Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 17 Spéciale Artistes

L’équipe de Myriam Leblanc et l’équipe de Stéphane Bellavance s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

La foule applaudit.


♪♪♪


PRÉSENTATEUR

Voici vos animateurs: les 2 Pascal!


♪♪♪


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE commence à danser et la musique s'arrête.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Non. Trop tard.


PASCAL BARRIAULT

Non? Oh! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue à

Boum, c'est canon! Spéciale Artistes.

Est-ce que vous voulez savoir

avec qui on joue aujourd'hui?


FOULE

Ouais!


PASCAL BARRIAULT

Bien, l'excellente comédienne

qu'on a pu voir dans les

populaires séries Subito

texto, Jérémie: Myriam Leblanc!


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et notre 2e invité, il est aussi

bon quand il joue que quand

il anime. Il est drôle,

il est intelligent...


PASCAL BARRIAULT

Pascal, es-tu en train de

m'annoncer que je vais jouer

dans la Spéciale Artistes?


PASCAL MORRISSETTE

Non, pas du tout. Je parle

de Stéphane Bellavance!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Je le savais! Je le savais!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Bonne émission! Bonne

émission, tout le monde!


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Oh! Ça va bien,

public en studio?


FOULE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Merci d'être avec nous.

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec nos 2 équipes

du jour. Du côté des Bleus,

l'équipe de Myriam Leblanc!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


MYRIAM

Je vais très bien, oui.


PASCAL MORRISSETTE

Merci d'être avec nous.


MYRIAM

Fait plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Je te laisse nous présenter

ton équipe.


MYRIAM

Bien là, je travaille

avec Benjamin. Benjamin,

sa grande force... Benjamin,

c'est qu'il contrôle bien ses

émotions. Il ne se fâche jamais.

En toutes circonstances, je

pourrai donc compter sur lui.


PASCAL MORRISSETTE

OK. OK.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On va essayer de le

choquer pendant l'émission.

Choque-toi donc pour voir.


MYRIAM

Ha! Ha! Ha!


BENJAMIN ne réagit pas.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fonctionne.

Qui est-ce qu'on retrouve

à la 2e ronde derrière?


MYRIAM

Vincent!


PASCAL MORRISSETTE

C'est Vincent! Allô, Vincent!

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Vincent, qui, lui, est

toujours fâché. C'est pour ça

qu'on le garde à l'écart.


PASCAL MORRISSETTE

Sans arrêt! Bonne chance!

Amusez-vous bien, les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Stéphane Bellavance!


STÉPHANE

Ouais!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci d'avoir accepté

l'invitation.


STÉPHANE

C'est... Le plaisir

est pour moi, en fait.


PASCAL MORRISSETTE

Présente-nous

ton équipe, mon cher.


STÉPHANE

Il n'en est pas question.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait! On va... on va jouer.


STÉPHANE

Je te présente d'abord

Coralie, qui est ma nièce, en fait.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Coralie! Ta vraie nièce?


STÉPHANE

Oui, c'est ma vraie nièce.


PASCAL MORRISSETTE

(Avec un ton de groupie)

La nièce de Stéphane Bellavance.

Ah! Salut! Je suis content

de te rencontrer.


STÉPHANE

Et je l'ai choisie entre

autres parce qu'elle est ma

nièce, mais aussi parce que

c'est une future médecin.

Je me suis dit je prendrais

pas de chance. Je vais prendre

quelqu'un qui a déjà un Q.I.

plus élevé que moi.

Et Alice va jouer

avec moi en 2e ronde.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Alice!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Un Q.I. élevé. Oh! OK! Ça va

équilibrer les choses. Parfait!


STÉPHANE

Bien oui! Ça va

me donner une chance.


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance à vous,

les Rouges! Bonne chance

pour devenir médecin. C'est pas

facile. À Boum, c'est canon!,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

à une question. En cas de

mauvaise répondre, vous

reviendrez à votre position

précédente. C'est toujours

les mêmes règlements.


PASCAL BARRIAULT

Ouais, c'est tout le temps

la même affaire! Et si jamais

vous tombez sur une case canon

ou aspirotron...


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi on met pas les

règlements sur Internet? Et on

dit allez voir les règlements.


PASCAL BARRIAULT

Allez lire. Allez sur Internet.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

Si vous tombez sur une case

spéciale canon ou aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

On vous rappelle que l'équipe

gagnante d'aujourd'hui reviendra

jouer avec nous plus tard cette

semaine. Pascal, avec qui

on commence?


