Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 19 Spéciale Artistes

C’est la demi-finale, l’équipe de Marie-Claude St-Laurent et l’équipe de Stéphane Bellavance prennent part à une joute débordante de questions insolites et de rebondissements cocasses. L’équipe qui remportera la partie se qualifie pour la finale



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

La foule applaudit.


PRÉSENTATEUR

Voici vos deux

animateurs adorés, les Pascal!


Sous les applaudissements de l'assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l'arrière du studio.


PASCAL MORRISSETTE

(Remarquant un spectateur portant les mêmes vêtements que lui)

Hein?! Il est pareil!

Un sosie! Wou! Ouh-Ouh!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh pelaye! Bonjour

et bienvenue à Boum c'est canon!


PASCAL BARRIAULT

Hé, vu qu'on est dans notre

semaine Spécial Artistes,

j'ai pensé faire un petit

numéro chanté-dansé.


PASCAL MORRISSETTE

Hein? Bonne idée!

Tu sais danser?


PASCAL BARRIAULT

Hum, non...


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais chanter?


PASCAL BARRIAULT

Non plus.


PASCAL MORRISSETTE

Fais-toi en pas.


PASCAL BARRIAULT

Ça marche pas.


PASCAL MORRISSETTE

Non, mais t'es quand même

un excellent animateur

de Boum c'est canon.


PASCAL BARRIAULT

Ah! T'as raison!

Le meilleur, même! Hein?


PASCAL MORRISSETTE

Pousse pas trop.

Allons rejoindre nos équipes!

Bonne émission, tout le monde!

Quoi, ils ont dit "non"?


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

Je me le suis fait dire.


STÉPHANE

Le meilleur!


PASCAL BARRIAULT

Merci, Stéphane!


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien en studio?


FOULE

OUI!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bien, bienvenue

à l'émission. Sans plus tarder,

je vous présente les deux

équipes du jour pour cette

demi-finale. Du côté des Bleus,

l'équipe de Marie-Claude St-Laurent!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien?


MARIE-CLAUDE

Ça va très bien! Toi-même?


PASCAL MORRISSETTE

Très bien, merci!

Content de te retrouver. Tu peux

nous présenter, euh, ton équipe.


MARIE-CLAUDE

Oui, bien sûr! Mon équipe,

il y aura, dans un 2e temps,

Laurie. Elle est juste

assise ici. Et je vous présente

Lou-Anna, avec qui je vais

jouer, que je connais depuis

qu'elle est haute de même.


MARIE-CLAUDE indique la grandeur actuelle de LOU-ANNA.


PASCAL MORRISSETTE

Haute de même?

C'est quoi votre stratégie

pour la demi-finale?


MARIE-CLAUDE

Bien, nous, on compte

vraiment miser sur la chance.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une bonne idée!


MARIE-CLAUDE

Miser sur la chance d'avoir

vraiment beaucoup de canons!

Ouais, c'est ça.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que t'es d'accord

avec ça, Lou-Anna?


LOU-ANNA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'est une très belle stratégie.

Bonne chance! Bonne émission!

Ça vous amené en demi-finale!

Du côté des Rouges, voici

l'équipe de Stéphane Bellavance!


STÉPHANE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


STÉPHANE

Je vais très bien. Je te

remercie de t'en informer.


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Bien oui. Tu peux

nous présenter ton équipe.


STÉPHANE

Certainement. Coralie,

qui va jouer avec moi, ma nièce.

Et Alice, derrière, qui est là.

Alors, on utilise

la même stratégie, même ordre.


PASCAL MORRISSETTE

Ça a fonctionné.


STÉPHANE

Oui! On leur laisse prendre

l'avance un peu au début, hein,

Coralie? C'était ça, notre

stratégie la dernière fois.


CORALIE

Ouais.


STÉPHANE

Tu dis "oui", mais c'était un

peu de la chance. Bref, si on

analyse notre dernier match,

on les laisse prendre l'avance,

ils prennent confiance, boum!

On les casse.

On remonte à la fin.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! J'adore! J'ai hâte

de voir ça. Bonne chance

à vous, les Rouges!


MARIE-CLAUDE

Ça marchera jamais!


STÉPHANE

Tu sais pas!


PASCAL MORRISSETTE

Deux stratégies différentes.

À boum c'est canon, le but

du jeu est de se rendre le plus

loin sur le parcours que voici!

Bloup! C'est moi

qui contrôle le studio.


STÉPHANE

J'adore ça.


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique

et avance du nombre de cases

indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez répondre

À une question. En cas de

mauvaise réponse, vous revenez

à votre position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui et si vous tombez

sur une case spéciale,

une case Canon ou Aspirotron,

vous venez me rejoindre ici

dans l'aire de jeux.


STÉPHANE

On va rejoindre le meilleur!


