Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 16 Spéciale Artistes

L’équipe de Thierry Doucet et l’équipe de Marie-Claude St-Laurent s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c’est canon! Spéciale artistes


PRÉSENTATEUR

On peut dire qu’ils sont

canons. Voici les Pascal.


Sous les applaudissements de l’assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l’arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE saluent les spectateurs et leur tapent dans les mains.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

(S’adressant au public de l’émission)

Bonjour et bienvenue à Boum,

c’est canon. On est très excités

parce que c’est une semaine

spéciale qui nous attend.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! C’est la semaine

spéciale harpistes.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

Tu m’as dit que c’était

la semaine spéciale harpistes.


PASCAL MORRISSETTE

J’ai dit: spéciale artistes.


PASCAL BARRIAULT

T’es en train de me dire que

j’ai engagé une harpiste

pour rien.


Une harpiste en studio joue quelques notes de musique.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, sérieux, je suis désolé

de t’apprendre ça, mais oui.


PASCAL BARRIAULT

Non, on va la garder avec nous.

Est-ce que t’es capable de faire

la chanson de

Boum, c’est canon?


La harpiste joue les premières notes de la chanson thème de l’émission.


PASCAL BARRIAULT

(Impressionné)

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là, elle est capable!

Allons rencontrer nos artistes.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Oui, et notre harpiste.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Bien oui!

Ça, c’est nono.


PASCAL BARRIAULT

C’est fou ce qu’un lapsus

peut faire.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, on peut applaudir

notre harpiste.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Isabeau.


PASCAL MORRISSETTE

Isabeau. Wouh!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est quoi les chances qu’on

se trompe? Vous allez bien,

en studio?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a vraiment beaucoup

d’ambiance. Sans plus tarder,

allons faire connaissance

avec nos deux équipes.

Tout d’abord, du côté des bleus.

Vous l’avez vu à

Flip TFO. C’est

un youtuber populaire. Il est

membre du groupe Blé. Voici

l’équipe de Thierry Doucet.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci d’être là, Thierry.


THIERRY DOUCET

Bien merci à toi.


PASCAL MORRISSETTE

Tu te laisser aller. Tu

fais... tu joues-tu de la harpe?


THIERRY DOUCET

Je pourrais essayer.

Je pourrais essayer.


PASCAL BARRIAULT

C’est-tu vrai?


PASCAL MORRISSETTE

On va peut-être essayer ça

tantôt. Pas tout de suite.


THIERRY DOUCET

Tantôt!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!


PASCAL BARRIAULT

Il faut que tu portes la robe.


PASCAL MORRISSETTE

C’est obligatoire.

Ça vient avec l’instrument.

Tu peux nous présenter

tes alliés, s’il te plaît.


THIERRY DOUCET

En fait, je suis avec Hamlet.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! Bonjour.


PASCAL MORRISSETTE

Quel genre de gars, Hamlet?

C’est quoi ses forces, mettons,

pour l’émission?


THIERRY DOUCET

Hamlet, lui, c’est un gars

de français. Ça fait que toutes

les questions avec des mots,

lui, il va être bon là-dedans.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, il y a beaucoup de

questions avec des mots.

Tu vas voir.


THIERRY DOUCET

Hamlet est là pour ça.


PASCAL BARRIAULT

Il se spécialise là-dedans.


PASCAL MORRISSETTE

On est pas pire. Il y a

des questions avec des sons.

C’est vrai. Ça arrive des fois.

Et qu’est-ce qu’on retrouve

à la deuxième ronde, derrière?

Ton deuxième allié?


THIERRY DOUCET

Benjamin. Il est rendu où?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’on pourra décrire plus

tard. On pourra le décrire

plus tard.


THIERRY DOUCET

(Le voyant parmi les spectateurs)

Il est là.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous. Merci.


THIERRY DOUCET

Merci.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

L’équipe des gars.

Du côté des rouges, c’est une

comédienne de feu. Vous l’avez

vue entre autres dans

Vrak la vie. Voici l’équipe

de Marie-Claude St-Laurent!

Mon amie.

Trop content de te voir.


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Hé, je suis tellement contente

d’être ici, là. Moi, je suis

vraiment emballée. J’adore

les jeux de questions.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, tu vas t’amuser.

Des fois, il y a des affaires,

des questions inusitées. On peut

avoir des connaissances et ça

peut ne pas nous servir aussi

dans l’émission.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Oui, c’est ça. C’est ça, mais

j’ai une super partenaire

qui s’appelle Luanna.


