Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 26

L’équipe de Charles et l’équipe d’Heldy s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons. L’équipe gagnante passera en demi-finale ou directement à la finale, si elle a offert une performance exceptionnelle.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c’est canon!


VOIX MASCULINE

Voici vos animateurs,

les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l’assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l’arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE saluent les spectateurs et leur tapent dans les mains.


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour et bienvenue

à Boum, c’est canon!


PASCAL BARRIAULT

Excuse, Pascal, j’ai tellement

décroché, en fin de semaine, que

je ne me rappelle plus de rien.

C’est quoi, déjà, donc,

Boum, c’est canon!?


PASCAL MORRISSETTE

C’est un quiz disjoncté.


PASCAL BARRIAULT

C’est quoi, ça, "disjoncté"?


PASCAL MORRISSETTE

Bien, voyons! Ça veut dire

un quiz fou, un quiz foufou!


PASCAL BARRIAULT

C’est plus clair. Mais c’est

quoi, un quiz?


PASCAL MORRISSETTE

Tu me niaises, sérieux? Allons

rencontrer nos participants!


PASCAL BARRIAULT

Participants?


PASCAL MORRISSETTE

Bonne émission, tout le monde!


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Le blanc de mémoire.


PASCAL BARRIAULT

Je ne m’en rappelle déjà plus.


PASCAL MORRISSETTE

Cette semaine, tous nos

concurrents sont en

concentration théâtre à l’école

André-Laurendeau. Ça va bien?


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui explique les quelques

costumes. C’est toujours le fun

d’aller dans le costumier de

l’école, hein? Ça, c’est le fun.


PASCAL BARRIAULT

Il y en a 2 dont c’est les

vrais vêtements, par contre.


PASCAL MORRISSETTE

On vous dit pas qui!

Sans plus tarder, allons faire

connaissance avec l’équipe des

Rouges, l’équipe de Charles!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


CHARLES

Oui!


CHARLES porte un chapeau rouge et une cravate jaune.


PASCAL MORRISSETTE

J’adore ça. C’est coloré,

c’est le fun.


CHARLES

Ah, bien, c’est moi qui suis

habillé comme d’habitude.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Il s’est dévoilé.


CHARLES

Désolé de révéler le punch.


PASCAL MORRISSETTE

J’adore ta nature. J’aime

comment tu es dans la vie,

coloré. Présente-nous tes

alliés, s’il te plaît.


CHARLES

Ici, il y a Maude.


MAUDE porte dans ses cheveux des rubans colorés.


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Maude! Bienvenue!

Qui est-elle?


MAUDE porte dans ses cheveux des rubans colorés.


CHARLES

C’est ma prof de théâtre.


PASCAL MORRISSETTE

Oh, la prof de théâtre

en personne!


CHARLES

Et aujourd’hui, nous allons

marquer l’histoire à cause de

notre superbe participation.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! J’aime ça! J’adore ça!

Et qui est-ce qu’on retrouve

à la 2e ronde, derrière?


CHARLES

Ici, Agnès. Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qui est-elle?


CHARLES

La directrice de P.E.I., oui.


AGNÈS, assise parmi les spectateurs, porte dans ses cheveux des rubans colorés.


PASCAL MORRISSETTE

Qui travaille toujours avec ça

sur la tête à l’école.


AGNÈS

Toujours.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Charles! Écoute, j’ai

des petites questions pour toi.

C’est quoi, ta pièce de théâtre

préférée, disons?


CHARLES

Est-ce que

Casse-Noisette,

ça compte pour une pièce

de théâtre?


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! On connaît full ça,

nous autres,

Casse-Noisette!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! Veux-tu qu’on t’en

joue un extrait?


CHARLES

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Attention...

Place au théâtre! C’est parti!


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE récitent les prochaines lignes en faisant semblant d’être des danseurs et en prenant des poses de ballet.


PASCAL BARRIAULT

Bonjour, mon ami!


PASCAL MORRISSETTE

Bonjour! Tu sais pas quoi?


PASCAL BARRIAULT

Quoi?


PASCAL MORRISSETTE

J’ai vu Jacques, hier.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Puis, quoi de neuf?


PASCAL MORRISSETTE

Il est rendu allergique

aux noisettes.


PASCAL BARRIAULT

Eh qu’il est

casse-noisette!