PASCAL BARRIAULT

Ah! Yeah!


La foule applaudit.


STÉPHANE

J'essaie de t'en donner.

Ça marche pas.


PASCAL MORRISSETTE

J'en profite pour remercier

notre animateur de foule qui a

parti ces applaudissements.

Merci pour ton bon travail!

Alors, qui commence l'émission?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite.


PASCAL BARRIAULT active le détonateur. La lumière des Rouges s'allume.


PASCAL BARRIAULT

C'est les Rouges!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Coralie.

C'est parti.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 1!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Tibet, une coutume consiste

à offrir une khatag

en signe de bienvenue.


STÉPHANE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Qu'est-ce qu'une khatag?

Est-ce que c'est a) un petit

chapeau rouge; b) un foulard

blanc ou c) un bracelet doré?

Une khatag. Bonne chance!


STÉPHANE

Marie-Claude le sait.

Tu sais c'est quoi, toi?

Es-tu déjà allée au Tibet?


CORALIE

Non.


STÉPHANE

Non? Moi non plus!

Euh, un petit foulard blanc,

un chapeau rouge.

La troisième, c'est quoi?


PASCAL MORRISSETTE

Un... un bracelet doré.


STÉPHANE

T'aurais le goût de dire quoi,

toi? Mettons que tu vas

au Tibet, t'aurais le goût de

recevoir quoi, toi? Un chapeau,

un bracelet ou un foulard?


CORALIE

D'après moi, c'est un foulard.


STÉPHANE

D'après toi, c'est un foulard?


CORALIE

Ouais.


STÉPHANE

T'as le droit de parler un peu

plus fort que ça si tu veux.


CORALIE

Je pense que c'est un foulard.


STÉPHANE

On y va pour le foulard!


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Bam! Bam! Boum!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Solide départ.

Vous êtes en case numéro 2!

Oh! Ouf!


MARIE-CLAUDE

OK, let's go!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Lou-Anna.

Lou-Anna, à toi de jouer.


MARIE-CLAUDE

Vas-y.


STÉPHANE

Tu peux appuyer.


LOU-ANNA

Oh, OK! C'est bon.


LOU-ANNA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, là, tu m'as mélangé!

Je me posais des questions.

Et c'est maintenant l'heure

de la question qui provient

de notre application!

Faites un "wou"!


PASCAL BARRIAULT

Ah! La meilleure!


PASCAL MORRISSETTE

La meilleure question!

Pour quelle principale raison

George Learner a-t-il inventé

M. Patate? Est-ce que c'est

a) pour faire aimer les légumes

aux enfants; b) pour stimuler

chez les jeunes ou c) pour

rendre hommage à Picasso?

Consultation.


MARIE-CLAUDE

Ouf! Ça me semble trois

excellentes réponses.


STÉPHANE

Ha! Ha!


MARIE-CLAUDE

Euh, je sais pas c'est

laquelle ma préférée. Toi?


LOU-ANNA

Moi, je pense pas

que c'est la C.


MARIE-CLAUDE

Non? Pas Picasso?

Tu penses pas?


LOU-ANNA

Non.


MARIE-CLAUDE

OK. Penses-tu que c'est pour

faire aimer les légumes ou plus

pour stimuler la créativité?

Moi, je dirais peut-être

stimuler la créativité.


LOU-ANNA

Ouais.


MARIE-CLAUDE

Moi, je pense que j'essaierais ça.


PASCAL MORRISSETTE

Je prends ta réponse, Lou-Anna.


LOU-ANNA

Pour stimuler la créativité.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! Malheureusement,

c'est a) pour faire aimer

les légumes aux enfants.


MARIE-CLAUDE

Zut!


STÉPHANE

Incroyable!


MARIE-CLAUDE

C'est pas grave! On se

laisse pas intimider pas ça!


PASCAL BARRIAULT

M. Patate a été mis en marché

en 1952, et Mme Patate est

arrivée un an plus tard.

C'est le premier jouet

de l'histoire qui a été annoncé

dans une publicité à la télé

et au départ, on vendait

des accessoires qu'on devait

mettre sur des vraies patates.

Ça ressemblait à quelque chose

comme ça. Attention!


PASCAL BARRIAULT a placé le nez, les yeux, les oreilles, des cheveux et une bouche à une vraie pomme de terre.


PASCAL MORRISSETTE

Hein! Il est beau!


PASCAL BARRIAULT

C'est beau, hein?


PASCAL MORRISSETTE

C'est une vraie patate, ça?


PASCAL BARRIAULT

C'est une vraie patate.

C'est des vrais accessoires

de M. Patate.


PASCAL MORRISSETTE

Croque dedans pour voir

si c'est une vraie patate.


PASCAL BARRIAULT croque dans la pomme de terre.


PASCAL MORRISSETTE

C'EST UNE VRAIE PATATE!