PASCAL MORRISSETTE

Luanna. Luanna. Luanna.


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Ça fait au moins 20 ans qu’on

se connaît, moi puis Luanna.

On est des super grandes amies!

Et je suis vraiment contente

de faire équipe avec elle parce

qu’elle est très, très

ricaneuse. Puis moi, je pense

que ça va être bon pour

le moral de l’équipe.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment!


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Son sens de l’humour, elle est

bien comique.


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît que t’es une fan

de Vrak la vie en plus.


LUANNA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va être le fun de jouer

avec Marie-Claude. Bien

profites-en.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Dis oui.


LUANNA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Elle est ricaneuse.

(S’adressant à MARIE-CLAUDE ST-LAURENT)

Rapidement, il paraît que t’es

porte-parole d’un festival

artistique.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Oui. Je suis porte-parole

jeunesse de la portion Zoom

trampoline du Tremplin de

Dégelis, qui est un super beau

festival.


PASCAL MORRISSETTE

Zoom trampoline Tremplin.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Oui, c’est ça! Qui encourage

en fait les jeunes qui font

de l’humour et du chant à venir

s’exprimer sur scène. On leur

donne une super belle tribune.


PASCAL BARRIAULT

J’ai déjà participé au

Tremplin de Dégelis quand

j’étais un jeune adulte

catégorie humour et je vous

invite aussi à aller vous

inscrire et peut-être

éventuellement voler ma job

dans quatre ou cinq ans.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Voilà! Voilà ce que ça donne,

le Tremplin.


PASCAL MORRISSETTE

Voilà! Et qui est-ce qu’on

retrouve à la deuxième ronde?

On pourra la présenter plus

en détail tout à l’heure.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Oui. Alors on retrouvera

Laurie.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Laurie.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci à vous trois d’être là.

Amusez-vous bien.

À Boum, c’est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

qui apparaîtra après ce petit

son de harpe.


La harpiste joue quelques notes.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


Le tableau électronique devant l’animateur s’affiche au son de la harpe.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est connecté.

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par ce dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Si jamais vous tombez

sur une case spéciale, une case

canon ou une case aspirotron,

bien, vous venez me rejoindre

ici dans l’aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Chaque semaine, on rencontre

six nouvelles équipes.

La meilleure d’entre toutes

passera directement à la finale

du vendredi. Et les deux autres

équipes gagnantes s’affronteront

en demi-finale. Pascal,

qui commence?


PASCAL BARRIAULT

Gros suspense.


PASCAL BARRIAULT abaisse une manette et, dans un bruit d’explosion, le mot Boum apparaît en bleu sur l’écran derrière l’animateur.


PASCAL BARRIAULT

C’est les bleus!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

Et là, c’est le temps de se

dégourdir un peu. On se

dégourdit, les gars, parce

que c’est...


THIERRY DOUCET

Focus, focus!


PASCAL MORRISSETTE

... c’est parti.

Quand tu veux.


HAMLET brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un deux.


Les spectateurs applaudissent.


THIERRY DOUCET

C’est bon ça. Un deux.


PASCAL MORRISSETTE

J’adore! Thierry est en feu.

Comme au hockey.

Let’s go!


THIERRY DOUCET

C’est tout le temps de même.


PASCAL MORRISSETTE

J’adore.

En 2015, dans la NFL, les Patriots ont

été au cœur d’un scandale qui a entaché

leur victoire au Super Bowl. Quel nom

a-t-on donné à ce scandale?


THIERRY DOUCET

Ah mon Dieu! Je suis pas bon

en sports. Toi, es-tu bon?


HAMLET

Non.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des choix de réponses.

Est-ce que c’est,

A) Le scandale des crampons huilés

B) Le scandale de la jupette courte

C) Le scandale des ballons dégonflés.


THIERRY DOUCET

Je suis pas bon en sports.

Consultation.


HAMLET

Qu’est-ce qui a le plus

de sens?


THIERRY DOUCET

Moi, les jupettes courtes,

ça m’intrigue. Je vais y aller

pour ça. Tu me suis-tu

là-dessus? Tu me suis?

Tu me trust? OK!

Jupettes courtes.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement,

c’était C, le scandale

des ballons dégonflés.


Les spectateurs sont déçus.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis vraiment,

je suis vraiment...

Je suis désolé, mais...


PASCAL BARRIAULT

Les jupettes courtes,

pour le scandale des ballons

dégonflés. En fait, c’est que

le quart-arrière étoile Tom

Brady, qui a été reconnu

coupable d’avoir délibérément

fait dégonfler ses ballons.

