Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 44 les grands défis

L’équipe de Lauren et l’équipe de Loula s’affrontent dans un match rempli de questions inusitées, de canons et d’aspirotrons Le duo qui aura le plus grand pointage remportera les grands défis.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Les deux animateurs PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT enfilent chacun un casque de protection et actionne le canon.


Titre :
Boum c’est canon Les grands défis


Les deux animateurs PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont maintenant illustrés en dessin animé. Ils volent à toute vitesse dans le ciel. L’image réelle de leurs visages est superposée sur le dessin animé du corps.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Durant cette semaine

spéciale Boum, c’est canon!

Les grands défis, chaque jour,

on rencontre un nouveau duo

de participants.


PASCAL BARRIAULT

Ils vont devoir répondre

à des questions et relever

des défis pour accumuler le plus

de points! Ça va être malade!


PASCAL MORRISSETTE

Wouh! Attention

à l’atterrissage!


PASCAL BARRIAULT

Oooh!


PASCAL MORRISSETTE

On est où?


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Au Cosmodôme.

C’est quoi les chances?


PASCAL BARRIAULT

On va apprendre

plein d’affaires

sur le système solaire!


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, je veux pas me vanter,

mais je connais l’ordre de mes

planètes par cœur. Mercure,

Vénus, Terre, Mars, Jupiter,

Saturne, Uranus, Neptune,

Pluton. Planète naine,

mais une planète quand même.


PASCAL BARRIAULT

T’es bien bon! Comment tu fais

pour retenir tout ça?


PASCAL MORRISSETTE

C’est simple. À l’aide

d’une petite phrase spéciale

qui va comme suit: "Monique,

vélo, toundra, moufette,

Japonais, silence,

unique, Neptune — le dieu,

pas la planète —, et Pascalin."


PASCAL BARRIAULT

T’es bien fort! Comment

tu fais pour retenir tout ça?


PASCAL MORRISSETTE

En me souvenant du nom

des planètes. Mercure, Vénus,

Terre, Mars, Jupiter...

Tu comprends le concept.


PASCAL BARRIAULT

C’est un super bon truc!

Monique, verdure, terracotta...


PASCAL MORRISSETTE

Il n’a rien compris. Allons

rencontrer nos participantes!


PASCAL BARRIAULT continue de réciter sa phrase.


PASCAL MORRISSETTE

Toundra. T’as oublié!


Titre :
Boum, c’est canon! Les grands défis


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT animent l’émission depuis l’intérieur du Cosmodôme.


PASCAL BARRIAULT

Hé!


PASCAL MORRISSETTE

Vous allez bien, les filles?


LOULA ET LAUREN

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd’hui,

nos participantes: Loula

et Lauren, qu’on peut applaudir

chaleureusement.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Wow!


PASCAL MORRISSETTE

Bienvenue à

Boum, c’est canon!

Les grands défis.


LOULA ET LAUREN

Merci.


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Merci. Merci d’être là,

les filles. Il paraît que,

Loula, il y a un animal

qui te fait rire.


LOULA éclate de rire.


PASCAL BARRIAULT

Visiblement, oui!


PASCAL MORRISSETTE

J’ai même pas nommé l’animal.

La vache.


PASCAL MORRISSETTE ET PASCAL BARRIAULT

Bien, voyons!


PASCAL MORRISSETTE

Pourquoi la vache te fait

autant rire?


LOULA

Elles sont grosses et elles

disent "bouh" à chaque fois.


PASCAL MORRISSETTE ET PASCAL BARRIAULT

Elles disent "bouh"?


PASCAL BARRIAULT

C’est des vaches fantômes.

Moi, les vaches, chez nous,

elles faisaient: "Meuh!"


PASCAL MORRISSETTE

Ça te fait rire, "meuh"?


PASCAL BARRIAULT

Ça a l’air qu’elle n’est pas

capable de boire un verre de

lait s’en s’étouffer. "Ah!"


PASCAL MORRISSETTE

Wow!


PASCAL BARRIAULT

Bon. Elle est partie. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

On te laisse finir de rire.

Lauren, toi, t’aimes beaucoup

regarder des documentaires

sur les coulisses d’émissions,

ou du cinéma.


LAUREN

Oui, je trouve ça

vraiment cool.


PASCAL MORRISSETTE

Aujourd’hui, tu capotes,

parce que là, les gens ne le

voient pas à la maison, mais...


LAUREN

Ah! Bien, pas mal!


PASCAL MORRISSETTE

Tu vois les caméramans.

On applaudit le caméraman!


PASCAL BARRIAULT

Aujourd’hui, ça se peut qu’il

y ait des effets spéciaux dans

l’émission parce qu’on est au

Cosmodôme et tout peut arriver.


PASCAL MORRISSETTE

On va te faire un DVD "spécial

coulisses" et on va te l’envoyer

par la poste.


LAUREN

Ça, ça serait cool.


PASCAL MORRISSETTE

On est en direct de l’espace,

n’est-ce pas, public? Regardez.

Vous flottez. Tout le monde.

Oui. En direct de l’espace!


Tout le monde fait semblant de flotter.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, est-ce que vous aimez

l’espace? Êtes-vous déjà allées?