PASCAL BARRIAULT

Incroyable!


STÉPHANE

Il est tellement fou!


PASCAL MORRISSETTE

Lui, c'est un fou.


MARIE-CLAUDE

J'en reviens pas!

Manger une patate! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Brave! Alors, malheureusement,

les Bleus, vous revenez

à votre position précédente,

la case de départ. Une seule

case derrière les Rouges.


MARIE-CLAUDE

Pas grave.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Coralie.


STÉPHANE

Let's go,Coralie!


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu'elle vous sera posée par

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


La foule applaudit.


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT

Salut, Fabrice! Comment ça va?


FABRICE

Très bien, merci.


VINCENT

As-tu un film préféré, toi?


FABRICE

Euh, ouais.


VINCENT

Lequel?


FABRICE

Euh, Star Wars.


VINCENT

Star Wars, nice!Est-ce que

t'as une actrice préférée?


FABRICE

Euh, ouais.


VINCENT

Qui?


FABRICE

Megan Fox.


VINCENT

Ha! Ha! Ha! OK! Peut-être

que tu vas connaître la réponse

à ma question, d'abord.


FABRICE

Oui.


VINCENT

Laquelle des actrices

canadiennes suivantes est née

à Halifax en Nouvelle-Écosse

en 1987? OK? Écoute bien.

Rachel McAdams,

Evangeline Lilly,

Ellen Page ou Rachelle Lefèvre?


FABRICE

Euh, j'irais avec Rachelle Lefèvre.


VINCENT

Pourquoi?


FABRICE

Par instinct.


VINCENT

Tu le sens dans ton coeur?

Alright,parfait! Alors, Fabrice

dit que c'est Rachelle Lefèvre

qui est née à Halifax

en Nouvelle-Écosse.

C'est vrai ou c'est faux?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Merci, Vincent! Alors, Rachelle

Lefèvre est née à Halifax,

Nouvelle-Écosse en 1987.

C'est vrai ou c'est faux?


STÉPHANE

Est-ce que c'est normal que je

connaisse aucune des 4 actrices?


PASCAL MORRISSETTE

C'est normal!


STÉPHANE

OK, merci.


PASCAL BARRIAULT

Elles non plus,

elles te connaissent pas.


STÉPHANE

Non, sûrement pas.


CORALIE

Moi non plus,

je sais pas c'est qui.


STÉPHANE

Tu dis vrai ou faux, toi?


CORALIE

Bien, je sais pas, là.


STÉPHANE

On le sait pas donc il faut

choisir au hasard.


CORALIE

Oui.


STÉPHANE

Tu veux que je choisisse?


CORALIE

Tu penses quoi?


STÉPHANE

Je vais dire que c'est faux.

Toi, tu dis quoi?


CORALIE

Je vais y aller avec toi.


STÉPHANE

On y va ensemble. On y va

avec la famille. On dit "faux".


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Vous prenez une chance.

Bah, c'est la bonne réponse.

C'est Ellen Page!


STÉPHANE

Ha! Ha! Ha!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Boum!


PASCAL MORRISSETTE

C'était Ellen Page.


STÉPHANE

Ellen Page!


PASCAL MORRISSETTE

Elle, tu la connais?


STÉPHANE

Oui, oui!


PASCAL BARRIAULT

Stéphane, ce sont tous

des actrices...


STÉPHANE

"Tous"?


PASCAL BARRIAULT

Toutes! Ce sont toutes!


PASCAL MORRISSETTE

"Troute", Pascal,

qu'il faut dire. "Troute"!


PASCAL BARRIAULT

Ce sont "troutes" des actrices

canadiennes. Rachel McAdams est

née en Ontario. Evangeline Lilly

est née en Alberta, et Rachelle

Lefèvre est née au "Qurébec".


MARIE-CLAUDE

Au Québec! OK, OK!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bah, bravo les Rouges!

Vous êtes en case numéro 6!

Grâce à la chance!


STÉPHANE

Et aux actrices canadiennes.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Lou-Anna.


MARIE-CLAUDE

Mais c'est choquant!

Ils ont volé notre stratégie.


LOU-ANNA brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2.


La foule applaudit.


MARIE-CLAUDE

OK! Deux, c'est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Un 2 qui pourrait devenir un 4

parce que c'est une question Dos

à dos. Vous écrirez les réponses

sur les tablettes devant vous.

Positionnez-vous dos à dos, s'il

vous plaît. Prenez le temps.


MARIE-CLAUDE

Une tablette, un crayon.

On est prêtes!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, dites-moi, où poussent

les ananas? Est-ce que

c'est a) dans le sol;

b) dans une plante ou c)

dans les boutiques touristiques?

On sait jamais!


MARIE-CLAUDE

Oh la la!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, où poussent les ananas?