Ce qui donnait un avantage dans

la précision de ses lancers.

Il a été suspendu les quatre

premiers matchs de la saison

2015-2016. Mais finalement,

bien, c’est la Ligue qui s’est

dégonflée et sa suspension

a été annulée.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal.

Malheureusement, les bleus,

vous revenez à la case départ.

On ne fait que commencer

la partie.


THIERRY DOUCET

C’est ça.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Luanna.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

OK,

let's go! Let’s go,

Luanna, je suis là.


LUANNA lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un deux!


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Ça commence super bien.

Ça commence déjà bien. OK!

Je suis prête.


PASCAL MORRISSETTE

Quel était le nom d’artiste du poète

québécois Émile Coderre?

Est-ce que c’est

A) Jean Peupu

B) Jean Narrache

C) Jean Néassez


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

OK! Il me semble que j’ai déjà

entendu Jean Narrache,

que c’était un poète.


LUANNA

Oui.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Moi, j’irais avec ça.

Qu’est-ce que t’en penses?


LUANNA

Moi aussi, ça me, j’ai déjà

entendu ça quelque part.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends ta réponse, Luanna.

C’est toi la chef d’équipe.


LUANNA

Bon, bien, Jean Narrache.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Oui. Il disait qu’il était

un poète du trottoir et qu’il

donnait une voix aux gens

pauvres et aux chômeurs

qui vivaient la crise économique

dans les années 1930.

Toi, Marie-Claude, as-tu déjà

pensé changer de nom pour un nom

d’artiste, quelque chose?


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Non, mais j’ai... en as-tu

un à me proposer?


PASCAL MORRISSETTE

Marie-Cloud!


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Ah!


PASCAL BARRIAULT

Cloud?


PASCAL MORRISSETTE

Dans les nuages,

dans les airs.


PASCAL BARRIAULT

La tête dans les nuages.


PASCAL MORRISSETTE

Marie-Cloud.


PASCAL BARRIAULT

Thierry, qui est membre

du groupe Blé, je me dis,

si jamais tu te cherches un nom,

j’avais peut-être Marc-Enblé.

Ou Michael Bubblé.

C’est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c’est bon, puis c’est pas

pris en plus.


PASCAL BARRIAULT

En tout cas, penses-y.

Reviens-nous.


THIERRY DOUCET

OK!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les rouges. Vous êtes

en case numéro trois.

Solide départ.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Marie-Cloud! À toi, Hamlet.

Et c’est un un.


HAMLET lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte. Ce qui veut

dire qu’on sera catapulté

hors du studio. On rejoint

notre chroniqueur Vincent

Poirier. À toi, Vincent.


VINCENT POIRIER apparaît sur un écran. Il est avec une jeune fille, ALEXANDRA.


VINCENT POIRIER

Alexandra, on va faire

un petit jeu de qui suis-je,

OK! Yé!

Alors je parle d’une actrice.

OK! Elle est née à Winnipeg

en 1982. Elle a déménagé

en Nouvelle-Zélande à l’âge

de quatre ans. Elle a joué

dans les films

X-Men et dans

la série télé

True blood.

Elle a aussi gagné un Oscar

à l’âge de 11 ans en 94.

Qui est cette actrice?


ALEXANDRA

Anne Hathaway.


VINCENT POIRIER

Anne Hathaway, une Canadienne.


ALEXANDRA

Oui.


VINCENT POIRIER

Alexandra dit qu’Ann Hathaway

a joué dans

X-Men et dans

la série

True blood.

C’est vrai ou c’est faux?


On revient en studio.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce que tu

feeles?


HAMLET

Je pense que c’est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Bien je peux vous répéter

la question.

L’actrice Anne Hathaway est née

au Canada et a joué dans « X-Men »

et « True Blood »... Vrai ou faux?


THIERRY DOUCET

Moi, je vais avec lui.


HAMLET

Vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, malheureusement,

c’est faux. C’est Anna Paquin.


THIERRY DOUCET

C’est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Anna Paquin.


PASCAL BARRIAULT

Anna Paquin, qui avait repris

son rôle de Rogue dans

le dernier

X-Men, Days of future

past. Mais toutes ses scènes ont

été coupées au montage final.

En 2015, il y a une version

spéciale du film incluant

toutes ses scènes qui est sortie

en vidéo. Et elle avait remporté

son Oscar pour son rôle dans

le film La leçon de piano,

que vous avez probablement

jamais vu. Elle avait 11 ans.