LAUREN

Je suis jamais allée

dans l’espace,

mais j’aime beaucoup ça.


PASCAL MORRISSETTE

Vous avez des connaissances

dans le domaine?


LAUREN

Pas mal.


PASCAL MORRISSETTE

Parce qu’il se pourrait qu’il

y ait des questions sur l’espace

aujourd’hui.


PASCAL BARRIAULT

Ou sur les vaches.


PASCAL MORRISSETTE

Ou sur les vaches!


LOULA essaie de ne pas rire, mais finit par craquer.


PASCAL BARRIAULT

Hi! Oh! OK, on l’a eue!


PASCAL MORRISSETTE

Voici les règlements. Avant

chaque question, vous lancerez

le dé pour savoir combien de

points vaudra la question.


PASCAL BARRIAULT

Si vous roulez un Canon,

vous venez me rejoindre pour

accumuler de 1 à 5 points.


PASCAL MORRISSETTE

L’équipe qui aura le plus haut

pointage de la semaine

remportera

Boum, c’est canon!

Les grands défis.

Est-ce que vous êtes prêtes?


LAUREN ET LOULA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Public, est-ce que t’es prêt?


Les spectateurs crient et applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est parti pour le premier

lancer de dé.


LAUREN

OK.


LAUREN lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un Canon!


PASCAL MORRISSETTE

Voyons donc!


PASCAL BARRIAULT

Viens me rejoindre!


LAUREN va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL MORRISSETTE

"Le Canon spatial",

qu’on l’appelle aujourd’hui.

— Félicitations! Tu peux faire

de 1 à 5 points. Le contour

de la cible vaut 1.

Plus tu te rapproches du centre,

plus tu te rapproches du 5.

Bonne chance!


LAUREN s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 4! Bravo!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Excellent départ. Quatre

points sans même avoir

à répondre à une question. Vous

pouvez lancer le dé à nouveau.


LOULA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Un autre Canon!


PASCAL MORRISSETTE

Boum!


LOULA va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Même principe. Je vais

le bouger un peu. Ha! Ha!

C’est quand tu veux.


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! Le public est encore

près de la cible.


LOULA s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 5! Wouh!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

On se lève debout!


Les spectateurs se lèvent et continuent d’applaudir.


PASCAL MORRISSETTE

Quand ça arrive, c’est ovation

debout! Bravo!


PASCAL MORRISSETTE va rejoindre les spectateurs et, ensemble, ils font semblant d’être dans l’espace.


PASCAL MORRISSETTE

Le public est debout,

mais debout dans l’espace!

Debout dans l’espace!


PASCAL BARRIAULT

On oublie à quel point

on est dans l’espace, hein?

On oublie vite!


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Ça sort vite

de nos têtes, hein?


PASCAL BARRIAULT

C’est un très bon départ.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous êtes rendues

à 9. C’est excellent.

On lance le dé.


LAUREN

Si c’est un autre canon, là...


LAUREN lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Et c’est un 2!


PASCAL MORRISSETTE

Ah. Relax. Relax.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question pour 2 points.

Dans quelle ville les astronautes

canadiens actifs habitent-ils?

Est-ce que c’est :

A) À Houston, au Texas,

B) À Cornwall, en Ontario ou

C) À San Francisco, en Californie?

Les astronautes canadiens

actifs. Où habitent-ils?


LAUREN

Moi, je dirais Houston.

C’est toujours:

"Houston,

we have a problem."


LOULA

Oui... Oui, c’est vrai.


LAUREN

Bien... Houston.


PASCAL MORRISSETTE

Houston au Texas?

C’est la bonne réponse!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Et le raisonnement

était bon aussi!


Texte informatif :
Pointage total: 11


PASCAL BARRIAULT

Oui! En fait, les astronautes

canadiens travaillent au centre

spatial Johnson de la NASA.

Ils viennent parfois au Canada

pour participer à des

événements. Lauren, tu avais

raison. C’est vraiment de là

que vient la phrase: "Houston,

nous avons un problème", qui a

été prononcée par Jack Swigert

pour annoncer la panne lors de

la mission Apollo 13. Cette

phrase-là est vraiment devenue

un classique de la culture

américaine.


PASCAL MORRISSETTE

Ah... Merci, Pascal!

Bravo, les filles. On peut

lancer le dé à nouveau.


LOULA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a un 4.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Ça va très bien.

En 2015, la NFL a présenté des matchs

à Londres. Qu’est-ce que l’équipe des Jets

de New York a amené dans ses bagages

pour reproduire le confort de la maison?

Est-ce que c’est :

A) Du papier de toilette,

B) Des couvertures en laine d’alpaga ou

C) Du gruau bananes et noix?


LAUREN

C’est quoi?


PASCAL MORRISSETTE

Êtes-vous des fans

des Jets de New York?


LAUREN

Je ne peux pas dire oui.


PASCAL BARRIAULT

Mais c’est pas ça,

la question.


PASCAL MORRISSETTE

C’est pas ça, la question.


LAUREN

Je dirais du gruau.


LOULA

On va y aller avec "C".


PASCAL MORRISSETTE

Du gruau? Êtes-vous des fans

de gruau bananes et noix?