A) dans le sol; B) dans une

plante; C) dans les boutiques

touristiques. Vous pouvez

dévoiler les réponses devant

vous maintenant, s'il vous

plaît. On a B) et B), et c'est

un doublé réussi!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


MARIE-CLAUDE

Nice! Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo, les Bleus!

Vous êtes en case numéro 5!

On se rapproche des Rouges.

C'est très serré comme demi-finale.

À toi, Coralie.


CORALIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Selon une étude britannique,

quel type de musique aide les

vaches à produire plus de lait?


STÉPHANE

Eh bien!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est a) la musique

classique; b) la musique hip-hop

ou c) la musique country.

Consultez-vous.


STÉPHANE

Hmm... Oh! Tu me regardes

avec beaucoup d'espoir.

Je serais porté à croire

la musique classique.

Me semble... Oh! Pas toi?


CORALIE

Me semble que j'en ai déjà

entendu parler de ça...


STÉPHANE

Arrête donc! Puis,

qu'est-ce qu'ils avaient dit

quand ils en parlaient?


CORALIE

Je sais pas.


STÉPHANE

Ah! T'en as entendu parler,

mais tu t'en rappelles plus.

Euh, est-ce... le hip-hop?


PASCAL MORRISSETTE

Ça me prend une réponse.


STÉPHANE

Musique classique.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, pour savoir si c'est

la bonne réponse, qu'on fasse

entrer les vaches! On va faire

l'expérience. Non, pas vrai!


STÉPHANE

Elles sont avec nous!


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse!


STÉPHANE

Oui!


La foule applaudit.


PASCAL BARRIAULT

J'espère que vous allez vous

en rappeler, en fait.

En plus de Beethoven et Bach,

il y a d'autres musiques lentes

et relaxantes qui ont permis

d'augmenter la production

de lait des vaches,

comme les chansons

Everybody Hurts de

"Here I am" et

Bridge Over Troubled Water

de Simon and Garfunkel.

Oh! Faut que je le refasse.


Séquence de reprises de la phrase de PASCAL BARRIAULT


PASCAL BARRIAULT

R.E.M. Je me trompe

tout le temps. Je vais le faire.

Je vais le redire.

"Here I am"?

Comme des chansons

Everybody Hurtsde...


STÉPHANE

R.E.M.?


PASCAL BARRIAULT

Bridge...Je suis pas capable!


STÉPHANE

R-E-M!


PASCAL BARRIAULT

Il est écrit là.

Je suis pas capable de le dire!

Comme les chansons

Everybody Hurts de R.E.M....


STÉPHANE

Bravo.


PASCAL BARRIAULT

...et

Bridge Trouble...

Ha! Ha! Ha! Sérieux!


Encouragements de la FOULE.


PASCAL BARRIAULT

"Bravo". "Bravo"?


STÉPHANE

J'arrête. Je m'excuse.

C'était trop chien, ça.


PASCAL BARRIAULT

Comme les chansons

Everybody Hurts...


Fou rire collectif


PASCAL BARRIAULT

Everybody Hurtsde

"Here I Am "?

Ha! Ha! Ha!

R.E.M. Je vais le faire!

En plus de Beethoven et Bach,

il y d'autres musiques lentes

et relaxantes qui ont permis

d'augmenter la production

du lait des vaches,

comme les chansons

Everybody Hurts de R.E.M.

Et Bridge Over Troubled Water

de Simon and Garfunkel.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! Merci, Pascal!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

Ovation debout

pour ton explication!

C'est ta meilleure fois!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est bon, R.E.M.


PASCAL BARRIAULT

Ça me fait... Ça me touche!


Fin des reprises vidéo de la phrase de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges! Vous êtes

en case numéro 9! Bien joué!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Lou-Anna.


LOU-ANNA brasse le dé.


LOU-ANNA

OK!


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


MARIE-CLAUDE

OK, c'est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour créer l'égalité,

dites-moi avec qui l'actrice

Eva Mendes a-t-elle eu une

petite fille en septembre 2014?


STÉPHANE

Hi! Hi! Hi!


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est a) Ashton

Kutcher; b) Bradley Cooper ou

c) Ryan Gosling? Consultation.


MARIE-CLAUDE

Oh la la!


LOU-ANNA

Ça me dit rien, là.


MARIE-CLAUDE

OK. On va y aller

avec notre stratégie, la chance.

Je vais mettre ma main ici.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fonctionne jusqu'à

maintenant dans la partie.

Ça me prend une réponse.


MARIE-CLAUDE

Moi, je dirais b)!


LOU-ANNA

OK, hum, b).


PASCAL MORRISSETTE

Bradley Cooper? Et non!

C'était c) Ryan Gosling.


STÉPHANE

Ouais.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Mais là, on le sait!


PASCAL BARRIAULT

On le sait!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, ce n'était pas

la bonne réponse. Et c'était la

dernière question de la ronde.

