Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 48

L’équipe de Félix-Olivier et l’équipe de Juliette s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu'ils sont

canons. Voici les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon!


PASCAL BARRIAULT n'arrête pas de rire.


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce que tu as?


PASCAL BARRIAULT

Je savais que tu allais dire

ça: "Bienvenue à Boum,

c'est canon!"


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais je dis toujours ça.


PASCAL BARRIAULT

Je savais que tu allais dire

ça aussi: "Je dis toujours ça."

Tellement prévisible.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, je ne dis plus rien.


PASCAL BARRIAULT

Je savais que tu allais dire

ça aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Bouh-ah-bouh-ah-

pa-pow-boum-boum!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Là, tu m'as surpris,

par exemple.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, tu vois? Pas tant

prévisible, finalement. Allons

rencontrer nos participants!


PASCAL BARRIAULT

Je savais que tu allais dire ça.

PASCAL MORRISSETTE

Boum-boum-pow-pow!

Sans plus tarder, allons

rencontrer nos participants.

Aujourd'hui, du côté des Bleus,

voici l'équipe de Félix-Olivier!

Savais-tu que j'allais dire

"Félix-Olivier"?


PASCAL BARRIAULT

Je m'en doutais un peu.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, tu es bon! Ça va bien?


FÉLIX-OLIVIER

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à l'émission. Tu

peux nous présenter tes alliés.


FÉLIX-OLIVIER

Ça, c'est ma mère, Caroline.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour, Caroline.


FÉLIX-OLIVIER

Et ça, c'est ma grand-mère, Hélène.


PASCAL MORRISSETTE

Hélène, qu'on retrouve à la 2e

ronde. Merci d'être avec nous!


HÉLÈNE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Félix-Olivier, il paraît que

tu aimes ça, imiter ta mère.

Parce qu'elle a un certain

accent, quand elle dit des mots

en anglais. Genre quoi?


FÉLIX-OLIVIER

"Cotteur". Au lieu de dire

cutter, le "er", elle dit "eur".


PASCAL MORRISSETTE

Elle dit "eur"! Et "heure",

par exemple, il est 6h... est-ce

qu'elle dit: "Il est 6 her"?


FÉLIX-OLIVIER

Non!


PASCAL BARRIAULT

Veux-tu du "beurre"?


PASCAL MORRISSETTE

On peut-tu l'entendre,

"cotteur",

"cutter"?


CAROLINE

"Cotteur".


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est correct!

Boum, c'est canon,admettons?


CAROLINE

Boum, c'est canon.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est parfait! Correct!


PASCAL BARRIAULT

Un "helicopteur"?


PASCAL MORRISSETTE

Il n'y a pas de mots en

anglais, dans Boum, c'est canon.

Bonne chance! Ça a pas rapport!

Du côté des Rouges,

voici l'équipe de Juliette!

Bienvenue à Boum, c'est canon.


JULIETTE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Tu peux nous présenter tes alliés.


JULIETTE

Ma mère, Suzanne,

et mon beau-père Réjean.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Réjean! Qu'on retrouve

un peu plus tard. Suzanne,

il paraît que tu as un livre

qui s'intitule Les perles de Juliette.

Ça consiste en quoi?


SUZANNE

Quand Juliette était petite,

je notais les mots drôles

qu'elle disait.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Des petites erreurs?


SUZANNE

Oui, c'est ça.


PASCAL BARRIAULT

Est-ce qu'on peut

en avoir un extrait?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, bien oui!


SUZANNE

Elle disait: "Maman est bonne,

ta sauce à "l'écurie"." Au lieu

de "au curry".


JULIETTE

Ou... encore du "crapaud",

au lieu du "crabe".


PASCAL BARRIAULT

Ça a l'air le fun,

aller manger chez vous!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! On cuisine le

cheval, le crapaud... C'est le

fun! On voyage quand on va là!

Bonne chance, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À Boum, c'est canon,le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici...


PASCAL BARRIAULT

… à tour de rôle, chaque équipe

actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, OK, vas-y...


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

régulière, vous avancez du

nombre de cases indiqué par le

dé. Et si vous tombez sur une

case spéciale, vous venez me

rejoindre ici, dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

OK, bien continue!