LAUREN

Moi, j’aime ça.


LOULA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Ah, moi aussi!

Mais malheureusement, ce n’est

pas la bonne réponse. C’est "A",

du papier de toilette.

C’est quoi? Le papier est plus

rugueux à Londres?


PASCAL BARRIAULT

Pour vrai, je le sais pas.

Mais moi, je ne les juge pas,

en même temps. Parce qu’à chaque

fois que je quitte la maison,

j’apporte toujours un petit

quelque chose de chez nous.


PASCAL MORRISSETTE

Bah...


PASCAL BARRIAULT s’en va chercher un objet et revient le montrer.


PASCAL BARRIAULT

J’ai mon tapis "bienvenue".

Je peux pas m’en passer.


PASCAL MORRISSETTE

Comme à la maison!


PASCAL BARRIAULT

Comme à la maison.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Vous pouvez lancer le dé,

les filles.


LAUREN lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! C’est un 2!


PASCAL MORRISSETTE

Lauren lance un 2!


LAUREN

Encore une fois.


LOULA

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi : quel record le cosmonaute

russe Valeri Polyakov détient-il?

Est-ce que c’est :

A) Le plus long séjour continu dans l’espace,

B) Le plus de voyages sur la Lune ou

C) Le plus petit astronaute dans l’espace?

Valeri Poliakov! Êtes-vous

fans de Valeri Poliakov?


LAUREN

Je sais pas! Euh... "B"? "B".


LOULA

"B".


LAUREN

Le plus de voyages sur la

Lune? Et non. C’est A, le plus

long séjour continu dans

l’espace. Ah oui?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Valeri Poliakov a été

dans l’espace de janvier '94

à mars '95, pour un total de 437

jours, 17 heures et 38 minutes.


PASCAL MORRISSETTE

Hiii! Ça fait long à manger

de la nourriture déshydratée.


PASCAL BARRIAULT

Non. Au contraire, c’est super

bon. En fait, moi, chaque fois

que je quitte la maison,

j’amène toujours mon petit

tapis "bienvenue" et de la

nourriture déshydratée.


PASCAL BARRIAULT s’en va et revient avec un plat contenant de la nourriture déshydratée.


PASCAL MORRISSETTE

T’as ça chez vous, toi?


PASCAL BARRIAULT

Ouais!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! "Ouais!"


PASCAL BARRIAULT

J’ai toujours ça avec moi.

Et les filles, pour un point

supplémentaire, je vais

vous demander d’y goûter

et de me dire c’est à quoi,

cette nourriture déshydratée-là.


PASCAL MORRISSETTE

Je peux-tu goûter, moi aussi?


PASCAL BARRIAULT

Tu peux goûter, toi aussi.

Mais t’auras pas de point.


LAUREN

On fait juste se le mettre

dans la bouche?


PASCAL BARRIAULT

Oui. C’est généralement

comme ça qu’on mange. Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Ha! Ha! On dirait de la craie!


PASCAL BARRIAULT

C’est bon.


PASCAL MORRISSETTE

Pour un point supplémentaire.

Alors, vous devez deviner...

Je pense que je l’ai, moi.


LAUREN

Je sais. Je sais.


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez vous consulter.


LAUREN

De la crème glacée. Napoléon.


PASCAL BARRIAULT

Napoléon?


LAUREN

Oui, Napoléon.


PASCAL BARRIAULT

T’es pas loin. Je te donne

le point. C’est de la crème

glacée napolitaine.


PASCAL MORRISSETTE

Sa femme! C’était sa femme!


PASCAL BARRIAULT

Fraise, vanille, chocolat.

Ça donne quand même le goût

de devenir astronaute, hein?


PASCAL MORRISSETTE

On a un point supplémentaire!

Accordé, les filles! Bravo!


Texte informatif :
Pointage total: 12


Les spectateurs applaudissent.


LAUREN

Est-ce que je peux en ravoir?


PASCAL BARRIAULT

Elles ne veulent plus jouer.

Elles veulent manger.


PASCAL MORRISSETTE

C’est bon! Ça goûte vraiment

la crème glacée.


PASCAL BARRIAULT

C’est pour ça que je trimballe

toujours ça quand je sors.


LAUREN

Ça fond dans la bouche, aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, vous êtes rendues

à 12 points. Ça va très bien.

On peut lancer le dé.


LOULA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un autre canon!


PASCAL MORRISSETTE

Boum! Boum! Boum!


Les spectateurs applaudissent. LOULA va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Tu te sens prête?

Je te rappelle de viser le

centre pour obtenir un plus 5.


PASCAL MORRISSETTE

Le centre spatial.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Très important.


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance!


LOULA s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus 3! Bravo!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Plus 3. On peut lancer

le dé cosmique.


Texte informatif :
Pointage total: 15


LAUREN lance le dé.


PASCAL MORRISSETTE

Un 5! Très bon.


PASCAL BARRIAULT

Un 5!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Mais je vous rappelle qu’il

faut la bonne réponse pour avoir

les 5 points. Voici la question.

En 2014, lequel de ces mots se trouvait

dans le top 10 des mots de passe les plus

utilisés selon le rapport annuel de

SlashData?