PASCAL MORRISSETTE

C’est l’heure de la leçon

de harpe. On se laisse aller.


La harpiste joue quelques notes.


PASCAL MORRISSETTE

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Ça mérite un Oscar ça aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est tout! Hein! Bien non!

C’était parfait.

À la maison, prenez des notes.

Refaites ça, là. Prenez

des instruments de cuisine.


La harpiste joue quelques notes.


PASCAL BARRIAULT

En tout cas, moi, je prends

des notes.


PASCAL MORRISSETTE

Wow!

Merci, Isabeau! C’est génial.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les bleus,

vous revenez à votre position

précédente, soit la case

numéro un. Ça s’en vient.

Ça s’en vient.


THIERRY DOUCET

C’est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les rouges.


LUANNA lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un un.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

C’est bon! C’est bon!

C’est super bon!


PASCAL MORRISSETTE

Question dos-à-dos. Vous allez

écrire les réponses sur les

tablettes juste devant vous.

On pourrait doubler

votre dé. Prenez le temps

de vous positionner dos à dos.

Si vous me donnez deux fois

la bonne réponse, on double

le dé.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

OK! Dos à dos.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question.


PASCAL BARRIAULT

Dos à dos.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Il faut que tu te mettes

dos à moi.

Dos à dos. Bon, parfait!

Dos comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

C’est bon! Tout est beau!

Voici la question.

Dans quel film d’animation le

personnage de Gru est-il doublé

par Marc Labrèche?

Est-ce que c’est

A) Détestable-moi

B) Rebelle

C) La Reine des neiges


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT et LUANNA inscrivent leur réponse sur tableau.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez les dévoiler

devant vous.

On a A et A. Et vous savez quoi?

C’est un doublé!


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Solide.


PASCAL MORRISSETTE

À la dernière seconde, hein,

Luanna.


PASCAL BARRIAULT

En version originale,

c’est l’acteur Steve Carell

qui prête sa voix à Gru.

Est-ce que t’as déjà fait

du doublage de dessins animés,

toi, Marie-Claude?


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Non. J’ai fait de la

surimpression vocale. J’en n’ai

pas fait, mais j’aimerais

vraiment ça en faire.


PASCAL MORRISSETTE

Ce serait quoi, genre,

ta voix de princesses, disons.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Hum, ça serait...

(Prenant une voix douce)

Mon cher Pascal! Mon cher

Pascal, je suis une princesse!

Ça serait ça.


PASCAL MORRISSETTE

J’y crois!

J’y crois, Marie-Cloud!

Marie-Cloud, je suis en amour.

Et je suis ton prince, Marie-

Cloud. Et une sorcière, disons.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

OK! Une sorcière.

(Prenant une voix aigüe et perçante)

Alors j’aurais une voix

comme ça.


PASCAL MORRISSETTE

C’est bon.

C’est bon.

On est allés aux extrémités.

Vous pouvez ranger les

tablettes. Bravo, les filles.

Vous êtes en case numéro cinq.

Bien joué!


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Ça va tellement bien.

Ça va tellement bien.


PASCAL BARRIAULT

Et tu peux conserver ta voix

de sorcière, si tu veux,

pour le reste de la partie.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

(Prenant sa voix de sorcière)

Avec plaisir!


PASCAL BARRIAULT

Le tien peut-être,

pas le nôtre.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’était la dernière

question de cette ronde.

Allons voir les résultats.

Les bleus sont en case de départ

et c’est les rouges qui mènent

en case numéro cinq.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tout peut encore changer.

C’est le temps d’accueillir

nos nouveaux joueurs.

Venez-vous-en!


BENJAMIN et LAURIE prennent place, alors que LUANNA et HAMLET vont s’asseoir parmi les spectateurs.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Hé, bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Benjamin et Laurie sont en

place. Voici la deuxième ronde.

Avant de commencer, les bleus,

Thierry, tu peux nous présenter

ton deuxième allié? C’est quoi

ses forces?


THIERRY DOUCET

Bien oui! Il s’appelle

Benjamin. Il est bon en

mathématiques. Ça fait que tout

ce qui va être statistiques.

Il y a-tu des questions

de statistiques?


PASCAL MORRISSETTE

Oui, ça arrive.

Des questions de chiffres.

C’est parti.


BENJAMIN lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un trois.


THIERRY DOUCET

OK! OK! OK!


PASCAL MORRISSETTE

Lequel de ces noms désigne un

champignon comestible?