PASCAL BARRIAULT

Et maintenant, Pascal, c'est à

toi de déterminer quelle équipe

va commencer en premier.

"Oui, Pascal!"

Je savais que tu allais dire ça.

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

C'est les Rouges! Je dis tout

le temps ça!


PASCAL BARRIAULT

Des fois, c'est les Bleus,

aussi. On le sait pas.


PASCAL MORRISSETTE

Voici... la 8e ronde! Oh...

À vous de jouer, les Rouges!

C'est n'importe quoi.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi... Quel nom donne-t-on

à la personne qui s'occupe de la

vie professionnelle d'un artiste

moyennant un pourcentage sur les

bénéfices? Est-ce que c'est: B)

Un imprésario; B) Un opératorio;

ou C) Un Josélito? C'est vrai

qu'elle est drôle!

On sait jamais.


JULIETTE

Je pense que ce serait B,

un opératorio...


SUZANNE

Je pense que c'est plutôt

un imprésario. Le A?


JULIETTE

Oui. A.


PASCAL MORRISSETTE

On pourra ajouter "opératorio"

dans les perles de Juliette.

Vous avez la bonne réponse,

un imprésario!


PASCAL BARRIAULT

Oui. En français, autant au

Canada qu'en France, on utilise

parfois le mot "manager" ou

"manageur", comme dit Caroline.

Mais c'est un emprunt

qui est déconseillé.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là... Si c'est

déconseillé, pourquoi

tu nous en parles?


PASCAL BARRIAULT

Je ne répondrai pas

à cette question-là sans

la présence de mon manager.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. Vous prenez

l'avance. Vous êtes en case

no 3! Bien joué. À toi, Félix-Olivier.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Comme on dit à l'émission:

un départ canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Félix-Olivier.

Tu es tombé sur une case Canon.

Tu vas avancer d'une à cinq

cases sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut 1.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

C'est bon? C'est quand tu veux.


FÉLIX-OLIVIER tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Solide!


PASCAL MORRISSETTE

Solide. Plus 4. Vous

êtes en case no 9. Beau tir,

Félix-Olivier. À toi, Juliette.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La réplique est rapide!

Tu t'en vas au

canon, toi aussi! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Même principe, Juliette.

Tu as vu comment ça marchait,

tu as déjà plus de chances.

Je te souhaite bonne chance.


JULIETTE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 2!


PASCAL MORRISSETTE

Plus 2. Vous êtes en case

no 7. C'est très serré.

À vous, les Bleus.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

Vincent Poirier. À toi, mon ami!


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Je suis à côté d'un des

artéfacts les plus prestigieux

du Musée Bytown, ici à Ottawa.

C'est un moule de plâtre de

la main de Thomas D'Arcy McGee,

un des Pères de la Confédération

canadienne. Parce qu'à l'époque

victorienne, apparemment que

c'était la mode, de faire des

moules de plâtre. On dit que

Thomas D'Arcy McGee était un

grand orateur et un excellent

journaliste, et c'est pour ça

qu'on a fait un moule de sa

main. Mais à quel moment

de sa vie est-ce que le moule a été fait?

A) Le jour de son assermentation

au Parlement; B) Le jour de sa

blessure au poignet; C) Le jour

de sa mort? Qu'en pensez-vous?


VINCENT fait bouger sa main comme si elle n'était pas à lui et qu'il n'avait pas le contrôle dessus.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

J'y ai cru, à la main.



PASCAL BARRIAULT

C'était une marionnette, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Alors, les Bleus.

À quel moment ce moule de

sa main a-t-il été fait?

Est-ce que c'est A) Le jour de

son assermentation au Parlement;

B) Le jour de sa blessure

au poignet; ou C) Le jour

de sa mort? Qu'en pensez-vous?


FÉLIX-OLIVIER

Moi, je dirais le C,

parce que je n'aimerais pas ça,

me faire couper un poignet

si je me blessais.


CAROLINE

Il y a ça...


PASCAL BARRIAULT

Oh!


CAROLINE

OK, on y va avec ça.


FÉLIX-OLIVIER

Le C.


CAROLINE

Le jour de sa mort.


