous, qu'est-ce

qui va arriver?


PASCAL MORRISSETTE

Ohhh!

Alors, William, Nicolas, selon

vous, quelle orange flottera?

Voici la question. A) Celle

avec sa pelure; b) Celle sans

sa pelure ou c) Les deux oranges

flotteront?


NICOLAS

Avec la pelure, je pense que

ça l'emmagasine l'air, donc ça

va flotter tandis que s'il y a

pas de pelure, d'après moi,

ça flottera pas.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, quelle orange flottera?

Celle avec la pelure, sans

pelure ou les deux?


WILLIAM

Avec la pelure.


PASCAL MORRISSETTE

Avec la pelure?


WILLIAM

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Pour le savoir,

à toi, Vincent!


VINCENT POIRIER prend de grandes inspirations.


VINCENT POIRIER

(Jetant l'orange dans l'eau)

Sans pelure.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


VINCENT POIRIER

Ça ne flotte pas.

(Jetant l'autre orange dans l'eau)

Avec la pelure.

Et ça flotte!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouin? Wow! C'est bien hot!


VINCENT POIRIER

En fait, comme on l'a dit,

c'est parce que dans la pelure

d'orange, il y a des trous.

Dans les trous, il y a de

l'air. L'air, c'est plus léger

que l'eau. Et l'orange flotte.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Complètement génial!


VINCENT POIRIER

Et maintenant, on va l'essayer

avec du jus d'orange, voir.

(Versant du jus d'orange dans l'eau)

Ça fait absolument rien!

(Buvant du jus)

C'est bon, par exemple!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Vous prenez

l'avance dans la partie en case

numéro 9. Très très bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PHILIPPE

Ça va être une case canon.


PASCAL MORRISSETTE

Une case canon!


ROUSSELINE

Ouais!


Une détonation se fait entendre. La foule applaudit pendant que ROUSSELINE se dirige vers le canon, où PASCAL BARRIAULT l'attend.


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon,

Rousseline! T'as une 2e chance

de nous impressionner! Un petit

truc. Peut-être descendre un

peu le canon. C'est un conseil

comme ça.


ROUSSELINE

Ouais.


ROUSSELINE pointe le canon vers la cible et tire.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C'est un plus trois!

Plus trois!


La foule applaudit pendant que ROUSSELINE regagne sa place.


ROUSSELINE

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Très beau tir! Vous êtes

en case numéro 13! Bravo!

Plus trois! Très bien joué!

À toi, William!


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question allié seulement.

Je m'adresse à Nicolas. Tu

peux prendre une petite pause,

William. Quel est le nom de famille

de la chanteuse Marie-Mai?

Est-ce que c'est: a) Bouchard;

b) Tremblay ou c) Juillet?


NICOLAS

C'est le A. Bouchard.


PASCAL MORRISSETTE

Sans aucune hésitation?


NICOLAS

Aucune hésitation.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

William, tu le savais?

Hein?! Bon, bien, parfait!


PASCAL BARRIAULT

Ç'a l'air qu'elle hésitait

entre s'appeler Marie-Mai

ou Bou-Chard. Je pense

qu'elle a fait le bon choix.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!

Vous êtes en case numéro 13!

Bravo, Nicolas!


NICOLAS

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, chaque année,

que font des centaines de

participants au carnaval

d'Ivrea, en Italie? Est-ce que:

a) Ils se lancent des oranges;

b) Ils mangent du requin ou c)

Ils se déguisent en lutins?


ROUSSELINE

Mmm... Hum...


PHILIPPE

OK. C'est clair pas des

oranges parce que d'habitude,

ils se lancent des tomates en

Italie, donc ça, c'est pourri.

Après ça, l'autre, c'est du

requin ou ils se déguisent

en lutins.


ROUSSELINE

J'ai jamais vu du monde manger

du requin, personnellement.


PHILIPPE

Non, mais ça, ça se fait.

Attends, c'est... Igrea...


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PHILIPPE

Attends. Oui, oui...

Attends une minute.


PASCAL MORRISSETTE

Ivrea.


PHILIPPE

Ivrea.


ROUSSELINE

Peut-être les lutins!

Parce qu'ils boivent.


PASCAL MORRISSETTE

C'est toi qui tranches,

Rousseline.


ROUSSELINE

OK. Des lutins.


PASCAL MORRISSETTE

Ils se déguisent en lutins.