Allons voir les résultats.

Les Bleus sont en position 5.

C'est les Rouges qui mènent

en case numéro 9!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'est maintenant le temps de

changer d'alliés! Venez-vous-en,

les nouveaux joueurs!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Laurie et Alice sont en place.

Voici la deuxième ronde!

On perd pas une seconde!

À toi de jouer, Alice!


STÉPHANE

Vas-y!


ALICE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

C'est un 2!


STÉPHANE

Oui! Oui!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Le mah-jongest un jeu chinois

qui s'apparente aux dominos.

Selon le Larousse, que veut dire

le mot "mah-jong"? Est-ce que

c'est a) Je gagne; b) Je joue

ou c) Je te tiens par la barbichette.

Consultation.


STÉPHANE

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Mah-jong.


STÉPHANE

Mon chinois est pas très fort.

Euh... "Je joue" ou "je gagne",

selon toi? Me semble que la

philosophie chinoise, c'est plus

la participation, c'est plus...


ALICE

"Je joue", ouais...


STÉPHANE

...comme le respect de

l'autre, l'avancement personnel.

Donc "Je joue" m'apparaîtrait

être la meilleure réponse.

Qu'est-ce que t'en penses?


ALICE

Oui, oui, oui!

Moi, j'irais avec a)!


PASCAL MORRISSETTE

C'était avec a) Je gagne;

b) Je joue...


STÉPHANE

Oh, excuse-moi!


ALICE

B)! B)! B)! Excusez-moi. Oui.


PASCAL MORRISSETTE

C'était de très

belles paroles, Stéphane,

mais non. Malheureusement,

c'est a) Je gagne.


ALICE

Oh! Dommage. C'est pas grave.


STÉPHANE

Ça me fait mal.

Ça me fait mal, ça, Alice.


PASCAL MORRISSETTE

Mais c'était beau!

C'est une belle philosophie!


STÉPHANE

On est ouverts sur le monde.


PASCAL BARRIAULT

Mais Stéphane, vous êtes en

avance et si jamais vous gagnez

la demi-finale, vous allez

pouvoir dire, bien, "mah-jong",

"je gagne". J'aimerais vous

voir festoyer, les deux, là.


STÉPHANE

Pas tout de suite.

On va attendre un peu.


PASCAL BARRIAULT

Vous gardez ça pour la fin?


STÉPHANE

Oui, c'est stratégique, notre affaire.

"Mah-jong".


PASCAL BARRIAULT

Vous conservez votre énergie.


STÉPHANE

Complètement.


PASCAL MORRISSETTE

J'ai hâte!

J'ai hâte à la finale. Alors,

malheureusement, les Rouges,

vous revenez à votre position

précédente.


STÉPHANE

C'est dur! Ça fait mal, ça.

Ça fait mal.


PASCAL MORRISSETTE

Mais vous gardez l'avance.


STÉPHANE

Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C'est ça qui arrive.

À toi, Laurie.


MARIE-CLAUDE

Let's go, Laurie.


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


La foule applaudit.


MARIE-CLAUDE

Super bon!


PASCAL MORRISSETTE

Marie-Claude, Laurie,

vous nous quitter,

malheureusement,

pour l'Aspirotron.


MARIE-CLAUDE

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance!


STÉPHANE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Ça va bien aller, là.


PASCAL BARRIAULT

L'Aspirotron, signifie

que vous allez reculer sur

la planche de jeu. Les balles

rouges vous font reculer de 4

cases; les balles orange, de 3;

les balles jaunes, de 2;

les balles vertes, les balles

qu'on recherche, les filles,

font reculer d'une case

seulement. Marie-Claude.


MARIE-CLAUDE

Je le sais! C'est que

c'est tellement le fun!


PASCAL BARRIAULT

Bye-bye! Tu t'en vas

derrière ces lunettes.

Laurie, tu peux l'aider.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Oui?


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est vrai que

si on attrape une balle noire,

on gagne un album spécial

de R.E.M.?


PASCAL BARRIAULT

Oui, c'est vrai. Ha! Ha!

Et c'est parti!


MARIE-CLAUDE a la vue obstruée par les lunettes et manipule le boyau pendant que LAURIE la guide.


LAURIE

OK! Dans le fond!


MARIE-CLAUDE

Dans le fond?


LAURIE

Sors, sors, sors!


MARIE-CLAUDE

Je sors?


LAURIE

Oui, euh, va au fond!

Oui, là! Non, sors-le! Sors-le!

Va au fond, au milieu!

Non, non, non! Sors-le!


MARIE-CLAUDE

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Plus doucement.


LAURIE

Sors-le!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Une balle jaune!

Vous reculez de 2 cases

seulement. Bravo!

C'est toute une épreuve, hein?