PASCAL MORRISSETTE

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Merci! Merci!


PASCAL MORRISSETTE

C’est ça, hein? Il y a ça,

dans la pièce?


CHARLES

Pas vraiment, mais--


PASCAL MORRISSETTE

Ils l’ont ajouté récemment.

C’est des mots coupés.

Bonne chance, les Rouges!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Du côté des Bleus,

voici l’équipe d’Heldy!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tu vas bien?


HELDY

Oui!


HELDY porte ni chapeau et un foulard.


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c’est canon!

Tu peux nous présenter tes

alliés, s’il te plaît.


HELDY

Ici, c’est mon père,

Papa Cool.


PASCAL MORRISSETTE

Papa Cool! Oui, je confirme.


PAPA DE HELDY

Tu vois ça?


PASCAL MORRISSETTE

Oui.


HELDY

Et, là, on a la merveilleuse

prof de sciences.


PASCAL MORRISSETTE

Francine, qu’on retrouve à la

2e ronde. Toi aussi, tu fais du

théâtre à l’école. C’est quoi,

ta pièce préférée?


FRANCINE, assise parmi les spectateurs, porte un chapeau avec une hélice sur le dessus et un ensemble coloré.


HELDY

C’est une pièce que j’ai jouée

quand j’étais au primaire. C’est

Hôpital Saint-Jude.


PASCAL BARRIAULT

Ah!

Hôpital Saint-Jude,on la

connaît full!


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui! On la joue souvent.

Voulez-vous un extrait?


FOULE

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

(Rigolant)

Attends.


PASCAL BARRIAULT

Bonjour!

Je viens voir le médecin Jacques

pour ma vilaine toux.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, malheureusement,

il a décidé de pas rentrer,

aujourd’hui.


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT

Eh qu’il est

casse-noisette!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Merci!

C’est ça, la pièce, hein?


HELDY

On va dire!


PASCAL MORRISSETTE

Bonne chance, les Bleus! Ha!

Ha! Ha! Ouf!


PASCAL BARRIAULT

Ça donne pas le goût au monde

d’aller voir du théâtre. C’est

meilleur que ça dans les salles,

pour vrai. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

(S’adressant au public de l’émission)

Allez-y! À Boum, c’est canon!,

le but du jeu est de se rendre

le plus loin possible sur le

parcours que voici. À tour de

rôle, chaque équipe actionne son

dé numérique et avance du nombre

de cases indiqué par le dé.

Si vous tombez sur une case

régulière, vous devrez

répondre à une question.

En cas de mauvaise réponse,

vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Et si vous tombez sur une case

spéciale, donc une case Canon

ou Aspirotron, bien,

vous venez me rejoindre ici,

dans la zone de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce qui arrive si on

tombe sur une "case noisette"?


PASCAL BARRIAULT

Ça va faire un malaise,

probablement.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3e malaise? C’est

trop! Alors, chaque semaine, on

rencontre 6 nouvelles équipes.

La meilleure d’entre toutes

passera directement à la finale

du vendredi, et les 2 autres

équipes gagnantes s’affronteront

en demi-finale. Pascal,

avec qui on commence?


PASCAL BARRIAULT

Oui, au plus vite!

On va le savoir maintenant.


PASCAL BARRIAULT abaisse une manette et, dans un bruit d’explosion, le mot Boum apparaît en rouge sur l’écran derrière l’animateur.


PASCAL BARRIAULT

C’est les Rouges!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la 1re ronde.

À toi l’honneur, Charles.


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 1!


Les spectateurs applaudissent et crient.


PASCAL MORRISSETTE

As-tu entendu ça?

J’ai hâte qu’on ait un 4.

Mon Dieu, le toit va lever!


PASCAL BARRIAULT

Ils sont pas encore au courant

que le 1, c’est le plus petit

chiffre sur le dé.


PASCAL MORRISSETTE

On leur dira pas. Voici la

question: Dans la ville de

Supai, en Arizona, comment

le courrier est-il distribué?

Est-ce que c’est, A, par drone,

B, à dos de mule, ou, C,

par des pigeons voyageurs?

Consultez-vous.


MAUDE

On peut hésiter entre

les pigeons puis les drones.


CHARLES

Il me semble, moi, que les

mules... Ça m’étonnerait pas.

Peut-être pas, non plus.