Est-ce que c’est :

A) Hockey,

B) Soccer ou

C) Baseball?

Lequel de ces mots se trouvait

dans le top 10 des mots de passe

les plus utilisés selon le

rapport annuel SplashData?


LOULA

Moi, je pense

que c’est "soccer".


LAUREN

Soccer? OK. Soccer.


PASCAL MORRISSETTE

Et non! On cherchait "C",

baseball. Ah oui?


PASCAL BARRIAULT

Oui. Et dans le top 10,

on retrouve aussi les mots

"password"," dragon",

"football" et "QWERTY".


PASCAL MORRISSETTE

"QWERTY", ça a rapport

avec le clavier d’ordinateur...


PASCAL BARRIAULT

Justement, c’est les 5

premières lettres qu’on utilise

le plus souvent au Canada et aux

États-Unis. Sinon, les autres

positions pour les mots de passe

les plus populaires, dans le top

10, sont occupées par des suites

de chiffres, comme "123456".

Pas très original.


PASCAL MORRISSETTE

Eh non! Vous, les filles,

c’est quoi vos mots de passe?


LAUREN

Euh, c’est un secret.


PASCAL BARRIAULT

Secret. Toi, c’est quoi?


LOULA

Je vais pas mentir.

C’est "password".


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! C’est

"password"pour

vrai? Maintenant que tout le

monde sait ton mot de passe,

il va falloir que tu le changes.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, mais elle l’a dit en

anglais, hein!


PASCAL BARRIAULT

C’est vrai.


PASCAL MORRISSETTE

Pour la suite, il n’y aura pas

de lancer de dé. Et le public

dans ce temps-là fait: "Ouh!"


Les spectateurs font : « Ouh! ».


PASCAL MORRISSETTE

Parce que c’est l’heure du défi.

N’est-ce pas, Pascal?


PASCAL BARRIAULT

Oui. En fait, le Canadarm,

c’est une des plus grandes

réalisations technologiques

et robotiques du Canada,

aussi appelé télémanipulateur

de navette ou bras canadien,

et a été lancé pour la première

fois dans l’espace en novembre

1981. Au total, il y a 5 bras

canadiens qui ont été construits

et livrés à la NASA. Le bras

canadien est utilisé entre

autres pour mettre des

satellites en orbite, mais aussi

pour les réparer. C’est l’heure

du défi: on me répare la face.

Venez-vous-en.


PASCAL MORRISSETTE

C’est parti! On répare

la face à Barriault...

Venez-vous-en, les filles!


Texte narratif :
Défi


PASCAL MORRISSETTE

Loula, pour faire 4 points

supplémentaires, Lauren est

assise dans le bras canadien.

Ça va bien, Lauren?


LAUREN

Oui, ça va bien.


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! C’est toi qui as le

contrôle. Et en ce moment, sur

le satellite là-haut, il y a une

photo de Pascal Barriault sans

ses cheveux et ses sourcils.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui!

Je me reconnais même pas!


PASCAL MORRISSETTE

Ça se peut pas. C’est sa

marque de commerce, ses cheveux.

Les sourcils aussi, hein! Votre

mission: vous aurez une minute

pour aller remettre le tout

en place. C’est toi

qui contrôles Lauren.

Est-ce que t’es prête?


LOULA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Attention, les filles...

C’est parti.


LAUREN est assise dans une nacelle qui est contrôlée par LOULA.


PASCAL BARRIAULT

Ah, mon Dieu...


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Ça monte!


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Ha!

C’est la première fois que tu

manipules un bras canadien?


LOULA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Première fois que tu viens

dans l’espace? Je te rappelle

qu’on est dans l’espace.


PASCAL BARRIAULT

Jusqu’à date, ça va bien.

En ligne droite.


La nacelle s’approche tranquillement du satellite, sur lequel se trouve la photo de PASCAL BARRIAULT à compléter.


PASCAL MORRISSETTE

Bien oui, toi. T’auras pas de

ticket de vitesse, en tout cas.


PASCAL BARRIAULT

Il te reste 40 secondes.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK. Il faut accélérer

un peu. Mets ça à turbo.


PASCAL BARRIAULT

Hiii!


PASCAL MORRISSETTE

Ça va, Lauren?


LAUREN

Oui!


PASCAL BARRIAULT

30 secondes! 30 secondes,

les filles. On est à... Oh!


PASCAL MORRISSETTE

30 secondes. Il faut y aller.


PASCAL BARRIAULT

On n’a plus de temps à perdre.


PASCAL MORRISSETTE

Tout en douceur.


PASCAL BARRIAULT

20 secondes!


PASCAL MORRISSETTE

Il faut y aller. Let’s go,

let's go. Tu peux prendre..

le satellite dans tes mains

et le tourner, si tu veux.

Un peu plus haut, je crois.

Un peu plus haut.


PASCAL BARRIAULT

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4...


PASCAL MORRISSETTE

Plus haut!


PASCAL BARRIAULT

... 3, 2, 1.

C’est terminé! Aaah! Ah non!


LAUREN et LOULA n’ont pas réussi leur défi.


PASCAL MORRISSETTE

Mais pour notre bon plaisir,

tu peux compléter Pascal

Barriault, s’il te plaît.