MARIE-CLAUDE

Je suis désolée!


PASCAL BARRIAULT

Non, c'est correct. On fera

le ménage plus tard! Allez!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

La balle jaune!

Ça s'est bien passé.


MARIE-CLAUDE

Je suis désolée!


PASCAL MORRISSETTE

Pour?


MARIE-CLAUDE

Bah, j'ai vraiment fait

beaucoup de dégâts.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! C'est correct!

Vous êtes en case numéro 5,

ce qui est pas si pire.

Bravo, Marie-Claude et Laurie.


MARIE-CLAUDE

C'est bon. Hé!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Alice!


STÉPHANE

Go, Alice!


ALICE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 3!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte,

ce qui veut dire qu'on retrouve

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un grand écran.


VINCENT

Ici, au Musée de l'agriculture

et de l'alimentation du Canada,

il y a des chèvres pygmées,

des toutes petites chèvres

qui nous proviennent

de l'Afrique Occidentale.

On les élevait d'abord

pour leur lait et pour

leur chair, mais on s'est rendu

compte que ça faisait des bons

animaux de compagnie. Ça peut

suivre des ordres et ça peut

même faire des tours! "Checkez"

bien ça! Fais-moi des crêpes!

Bon, il doit être gêné, là.

Mais lui, c'est un mâle, et il a

le même nom que le roi des dieux

dans la mythologie grecque.

Selon vous, quel est

son nom? A) Zeus; B) Jupiter ou

C) Hercule? Qu'en pensez-vous?


VINCENT mange de l'herbe qu'il tendait à la chèvre.


VINCENT

C'est vraiment si bon que ça?


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

Comment s'appelle cette chèvre,

qui porte le nom du roi des

Dieux de la mythologie grecque?

Est-ce que c'est a) Zeus;

b) Jupiter ou c) Hercule.

Consultez-vous.


STÉPHANE

Je pense que Jupiter,

c'est le roi des océans.


ALICE

Honnêtement, j'ai aucune idée.


STÉPHANE

Je pense que Hercules,

c'était le fils de Zeus,

celui qui a fait les 12 travaux.

Et donc Zeus, c'est le roi...


ALICE

Mais Zeus, oui.


STÉPHANE

Je pense que c'est Zeus.

Juste étaler mon petit savoir,

mais peut-être que je me trompe

en même temps, mais tu pourras

pas me le dire!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, je vais te le dire:

tu te trompes pas!

C'est la bonne réponse!


STÉPHANE

Oh!


La foule applaudit.


STÉPHANE

Tu le savais, hein?


ALICE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges.

Vous êtes en position 12. On se

laisse pas faire. À toi, Laurie.


MARIE-CLAUDE

Oh non!

On se laisse pas faire!


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 4!


La foule applaudit.


MARIE-CLAUDE

Oh! Excellent! Excellent!


PASCAL MORRISSETTE

Question Toi ou moi: je vous

pose la question, je vous donne

le choix de réponse,

et c'est Laurie qui décidera

de qui répondra à la question

par la suite.


MARIE-CLAUDE

OK, parfait.


PASCAL MORRISSETTE

La voici. Pascal vous montre

un objet. Quel nom donne-t-on

À cet objet? Juste ici.

Est-ce que c'est a) un chinois;

b) un italien

ou c) un marocain? Qui répond

à la question, Laurie?


LAURIE

Euh...


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est toi

ou Marie-Claude?


LAURIE

Marie-Claude.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!


MARIE-CLAUDE

OK, parfait, oui!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, est-ce que c'est

a) un chinois; b) un italien;

c) un marocain?


MARIE-CLAUDE

OK. Je vais dire hum...

un chinois.


PASCAL MORRISSETTE

C'est la bonne réponse! Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

C'était la chance?


MARIE-CLAUDE

Je sais pas!


PASCAL BARRIAULT

Et comment...


MARIE-CLAUDE

Non, je dirais plus l'instinct.


PASCAL MORRISSETTE

L'instinct?


MARIE-CLAUDE

Ouais. C'est différent. Il y a

une petite, petite nuance.


PASCAL MORRISSETTE

Bon instinct!


PASCAL BARRIAULT

Et comment on dit

"je gagne" en chinois?


MARIE-CLAUDE

Oui!


STÉPHANE

Mah-jong!


PASCAL BARRIAULT

Voilà!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Mah-jong!


STÉPHANE

On a le choix: c'est soit

mah-jong, mais dans certaines

régions, c'est R.E.M.!


PASCAL MORRISSETTE

Vas-y donc, Pascal! Pascal!


FOULE

Pascal! Pascal! Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

OK, attention!


PASCAL BARRIAULT

Sérieux, ça prend

des proportions démesurées.


PASCAL MORRISSETTE

Everybody Hurts?


PASCAL BARRIAULT

R.E.M.?