Ouais... Je sais pas, hein!

Peut-être des pigeons voyageurs?


PASCAL MORRISSETTE

Tu es le chef d’équipe,

Charles.


CHARLES

Des pigeons voyageurs?


PASCAL MORRISSETTE

Je t’écoute.


CHARLES

C, des pigeons voyageurs?


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c’était B,

"à dos de mule"!


MAUDE

Oh! Tu vois, la prochaine

fois... Oups!

(Perdant ses rubans colorés)

Je suis décoiffée.


PASCAL MORRISSETTE

C’était pas vos vrais

cheveux?! Scandale!


MAUDE

Je vais mettre la lumière.


PASCAL BARRIAULT

En fait, c’est situé au fond

du Grand Canyon. Il y a aucune

route qui se rend là-bas, juste

des sentiers pédestres. Ce

serait la seule place aux

États-Unis où on livre encore le

courrier par mule. Là-bas, tu

attends pas ta malle, tu attends

ta mule. Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, oui! Merci, Pascal!

Alors, les Rouges, vous revenez

à la position de départ. Ce

n’est que le début de la partie.

À vous, les Bleus!


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 1.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est maintenant l’heure de la

question qui provient de notre

application.


PASCAL BARRIAULT

Et je crois que c’est une

ovation debout!


Les spectateurs se lèvent tous en même temps.


PASCAL MORRISSETTE

Merci! Ils sont pas

au courant que ça change rien

dans la partie. On leur dira

pas. Alors, dites-moi: Qui

aurait inventé le pouding

chômeur, dans les années 1930?

Est-ce que c’est, A,

l’entraîneur des Canadiens de

Montréal, B, une religieuse, ou,

C, l’épouse du maire de

Montréal? Consultation.


HELDY

Le pouding chômeur...


GILBERT

L’épouse du maire.


HELDY

L’épouse du maire? Tu es sûr?

Non, mais pourquoi l’épouse du

maire aurait fait ça?


GILBERT

Peut-être qu’elle a le cœur

dans la main.


PASCAL MORRISSETTE

Tu es cool, Papa Cool!


PASCAL BARRIAULT

Il est poète!


HELDY

Je vais prendre "la maire".


PASCAL MORRISSETTE

L’épouse du maire de Montréal?

Bien, c’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Papa Cool, il est intelligent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est Papa Cool!


PASCAL BARRIAULT

Selon Papa Cool et selon la

légende, c’est Georgette

Falardeau, la femme de Camillien

Houde, qui aurait inventé ce

dessert-là pendant la crise

économique pour que les femmes

des ouvriers puissent les gâter,

en fait gâter leur mari sans que

ça coûte trop cher.


PASCAL MORRISSETTE

Ah! C’est tellement bon, du

pouding chômeur! Bravo, les

Bleus! Vous êtes en case no 2.

Vous avez l’avance. Une solide

avance... d’une case.

À toi, Charles.


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Et c’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Le moteur a

étouffé, au début, mais là,

c’est une case Canon! Boum!

Tu t’en vas au canon.


CHARLES va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, Charles, tu es

tombé sur une case Canon! Tu vas

avancer sur la planche de jeu.

Le contour de la cible vaut 1,

et plus tu te rapproches du

centre, plus tu te rapproches

du 5. Tu es prêt?


CHARLES

Oui!


PASCAL BARRIAULT

C’est quand tu veux.


CHARLES tire une flèche en direction de la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh, plus 3! Solide!


Les spectateurs applaudissent.


MAUDE

Excellent! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

C’est comme ça, à l’émission:

le vent peut tourner rapidement

grâce à ce tir au canon.

C’est vous qui avez l’avance,

en case no 8.


CHARLES

Yes!


CHARLES et MAUDE se tapent dans les mains pour se féliciter.


MAUDE

On a oublié de faire ça,

tantôt. On le fera.


PASCAL MORRISSETTE

À toi, Heldy.


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est une question Catapulte,

ce qui veut dire qu’elle vous

sera posée par notre chroniqueur

Vincent Poirier. À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un écran géant en studio. Il est dans une classe, accompagné de JOËL.


VINCENT POIRIER

Je suis présentement avec

Joël. Joël, est-ce que tu bois

du café, des fois?


JOËL

Oui, chaque matin.


VINCENT POIRIER

Qu’est-ce que tu mets dedans?