Est-ce que c’est

A) Trompette-de-la-mort

B) Trombone-de-l’enfer

C) Clarinette-des-limbes


PASCAL MORRISSETTE

Consultation.


BENJAMIN

Moi, je pense que c’est

Clarinette.


THIERRY DOUCET

Clarinette-des-limbes?


BENJAMIN

Oui.


THIERRY DOUCET

Oui? OK! Go! Vas-y!


BENJAMIN

Clarinette-des-limbes.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, on cherchait A,

Trompette-de-la-mort.


THIERRY DOUCET

Pas pour vrai.

C’est pas grave, Benjamin.


PASCAL BARRIAULT

Voilà! Trompette-de-la-mort

est aussi appelé craterelle

ou corne d’abondance.


La harpiste joue quelques notes.


PASCAL MORRISSETTE

C’est si triste.

Trompette-de-la-mort, ça donne

pas le goût d’en manger.


Une photographie du champignon Trompette-de-la-mort est présentée.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c’est le mauvais nom.


PASCAL BARRIAULT

Non, mais justement, ça donne

pas le goût d’en manger.

J’en ai ici puis on va y goûter.


PASCAL MORRISSETTE

Ah non...


Les spectateurs applaudissent, alors que PASCAL BARRIAULT distribue les champignons.


THIERRY DOUCET

Hé mon Dieu!


PASCAL BARRIAULT

Attendez avant de la manger.


THIERRY DOUCET

Ah mon Dieu!


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouach! Ça se mange?


PASCAL BARRIAULT

Oui.

On va la déguster ensemble.


THIERRY DOUCET

J’ai pris la plus grosse.


PASCAL BARRIAULT

Au son de cette harpe

de la mort.


PASCAL MORRISSETTE

De ce duo, tu veux dire.


PASCAL MORRISSETTE fait semblant de jouer de la flûte.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêts?

C’est parti!


PASCAL BARRIAULT

Ça doit être meilleur quand

c’est nettoyé. Parce que

ça goûte la terre.

C’est pas pire, hein?


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

C’est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Beurk! Ça goûte la terre.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ça vient de la terre.


PASCAL BARRIAULT

C’est la mort. Tu sais,

quand t’entends quelqu’un...

C’est ça que ça goûte.

Bonne émission!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Isabeau!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Fududu!

Alors malheureusement,

les bleus, vous revenez

à votre position précédente,

la case départ.

Sur la case de départ, vous le

savez pas, mais c’est le party!


Les spectateurs applaudissent. PASCAL MORRISETTE va rejoindre THIERRY DOUCET et BENJAMIN et les trois dansent au son de la harpe.


THIERRY DOUCET

C’est ça qu’on a vu.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, merci, Isabeau.

Hé, c’est la première fois

que je danse de la tectonique

sur de la harpe.


PASCAL BARRIAULT

C’est malade.


PASCAL MORRISSETTE

Alors à vous, les rouges.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

OK!


LAURIE lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un deux.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous nous quittez pour

l’aspirotron toutes les deux.

Bonne chance. Ça va bien aller.


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT et LAURIE vont rejoindre PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

Hé, c’est quoi

cette déception? Vous venez

me trouver, les filles.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Je dois avouer que je suis

un peu contente.


PASCAL BARRIAULT

C’est-tu vrai?

Je capote. Vous allez reculer

sur la planche de jeu.

Les balles rouges font reculer

de quatre cases, les oranges

de trois, les jaunes de deux.

Les balles vertes, les balles

qu’on cherche, d’une case

seulement.


Dans un énorme bac, on retrouve des balles de toutes les couleurs, en majorité des blanches et quelques-unes de couleur.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

C’est ça qu’on veut.


PASCAL BARRIAULT

Marie-Claude, bien, tu vas avoir

la vue obstruée.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Je suis prête.


PASCAL BARRIAULT

T’es prête. Et Laurie, tu vas

pouvoir la guider pour attraper

une des balles vertes

de l’aspirotron.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT met un masque sur ses yeux pour l’empêcher de voir quoi que ce soit. Elle prend un tuyau, sorte d’aspirateur, et le plonge dans le bac contenant les balles.


PASCAL BARRIAULT

C’est parti!


LAURIE

Dans le fond.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Dans le fond?

OK! à gauche ou à droite?


LAURIE

Gauche. En avant, en avant!

Sors-la! Sors-la!


PASCAL BARRIAULT

Écoute Laurie.

Oh! Une balle orange. Vous reculez

de trois cases. C’est pas grave.