MARIE-CLAUDE

C'est beau!


PASCAL BARRIAULT

Les gens qui viennent

de se joindre à nous

ne doivent rien comprendre.


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo. Les Bleus,

vous êtes en case numéro 9!

Ça va bien! Ça va bien!


MARIE-CLAUDE

Ça va super bien! OK! Ça

mérite un petit signe, là.

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Alice.


ALICE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi quel est ce son.


On entend un hurlement mystérieux.


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que c'est a) un coyote;

b) un bison ou c) un aigle?

Consultez-vous.


STÉPHANE

Je pense pas

que c'est un aigle.


ALICE

C'est pas un aigle.

Non, je penserais pas.


STÉPHANE

Euh, mais peut-être que c'est

un bébé aigle qui a très faim!

Ça sent la pogne. Ça sent

la pogne. Euh, c'était quoi,

le premier donc?


PASCAL MORRISSETTE

Un coyote, un bison, un aigle.


STÉPHANE

Un bison? Un petit bison,

le petit bison, là.


ALICE

Bison?


PASCAL BARRIAULT

On pourrait le réentendre.


STÉPHANE

Quand il croise un manteau,

il fait "oh! ouh!" parce qu'il

veut pas devenir un manteau.


ALICE

C'est en plein ça. Euh...


STÉPHANE

OK, vas-y. Choisis.


PASCAL MORRISSETTE

Coyote, bison, aigle.


ALICE

A).


PASCAL MORRISSETTE

Un coyote?

C'est la bonne réponse!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

On aurait pu accepter "quelqu'un

qui glisse dans une glissade au

parc pour enfants". On écoute.


PASCAL MORRISSETTE tourne sur lui-même et se cache derrière sa console d'animation.


ALICE

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, bravo.


PASCAL BARRIAULT

C'était satisfaisant, ça.


STÉPHANE

C'était l'fun!


PASCAL BARRIAULT

C'était tellement nourrissant,

j'ai même plus faim!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, on va le refaire

les trois ensemble! Attention!


STÉPHANE

Ça être incroyable.


PASCAL MORRISSETTE

C'est parti!


PASCAL MORRISSETTE et l'équipe d'ALICE et STÉPHANE tournent sur eux même et se cachent derrière leur console.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes en case 14!


STÉPHANE

Incroyable!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

À vous, les Bleus!


LAURIE

OK!


LAURIE brasse le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Et c'est un 2!


MARIE-CLAUDE

On avance! On avance!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi: que trouve-t-on

de particulier sur les façades

avants et arrières d'un gratte-

ciel de plus de 50 étages situé

sur la route Sheikh Zayed,

à Dubai? Est-ce que c'est

a) un labyrinthe; b) un jardin

ou c) un aquarium?


MARIE-CLAUDE

OK, OK, OK. à Dubai...

à Dubai. Un labyrinthe, b)?


PASCAL MORRISSETTE

Un labyrinthe,

un jardin ou un aquarium?


MARIE-CLAUDE

Hé, je sais vraiment pas!


LAURIE

Moi non plus.


MARIE-CLAUDE

Je sais vraiment pas, euh...


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez de la chance

jusqu'à maintenant.


MARIE-CLAUDE

Ouais, c'est ça.

On dirait qu'un aquarium,

ça serait vraiment chouette.


PASCAL MORRISSETTE

Laurie, t'es la chef d'équipe.

Tu dois trancher.


MARIE-CLAUDE

Euh, mais c'est peut-être

de la végétation. Ça aussi,

ça pourrait être chouette

en ville, des buildings

avec plein de végétation.


PASCAL MORRISSETTE

Je t'écoute.


MARIE-CLAUDE

Laurie, fonce! Fonce!


LAURIE

B)?


PASCAL MORRISSETTE

Un jardin? Et non,

c'est a) un labyrinthe!


MARIE-CLAUDE

J'aurais pas cru!


PASCAL MORRISSETTE

Ah ouais? Un labyrinthe?


PASCAL BARRIAULT

Le gratte-ciel qui s'appelle

le Maze Tower détient

le record Guinness

du plus grand labyrinthe

vertical jamais construit.

On a une photo, d'ailleurs.


PASCAL MORRISSETTE

Ah wow!


PASCAL BARRIAULT

C'est juste plate: la seule

personne qui peut faire le

labyrinthe, c'est Spider-Man.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! Alors,

ce n'était pas la bonne réponse

et c'était la dernière question

de la ronde. Allons voir

les résultats. Les Bleus sont

en position 9. C'est les Rouges

qui mènent en case 14!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Exceptionnellement, pour

cette semaine Spécial Artistes,

tous les joueurs participent.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux.

À la fin, on cumule le total

des bonnes répondes et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. On va y

aller avec l'équipe qui mène.

On commence toujours avec

cette équipe. C'est les rouges!