PASCAL BARRIAULT

On va savoir ça tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Bleus s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Bleus!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde!


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

OK! Il y a de la tension.


STÉPHANE

Ce n'est pas de la tension.

C'est de la rivalité.

Ça va faire mal.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Benjamin.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal vous montre un violon.

Comment appelle-t-on les parties

de l'instrument qui servent à

l'accorder? Est-ce que c'est: A)

Les chevilles; B) Les poignets

ou C) Les coudes? Consultation.


MYRIAM

Vas-y, Benjamin.

Qu'est-ce que t'en penses?


BENJAMIN

Moi, je crois

que c'est les chevilles.


MYRIAM

Il est-tu assez bon? Il a tout

dit ça dans le calme, sans se

fâcher. Moi, je dis que c'est

vrai. Moi, je dis que c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bien voyons! Est-ce que

tu connais la réponse? Bien,

c'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le savais-tu pour vrai?


BENJAMIN

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Tu le savais?

Tu joues du violon?


BENJAMIN

Je jouais du violoncelle

quand j'étais petit.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Wow! OK.


PASCAL BARRIAULT

C'est quoi les chances?


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui!


PASCAL BARRIAULT

Évidemment, les chevilles, il

y en a quatre. Elles servent à

tendre ou détendre la corde pour

pouvoir changer le son. Je vais

juste vérifier. Je suis allé

À l'oeil, là, mais...


PASCAL BARRIAULT joue du violon mais il n'est pas accordé.


PASCAL MORRISSETTE

Oui!


MYRIAM

Tu as bien fait ça. Vraiment.


PASCAL MORRISSETTE

C'est parfait!


PASCAL BARRIAULT

C'est accordé!

On peut continuer!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as l'oreille absolue, toi, hein?


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Non, ça...

Ouais. C'est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Tu as appris le violoncelle

juste pour te pratiquer à venir

À Boum, c'est canon pour tout

connaître. C'est ça?


BENJAMIN

Ouais, c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bravo! On peut

l'applaudir. C'est un exploit.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ç'a l'air qu'il a tout essayé.

Il est prêt à tout. Vous êtes

en case numéro 2. Bien joué,

les Bleus! À vous, les Rouges.


CORALIE brasse le dé.


STÉPHANE

T'as bien fait ça!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Coralie...


CORALIE

Ouais?


PASCAL MORRISSETTE

...un départ canon!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Vas-y!


♪♪♪


STÉPHANE

Let's go,Coralie!


PASCAL BARRIAULT

Félicitations! T'es tombée sur

une case canon. Tu vas avancer

d'une à cinq cases sur la

planche de jeu. Le contour

de la cible vaut un et plus

tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du cinq.


STÉPHANE

Le centre ou je vais être déçu!


PASCAL BARRIAULT

Le centre ou Stéphane

va être déçu.


CORALIE tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Bien, Stéphane

va peut-être être déçu.

C'est un zéro, mais vous

venez quand même d'avancer

de 4 cases! Quand même!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Le pire, c'est que c'est

moi... En regardant des extraits

de l'émission à la maison, je

lui ai dit: Je pense qu'il faut

que tu vises plus haut

pour avoir le centre.


PASCAL BARRIAULT

Stéphane, si ça peut

te rassurer. Elle a quand même

visé le centre du décor.


STÉPHANE

Ouais, c'est ça! Exactement!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que tu veux continuer

avec Stéphane ou te choisir

un autre allié dans le public?

C'est toi.


CORALIE

Je vais...


PASCAL MORRISSETTE

On continue? Bon, bien,

c'est comme tu veux. Alors, vous

restez en case numéro 5. Bravo!


STÉPHANE

Yé!


PASCAL BARRIAULT

Est-ce que moi aussi, je peux

changer de coanimateur?

Quelqu'un dans le public.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, tu peux prendre

quelqu'un dans la foule.


PASCAL BARRIAULT

C'est correct.

Je vais t'endurer.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous avez l'avance

dans la partie. À toi, Benjamin.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi. Lequel de ces

compositeurs allemands a eu

20 enfants. Est-ce que c'est:

A) Mozart, B) Chopin ou

C) Bach? Consultation.


STÉPHANE rit du silence.


MYRIAM

"Choute!"


BENJAMIN

OK. C'est pas Mozart.


MYRIAM

Hum... Hum... Ah!


STÉPHANE rigole.


MYRIAM

(Avec un accent)

Jean-Sébastien Bach!


STÉPHANE

C'est-tu allemand, ça?


MYRIAM

Je ne m'en souviens plus.