PASCAL MORRISSETTE

Le C, le jour de sa mort?

C'est la bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

En fait, on avait l'habitude

de faire des masques mortuaires,

c'est-à-dire qu'on faisait un

moule du visage d'une personne

morte pour en garder un portrait

fidèle. Mais comme D'Arcy McGee

est mort d'une balle de fusil

dans la tête, on n'a pas pu

mouler sa face. Donc--


PASCAL MORRISSETTE

On a moulé sa main.

Je le savais. Je savais

que tu allais dire ça.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus.

Vous êtes en case no 11!

Je le savais. Prévisible.

Tu es prévisible, toi aussi.


PASCAL BARRIAULT

Je suis désolé.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer--


PASCAL BARRIAULT

Les Rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK, tu écoutes le show.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4!


La foule applaudit.


JULIETTE brasse le dé.

Pour créer l'égalité. C'est

sérieux. Quelle particularité

a l'hattéria, un reptile qui

vit principalement en Nouvelle-

Zélande? L'hattéria. Est-ce que

c'est A) Il ne supporte pas

le froid; B) Il a des ailes;

ou C) Il a un 3e oeil?


JULIETTE

Je pense que c'est le 3e oeil.


SUZANNE

Ah oui? Il existe des bibittes

à 3 yeux? Peut-être.


JULIETTE

Oui?


SUZANNE

Des ailes? Non?


JULIETTE

Hmm... Bien, je dirais 3 yeux.


SUZANNE

OK.


JULIETTE

On y va avec C.


PASCAL MORRISSETTE

Déterminée, la Juliette!

C'est la bonne réponse!

Bravo! Bien joué.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Et ça, ça s'appelle

un oeil pinéal. Il est situé au-

dessus de la tête de l'animal.

Il est fonctionnel et ça lui

permet de voir les variations de

lumière, et ce serait de là que

vient l'expression "avoir des

yeux tout le tour de la tête".


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal. Alors,

les Rouges, vous venez de créer

l'égalité, Juliette. Bien joué.

À toi, Félix-Olivier.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu retournes...

au canon! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance, Félix-Olivier.


FÉLIX-OLIVIER tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Plus 3! C'est bon.


PASCAL BARRIAULT

Bon tir. Vous êtes en case

no 16. À vous de répliquer,

les Rouges.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui.

Ça se joue au canon, cette

partie-là! Bye, bye! Boum!


PASCAL BARRIAULT

Décidément, ça va bien.


JULIETTE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Je te laisse aller.


JULIETTE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hé! Oui, il touche le 4.

Plus 4.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!

OK! Plus 4. C'est excellent.

Vous êtes en case 17.

À vous, les Bleus.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Qui pourrait devenir un 6.

C'est une question Dos à dos.

Vous allez écrire les réponses

sur les tablettes, juste devant

vous. Si vous me donnez 2 fois

la bonne réponse, on double

le dé.

Voici la question. En espagnol,

l'adjectif "amarillo" désigne

quelle couleur? Est-ce que c'est

A) Bleu; B) Jaune; ou C) Brun?

Alors, "amarillo". Et vous

pouvez les dévoiler devant

vous, maintenant. On a A et A,

et on cherchait B) Jaune.


CAROLINE

Ah...


PASCAL MORRISSETTE

Pas plus grave que ça.

Ah ouais?


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Pascal, il y a plein

de trucs de couleur

amarillo sur le plateau.


PASCAL MORRISSETTE

Comme quoi?


PASCAL BARRIAULT

Le contour de la cible,

la case no 3, la case no 8, la

21... Il y a cette casquette-là,

ce chandail-là, ces pantalons-là...


PASCAL BARRIAULT pointe les vêtements d'un spectacteur qui se nomme MARIO.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bien voyons... Ça, c'est

pas jaune, c'est pas amarillo.


PASCAL BARRIAULT

Oui, attends un peu. C'est

quoi, votre nom, monsieur?


MARIO

Mario.


PASCAL BARRIAULT

Regarde, tu vois? C'est tout

"à Mario", ça. Tout à Mario.


Rires


PASCAL BARRIAULT

Merci, Mario!


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c'était pas prévisible.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Wow... Alors, bravo.