Eh non! Il y a-tu une thématique

à l'émission? Ils se lancent

des oranges.


ROUSSELINE

Hein?


VINCENT POIRIER

Spécial agrume!

C'est quoi, là, le trip?


PASCAL BARRIAULT

Le carnaval d'Ivrea existe

depuis 1808. C'est une des

plus vieilles fêtes au monde.

La bataille des oranges se

déroule du dimanche après-midi

jusqu'au Mardi gras. Il y a plus

de 400 tonnes d'oranges qui sont

lancées par les participants.


VINCENT POIRIER

En fait, il me reste

une dernière orange.

Pascal, est-ce qu'on

se fait une petite bataille?


PASCAL BARRIAULT

C'est pas une

bonne idée, Vincent!


VINCENT POIRIER

Est-ce que vous voulez

que je lance l'orange?


La foule crie « oui » en applaudissant.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! T'as pris le

contrôle. Fais ce que tu veux.


VINCENT POIRIER

Un, deux, trois!


VINCENT POIRIER lance l'orange.


PASCAL BARRIAULT

Bien voyons!

Elle est rendue où?


PASCAL MORRISSETTE

Elle est où?

Ha! Ha! Ha!


Dans la vidéo projetée sur écran géant, nous voyons à nouveau l'équipe de tournage. Une orange atterrit à leurs pieds.


PASCAL BARRIAULT

Hé!

Nos amis à Windsor!

Ha! Ha! Ha! La gang!


VINCENT POIRIER

C'était à eux de ne pas être

heureux que je sois pas là!


PASCAL BARRIAULT

T'as un bon lancer, Vincent.


VINCENT POIRIER

Pardon?


PASCAL BARRIAULT

T'as un bon lancer,

quand même.


VINCENT POIRIER

Oui, oui. Bien, parce que

c'est rempli d'air, hein?

Donc, ça va plus loin.


PASCAL MORRISSETTE

Ahh! Elle avait la pelure.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case numéro

13. Vous savez quoi? Vous gardez

l'avance dans cette partie!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, William!


WILLIAM actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question toi ou moi.

Je vous pose la question, je vous

donne les choix de réponses

et c'est William qui décidera

de qui répondra à la question.

La voici.

Si tu es né le jour de la

Saint-Valentin, quel est ton

signe astrologique? Est-ce que

c'est: a) Verseau; b) Poissons

ou c) Bélier? Qui répondra

à la question?


WILLIAM

Nicolas.


NICOLAS

OK...


PASCAL MORRISSETTE

A) Verseau; b) Poissons

ou c) Bélier.


NICOLAS

Alors, je crois

que c'est Verseau.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, tu crois la bonne

affaire. Bonne réponse!

Bravo! Ça vous amène

en case numéro 12.


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER

Pascal, je pense que c'est

important de dire que je suis

Verseau. Ma fête, c'est le

21 janvier, tout le monde. En

passant, j'attends les cadeaux

chez moi. Merci beaucoup.


PASCAL MORRISSETTE

On t'envoie ça par la poste.


VINCENT POIRIER

Parfait!


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus!


ROUSSELINE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

672, c'est le code pour

appeler... a) à Toronto; b) Sur

la Lune ou c) En Antarctique?

Qu'est-ce que vous en pensez?


ROUSSELINE

Je pense pas qu'il y ait

du réseau en Antarctique.


PHILIPPE

Je pense pas qu'il y

en a plus sur la Lune.


La foule rit.


VINCENT POIRIER

Bien envoyé, Philippe!


PASCAL BARRIAULT

Ça parle raide!


ROUSSELINE

Puisque la réponse doit être

farfelue, je dirais

en Antarctique.


PHILIPPE

Ouais, on va y aller avec ça.


ROUSSELINE

Antarctique.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


PHILIPPE

Ohhh!

Yeah!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué! Et c'était la

dernière question de la 2e

ronde. Allons voir le résultat.

C'est une partie très serrée.

Les Rouges, vous êtes en

position 12. Et c'est les

Bleus qui mènent en case 15!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement!


Intertitre :
Bombardement


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos 2 alliés.

Rousseline, du côté des Bleus,

amène Mélissa au bombardement

et William a choisi Paolo, du

côté des Rouges. Chaque équipe

aura une minute pour répondre

à un bombardement de questions

vrai et faux. À la fin,

on cumule le total des bonnes

réponses et vous avancerez de ce

nombre de cases sur le tableau

de jeu. C'est l'équipe qui mène

qui va commencer. On va débuter

avec les Bleus. Trente secondes

avec Mélissa, trente secondes

avec Rousseline. Vous êtes

prêtes, les filles?