Et l'autre, le 2e, c'est qui?


PASCAL MORRISSETTE

Mozart, Chopin ou Bach.


MYRIAM

Chopin?


BENJAMIN

C'est pas...


MYRIAM

Si t'as fait

du violoncelle, vas-y.


BENJAMIN

Je crois que c'est Bach.


MYRIAM

Moi aussi, je dis ça.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est la bonne réponse.


MYRIAM

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est quoi les chances

que ça tombe sur Benjamin?

C'est le fun.


PASCAL BARRIAULT

Il a eu 7 enfants avec sa

première femme et 13 enfants

avec sa 2e femme. Il y a 4

de ses fils qui sont aussi

devenus compositeurs.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Treize enfants! On a une

petite pensée pour sa 2e femme.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Surtout que ç'a l'air

qu'elle les a eus "Bach à Bach".


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Yeah!


Le public rit.


PASCAL BARRIAULT

Je suis allé là.


PASCAL MORRISSETTE

T'es allé! Félicitations!

Les Bleus, bien, bravo! Vous

êtes en case numéro 4.


MYRIAM

Merci infiniment.


PASCAL MORRISSETTE

Plaisir.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On se laisse pas faire.

À toi, Coralie. Vous menez,

en plus. C'est parti.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Après le canon, c'est

l'aspirotron qui vous attend

tous les deux. Au revoir!


STÉPHANE

Ça va bien aller.


CORALIE

Ouais.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


STÉPHANE

M. Barriault.


PASCAL BARRIAULT

Salut! Enchanté!


STÉPHANE

Moi de même.


PASCAL BARRIAULT

Vous allez reculer

sur la planche de jeu.


STÉPHANE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Les balles rouges font reculer

de 4 cases, les balles orange

de 3, les balles jaunes de 2,

les balles vertes, les balles

qu'on cherche, font reculer

d'une case seulement.


STÉPHANE

On la veut, celle-là.

On l'aime, celle-là.


PASCAL BARRIAULT

Par contre, Stéphane, tu

vas avoir les yeux bandés.


STÉPHANE

J'avais déjà hâte de venir

pour ça. Juste pour ça.


PASCAL BARRIAULT

Et Coralie, tu vas pouvoir

essayer de le guider, même

s'il est incontrôlable, pour

attraper une des balles vertes

de l'aspirotron. Stéphane,

c'est ici que ça se passe.

Et on y va dans trois,

deux, un. C'est parti!


STÉPHANE a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que CORALIE le guide.


CORALIE

OK. Rentre dans le fond.

Rentre. Rentre dedans.

Vas-y! Encore! Plus loin.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


CORALIE

T'en as pogné une.


PASCAL BARRIAULT

C'est déjà terminé.

Et c'est une balle rouge.


STÉPHANE

Oh! C'est pas le fun, ça.


PASCAL BARRIAULT

C'est pas le fun. C'est

moins 4. Mais c'est pas grave.


STÉPHANE

C'est pas grave!

C'est pas grave!


PASCAL BARRIAULT rigole parce que STÉPHANE avait oublié de redonner les lunettes.


PASCAL MORRISSETTE

Ç'aurait été le fun qu'il s'en

rende pas compte. Les lunettes.


MYRIAM

On est vraiment désolés

pour vous, hein!


STÉPHANE

Pas tant que ça, on dirait.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, après cet aspirotron,

vous êtes en case numéro 3.

C'est maintenant les Bleus qui

ont l'avance dans cette partie.

À toi, Benjamin.


STÉPHANE

C'est une stratégie.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, vous avez eu du fun, mais

là, c'est votre tour d'affronter

l'aspirotron! Au revoir!

Bye-bye!


PASCAL BARRIAULT

Salut! Même principe!


MYRIAM

C'est beau! J'ai compris

comment ça marche.


PASCAL BARRIAULT

Ouais. Faut juste faire

mieux que l'autre équipe.


MYRIAM

Ah, mon Dieu!


PASCAL BARRIAULT

Tu peux la guider, Benjamin.


MYRIAM

C'est le bout, ça?

Benjamin, aide-moi.


PASCAL BARRIAULT

Trois, deux, un. C'est parti!


MYRIAM a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que BENJAMIN la guide.


♪♪♪


BENJAMIN

À droite. À droite. OK. Go!

Dedans. Continue. Continue.

En haut, en haut.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! C'est terminé!

L'aspirotron hors de contrôle.

Une balle orange. Vous reculez

de 3 cases.