La partie est pas terminée,

les filles.


PASCAL MORRISSETTE

C’est pas grave. C’est pas

la pire. Bien, vous êtes

en case numéro quatre. Malgré

l’aspirotron, vous gardez

l’avance, les filles.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Super!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pas de problème.

À toi, Benjamin.


BENJAMIN lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un deux.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte.

Ce qui veut dire qu’on rejoint

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un écran. Il tient un objet dans sa main, un bâton au bout duquel il y a une espèce d’entonnoir, de récipient.


VINCENT POIRIER

J’ai trouvé cet objet-là

dans le musée de Timmins.

Un musée qui est à...

... à Timmins. Bravo!

Il est apparu dans les années

1910 et son but était de

simplifier la vie domestique.

Mais à quoi ça servait?

A, à débloquer les toilettes.

B, à faire la lessive.

Ou C, à attraper les moustiques.

Parce qu’à Timmins, les

moustiques sont vraiment gros.

Non, non, non! Comme vraiment

gros!

Alors à quoi ça servait?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent.

Thierry, Benjamin, à quoi servait

l’objet que Vincent nous a montré?

A) À débloquer les toilettes

B) À faire la lessive

C) À attraper les moustiques


PASCAL MORRISSETTE

Consultation.


BENJAMIN

C’est toutes des réponses

possibles.


THIERRY DOUCET

Moi, j’irais avec la logique.

Avec le...


PASCAL MORRISSETTE

À date, ça va bien en tout

cas. Vous y allez avec...


THIERRY DOUCET

Oui, oui, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait que continuez.


BENJAMIN

Toi, tu penses quoi?


THIERRY DOUCET

Déboucher les toilettes.


BENJAMIN

OK!


THIERRY DOUCET

Oui, oui? OK!


BENJAMIN

On va aller avec déboucher

les toilettes.


PASCAL MORRISSETTE

Une belle constance.

Malheureusement, on cherchait B,

à faire la lessive.


THIERRY DOUCET

Bien voyons donc!


PASCAL BARRIAULT

On retourne sur la case

départ.


THIERRY DOUCET

C’est impossible.


PASCAL BARRIAULT

On retourne sur la case

départ.


PASCAL MORRISSETTE

La case du party!

La case du party!


Les spectateurs applaudissent. PASCAL MORRISETTE va rejoindre THIERRY DOUCET et BENJAMIN et les trois dansent au son de la harpe.


PASCAL BARRIAULT

Bon, je vais quand même

vous parler de cette invention.

Les femmes utilisaient ce

fouloir à lessive pour créer

du mouvement dans la cuve afin

de bien laver les vêtements.

C’est beaucoup plus facile

que d’utiliser leurs mains.

Et en allemand, bien, l’objet

s’appelle wascher stempfer,

qui veut dire estampe à laver.

Wascher stempfer!


PASCAL MORRISSETTE

Tu parles allemand?


PASCAL BARRIAULT

Des fois, de temps en temps.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci! Bien oui,

les bleus, vous êtes revenus

à la case de départ. À vous,

les rouges.

C’est le fun!


LAURIE lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un quatre.


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

C’est bon! C’est bon, quatre.

C’est super bon!


PASCAL MORRISSETTE

C’est maintenant l’heure

de la question qui provient

de notre application.


PASCAL BARRIAULT

Attends, attends, attends!

Tu veux dire de notre

"harplication".


PASCAL MORRISSETTE

Ah!


PASCAL BARRIAULT

Oh!


La harpiste joue quelques notes, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE rigolent. Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bien là! Les applaudissements.

C’est pour Isabeau.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

En 2008, qu’est-ce qu’un journaliste

irakien a lancé sur le président américain

George W. Bush lors d’une conférence

de presse?

Est-ce que c’est

A) Des tomates

B) Des souliers

C) Un porte-voix


PASCAL MORRISSETTE

Qu’en pensez-vous, les rouges?


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Euh, qu’est-ce qui est

le plus drôle? Selon toi?


LAURIE

Les souliers.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Les souliers? Est-ce qu’on y

va avec les souliers?


LAURIE

Oui.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

On y va avec les souliers.


PASCAL MORRISSETTE

Bien c’est la bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Thierry, Thierry est découragé.


PASCAL BARRIAULT

Ça va bien! Ça va bien!


THIERRY DOUCET

Elles ont les questions

les plus faciles. Wo! Wo!


PASCAL MORRISSETTE

Tu le savais, toi, ça.