LAUREN

Il faut que je monte

un tout petit peu plus.


PASCAL BARRIAULT

S’il te plaît, Loula!


LAUREN colle les cheveux sur la photo située sur le satellite.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal a retrouvé ses cheveux!


PASCAL BARRIAULT

Yeah!


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on n’a pas

les 4 points supplémentaires.

Mais on pourra en faire

d’autres. On retourne jouer,

et... bye, Lauren! On va

continuer sans toi!


Tout le monde reprend son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Malheureusement, on n’a pas fait

les 4 points supplémentaires,

mais on est passés très près.

Et là, Lauren, tu viens

d’apparaître ici, en ce moment.

Mais il y a l’envers du décor.

Tu as vu le déplacement et tout.

Tu dois trouver ça le fun.


LAUREN

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Loula, on a quelque chose

pour toi, aussi. Je t’ai

dessiné une petite vache pour

t’encourager par la suite!


PASCAL MORRISSETTE montre à LOULA un tableau sur lequel il a dessiné une vache. LOULA éclate de rire.


PASCAL MORRISSETTE

Et vous pouvez lancer le dé.

On continue à jouer.


PASCAL BARRIAULT

Moi, avant, je me demandais:

est-ce que je garde

ces sourcils-là ou...


PASCAL BARRIAULT tient dans ses mains les sourcils qu’il fallait aller coller sur sa photo lors du défi.


PASCAL MORRISSETTE

Ça te va

beaucoup mieux comme ça.


PASCAL BARRIAULT

Ça me fait-tu mieux pour vrai?


PASCAL BARRIAULT met la photo des sourcils à la place de ses sourcils et se tournent vers les spectateurs qui réagissent.


PASCAL BARRIAULT

C’est pas clair. On dirait

que les gens aiment mieux ça.

Je suis quasiment mal à l’aise.

Je vais le garder, mais je vais

les cacher discrètement

sous mon tapis "bienvenue"

pour ne pas les perdre.


PASCAL MORRISSETTE

Comme la clé.


PASCAL BARRIAULT

Bien oui! Comme ça,

je me les ferai pas voler.


PASCAL MORRISSETTE

On continue à jouer.

Vous pouvez lancer le dé.

Si vous voulez, là!


LAUREN lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh, un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la question. L’astronaute

canadien David St-Jacques est

polyglotte. Il parle couramment

le français et l’anglais et peut

avoir une conversation en russe

et dans quelles autres langues?

Est-ce que c’est :

A) L’italien et le mandarin,

B) L’espagnol et le japonais ou

C) Le grec et le norvégien?


LAUREN

Moi, je vais dire "B",

parce que c’est plus des langues

connues, qui sont plutôt...

partout dans le monde.


LOULA

Ouais.


LAUREN

Oui. "B"?


PASCAL MORRISSETTE

L’espagnol et le japonais?

C’est la bonne réponse,

les filles! Bravo!


Texte informatif :
Pointage total: 18


PASCAL BARRIAULT

Wouh! En plus de parler

5 langues, l’astronaute David

Saint-Jacques est diplômé en

médecine, en génie physique,

et en astrophysique.


PASCAL MORRISSETTE

Hi! OK! Quand même! C’est

impressionnant. Toi, Pascal,

ton parcours, c’est quoi?


PASCAL BARRIAULT

Moi, je baragouine l’anglais

et j’ai un diplôme de l’École

nationale de l’humour.


PASCAL MORRISSETTE

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Toi, Pascal?


PASCAL MORRISSETTE

Euh, prochaine question.


PASCAL BARRIAULT

Ha! Ha! Tu dessines bien,

en tout cas. On l’a vu.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, je dessine très bien.

Vous pouvez lancer le dé.

Vous êtes à 18 points jusqu’à

maintenant dans la partie.


LOULA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Et c’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Selon une vieille loi du Kentucky,

qu’était-il interdit de transporter dans

sa poche arrière de pantalon?

Est-ce que c’est :

A) Un nez de clown,

B) Un cornet de crème glacée ou

C) Une paire de pantoufles?

C’est quoi, cette question-là?


LAUREN

Les pantoufles, ça doit pas

rentrer dans la poche arrière.

C’est bien trop petit. Je pense

que c’est la crème glacée,

peut-être. Je sais pas pourquoi.


LOULA

Moi, ça me tente de dire

"nez de clown".


LAUREN

Le nez de clown?


LOULA

(Peu convaincue)

Oui.


LAUREN

Nez de clown.


PASCAL MORRISSETTE

Un nez de clown?

J’aurais dit ça moi aussi,

parce que c’est petit.

Mais non! C’est très surprenant:

un cornet de crème glacée.


PASCAL BARRIAULT

Et écoutez bien pourquoi.

C’est un peu particulier.


PASCAL MORRISSETTE

Oui, c’est très particulier.

On aimerait avoir

plus de détails.


PASCAL BARRIAULT

La loi aurait été créée

pour empêcher les gens de voler

les chevaux en les attirant

avec un cornet de crème glacée.


PASCAL MORRISSETTE

Hein?


PASCAL BARRIAULT

C’est quand même bizarre.