MYRIAM

Wouh!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


MYRIAM

C'est toute une expérience! Je

suis complètement déstabilisée.


PASCAL MORRISSETTE

T'étais contente, quand même.


MYRIAM

J'ai eu du plaisir.


PASCAL MORRISSETTE

Vous gardez votre avance.

Vous êtes en case numéro 4.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est chaud! C'est très serré.

À toi, Coralie.


CORALIE brasse le dé.


STÉPHANE

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

(Riant)

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Attention! Question catapulte,

ce qui veut dire qu'on se sera

catapultés hors du studio. On

rejoint notre chroniqueur,

Vincent Poirier.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT

Frédéric, t'es un gars d'art visuel.

Aimes-tu le cinéma, toi?


FRÉDÉRIC

Ouais.


VINCENT

Très bien. Est-ce que

t'as vu le film Avatar?


FRÉDÉRIC

Ouais.


VINCENT

Est-ce que t'as vu Titanic?


FRÉDÉRIC

Non.


VINCENT

Terminator?


FRÉDÉRIC

Non plus.


VINCENT

As-tu vu la cicatrice

sur mon bras?


FRÉDÉRIC

Non.


VINCENT montre la cicatrice sur son coude à FRÉDÉRIC.


VINCENT

Bien, là, tu l'as vue!

Quel est le réalisateur des 3

films que je viens de te nommer?


FRÉDÉRIC

Euh... James Cameron.


VINCENT

Ah oui! Pourquoi tu penses

que c'est James Cameron?


FRÉDÉRIC

Me semble que j'ai vu

son nom sur une des affiches.


VINCENT

Frédéric dit que c'est

James Cameron qui a réalisé

Avatar, Titanic et Terminator.

C'est vrai ou c'est faux?


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Stéphane,

Coralie, le réalisateur

d'Avatar, Titanic et Terminator

est James Cameron. Est-ce que

c'est vrai ou c'est faux?


STÉPHANE

Selon toi, Co?


CORALIE

Euh... Je sais pas, là.


STÉPHANE

Tu peux dire: est-ce que

tu le sais, toi, Stéphane?

Pose-moi la question.


CORALIE

Est-ce que tu le sais, Stéphane?


STÉPHANE

Oui, je le sais, Coralie.


CORALIE

Oui?


STÉPHANE

Je pense que c'est vrai.

C'est James Cameron. Je pense

que je me trompe pas. Et si

je me trompe, ça va être

vraiment gênant.


PASCAL BARRIAULT

Rassure-toi, Stéphane. Ce

l'est déjà. Avec votre moins

4 de l'aspirotron, là...


STÉPHANE

Alors, on dit que c'est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est pas gênant! Au contraire!


PASCAL BARRIAULT

James Cameron a dirigé les 2

plus grands succès du box-office

mondial de l'histoire du cinéma:

Titanicen 97, qui a été battu

par le film Avatar en 2009.

Il est tellement hot qu'il peut

même crier lui-même: "Je suis

le roi du monde!"


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons!

Tu mélanges tes films.

C'est pas ça pantoute. C'est:


PASCAL MORRISSETTE

(Comme le fait Terminator)

"Je suis le roi du monde, bébé.


PASCAL MORRISSETTE

Tu connais pas tes classiques.


PASCAL BARRIAULT

Je connais pas mes classiques.

Visiblement.


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Bravo! Vous êtes

en case numéro 6.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Il connaît pas son cinéma.

Malheureusement. Désolé.

À vous, les Bleus.


BENJAMIN brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question dos à dos.

Vous inscrirez vos réponses sur

les tablettes juste devant vous.

Vous pourriez dépasser les

Rouges parce que si vous me

donnez 2 fois la bonne réponse,

on doublera votre dé.

Voici la question. Lequel de ces

athlètes canadiens n'a jamais

gagné de médaille olympique?

Est-ce que c'est: A) Alexandre

Bilodeau; B) Georges St-Pierre

ou C) Sidney Crosby? Vous pouvez

écrire vos réponses maintenant,

s'il vous plaît...

et les dévoiler devant vous.


STÉPHANE

Ça fait mal!


PASCAL MORRISSETTE

On a B. C'est un doublé

réussi! Georges St-Pierre!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bien joué!


PASCAL BARRIAULT

Faut savoir qu'en UFC, on ne

gagne pas des médailles, mais

des ceintures.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal! Et c'était

la dernière question de la

ronde. Allons voir les

résultats. Les Rouges sont en

position 6. C'est les Bleus qui

mènent en case numéro 8!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés. On accueille

nos nouveaux joueurs

chaleureusement.