THIERRY DOUCET

Bien oui, je le savais!


PASCAL MORRISSETTE

Les rouges, bravo! Vous êtes

en case numéro huit.

C’est réussi.

À toi, Benjamin.


BENJAMIN lance le dé.


THIERRY DOUCET

OK! Là, on l’a! On l’a!


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un trois.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Je sens que c’est là

que ça se passe, les gars.


THIERRY DOUCET

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

En plus de crème glacée, de quoi est

traditionnellement composé le dessert

italien appelé affogato?

Est-ce que c’est

A) Du jus de citron

B) De slush

C) D’expresso


PASCAL MORRISSETTE

Consultation.


THIERRY DOUCET

Grrr! J’ai aucune idée.

Qu’est-ce tu feeles?


PASCAL BARRIAULT

Quelle surprise!


BENJAMIN

Est-ce que ça se peut,

du citron? En Italie?


THIERRY DOUCET

J’ai aucune idée, mais...

Je feele expresso.


BENJAMIN

Expresso.


THIERRY DOUCET

Oui.


BENJAMIN

OK! On va aller pour expresso.


PASCAL MORRISSETTE

Ouf! Tenez bien, là.

C’est un moment incroyable

dans la partie. C’est la bonne

réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tenez-vous bien.


THIERRY DOUCET

Yes! Yes! Yes!


Les spectateurs se lèvent debout. La harpiste joue quelques notes.


PASCAL MORRISSETTE

Ovation debout!


PASCAL BARRIAULT

Hé! Excusez, tout le monde.

On vient de me dire dans

l’oreille, on s’est trompés.

Finalement, c’était B,

la bonne réponse.


PASCAL MORRISSETTE

Ah oui!


THIERRY DOUCET

C’est ça! T’es drôle!


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, on sert une boule

de crème glacée généralement

à la vanille et on verse

un expresso chaud dessus

comme ça. Ça donne ce dessert-

là. On peut continuer, Pascal.


PASCAL BARRIAULT déguste son dessert.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

C’est pas juste. Nous,

on mange des champignons

de la mort puis lui, il mange

de la crème glacée.


PASCAL BARRIAULT

C’est ça!

C’est ça,

Boum, c’est canon! Hé!


PASCAL BARRIAULT

C’est génial.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les bleus! Vous êtes

en case numéro quatre. Ça y est.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez quitté la cas

du party.

À toi, Laurie.


LAURIE lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un quatre.


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Ça va vraiment bien.

Ça va vraiment bien.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, que collectionne un cucullaphile?

Est-ce que c’est

A) Des cagoules

B) Des cerfs-volants

C) Des cuillères


PASCAL BARRIAULT

J’imagine que Thierry trouve

ça super facile.


PASCAL MORRISSETTE

Encore une fois. Oui.


THIERRY DOUCET

Oui, hein!

OK!


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les rouges.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Cucullaphile, moi, c’est la

première fois que j’entends ça.

Toi, es-tu une cucullaphile?


LAURIE

Non.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

OK! Bon, il n’y a pas de

cucullaphile dans notre équipe.


PASCAL MORRISSETTE

Peut-être.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Toi, qu’est-ce que tu penses

que ça collectionne,

un cucullaphile?


LAURIE

Des cuillères.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Tu penses que c’est

des cuillères? Ah, je sais pas.

Moi, on dirait que j’aurais

le dit peut-être cerfs-volants.

Mais on dirait cuillères,

cucullaphile, j’y vais avec ton,

avec ton idée. Je te suis.


PASCAL MORRISSETTE

Je t’écoute, Laurie.


LAURIE

Les cuillères?


PASCAL MORRISSETTE

Non, malheureusement.

C’est A, des cagoules.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Hein?


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouais?


THIERRY DOUCET

Je le savais.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a des gens qui

collectionnent des cagoules?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Me semble que ça sonne

tellement bizarre, cucullaphile,

que si j’en étais un, je pense

que je me mettrais une cagoule

pour me cacher.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

C’est ça.


PASCAL MORRISSETTE

C’est vrai que t’as une face

de cucullaphile, Pascal.

C’est vrai. Bien quoi?

Cucullaphile.

Alors c’était la dernière

question de cette ronde.

Allons voir les résultats.

Les bleus sont en case numéro

quatre. C’est les rouges

qui mènent en position huit.


Les spectateurs applaudissent.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Yé, yé, yé!


PASCAL MORRISSETTE

Voici le bombardement.