Non, en fait. Malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, mais une

seule case derrière les Rouges.

À vous, les Rouges.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, quelle

est l'utilité de cet objet?

Vous avez 10 secondes pour

vous consulter et le manipuler.

Faites attention, ça pourrait

être coupant.


PASCAL BARRIAULT présente un petit objet en plastique de deux pièces qui s'emboite l'une dans l'autre. Une des pièces semble avoir des lames à son sommet.


JULIETTE

Des frites. On met... Oui,

ça serait faire des frites.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est la bonne réponse.

Un coupe-patates frites!

Pascal Barriault,

j'ai l'impression que tu vas

nous faire une démonstration.


PASCAL BARRIAULT

Bien, j'ai une pomme de terre

ici. On va essayer, voir

si ça fonctionne bien.

Oh!

Hé!


PASCAL BARRIAULT place une patate pelée dans le coupe-patates et fait des frites.


PASCAL BARRIAULT

C'est chouette, quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges. C'était

la dernière question de cette

ronde. Allons voir le pointage.

Les Bleus sont en case no 16 et

c'est les Rouges qui mènent,

en case no 19!

C'est le temps de changer d'alliés.

Hélène et Réjean sont en place.

Voici la 2e ronde.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Félix-Olivier.

Bienvenue, Hélène. Bienvenue.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!

Le designer anglais Gavin Munro

fait pousser quelque chose de

bien particulier dans un champ.

De quoi s'agit-il? Oh! Hélène

a des grands yeux.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est A) Des

meubles; B) Des jouets; ou C)

Des maisons? Consultation. Oh!


HÉLÈNE

Oh, la, la...


FÉLIX-OLIVIER

J'irais avec des...


HÉLÈNE

Des meubles.


FÉLIX-OLIVIER

Oui, des meubles, c'est

plus petit que des maisons.


HÉLÈNE

Oui. Mais c'est plus gros

que des jouets.


FÉLIX-OLIVIER

Généralement, les meubles

vont dans les maisons.


HÉLÈNE

J'irais avec les meubles.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est surprenant!

Et c'est la bonne réponse.

Comment ça, des meubles?

Je ne comprends pas.


PASCAL BARRIAULT

Je vais t'expliquer, Pascal.

Il utilise des moules pour

guider les branches pour

qu'elles poussent en prenant la

forme désirée. Ça prend entre 4

et 8 ans pour obtenir une chaise

qui se vend plus de 4000$.


PASCAL MORRISSETTE

Vous savez quoi, les Bleus?

Vous venez de créer l'égalité

dans la partie!

À toi, Juliette.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


PASCAL MORRISSETTE

C'est une question Toi ou moi.

Je vous pose la question, je

vous donne les choix de réponses

et c'est Juliette qui décidera

qui répondra à la question

par la suite. La voici.

Selon les records Guinness,

quelle est la chose construite

par l'homme qui a coûté le plus

cher? Est-ce que c'est A) La

Station spatiale internationale;

B) L'accélérateur de particules

à Genève; ou C) Le parc

Disneyland à Paris?

Qui répond à la question?


JULIETTE

Toi.


RÉJEAN

Oh! Bien, je vais y aller

pour la Station spatiale.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.

Bravo, Réjean.


PASCAL BARRIAULT

Jusqu'à maintenant, la Station

spatiale internationale a coûté

plus de 150 milliards de

dollars. Et chaque fois qu'on

y ajoute quelque chose ou qu'il

y a un bris, le coût continue

d'augmenter.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Ils n'avaient pas pris

la garantie prolongée?


PASCAL BARRIAULT

Oui, mais ils ont perdu la facture.


PASCAL MORRISSETTE

Ah... Dommage.


Rires


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes en case 23.

Bien joué, Réjean.

À vous, les Bleus.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT POIRIER

Ah, les oeufs... C'est bon,

des oeufs. Cuits dans une poêle,

cuits dans le four, cuits durs,

dans le vinaigre... Eurk...

Mais il paraît que si on met

un oeuf dans le vinaigre avec

la coquille, il va devenir

caoutchouteux et va rebondir,

comme une Super Ball! Mais

est-ce que ça fonctionne

avec un oeuf cru, un oeuf

cuit dur ou avec les deux?