La foule applaudit.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Vincent et Alice sont prêts.

Voici la 2e ronde.


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, c'est au tour des Rouges.

Mais juste avant de jouer,

Stéphane, tu peux nous

présenter plus en détail Alice.


STÉPHANE

Bien, Alice, qui est une amie,

une voisine, une gardienne qui

vient à la maison. Et elle a

des superbes qualités. Elle

est évidemment gentille, elle

est intelligente, elle est

brillante, elle est avenante,

elle est responsable. Mais

c'est aussi la relève. Elle

veut devenir journaliste

et/ou animatrice. Donc,

éventuellement, elle pourrait

se placer au centre du plateau

et nous recevoir.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! J'adore!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

T'es comme en stage, aujourd'hui.


ALICE

C'est ça. Un peu, ouais.


PASCAL MORRISSETTE

"Journalice", tu veux dire.


STÉPHANE

Journaliste.


PASCAL MORRISSETTE

Alice, journaliste.


STÉPHANE

Oh! Trop fort! Trop fort!


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges!


STÉPHANE

J'ai pensé la faire, puis

j'ai fait non, finalement.

Mais je suis contente

que tu l'aies faite.


PASCAL MORRISSETTE

Moi, je l'ai-tu faite?

C'est moi qui l'ai faite?

Je pense que c'est Pascal

Barriault qui a dit ça.


PASCAL BARRIAULT

OK. Je prends le blâme.

C'est ma faute.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Alice.


ALICE brasse le dé.


STÉPHANE

Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Que peut faire l'insecte appelé

le coléoptère Paussus? Allez-y!


STÉPHANE

C'est tout?


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Bien non!


ALICE

OK!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est: A) Il pique

les abeilles; B) Il chevauche

des papillons en vol ou C)

Il imite les sons des fourmis.

Consultation.


ALICE

On élimine le C, je pense.


STÉPHANE

On élimine le C, oui. On

dirait que j'aurais le goût

qu'il pique des abeilles. Il

deviendrait mon ami, on dirait.

Ça serait hot qu'il chevauche

des papillons, en même temps.


ALICE

Mais c'est-tu possible?


PASCAL BARRIAULT

Et imaginez s'il imitait

des sons de fourmis. Je fais

juste... vous mélanger.


STÉPHANE

Non! OK. Pique les abeilles.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c'est C. Il imite

les sons des fourmis.


La FOULE est surprise.


ALICE

Les fourmis...


STÉPHANE

On s'en va dans le sous-sol.


ALICE

OK, c'est bon.


STÉPHANE et ALICE plient les genoux et se cachent derrière leur console de participants.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Ils sont partis!

Mais pourquoi, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

En fait, il entre dans

les nids de fourmis et pour les

manger une par une sans se faire

repérer, il imite leurs sons.

Il va même jusqu'à changer

son odeur corporelle.


STÉPHANE

Hein! Je connais un gars, de même.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment intéressant.


PASCAL BARRIAULT

On apprend des choses ici.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, des fois. Des fois.

Alors, les Rouges, vous revenez

À votre position précédente:

la case numéro 6. À vous, les Bleus.


VINCENT brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question catapulte, ce qui veut

dire qu'on rejoint Vincent

Poirier. À toi, Vincent!


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT

C'est bientôt ma fête, alors

je me fais mon propre party et

je gonfle des ballons. Ça m'a

donné le goût de faire une

petite expérience. J'ai dans

la bouteille du vinaigre. Dans

mon ballon, je vais mettre

3 cuillères de bicarbonate

de soude. Un, deux, trois.

Quand je vais mettre le ballon

sur la bouteille et que je vais

vider le bicarbonate de soude

dans le vinaigre, qu'est-ce

qui va se passer? Mmm?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent. Myriam et

Vincent, selon vous, que va-t-il

se passer quand Vincent laissera

tomber le bicarbonate de soude

dans le vinaigre? Est-ce que

c'est: A) Le ballon va éclater;

B) Le ballon va gonfler tout

seul ou C) Le ballon va

s'envoler comme une

montgolfière? Consultez-vous.


MYRIAM

Vincent, qu'en penses-tu?

Vincent, moi, je pense pas

qu'il va exploser.


VINCENT

Moi non plus.

Je pense qu'il va gonfler.


MYRIAM

Moi aussi, j'aimerais ça.

Parce que le bicarbonate de

soude, là, ça fait... ça fait...


PASCAL MORRISSETTE

Je peux pas répondre à

la question. Ha! Ha! Ha!