On dirait que l’explication est

encore plus absurde que la loi

elle-même. C’est bizarre.

Peut-être qu’avec de la crème glacée

de l’espace, on peut attirer

des chevaux de l’espace.


PASCAL MORRISSETTE

Des chevaux cosmiques. Oh!


SPECTATEURS

Ouh...


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez lancer le dé,

les filles.


LAUREN lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Quand ils sont dans l’espace, quelle

partie du corps des astronautes pèle,

c’est-à-dire qu’elle produit des peaux

mortes?

Est-ce que c’est :

A) Les mains,

B) Les coudes ou

C) Les pieds?


LAUREN

Ça va probablement être

quelque chose qui n’est pas

couvert. Parce que c’est

toujours à l’air libre.


LOULA

Probablement les mains.


LAUREN

On va utiliser les mains.


PASCAL MORRISSETTE

Et non. La réponse,

c’est les pieds. Oui. Et Pascal

va nous expliquer pourquoi.


PASCAL BARRIAULT

OK. Je vais vous expliquer

pourquoi.


PASCAL MORRISSETTE

Il sait tout. Il sait tout.


PASCAL BARRIAULT

Les astronautes n’utilisent

jamais leurs pieds pour marcher

dans l’espace, ce qui fait

qu’ils ont des peaux mortes.

Et comme ils gardent leurs bas

longtemps, ils doivent les

enlever très délicatement.

Sinon, il y a des peaux mortes

qui s’envoleraient partout

dans la navette. Bon appétit,

à la maison!


PASCAL MORRISSETTE

On peut faire un "ouache"

collectif à go. Un,

deux, trois, go.


ENSEMBLE

Ouache!


LAUREN

Imagine s’ils "confussent"

ça pour de la crème glacée

déshydratée. Beurk!


PASCAL MORRISSETTE

Double bon appétit! Pour la

suite, il n’y aura pas de lancer

de dé, parce que c’est déjà

l’heure d’un autre défi.

N’est-ce pas, Pascal Barriault?


PASCAL BARRIAULT

Oui. En fait, l’apesanteur

cause plein de drôles de choses

chez les astronautes quand ils

séjournent plusieurs mois dans

l’espace. En fait, leur colonne

vertébrale se déplie légèrement,

ce qu’il fait qu’ils sont plus

grands dans l’espace. Et comme

leurs os ne sont pas sollicités

comme sur la terre, ça fait

qu’ils perdent jusqu’à 10 %

de leur masse osseuse dans

l’espace. Ça se produit surtout

dans les jambes et dans les

hanches, parce que les os

ne supportent pas le corps

comme d’habitude. C’est donc

l’heure du défi Zéro gravité.

Venez-vous-en!


PASCAL MORRISSETTE

Yeah! Zéro gravité.

Après vous!


Texte narratif :
Défi


PASCAL MORRISSETTE

Pour le défi Zéro gravité, les

filles, c’est très simple. Vous

allez devoir compléter le mot

"boum", b, o, u, m. Ce qui est

le fun, c’est que les lettres

se sont perdues dans l’espace.

Vous aurez une minute 30 pour

les retrouver et les mettre

au bon endroit. Est-ce que

vous êtes prêtes, les filles?


LOULA et LAUREN sont attachées à des câbles et portent chacune un harnais. Elles doivent grimper à une structure, alors qu’elles flottent à quelques centimètres de celle-ci et décrocher des cartons sur lesquels se trouvent des lettres. Elles doivent ensuite, après avoir trouvé les bonnes lettres, les remettre dans l’ordre pour former le mot Boum.


LOULA

Oui!


LAUREN

Oui, monsieur!


PASCAL MORRISSETTE

C’est le fun!


PASCAL BARRIAULT

Vous avez une minute 30,

et ça commence maintenant!


PASCAL MORRISSETTE

C’est parti!

Lauren est déjà partie.


PASCAL BARRIAULT

Elle est en feu!


PASCAL MORRISSETTE

Mon Dieu! Ha! Ha!

Ça revole! On a une lettre.

On en a déjà un "U" en place.

Zéro gravité.

C’est quand même impressionnant.


PASCAL BARRIAULT

C’est impressionnant.


PASCAL MORRISSETTE

Je suis un peu jaloux,

en fait.


LAUREN

J’ai trouvé le "B"!


PASCAL BARRIAULT

Oh yes! On a le "B", le "U"...


PASCAL MORRISSETTE

Loula a le "B". Il faut mettre

les lettres en place chaque fois

qu’on en trouve une. Combien de

temps? Ça va très bien.


PASCAL BARRIAULT

Ouais! Il vous reste

exactement une minute,

les filles!


PASCAL MORRISSETTE

Wouh! On a le "B" et le "U"

qui sont en place.

(Prenant un accent)

Alors, les filles, ramenez les lettres.

C’est votre mission!

Je prends un accent,

comme dans les films.


PASCAL BARRIAULT

Je vois ça. Lauren a presque

trouvé toutes ses lettres.


LAUREN retourne le carton sur lequel se trouve la lettre M, mais elle échappe le carton.


LAUREN

Oh!


PASCAL BARRIAULT

Elle vient de jeter le "M".

Ha! Ha! Ha!