JOËL

Juste une crème.


VINCENT POIRIER

Moi, je mets 15 laits, 15

sucres. Ça m’affecte aucunement.


VINCENT POIRIER fait semblant d’être excité.


VINCENT POIRIER

Alors, en général,

est-ce qu’il y a de la caféine

dans du café décaféiné?


JOËL

Non, je pense pas.


VINCENT POIRIER

Non? Il y a pas

de caféine du tout?


JOËL

Peut-être un petit peu.


VINCENT POIRIER

Il y en a ou il y en a pas?


JOËL

Juste un petit peu.


VINCENT POIRIER

Il y aurait de la caféine

dans du café décaféiné?


JOËL

Oui.


VINCENT POIRIER

OK! D’accord! Joël dit qu’il y

a juste un peu de caféine

dans le café décaféiné.

Vrai ou faux? On va-tu

prendre un café? Tu payes.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Gilbert,

Heldy... Il y a un peu de

caféine dans du café décaféiné.

Est-ce que c’est vrai ou c’est

faux? Qu’en pensez-vous?


HELDY

Bien, c’est faux! C’est

décaféiné. Il faut faire

confiance aux gens, quand même!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, la réponse est...


HELDY

Faux.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien, non, c’est vrai!

Ne faites plus confiance

à personne!

Sauf Papa Cool.


HELDY

Papa Cool,

je te fais confiance.


PASCAL BARRIAULT

Les producteurs de café sont

quand même un peu casse-

noisettes. Ha! Ha! Ha! Dans une

tasse de café filtre, il y a

environ 170 mg de caféine, alors

que dans une tasse de café

filtre décaféiné, il y aurait

entre 8 et 14 mg de caféine.

C’est pas beaucoup, mais il y en

a quand même. Je propose qu’on

rebaptise le café décaféiné le

"café décaféiné mais pas tant

que ça finalement".


PASCAL MORRISSETTE

Un petit peu moins vendeur,

par exemple. Malheureusement,

les Bleus, vous revenez à votre

position précédente, la case no

2. À vous, les Rouges!


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Charles, tu y retournes! Où ça?

Au canon!


Les spectateurs applaudissent pendant que CHARLES va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Oh, yeah! Il y a comme une

petite inspiration chapelier

fou, quand même. J’adore ça. Je

te souhaite bonne chance.

Peut-être un plus 5?


CHARLES

Hmm... je vais essayer!


CHARLES tire une flèche en direction de la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 3!

Yes!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ouais, on niaise pas! Arrive

au canon, bang! plus 3. Vous

êtes en case no 13. Bravo!


CHARLES

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

On se laisse pas faire,

les Bleus! À vous de jouer.


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Non seulement c’est un 4, mais

c’est une question Dos à dos.

Vous allez écrire les réponses

sur les tablettes devant vous.

Vous serez dos à dos. Si, les 2,

vous me donnez la bonne réponse,

on doublera votre 4. Vous

avancerez donc de 8 cases.

Oh! Ça pourrait être payant.

Voici la question. Aux États-Unis,

lequel de ces produits est

acheté à plus de 90 % par des

femmes? Est-ce que c’est, A, des

cravates, B, des fleurs, ou, C,

des chandelles? Je répète. Aux

États-Unis, lequel de ces

produits est acheté à plus de

90 % par des femmes? A, des

cravates, B, des fleurs, C, des

chandelles. Inscrivez votre

réponse et dévoilez-la devant

vous maintenant, s’il vous

plaît.


HELDY et GILBERT retournent leur tableau.


PASCAL MORRISSETTE

On a B et C. C’était C,

"des chandelles". Une bonne

réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus!

Vous êtes en case no 6. Bien

joué! À vous, les Rouges.


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 1.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le fabricant, quelle est

l’utilité de cet objet? Vous

avez 10 secondes pour le

manipuler et vous consulter.


PASCAL MORRISSETTE remet à CHARLES et à MAUDE un objet composé d’une anse et d’une partie cylindrique adaptable selon l’ouverture dans laquelle on la glisse.


MAUDE

Hmm... Moi, je pense que j’ai

une très bonne idée. Toi?


CHARLES

Pour accrocher des vêtements?


MAUDE

Moi, je crois que c’est pour

mettre à l’intérieur d’une botte

haute comme la mienne...