VINCENT

Ça prend de l'expansion.


MYRIAM

Bien oui! Quand on fait des

gâteaux, tu mets du bicarbonate

de soude dans du yogourt, il

part gros de même et il vient

gros de même. Moi, je dis

qu'il va gonfler.


STÉPHANE

Vincent a jamais fait de gâteau!


PASCAL MORRISSETTE

Je prends la réponse, Vincent.


VINCENT

Il va gonfler. B.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, pour savoir si c'est

la bonne réponse, on retourne

à l'autre Vincent.


VINCENT

OK! On essaie ça. Petite mise

en garde. Avant de commencer,

assurez-vous de bien étirer

votre ballon. On y va.

Je mets le ballon sur le goulot

de la bouteille. Des lunettes

protectrices. On y va. On met

le bicarbonate de soude dans la

bouteille. Oh! Oh! Oh! Et voilà!

Le ballon gonfle tout seul.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo,

les Bleus! Vous êtes en case

numéro 12.


MYRIAM

Oui. À cause de mes

expériences culinaires.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, vraiment.

Et après cette belle réponse,

on en profite pour que tu

puisses nous présenter

plus en détail Vincent.


MYRIAM

Bien sûr! Vincent, comme vous

avez pu le constater, qui est

mon ami cosmique depuis de

nombreuses années. Vincent est

un éternel optimiste. C'est

un grand positif. Je pense

qu'on peut juste avoir du fun

avec Vincent, aujourd'hui,

et triompher.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, ça va bien

jusqu'à maintenant.


La foule applaudit.


STÉPHANE

On a du chemin à faire.


ALICE

On va y arriver.


PASCAL MORRISSETTE

À toi de jouer, Alice.


ALICE brasse le dé.


STÉPHANE

Bravo, Alice!


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question jeune seulement.

Stéphane n'a pas le droit de répondre.


STÉPHANE

Ça, ça fait mal!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, dis-moi. Quel est le

nom de cet objet? Seulement toi,

Alice, peux répondre. Tu peux

le prendre. Fais attention.

Ça pourrait couper.

Est-ce que c'est: A) Un

financier; B) Un économe

ou C) Un dépensier?


ALICE

Je dirais B.


PASCAL MORRISSETTE

Un économe? Et comme on peut

le voir derrière toi...


STÉPHANE lève les bras en signe de victoire.


PASCAL MORRISSETTE

...c'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


STÉPHANE

Je voulais pas

influencer son choix.


PASCAL MORRISSETTE

Non. C'est parfait.


STÉPHANE

Je pouvais pas m'empêcher

d'être heureux.


PASCAL MORRISSETTE

C'était subtil. Personne l'a remarqué.


STÉPHANE

Personne a rien vu.

C'était juste pour moi.


PASCAL BARRIAULT

En fait, on l'appelle aussi

éplucheur à légumes. On le nomme

l'économe parce qu'il nous

permet de récupérer une bonne

partie des légumes qu'on pèle.

Pas beaucoup de gaspille.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Alice! Vous êtes en

case numéro 9. Très bien joué!

Bravo, les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Vincent.


VINCENT brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi. Qu'est-ce qu'un

basenji? Est-ce que c'est: A) Un

mélange de noix; B) Une race de

chien ou C) Un dieu amérindien?

Un basenji. Consultation.


MYRIAM

Un basenji...


PASCAL MORRISSETTE

Bien, c'est des affaires

qu'on apprend de base, là.


MYRIAM

Oui, oui! Clairement.

Clairement. Excuse-moi.

J'ai manqué ce cours-là.


PASCAL BARRIAULT

Basenji!


MYRIAM

Basenji, c'est pas

très amérindien. C'est pas

amérindien. Ce serait indien,

mais pas amérindien. OK?

On y va de même. Mais...


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Fâche-toi pas!


MYRIAM

Le mélange de noix... à cause

du nom... Moi, j'ai le goût que

ce soit un mélange de noix parce

que ce serait présent dans la

cuisine indienne. T'aimes-tu ça?


PASCAL MORRISSETTE

T'es-tu d'accord avec Myriam?


VINCENT

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est B) Une race

de chien. Désolé. Mais chose

certaine, t'avais raison

pour le dieu amérindien.


MYRIAM

Oui! Oui, j'avais raison pour

le dieu amérindien. C'est sûr.


PASCAL BARRIAULT

C'est une race de chien

originaire d'Afrique centrale.

Basenji veut dire campagnard.

C'était le nom donné au peuple

qui utilisait ce chien-là

comme chasseur.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal.