STÉPHANE

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Vingt secondes par personne.

On répond vrai ou faux.

Coralie, est-ce que t'es prête?


CORALIE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Votre bombardement commence...

maintenant. Le homard est

une espèce de cucurbitacée.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

En Chine, chatouiller

quelqu'un est la plus grande

forme de respect possible.


CORALIE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, à la fin

du 19e siècle, il y a eu

une ruée vers l'or.


CORALIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Il fait plus chaud

à l'intérieur d'un arc-en-ciel

qu'au centre de la Terre.


CORALIE

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Stéphane.

L'érable est une sorte d'épinette.


STÉPHANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On peut faire de la peinture

à l'huile, à l'eau

ou à la crinoline.


STÉPHANE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Il y a une ville au Québec

appelée Val-Alain.


STÉPHANE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Drake a joué

le rôle de Jimmy Brooks

dans la série télé

Degrassi: The Next Generation.


STÉPHANE

Bien oui, c'est vrai!


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Alice.

Dans la LNH, l'équipe

qui perd peut quand même avoir

un point au classement.


ALICE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les pommes vertes

n'ont jamais de pépins.


ALICE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le yoga est

originaire de l'Inde.


ALICE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les Européens ont seulement

4 doigts dans chaque main.


ALICE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Le vrai nom du chanteur Eminem

est Eminem aux arachides. Vrai

ou faux?


ALICE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

C'est faux! Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT

On a 10 bonnes réponses pour

les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Rouges!


STÉPHANE

La barre est là!


PASCAL MORRISSETTE

Eminem aux arachides!

Ah, ça m'a fait rire!

Alors, même principe.


MARIE-CLAUDE

Courage, les filles!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêtes, les filles?


MARIE-CLAUDE

Oh que oui! Comme jamais.


PASCAL MORRISSETTE

Je commence avec Lou-Anna.

Attention. Le bombardement

commence maintenant.

En Écosse, il y a un championnat

de bilboquet extrême.


LOU-ANNA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Sidney Crosby n'a jamais passé

un match sans faire de point

dans la LNH.


LOU-ANNA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Tous les designers de mode

appellent leur fille PolyEsther.


LOU-ANNA

Vrai.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Les Gnomes sont

un peuple vivant en Tanzanie

sous un tronc d'arbre.


LOU-ANNA

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Marie-Claude.

Le hanneton est un insecte.


MARIE-CLAUDE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Un ceviche est un plat

de poisson cru mariné

dans du jus de citron.


MARIE-CLAUDE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Dr Dre est un célèbre

médecin américain.


MARIE-CLAUDE

Faux


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

En 2013, le Canada a mis

au point un procédé qui fait

fondre la neige avant même

qu'elle n'atteigne le sol.


MARIE-CLAUDE

Faux.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Laurie.

Montréal est la première ville

canadienne à avoir reçu

les Jeux olympiques.


LAURIE

Faux.


Sonnerie négative


PASCAL MORRISSETTE

Kylie Jenner est la demi-soeur

de Kim Kardashian.


LAURIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

L'huître peut changer de sexe.


LAURIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Max Pacioretty est

le 29e capitaine

des Canadiens de Montréal.


LAURIE

Vrai.


Sonnerie positive


PASCAL MORRISSETTE

Les chiens Labrador ont

toujours un oeil bleu...

Et j'ai pas eu le temps

de lire la dernière question.

Combien de points, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

On a 9 bonnes réponses

pour les Bleus!


STÉPHANE

Bravo!


La foule applaudit.


PASCAL MORRISSETTE

Allons voir le tableau final.

Les Bleus terminent cette partie

en case 18, et c'est les Rouges

qui l'emportent en position 24!

Bravo à notre équipe gagnante,

qui remporte 2 asses familiales

pour l'expérience Parc Omega!

On se retrouve demain pour

la grande finale! Merci beaucoup

aux Bleus. À la maison,

on vous invite à continuer

à jouer avec nous sur notre

application mobile. Pour plus

d'infos, visitez le site de TFO.

C'est déjà la fin de l'émission!


L'adresse internet tfo.org/boumcestcanon apparaît.


PASCAL BARRIAULT

Oui et l'équipe de Stéphane,

vous avez remporté la demi-

finale. Vous nous avez promis

une petite victoire mah-jong.

Ça vous dit quelque chose?

Célébration!


STÉPHANE

Mah-jong!


PASCAL BARRIAULT

Mah-jong,tout le monde!


PASCAL MORRISSETTE

Et Pascal, on a une chanson

hommage à R.E.M. pour toi,

pour finir cette émission.

Bye tout le monde! à demain,

pour la grande finale!


Musique rock alternative de R.E.M.


PASCAL BARRIAULT

C'est vraiment gentil!

Bravo!


♪♪♪


Fin émission


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par