Exceptionnellement pour cette

semaine artistes, tout le monde

participe. Chaque équipe aura

une minute pour répondre

à un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin,

on cumule le total des bonnes

réponses et vous avancerez

de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu.

C’est l’équipe qui mène

qui va commencer.

On va y aller avec les rouges.

Vingt secondes chacune.

Alors est-ce que vous êtes

prêtes, les filles?


LUANNA descend rejoindre l’équipe des rouges.


LUANNA, LAURIE ET MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

On commence avec Luanna.

Votre bombardement commence

maintenant.

En patinage artistique, l’alto et la selle

sont des noms donnés à des sauts.

Vrai ou faux?


LUANNA

Vrai.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Justin Bieber est né

au Liban, mais a grandi au Canada.


LUANNA

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Le microscope a été inventé

au 16e siècle.


LUANNA

Faux.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Washington est la capitale des États-Unis.


LUANNA

Faux.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Marie-Claude.

L’ours polaire peut demeurer sous l’eau

2 jours consécutifs sans jamais reprendre

son souffle.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Le comédien Pier-Luc Funk est

né en 1994.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

La betterave peut être jaune.


MARIE-CLAUDE ST-LAURENT

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Laurie.

En hiver, les escargots essaient d’aller

dans les pays chauds, mais ils sont trop

lents pour se rendre.


LAURIE

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un film de Tim Burton appelé

L’étrange Halloween de Monsieur Jack.]


LAURIE

Vrai.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Les choux de Bruxelles poussent sous terre.


LAURIE

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Dans un arc-en-ciel, la couleur

dominante est le noir.


LAURIE

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est terminé.

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a un total de sept bonnes

réponses pour les rouges.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes en case 15.

Très bien joué. Même principe

du côté des bleus. Vingt

secondes par personne.

je commence avec Hamlet.

Les gars, est-ce que

vous êtes prêts?


THIERRY DOUCET

Oui, oui, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence maintenant.

L’équipe de baseball des

Blue Jays de Toronto n’a

jamais eu de mascotte officielle.


HAMLET

Vrai.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Les animaux de compagnie peuvent

avoir le cancer.


HAMLET

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

La ville de Québec a plus de

400 ans.


HAMLET

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Chez les poissons, il n’y a aucune

reproduction possible.


HAMLET

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Tous les premiers ministres du

Canada doivent se faire tatouer

une feuille d’érable sur le biceps.


HAMLET

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Thierry.

C’est l’oiseau bleu d’Angry Birds

qui a fondé Twitter.


THIERRY DOUCET

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Un ocarina est une sorte de flûte.


THIERRY DOUCET

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Tom Hanks a déjà été chef cuisiner

en France, dans un restaurant de

crêpes bretonnes.


THIERRY DOUCET

Faux.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Benjamin.

Lady Gaga a déjà fait une publicité

de motoneige diffusée au Canada.


BENJAMIN

Vrai.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Le Boxing Day a lieu chaque année

après Noël.


BENJAMIN

Faux.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Les habitants de la Suisse

s’appellent les Suisses.


BENJAMIN

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

En 2015, on a découvert qu’il y

avait des traces d’eau salée sur

Mars.


BENJAMIN

Vrai.


Sonnerie positive.


PASCAL MORRISSETTE

Le Soleil est une étoile.


BENJAMIN

Faux.


Sonnerie négative.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’était vrai.


PASCAL BARRIAULT

Un total de neuf bonnes

réponses. pour les bleus.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Beau bombardement.

Allons voir le tableau final.

Les bleus s’arrêtent

en position 13. Et c’est

les rouges qui l’emportent

en case 15.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux rouges qui remportent

une entrée familiale

au musée de l’aviation

et de l’espace du Canada.

On se revoit plus tard

cette semaine. Bravo!

Bravo aux bleus aussi.

(S’adressant au public de l’émission)

À la maison, on vous invite

à continuer à jouer avec nous

sur notre application mobile.

Pour plus d’infos, visitez

le site de TFO.


Texte informatif :
tfo.org/boumcestcanon


PASCAL MORRISSETTE

Merci à nos deux

invités spéciaux: Thierry

Doucet, Marie-Claude St-Laurent.

Merci énormément!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Aussi Isabeau Corriveau

à la harpe.

On se voit demain. J’ai hâte

de voir qui sera notre deuxième

harpiste invité. À demain!


PASCAL MORRISSETTE

Bye! Venez-vous-en! On va

aller voir le spectacle.


Tout le monde se rend près de la harpiste qui joue une mélodie.

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par