Ah! On a une photo.


PASCAL BARRIAULT

Regarde donc

si c'est pas un beau basenji!


MYRIAM

Je m'excuse

de ne pas te connaître.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, vous revenez à

votre position précédente,

mais vous gardez l'avance

dans la partie.


STÉPHANE

C'est notre chance! C'est

notre chance! C'est notre chance!

Il faut que t'appuies sur le truc.

Let's go!


PASCAL MORRISSETTE

C'est parti!


ALICE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Eh oui! C'est votre chance!

Tu t'en vas au canon! Boum!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Let's go,Alice!


♪♪♪


PASCAL BARRIAULT

De retour au canon. Qu'est-ce

que je peux te souhaiter?


ALICE

De la chance.


PASCAL BARRIAULT

De la chance?

Bien, bonne chance!


STÉPHANE

Allez, Alice!

Allez, Alice!


ALICE tire sur la cible et la foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus trois! Solide!


La foule applaudit.


♪♪♪


PASCAL MORRISSETTE

Grâce à ce coup de canon,

c'est maintenant vous qui avez

l'avance en position 16! Bravo!


STÉPHANE

Yes!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est très serré!


MYRIAM

C'est pas grave,

c'est pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y, Vincent!


VINCENT brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est maintenant l'heure

de la question qui provient

de notre application. Oh!

Ha! Ha! Ha! La voici!

Il est sans mots.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Quel est le féminin du nom

commun "nouveau-né"? Est-ce que

c'est: A) Une nouveau-née; B)

Une nouvelle-née ou C) C'est

invariable? Consultez-vous.


VINCENT

Je crois que c'est invariable.


MYRIAM

J'adore cet enfant.

Il a raison, c'est sûr.


Les PASCAL rigolent.


VINCENT

C.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C'est

A) Une nouveau-née.


MYRIAM

Hein?! Je suis sous le choc.

Pardonne-moi, Vincent. Non, mais

je l'ai tellement encouragé.

Mais tu vois, il est optimiste.

Ça le dérange pas. Il est positif. Tu vois?


PASCAL MORRISSETTE

Je suis d'accord.

Le sourire est là.


MYRIAM

Son beau sourire est là.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente: la case numéro 12.

À toi, Alice.


STÉPHANE

C'est pas facile, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Pas facile!


ALICE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


STÉPHANE

Oh! Oui!

Je suis bien trop énervé!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, les Rouges.

Qu'a affirmé Kanye West aux MTV

Music Awards de 2015? Est-ce que

c'est: A) Qu'il voulait devenir

président des États-Unis;

B) Qu'il voulait changer de

nom d'artiste ou C) Que la

salade de chou, c'est bon?


La FOULE rigole.


ALICE

A.


STÉPHANE

Tu penses que c'est A?


STÉPHANE regarde en direction de la FOULE.


PASCAL MORRISSETTE

Euh, t'as pas le droit d'aller

dans le public, Stéphane!


STÉPHANE

Non. Je regardais juste

si je connaissais quelqu'un.

D'un coup que!

Donc, t'irais avec A?


ALICE

C'est comme absurde

et ça... Ouais.


STÉPHANE

Mais la salade de chou

est bien plus absurde.

Mais non.


ALICE

C'est trop commun.


STÉPHANE

C'est trop commun.


ALICE

Tout le monde

pourrait dire ça.


STÉPHANE

OK, si on l'a, on est contents

et si on l'a pas, c'est à cause

de toi. C'est ça?


ALICE

C'est en plein ça!


STÉPHANE

OK! Cool! On y va

avec le choix A.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Solide! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouin?!


STÉPHANE

Tu le savais-tu?


ALICE

Oui.


PASCAL BARRIAULT

Stéphane, tu le sais sûrement

déjà, mais il a annoncé qu'il se

lancerait dans la course à la

présidence des 2020. Ce qui est

encourageant, c'est que ça lui

laisse amplement le temps

de changer d'idée.


STÉPHANE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'était la dernière

question de la ronde. Allons

voir les résultats. Les Bleus

sont en position 12. C'est les

Rouges qui mènent en case 19.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le jeu final:

le bombardement.


♪♪♪


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Exceptionnellement, cette

semaine, tous les joueurs

participent. Chaque équipe

aura une minute pour répondre

à un bombardement de questions

vrai ou faux. À la fin, on

cumule le total de bonnes

réponses et vous avancerez

de ce nombre de cases sur le

tableau de jeu. C'est l'équipe

qui mène qui va commencer,

donc les Rouges.