PASCAL MORRISSETTE

OK... C'est intrigant.

Alors, selon vous, quel oeuf

deviendra caoutchouteux et

rebondira sur la table?

Est-ce que c'est A) L'oeuf cru;

B) L'oeuf cuit dur; ou C) Les

deux oeufs? Qu'en pensez-vous?


FÉLIX-OLIVIER

Moi, j'irais avec...

Les deux.


HÉLÈNE

Les deux.


FÉLIX-OLIVIER

Ouais. Les deux.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour savoir

si c'est la bonne réponse,

Pascal Barriault va faire

la démonstration en direct!


PASCAL BARRIAULT

Alors, j'ai les deux oeufs,

l'oeuf cuit et l'oeuf cru. On va

commencer avec l'oeuf cuit.


PASCAL BARRIAULT fait la démonstration.


PASCAL BARRIAULT

Ah... Ça ne rebondit pas.


PASCAL MORRISSETTE

Pas tant.


PASCAL BARRIAULT

Et l'oeuf cru. Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Ça, c'est un oeuf cru?


PASCAL BARRIAULT

Ça, c'est un oeuf cru qu'on a

trempé dans le vinaigre beaucoup

trop longtemps. Et parce que la

coquille de l'oeuf est composée

de calcaire, ça réagit avec

l'acide acétique qu'il y a dans

le vinaigre. Donc, la membrane

de l'oeuf reste intacte et agit

comme une membrane de ballon,

ce qui fait que maintenant,

ça rebondit. Et pour prouver

que c'est un oeuf cru...


PASCAL BARRIAULT vient pour casser l'oeuf cru mais en le prenant dans ses mains, l'oeuf casse tout seul.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, sérieusement... Hein!

Bien, voyons donc!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! J'allais le percer,

mais il a éclaté.


PASCAL MORRISSETTE

C'est donc bien hot!

J'ai le goût de vous donner

un point, mais je ne peux pas.

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente. Merci, Pascal. Très

intéressant. À vous, les Rouges.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


PASCAL MORRISSETTE

Juliette, tu dois me quitter

pour aller au canon!


PASCAL BARRIAULT

Comme on se retrouve enfin.

Beaucoup de présence au canon!

Ça va bien! Je te souhaite

d'obtenir un plus 5.

Bonne chance.


JULIETTE tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Ah oui! Plus 5! Félicitations!


PASCAL MORRISSETTE

Quand ça arrive, c'est ovation

debout! Tout le monde debout!

Bravo, Juliette. Plus 5, ça vous

amène en case 32. Ça n'arrive

pas tant souvent. Félicitations.

On ne se laisse pas faire.

À toi, Félix-Olivier.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 4.


PASCAL MORRISSETTE

Question allié seulement.

Je m'adresse à Hélène. Tu peux

prendre une petite pause, Félix-Olivier.

Voici la question. Sur une

automobile, quel terme français

devrait-on utiliser pour parler

des "spark plugs"? Est-ce que c'est:

A) Des étincelles; B) Des mèches;

ou C) Des bougies.


HÉLÈNE

Des bougies.


FÉLIX-OLIVIER

Est-ce que tu aurais

répondu ça, toi aussi?


FÉLIX-OLIVIER

Non.


HÉLÈNE

Non? Bien, ça tombe bien,

c'est la bonne réponse!

Bravo, Hélène.

Il faut toujours écouter

sa grand-mère.


PASCAL BARRIAULT

Pascal, des bougies

d'allumage, c'est idéal

pour fêter l'anniversaire

d'un coureur automobile!


PASCAL MORRISSETTE

Ho! Ho! Ho!


PASCAL BARRIAULT

Mario, est-ce que tu as

déjà conduit une voiture?


MARIO

Euh, oui.


TOUS

♪ Bonne fête, Mario

Bonne fête, Mario

Bonne fête, bonne fête

Bonne fête, Mario ♪


PASCAL MORRISSETTE

Bravo. Et bravo aux Bleus,

qui sont en case 23.

À vous, les Rouges.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Rouges, ce que

font les gens qui souffrent

de géophagie. Est-ce que

A) Ils mangent de la terre;

B) Ils doivent toujours être en

voyage; ou C) Ils sont obsédés

par la géographie?