(Levant sa jambe pour montrer sa botte)

pour la tenir en forme.


PASCAL BARRIAULT

Peux-tu la lever plus haut,

ta botte haute?


MAUDE met sa jambe sur la table de jeu devant elle.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! OK!


Les spectateurs applaudissent.


MAUDE

Et ça garde la forme! On peut

même l’accrocher, après ça, sur

la pôle de la garde-robe, ce qui

fait que ça... C’est très bien.


PASCAL MORRISSETTE

J’ai le goût d’en acheter un,

tellement tu as bien décrit la

chose. C’est la bonne réponse!

Embauchoir à botte!


Les spectateurs applaudissent.


MAUDE

J’en perds mes cheveux!


PASCAL BARRIAULT

En effet, comme tu l’as

expliqué, on rentre ça dans une

botte, et wow! ça garde la

forme! C’est magique! Ça rentre

vraiment bien.


PASCAL BARRIAULT entre l’embauchoir dans une botte et tente de la soulever, mais la botte se décroche.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C’est pas si

magique, finalement. Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal, pour cette

démonstration! La botte vole!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’était la dernière question

de cette ronde. Allons voir les

résultats! Les Bleus sont en

position 6. C’est les Rouges

qui mènent, en case 14.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est maintenant le temps de

changer d’allié. On accueille

nos nouveaux joueurs.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Francine et Agnès sont prêtes.

Voici la 2e ronde!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Bleus!


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Heldy, c’est une case Canon!


Les spectateurs applaudissent pendant que HELDY va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Yeah! Content

de te retrouver au canon.


HELDY

Enfin! Enfin!


PASCAL BARRIAULT

Ça commence bien cette

2e ronde, non? Je te souhaite

un plus 5. Bonne chance!


PASCAL MORRISSETTE

L’entrevue

au canon.


PASCAL BARRIAULT

Oui, quand même,

des grandes entrevues!


HELDY tire une flèche en direction de la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh!

Bien, c’est un plus 1! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes

en case no 11. C’est une partie

assez serrée.


HELDY

C’est bon, c’est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c’est très bon.

À toi, Charles.


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4. Il a la réplique

facile! Tu t’en vas au canon!


Les spectateurs applaudissent pendant que CHARLES va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

C’est vrai que "chapeau"

été long qu’il a répliqué.

OK. "Ç’a pas", "chapeau"...

Mon Dieu! Ha! OK, c’est quand

tu veux!


CHARLES tire une flèche en direction de la cible.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha! Oh! Plus 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en position 21.

Ça va très bien, Charles.


CHARLES

Yes!


PASCAL MORRISSETTE

Un habitué du canon, hein?


CHARLES

Oui! C’est... c’est le fun.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha! À toi, Heldy.


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la case 15...

En 2013, une femme australienne

qui magasinait en ligne a payé

1200 $ pour ce qu’elle croyait

être 2 téléphones iPhone.

Qu’est-ce qu’elle a reçu en

réalité? Est-ce que c’est, A,

2 téléphones en plastique, B, 2

téléphones en forme de I, ou, C,

2 pommes? Je répète le tout. En

2013, une femme australienne qui

magasinait en ligne a payé 1200 $

pour ce qu’elle croyait être 2

téléphones iPhone. Qu'est-ce

qu'elle a reçu en réalité?

A, 2 téléphones en plastique,

B, 2 téléphones en forme de I,

ou, C, 2 pommes. Consultation.


FRANCINE

Elle était déçue.


HELDY

Ouais. Pauvre femme!


FRANCINE

Des pommes?


PASCAL BARRIAULT

Mon Dieu, elles interprètent

chaque question!


HELDY

Peut-être A.


FRANCINE

En plastique, tu penses? OK,

on y va avec le plastique.


HELDY

A.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non, c’est C, 2 pommes!


HELDY ET FRANCINE

Non!


PASCAL BARRIAULT

Deux pommes?


PASCAL MORRISSETTE

Deux pommes.

Comment ça?


PASCAL BARRIAULT

Bien, en fait, dans l’annonce

en ligne, le vendeur offrait

"two apples",et la femme a cru

que c’était des téléphones

intelligents de marque Apple.


PASCAL MORRISSETTE

Bien non! Ih, c’est pas fort!