STÉPHANE

C'est stressant, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Très stressant.


STÉPHANE

Conserver une telle avance.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Une Bellavance!


PASCAL BARRIAULT

OH!


PASCAL MORRISSETTE

Sur un plateau d'argent!


STÉPHANE

C'est la 4e fois, aujourd'hui.


PASCAL MORRISSETTE

Désolé. Alors, 20 secondes

par personne. On commence

avec Coralie. Est-ce que vous êtes prêts?


CORALIE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Ça commence... maintenant.

En France, le soccer

est appelé le football.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En 2016, la planète Vénus

sera rebaptisée planète Serena.


CORALIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans Hannah Montana,

le père du personnage titre

était incarné par le vrai

père de Miley Cyrus.


CORALIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Le Nouveau-Brunswick a

le français et l'anglais

comme langues officielles.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Stéphane.


STÉPHANE

OK!


PASCAL MORRISSETTE

En 1933, le boxeur Primo

Carnera a participé à un

combat contre un kangourou.


STÉPHANE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

En date de 2015, toutes les

médailles olympiques remportées

par le Liechtenstein sont en ski alpin.


STÉPHANE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il est possible de se faire

piquer par un méduse morte.


STÉPHANE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Alice.

J.K. Rowling est une écrivaine.


ALICE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La Saskatchewan est située

à l'est de l'Alberta.


ALICE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Pendant la Première Guerre

mondiale, les Allemands avaient

une arme surnommée

la Grosse Bertha.


ALICE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Généralement, un ours

brun a 42 dents.


ALICE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Carey Price... Et c'est terminé.


STÉPHANE

On a bien fait.

On a bien fait.


PASCAL BARRIAULT

Et on a un total de 8 bonnes

réponses pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

C'est très bon! Bravo, les

Rouges! Même principe du côté

des Bleus. Oh! On commence

avec Benjamin.


MYRIAM

J'ai chaud! J'ai chaud.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! C'est énervant

le bombardement. On enchaîne

avec Myriam. On terminera avec

Vincent. Ça commence...

Benjamin, maintenant. Une vache

peut avoir jusqu'à 12 pis.


BENJAMIN

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Manger beaucoup de brocolis

peut rendre moins intelligent.


BENJAMIN

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

La chanteuse Demi Lovato

vit dans une boîte de conserve

géante et s'appelle en réalité

Demi Tomato.


BENJAMIN

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Au tennis, un service que

l'adverse ne parvient pas à

toucher s'appelle un as.


BENJAMIN

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Myriam.

À l'origine, la coupe Stanley

mesurait seulement 6 centimètres

de hauteur.


MYRIAM

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Quand le sprinteur Usain Bolt

remporte une course, il fait

toujours une roulade et

la danse des canards.


MYRIAM

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les habitants du Honduras

sont des Honduriens.


MYRIAM

Vrai.

(Sonnerie positive)


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Vincent.

Le tamarin est un singe.


VINCENT

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les asperges blanches

poussent sous terre.


VINCENT

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dans le palais de

Buckingham, en Angleterre,

il est obligatoire de chuchoter

avant 11h le matin.


VINCENT

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les dauphins aiment

vivre en groupe.


VINCENT

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le plat national du Canada est

la fameuse tarte à la moutarde.

Vrai ou faux?


VINCENT

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse.


MYRIAM

Yé!


PASCAL BARRIAULT

Huit bonnes réponses

du côté des Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Deux bons bombardements!

Allons voir le tableau final.

Les Bleus terminent la partie

en case 20 et c'est les Rouges

qui l'emportent en position 27.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges qui gagnent

2 entrées familiales au Musée

de l'agriculture et de

l'alimentation du Canada.

On va les revoir cette semaine,

l'équipe des Rouges. À la

maison, continuez à jouer avec

nous sur l'application mobile.

Pour plus d'infos, visitez

le site de TFO.


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL MORRISSETTE

Et merci à un animateur en or,

un ami... Je pense

qu'on peut aller jusque-là.


PASCAL BARRIAULT

Ça me gêne un peu que tu dis--


PASCAL MORRISSETTE

Non, non. Je parle de Stéphane

Bellavance! Merci! Merci!


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! Merci aussi

à Myriam d'être venue!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Myriam!

Une comédienne hors pair.


PASCAL BARRIAULT

Et on va se revoir demain pour

un autre Boum, c'est canon!


PASCAL MORRISSETTE

Merci à nos joueurs!

Bye, tout le monde!


♪♪♪


Fin émission

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par