JULIETTE

Moi, je pense que

ça serait par les voyages.


RÉJEAN

Par les voyages, j'avais

la même idée. Donc, on va

y aller avec ça.


JULIETTE

Oui. B.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement.

C'est bien bizarre:

ils mangent de la terre.


PASCAL BARRIAULT

Eurk...


PASCAL MORRISSETTE

De la terre.

De la terre de la terre?


PASCAL BARRIAULT

De la terre par terre.

En fait, les docteurs pensent

que les gens qui font ça le font

inconsciemment, pour chercher

dans le sol les minéraux dont

ils ont besoin. C'est quand même

pratique. Eux, quand ils

s'installent pour faire

un pique-nique, ils n'ont

même pas besoin de nappe.


PASCAL MORRISSETTE

Ni de nourriture.

Ils font juste...


PASCAL BARRIAULT

Manger de la terre.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente, mais vous gardez

l'avance. À toi, Félix-Olivier.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

En français, que signifie le mot

japonais "tsunami". Est-ce que

c'est A) Monstre marin; B) Vague

portuaire; ou C) Tremblement

de terre? Consultez-vous.


HÉLÈNE

Vague portuaire.


FÉLIX-OLIVIER

Vague portuaire.


PASCAL MORRISSETTE

Sans hésiter une seconde?

Vous êtes très forts,

c'est la bonne réponse.

Bravo.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. "Tsu" veut dire "port"

et "nami" veut dire "vague".

Le tsunami est provoqué

par un tremblement de terre,

une éruption volcanique ou un

glissement de terrain, et c'est

ce qui crée un mouvement brutal

au fond de la mer. Malgré ce que

le nom pourrait laisser croire,

les tsunamis ne sont pas

vraiment nos ti-namis.


PASCAL MORRISSETTE

Non, pas tant. Alors, bravo,

les Bleus. Vous êtes en case 26.

Très bien joué. À vous, les

Rouges.


JULIETTE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On a le dé chanceux, Juliette.

Au mois de novembre 2014, une

poursuite policière a eu lieu à

Québec, pendant une quarantaine

de kilomètres. Qu'avait de

spécial cette poursuite? Est-ce

que A) Elle s'est déroulée

sur l'autoroute à 40km/h;

B) Le fautif et les policiers

étaient en Segway; ou C) Un

enfant de 8 ans était au volant?

Trois scénarios bien drôles, les

trois. C'est une drôle d'image.


JULIETTE

Moi, je pense que ça serait

à 40km/h.


RÉJEAN

À 40km/h? Ça serait bizarre.

Combien de temps ça a duré?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, ça a duré sur une

quarantaine de kilomètres.


RÉJEAN

Une quarantaine de kilomètres?

Moi, c'est drôle, j'aurais

l'idée que ça serait peut-être

un enfant de 8 ans, parce qu'ils

ne voulaient pas brusquer ou

quelque chose comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse,

Juliette. C'est toi qui tranches.


JULIETTE

Oui. Le C.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, elle s'est déroulée

sur l'autoroute à 40km/h.


JULIETTE

Ah, bien oui...


PASCAL MORRISSETTE

Non mais c'est pas grave!

Voyons, 40km...

C'est pas une poursuite!


PASCAL BARRIAULT

Bien, c'est un peu spécial!

Les policiers poursuivaient

l'homme parce que c'est interdit

de rouler à moins de 60km/h sur

l'autoroute. Les policiers

auraient quand même pu

le poursuivre en vélo.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement,

les Rouges, vous revenez à

votre position précédente,

soit la case 32, mais

vous gardez l'avance!

À vous de jouer, les Bleus.


FÉLIX-OLIVIER brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Hou! Hou! Et c'est un 1!

Oh! Une case Canon!

(La foule applaudit.)


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu, il est tout énervé!

Il s'en vient comme à 60km/h.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, attention.

Tu vas avoir un ticket.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! C'est à toi,

Félix-Olivier. Quand tu veux.