MÉLISSA

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant.


Une petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

Dans la série

Star Wars,quand

Anakin devient Darth Vader,

il grandit d'environ 15cm.


MÉLISSA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Zayn Malik a quitté

One Direction pour fonder

le groupe No Direction.


MÉLISSA

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les cannoli sont des

pâtisseries originaires

d'Italie.


MÉLISSA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

L'éléphant est un pachyderme.


MÉLISSA

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le pape Jean XXIII a participé

à la Première Guerre mondiale.


MÉLISSA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, il y a une

passerelle en verre au-dessus

du Grand Canyon.


MÉLISSA

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Rousseline.

L'émétophobie est la peur

de vomir.


ROUSSELINE

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une ville

en Colombie-Britannique

qui s'appelle Splish Splash.


ROUSSELINE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Léonard de Vinci est

l'inventeur de la roue.


ROUSSELINE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Chaque matin au palais de

Buckingham, tous les employés

doivent jouer à la tague

avec la reine.


ROUSSELINE

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Les Golden Seals

de la Californie sont une

ancienne équipe de la LNH.

Vrai ou faux?


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


ROUSSELINE

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne réponse!

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 4 bonnes réponses

pour les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vous mène en case 19.

Bravo, les Bleus! Paolo,

William, on se concentre. Même

principe: 30 secondes chacun.

Je commence avec Paolo. Votre

bombardement, ça débute...

maintenant!


La petite bombe affichant le décompte de 60 secondes apparaît au bas de l'écran.


PASCAL MORRISSETTE

C'est Saguenay, au Québec,

qui est la ville canadienne

où les gens ont l'indice de

bonheur le plus élevé en 2015.


PAOLO

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les gens aux cheveux frisés

sont toujours plus drôles

que les autres.


PAOLO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

À l'origine, toutes les

fourchettes n'avaient

qu'une seule dent.


PAOLO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le sodium est un métal.


PAOLO

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Michael Jordan est

le meilleur marqueur

de l'histoire de la NBA.


PAOLO

Vrai.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En Chine, la tradition veut

qu'on lance des citrouilles

dans les sapins de Noël.


PAOLO

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec William.

La Zambie est un pays d'Afrique.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

Au Québec, il y a

une municipalité qui

s'appelle Kazabazua.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie négative)


PASCAL MORRISSETTE

En japonais, le mot

chat se dit "neko".


WILLIAM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Les Rolling Stones s'appellent

maintenant Les Stones, car

ils sont rendus trop vieux

pour rouler.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Le film

Grease raconte

l'histoire d'un gars qui

se nourrit uniquement

au gras de bacon.


WILLIAM

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

En 1534, Jacques Cartier...


La petite bombe au bas de l'écran indique que les 60 secondes sont écoulées.


PASCAL MORRISSETTE

C'est terminé. Combien

de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 8 bonnes réponses

pour les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le résultat final.

Ça s'est joué sur la dernière

question. Les Bleus, vous êtes

en case 19 et c'est les Rouges

qui l'emportent en case 20!

Oh là là!


La foule crie et applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges, qui remportent

une entrée familiale au Musée

de l'aviation et de l'espace du

Canada. On se revoit plus tard

cette semaine de justesse.

À la maison, continuez à jouer

avec nous sur l'application

Boum, c'est canon. Pour plus

d'info, visitez le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît au bas de l'écran.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je pense que je suis

finalement prêt pour vous donner

une vrai cours de salsa. Venez

me rejoindre, les concurrents,

au centre.


VINCENT POIRIER

Un cours de salsa donné par

Pascal Barriault, tout le monde!


Une musique de salsa débute. Les participants viennent rejoindre PASCAL BARRIAULT, qui leur offre des nachos en dansant.


PASCAL BARRIAULT

Tout le monde, prenez-vous

une chip! Prenez-vous une chip!

Prenez-vous une chip!

Et on plonge! Un, deux,

trois, c'est parti! Un!

On y va avec le bassin.


PASCAL MORRISSETTE

À demain!


PASCAL BARRIAULT

Un, deux, trois, de la salsa!

Allez, allez! Hé!

On salue nos amis de Windsor!

Un, deux, trois, de la salsa!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par