PASCAL BARRIAULT

En même temps, juge-la pas

trop vite. J’ai eu la même

déception quand j’ai payé 200

piastres pour mon chapeau melon.


PASCAL BARRIAULT se met sur la tête un melon en forme de chapeau.


PASCAL MORRISSETTE

Il te va bien!


PASCAL BARRIAULT

Merci! C’est dans ma palette.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, les Bleus,

vous revenez à votre position

précédente, la case no 11.


PASCAL BARRIAULT

Ça coule! Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

C’est-tu vrai?


PASCAL BARRIAULT

Un petit peu!


PASCAL MORRISSETTE

Oh! à vous, les Rouges!


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous voyez à l’écran une porte

pivotante. Quel autre nom lui

donne-t-on? Est-ce que c’est,

A, une porte accordéon,

B, une porte cymbale, ou,

C, une porte tambour?


CHARLES

Quoi? Tambour?


AGNÈS

Un tambour, c’est rond.


CHARLES

Ah, bien oui!

Une porte tambour?


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Ha!

C’est la bonne réponse!

On aurait dit que tu sortais

d’un buisson. Une porte tambour?


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je suis un peu déçu...

J’ai commandé une porte tambour

sur Internet, puis j’ai reçu ça.


Une jeune fille qui porte un tambour sur sa tête se place à côté de PASCAL BARRIAULT.


PASCAL BARRIAULT

C’est quand même une porte

tambour, regarde.

(Frappant sur le tambour)

C’est juste qu’il faut que je la

nourrisse. Mais, tiens, regarde,

va finir mon chapeau melon!

(Lui donnant un morceau de melon)

Merci beaucoup! On l’applaudit!

Une porte-tambour!


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Hé, l’Internet, des fois,

c’est casse-noisette, hein?


PASCAL BARRIAULT

Ho! Ho! Ho!


PASCAL MORRISSETTE

Bien, bravo, les Rouges!

Vous êtes en position 23!

Aïe, aïe, aïe!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Heldy, j’ai foi en toi.


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 2!

Et c’est une case Canon!


Les spectateurs applaudissent pendant HELDY va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Tu es déjà prête? Il y a pas

de projectile encore! C’est

quand tu veux!


HELDY tire une flèche en direction de la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2! Bravo!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ça fait du bien,

un petit plus 2... Hein!


HELDY reprend sa place en dansant.


PASCAL BARRIAULT

Une petite danse.


PASCAL MORRISSETTE

J’adore. Vous êtes

en position 15. Bravo, Heldy!

À toi, Charles.


CHARLES actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Question Catapulte, ce qui veut

dire qu’elle vous sera posée

par notre cher Vincent Poirier.

À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît sur un écran géant en studio. Il est dans un laboratoire et deux livres ouverts sont placés devant lui.


VINCENT POIRIER

(Lisant un livre)

"Merci, Gabriel, de m’avoir

sauvé!"

(Lisant l’autre livre)

"N’oublie pas de mettre

du bacon." La fin.

(S’adressant au public de l’émission)

Moi, je me

demande si c’est possible de

fusionner ces 2 livres-là. Il y

en a un plus petit, il y en a un

plus gros. Ce qu’on va faire,

c’est qu’on va prendre la page

de dos et la page couverture,

et on va les intercaler.

Ensuite, on va intercaler les

pages du livre une après

l’autre. On va faire ça pour

100 pages du livre à peu près.

Ensuite, je vais les secouer, et

on va voir quel livre va tomber

en premier. Soyez patients,

ça vaut la peine.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent! Alors,

les Rouges, voici la question:

Quel livre tombera en premier?

A, celui qui a le plus de pages,

B, celui qui a le moins de

pages, ou, C, ils ne tomberont

pas. Qu’en pensez-vous?


AGNÈS

Ça dépend comment

il les secoue!


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


AGNÈS

Non, rien.


PASCAL MORRISSETTE

Quoi?

J’ai pas compris.


AGNÈS

Bien, ça dépend comment il les

secoue, comment il les tient

pour les secouer!


PASCAL MORRISSETTE

Ça, on va le savoir dans la

suite. Je peux pas vous le dire.


CHARLES

Moi, je pense que c’est le

plus gros, il me semble. Vu

qu’il a plus de poids, ça tombe.


AGNÈS

Je serais assez d’accord

avec toi.


CHARLES

C’est le plus gros qui tombe.