FÉLIX-OLIVIER tire sur la cible. et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Oh! Plus 2! Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué, Félix-Olivier. Et

c'était le dernier lancer de dé

de la ronde. Allons voir les

résultats. Les Bleus, vous êtes

en case 29. C'est les Rouges

qui mènent, en case 32! Oh!

Voici le Bombardement.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour ce jeu, on doit choisir

un seul de nos deux alliés.

Félix-Olivier a choisi Hélène.

Du côté des Rouges, Juliette

amène Réjean au Bombardement.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions "vrai ou faux".

À la fin, on cumule le total

des bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. On va

commencer avec les Rouges parce

que vous menez. 30 secondes

avec Réjean, et on termine

avec Juliette. Est-ce que

vous êtes prêts?


JULIETTE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.

L'actrice Cameron Diaz s'est

déjà cassé le nez en faisant

du surf.


RÉJEAN

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le premier ministre Justin

Trudeau a un frère jumeau.


RÉJEAN

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

À Ottawa, il y a une auberge

située dans une ancienne prison.


RÉJEAN

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En Gaspésie, au Québec, il y a

un village qui s'appelle

Cannes-de-Roches.


RÉJEAN

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 2008, une nouvelle couleur

a été ajoutée à l'arc-en-ciel.


RÉJEAN

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le cassoulet est le nom donné

à un ragoût contenant des

haricots blancs et de la viande.


RÉJEAN

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Juliette.

Depuis 1972, il y a deux balles

et un bâton de baseball

sur la Lune.


JULIETTE

Hum... Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La pâte à dents est

produite par un arbre

appelé le dentifricier.


JULIETTE

Ha! Ha! Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le crapaud est le mâle

de la grenouille.


JULIETTE

Hum... Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le nom commun "bibi" désigne

un petit chapeau de femme.


JULIETTE

Vrai?


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La Joconde est la seule toile

peinte par Léonard de Vinci

dans toute sa vie.


JULIETTE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Certaines personnes boivent

de l'huile de foie de morue.

Vrai ou faux?


JULIETTE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

C'était vrai.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 9 bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

OK! C'est excellent. On se

concentre. Tout est possible.

Je commence avec Hélène et je

termine avec Félix-Olivier.

Le Bombardement commence...

Chut... Maintenant.

Dans la série télévisée

Les Simpson, Homer a seulement

4 doigts par main.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'acteur Billy Bob Thornton

s'est divorcé 5 fois.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En français, un banana split

est appelé une banane royale.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les Expos de Montréal ont

toujours joué au Stade olympique

à Montréal.


HÉLÈNE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le régime de l'hippopotame

est constitué de 50% de miel.


HÉLÈNE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Depuis 7 ans, les critiques de

cinéma tentent de percer le

secret du Pirate des Caramilk.


HÉLÈNE

Ha! C'est vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec

Félix-Olivier. Depuis 2014,

un restaurant de Toronto

sert du bacon d'éléphant.


FÉLIX-OLIVIER

Faux.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une expression qui

dit qu'à Rome, on fait

comme les Romains.


FÉLIX-OLIVIER

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le corbeau est le mâle

de la corbeille.


FÉLIX-OLIVIER

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le premier véhicule électrique

a été inventé autour de 1830.


FÉLIX-OLIVIER

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

La mauvaise odeur des

chaussures serait due à la

transpiration et aux bactéries.


FÉLIX-OLIVIER

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Kylie Jenner est la demi-soeur

de... Et je n'ai pas eu le temps

de lire cette dernière question.


PASCAL BARRIAULT

On a 7 bonnes réponses

pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir le tableau

final. Les Bleus sont en case 36

et les Rouges remportent cette

partie avec un excellent score

de 41! Merci aux deux équipes et

bravo aux Rouges qui remportent

une entrée familiale au Musée

de l'aviation et de l'espace

du Canada.

À la maison, on vous invite à

continuer à jouer avec nous sur

l'application

Boum, c'est canon!

Pour plus d'infos, allez

sur le site de TFO!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Je suis curieux de savoir.

Mario, il était bon, ton gâteau?

Ouais! Mario!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, tout le monde!


PASCAL BARRIAULT

Il a tout mangé!

Il a tout mangé!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, il était bon!

Bye, tout le monde! À demain!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par