PASCAL MORRISSETTE

Il paraît qu’il y a un "W"

quelque part.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Elle se rend sur Terre

chercher le "M". Les filles,

il vous reste 35 secondes!


PASCAL MORRISSETTE

On lâche pas, les filles.


PASCAL BARRIAULT

Loula, on est sur le point

d’avoir retourné toutes les

lettres. Le "O" devrait pas

être très loin. Les filles,

25 secondes!


PASCAL MORRISSETTE

Il reste 2 lettres.


LAUREN

Vas-y, Loula!

Va-t’en en bas! T’es capable!


PASCAL BARRIAULT

20 secondes!


LAUREN

Vas-y, t’es capable!


PASCAL BARRIAULT

On a le "O"! Allez, allez,

les filles! 12 secondes. Aaaah!


PASCAL MORRISSETTE

C’est réussi! Bravo,

les filles! Votre mission

est complétée. Vous pouvez

revenir sur Terre.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Bravo!


Tout le monde reprend son poste.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles! On ajoute

donc 4 points à votre score.

Vous êtes rendues à 22,

ce qui est excellent.


PASCAL BARRIAULT

Impressionnant.


PASCAL MORRISSETTE

Impressionnant! Et avant de

continuer à jouer, j’aimerais

saluer l’école De La Salle de

Ottawa. Le programme d’écriture.


Les spectateurs crient et applaudissent en se levant debout.


PASCAL MORRISSETTE

Ils sont avec nous!

Merci d’être là! Très gentil.

Ovation debout pour eux-mêmes.


PASCAL BARRIAULT

Ils s’apprécient beaucoup.

C’est correct.


PASCAL MORRISSETTE

Vous pouvez vous asseoir.

On continue à jouer.


PASCAL BARRIAULT

Vous pouvez brasser le dé,

les filles.


LAUREN

Vas-y.


LOULA lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Et on a un 2!


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 2. Voici la question.

Pascal vous montre la nébuleuse de la

veuve noire. Qu’est-ce qu’une veuve

noire?


LAUREN

Ouh...


PASCAL BARRIAULT tient dans ses mains la photo d’une nébuleuse.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi, qu’est-ce qu’une veuve noire?

Est-ce que c’est :

A) Une tulipe,

B) Une araignée ou

C) Un diamant?

Consultation.


LAUREN

C’est une araignée.


LOULA

Oui, c’est une araignée!


LAUREN

C’est une araignée. "B".


PASCAL MORRISSETTE

Est-ce que vous avez déjà

rencontré une veuve noire?


LAUREN ET LOULA

Non.


PASCAL MORRISSETTE

C’est une bonne chose! Et

c’est la bonne réponse! Bravo!

C’est donc bien cool!


Texte informatif :
Pointage total: 24


PASCAL BARRIAULT

Moi, j’aime mieux que la veuve

noire se tienne dans le ciel que

dans mes raisins.


PASCAL MORRISSETTE

Tu sais que ça m’est arrivé?


LAUREN

Sérieux?


PASCAL MORRISSETTE

Oui. Je vous jure. Une veuve

noire dans mon sac de raisins.


PASCAL BARRIAULT

(Pointant la photo de la nébuleuse)

Comme ça ou une vraie?


PASCAL MORRISSETTE

Non, celle-là. Celle-là.

Dans l’espace. Dans mon sac

de raisins cosmiques. Pour vrai,

j’en ai déjà trouvé une.

Vous pouvez lancer le dé.

Bravo, les filles.


LAUREN lance le dé.


PASCAL BARRIAULT

Oh! On a un 2!


PASCAL MORRISSETTE

Encore une fois.

Des informaticiens et des ingénieurs de

deux universités ont développé des

autocollants que l’on pose directement

sur la peau. Que permettent de faire

ces autocollants qui ont été

dévoilés en mars 2015 en

Allemagne?

Est-ce que c’est :

A) Contrôler nos téléphones mobiles,

B) Indiquer si on est atteint d’une maladie ou

C) Changer la pigmentation de la peau?

Oh! Consultation.


LAUREN

C’est vraiment pas "C".

Ça peut pas être "C". Alors,

peut-être... C’est "A" ou "B".


LOULA

Moi, je pense que c’est "A".

Je pense.


LAUREN

"B". Moi, je crois

que c’est "B". "B".


PASCAL MORRISSETTE

Indiquer si on est atteint

d’une maladie? Eh non! C’est

"A", contrôler nos téléphones

mobiles. Ça, c’est surprenant.


PASCAL BARRIAULT

En fait, on met un

autocollant, par exemple,

sur l’avant-bras.

Et ça devient le clavier

de notre appareil mobile. Moi,

pour l’instant, j’ai développé

un petit truc un peu plus

économique. Vous allez être

impressionnés... Ha! Ha! Ha!


PASCAL BARRIAULT utilise du ruban adhésif pour fixer son téléphone sur son avant-bras.


LAUREN

Je suis déjà impressionnée.

J’ai encore rien vu.


PASCAL MORRISSETTE

C’est pratique, en plus,

et ça se fait vite.


PASCAL BARRIAULT

Oui, c’est super rapide!

Ça ne coûte presque rien.