PASCAL MORRISSETTE

Celui qui a le plus de pages?


CHARLES

Celui qui a le plus de pages.


PASCAL MORRISSETTE

Pour savoir si c’est la bonne

réponse, on retourne à Vincent.


VINCENT POIRIER

99, 99, 100... 100.

OK! C’est le moment ou jamais.

Ha! Ha! Ha! OK! On essaye avec

l’autre livre... Wou-hou-hou!

Et voilà! Et les livres

ne tombent pas! Ha!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Eh bien! Merci, Vincent!

Malheureusement, on cherchait C,

"ils ne tomberont pas".

C’est pas plus grave que ça.

Les Rouges, vous revenez

à votre position précédente,

mais... vous gardez l’avance

dans cette partie!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Tout est bien qui finit bien.

À toi, Heldy.


HELDY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Au Japon, l’ingénieur Shizuo

Shinoda a inventé un nouveau

type de route. Que font ces

routes? Est-ce que c’est, A,

elles changent constamment de

couleur, B, elles jouent de la

musique, ou, C, elles font

rebondir les voitures?

Consultation. On sait jamais.


FRANCINE

J’aime l’idée que ça

s’illumine. Oui, c’est beau.

Sinon, le 1er...


PASCAL BARRIAULT

Vous aimez la couleur, vous?


FRANCINE

Oui, moi, j’aime la couleur!

Ça paraît, hein?


PASCAL BARRIAULT

Quelle surprise!


PASCAL MORRISSETTE

A, elles changent constamment

de couleur, B, elles jouent de

la musique, C, elles font

rebondir les voitures.


HELDY

Au Japon, il y a beaucoup de

choses bizarres, alors...


FRANCINE

On y va pour...? Ça rebondit?


HELDY

Non...


FRANCINE

Non, hein? Ç’a pas de bon

sens. Ça serait trop bizarre.


PASCAL MORRISSETTE

Les Bleus, ça me

prend une réponse!


FRANCINE

Vite, vite! Alors... La 1re

idée est la meilleure.


HELDY

C’était quoi, la 1re idée?


FRANCINE

C’était la couleur. On y va

pour la couleur.


HELDY

La couleur!


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! C’est B, "elles jouent

de la musique". Mais la couleur,

ça aurait été le fun!

On pourrait lui proposer.


PASCAL BARRIAULT

Il y a 3 routes musicales,

au Japon, qui sont identifiées

par des grosses notes de musique

peintes sur le sol et qui jouent

des succès pop de là-bas, dont

Miagete Goran Yoru no Hoshi o,

de Kyu Sakamoto.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, c’est bon, ça! D’ailleurs,

on en a un extrait. Musique!


PASCAL MORRISSETTE

(Dansant et invitant les spectateurs à danser)

Et c’est la fête, en studio!


PASCAL BARRIAULT

Wô! Non, non, non, attends!

Arrêtez, arrêtez, arrêtez!

Pascal, je trouve que ça sonnait

plus comme

Miagete Goran Yoru no

Hoshi ode Kyu Sakamata, pas

Sakamoto. Tu connais pas

tes classiques.


PASCAL MORRISSETTE

Je les mélange tout le temps.


PASCAL BARRIAULT

C’est différent un peu.


PASCAL MORRISSETTE

Vraiment. Et c’était la

dernière question de cette

ronde. Allons voir les

résultats! Les Bleus sont en

position 15. C’est les Rouges

qui mènent, en case 23!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici le Bombardement.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a de l’ambiance!

Il y a de l’ambiance!

OK, OK, OK! Ça arrête. Non, non,

ça arrête pas!


PASCAL MORRISSETTE invite les spectateurs à applaudir en applaudissant lui-même.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Non, non. OK, OK!


PASCAL BARRIAULT

Hé, c’est naturel, ça!


PASCAL MORRISSETTE

Alors, pour ce jeu, on doit

choisir un seul de nos 2 alliés.

Du côté des Bleus, Heldy amène

Francine au Bombardement. Du

côté des Rouges, c’est Maude qui

accompagnera Charles. Chaque

équipe aura 1 min pour répondre à

un bombardement de questions

"vrai ou faux". À la fin, on

cumule le total des bonnes

réponses, et vous avancerez de

ce nombre de cases sur le

tableau de jeu. C’est l’équipe

qui mène qui va commencer. On va

donc y aller avec les Rouges. 30

secondes avec Maude, 30 secondes

avec Charles. Est-ce que vous

êtes prêts?