Regardez comme c’est beau.

Je peux utiliser mon appareil

mobile comme ça!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

(Faisant semblant de répondre à un appel)

Oui, allô? Allô?

Non, je ne peux pas te parler.

J’anime Boum, c’est canon!

C’est pratique, hein?


PASCAL MORRISSETTE

Oui! Merci, Pascal. Super

pratique! Malheureusement,

ce n’était pas la bonne réponse.

Mais vous pourriez faire

plusieurs autres points,

parce que c’est l’heure

du Bombardement.

À tour de rôle, vous répondrez

à un bombardement de questions

vrai ou faux. Vous aurez

30 secondes chacune. Puis, le

but, c’est de faire un maximum

de points. Un point par bonne

réponse. On commence avec Loula

et on termine avec Lauren.


LAUREN

Vas-y. T’es capable!


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes prêtes, les filles?


LOULA

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Loula, le bombardement

commence...


PASCAL BARRIAULT

Maintenant!


PASCAL MORRISSETTE

Il y a un chanteur québécois qui se fait

appeler Boom Desjardins.


LOULA

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Une journée sur Mars dure un peu plus

de 24 heures.


LOULA

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2010, des scientifiques ont prouvé

que la poule existait avant l’œuf.


LOULA

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Dans la version québécoise du film

La reine des neiges, Marc Labrèche

prête sa voix à Olaf.


LOULA

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Manger du beurre tous les jours

fait pousser les cheveux plus rapidement.


LOULA

Vrai?


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL BARRIAULT

On change.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Lauren...

En 1995, le groupe Rednex a lancé

une chanson qui a 52 mots dans le titre.


LAUREN

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

L’espion britannique James Bond est mort

à Hawkesbury, en 1998.


LAUREN

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Plus jeune, Stromae était le gardien de

Cœur de pirate.


LAUREN

Vrai.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le quiz Jeopardy! existe depuis 1964.


LAUREN

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Pour réussir une photosynthèse, il faut...


PASCAL BARRIAULT

Et c’est terminé!


PASCAL MORRISSETTE

Terminé. Bravo, les filles.


LAUREN

Je te jure que j’aurais connu

la dernière.


PASCAL BARRIAULT

Et on a un bombardement

avec 2 bonnes réponses.

Bravo, les filles.


Texte informatif :
Pointage total: 26


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les filles! Et c’est

déjà la fin d’un autre

Boum, c’est canon! Les grands défis!


LAUREN fait semblant de pleurer.


PASCAL MORRISSETTE

Merci à l’école De La Salle

d’Ottawa d’avoir été

avec nous. Merci beaucoup.

Vous pouvez vous applaudir.

Et surtout, merci à notre

fabuleuse équipe.


L’adresse internet suivante apparaît  : tfo.org/boumcestcanon


PASCAL MORRISSETTE

Les filles, est-ce que

vous vous êtes amusées?


LAUREN ET LOULA

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

C’était quoi votre moment préféré?


LAUREN

Quand on est montées

dans le "zéro gravité".


PASCAL MORRISSETTE

Et vous l’avez très bien

réussi, les filles. Bravo.


LAUREN

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

C’est le temps d’aller

au tableau de classement.


VOIX MASCULINE

Loula et Lauren

doivent repartir bredouilles de

la semaine des grands défis. Les

26 points qu’elles ont accumulés

ne suffisent pas à détrôner

Gloria et Sabrina et leurs 40 points.

Une seule autre équipe

aura la chance de se mesurer à

ce score: l’équipe de demain

formée de Chantalyne et Clara.

On leur souhaite bonne chance.


Des extraits des prochains épisodes sont présentés.


Les extraits des prochains épisodes arrêtent de défiler et c’est la conclusion de l’épisode en cours.


PASCAL MORRISSETTE et PASCAL BARRIAULT sont à bord d’une navette spatiale.


PASCAL MORRISSETTE

Bon. Une autre belle

émission de

Boum, c’est canon!

Les grands défis qui se termine.

C’est l’heure du décollage.

Il faut qu’on y aille.


PASCAL BARRIAULT

Cette fois-ci,

c’est moi qui pilote.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! OK, mais j’ai un petit

truc à faire avant, par exemple.

Ce sera pas bien long.


PASCAL MORRISSETTE se dirige vers l’arrière de la navette, place des écouteurs sur ses oreilles et appuie sur des boutons.


PASCAL MORRISSETTE

Houston?

Houston? Ici les Pascal.

Oui, c’est Pascal Barriault

qui pilote. Je pense

qu’on va avoir un problème.


PASCAL BARRIAULT

Envoye, là. Attache-toi.


PASCAL MORRISSETTE

OK. Je suis prêt!


PASCAL BARRIAULT

Stand-by. Décollage dans 10.


PASCAL MORRISSETTE

Les fenêtres sont montées.

Tout est beau.


PASCAL BARRIAULT

Oui c’est beau! Je viens

d’enlever le frein à main.


PASCAL MORRISSETTE

Parfait. Le toit. Ah, le toit.


PASCAL BARRIAULT

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Le toit ouvrant...

Ça ne sera pas long. Fermé!


PASCAL BARRIAULT

Dans 3, 2, 1...


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par