MAUDE

Oh oui!


PASCAL MORRISSETTE

On répond "vrai" ou "faux".

Votre Bombardement commence...

maintenant. Le nom commun

"vadrouille" peut être employé

pour désigner une promenade

sans but.


MAUDE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La mascotte des Maple Leafs de

Toronto est un ours polaire.


MAUDE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Une marmotte peut

parfois devenir aussi grosse

qu’un ours brun adulte.


MAUDE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le 1er aspirateur était

tellement gros qu’il était tiré

par des chevaux.


MAUDE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Canada a légalisé

le mariage entre conjoints

du même sexe en 2005.


MAUDE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Charles.

Charles Darwin serait le 1er

à avoir mis des roues sur

une chaise de bureau.


CHARLES

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les lucioles brillent

généralement en jaune,

en vert ou en orange.


CHARLES

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a eu 7 reines d’Égypte

nommées Cléopâtre.


CHARLES

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En Allemagne, plusieurs

autoroutes n’ont pas de limite

de vitesse.


CHARLES

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Yukon, la couleur blanche

est interdite sur les panneaux

de signalisation.


CHARLES

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Aux États-Unis, il y a

une ville appelée Olympia.


CHARLES

Vrai. Non! Oui.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Bleu est considéré

comme étant une couleur froide.

Vrai ou faux?


CHARLES

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Wow!

Combien de points?


PASCAL BARRIAULT

On a 11 points,

pour les Rouges!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en position 34. Wow!

C’était très bon. On se

concentre, les Bleus. 30

secondes avec Francine, et je

termine avec Heldy. Attention,

on y va... maintenant!

Lorsqu’on est dans un état

entre l’éveil et le sommeil,

on est en somnolence.


FRANCINE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le chanteur Kanye West est né

au Kenya Ouest.


FRANCINE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les oiseaux mâles sont souvent

plus colorés que les oiseaux

femelles.


FRANCINE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En latin, le mot "plafond"

veut dire "ciel qui nous tombe

sur la tête".


FRANCINE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le monocle est un verre

correcteur qui s’insère dans

l’arcade sourcilière.


FRANCINE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au Canada, dans les années

1930, le calendrier avait

15 mois par année.


FRANCINE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Heldy. Les

Vikings décoraient leurs casques

de plumes et de confettis.


HELDY

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le cœur s’arrête brièvement

quand on éternue.


HELDY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Chez les enfants, un garçon a

plus de chances d’être

asthmatique qu’une fille.


HELDY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Bouclier canadien a été

créé pour protéger la Terre des

rayons ultraviolets.


HELDY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les pyramides d’Égypte sont

situées en Afrique.


HELDY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En Asie, le soleil est bleu

durant les mois d’automne.


HELDY

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

C’était faux. Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Et on a 8 bonnes réponses,

pour les Bleus!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et allons voir notre tableau

de jeu final! Les Bleus, vous

terminez la partie en case 23,

et c’est les Rouges qui

l’emportent, en position 34!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Rouges, qui gagnent

une entrée familiale au Musée

de l’agriculture et de

l’alimentation du Canada!

On va rejouer ensemble cette

semaine. Bravo! à la maison, on

vous invite à continuer à vous

amuser sur notre application

mobile. Pour plus d’infos,

visitez le site de TFO!


Texte informatif :
tfo.org/boumcestcanon


PASCAL BARRIAULT

Pascal, je suis un peu déçu.

Je suis allé sur Internet...

Je m’étais commandé un kangourou

pour matcher avec mon chapeau

melon pour la finale,

et il est pas arrivé à temps.


PASCAL MORRISSETTE

Bien, regarde, je pense

qu’il est là! Le kangourou!


PASCAL BARRIAULT

Oh! Hé, c’est encore mieux

que je pensais!


Une mascotte kangourou arrive sur le plateau en bondissant.


PASCAL MORRISSETTE

À demain, tout le monde! Bye!

Venez-vous-en, venez-vous-en!


PASCAL BARRIAULT

On va rejoindre le kangourou!


PASCAL MORRISSETTE

Hé, le kangourou!


Les participants se mettent en file derrière le kangourou et dansent.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par