Image univers Boum, c'est canon ! Image univers Boum, c'est canon !

Boum, c'est canon !

Animé par Pascal Morrissette et Pascal Barriault, ce quiz jeunesse survolté invite les participants à répondre à des questions tout aussi drôles qu'insolites. Tu as entre 12 et 14 ans et tu as envie de participer à l'émission ? Écris à BOUM@TFO.ORG TÉLÉCHARGEZ LE JEU! (L'application est gratuite pour iPad et tablette Android). Visitez tfo.org/apps

Site officielpour Boum, c'est canon !
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Épisode 50

L’équipe de Stéphanie et l’équipe de Zachary croisent le fer à la grande finale, les deux animateurs les attendent avec leurs questions drôles et surprenantes.



Année de production: 2015

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Boum c’est canon!


VOIX MASCULINE

Voici vos animateurs:

les deux Pascal!


Sous les applaudissements de l’assistance, les deux animateurs, PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE courent depuis l’arrière du studio.


PASCAL BARRIAULT et PASCAL MORRISSETTE saluent les spectateurs et leur tapent dans les mains.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Bonjour et bienvenue à

Boum, c’est canon. Aujourd’hui,

c’est une émission très spéciale.


PASCAL BARRIAULT

Oui! En fait, c’est la grande

finale de la semaine.


PASCAL MORRISSETTE

Ce qui se passe, c’est que

l’équipe de production nous a

préparé des surprises.


PASCAL BARRIAULT

Oui, il peut arriver n’importe

quoi. On est au courant de rien

et on est un peu excités.


PASCAL MORRISSETTE

Un petit peu nerveux aussi.

C’est parti. Bonne émission!


PASCAL BARRIAULT

Bonne émission!


L’émission s’amorce par une chanson interprétée par de jeunes Asiatiques.


PASCAL MORRISSETTE

Oh! Hé, ça commence fort avec

notre chanson préférée à

Boum, c’est canon.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Ce qui serait vraiment

malade, c’est qu’on ait les

interprètes originaux de la

chanson en studio.


PASCAL MORRISSETTE

Non, ils sont pas là.

Ça va bien, public?


SPECTATEURS

Oui!


PASCAL MORRISSETTE

Vous, est-ce que vous savez

des affaires?


SPECTATEURS

Non!


PASCAL MORRISSETTE

Oh que je les crois pas!

Sans plus tarder, allons

faire connaissance avec

l’équipe des Bleus,

l’équipe de Stéphanie!

Comment tu vas?


STÉPHANIE

Très bien, merci.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo! Vous êtes en finale.

C’est un exploit.


PASCAL BARRIAULT

C’est un exploit! Je croyais

en vous autres, les filles.


PASCAL MORRISSETTE

Non, non, mais d’être en

finale! Présente-nous

tes alliés.


STÉPHANIE

Je vous présente ma mère,

Catherine...


PASCAL MORRISSETTE

Allô, Cath! Et qui est-ce

qu’on retrouve à la

deuxième ronde?


STÉPHANIE

Et je vous présente

mon père, Philippe.


PASCAL MORRISSETTE

Philippe!

Je fais ça dans le vide, moi.

(Faisant un geste de la main)

Est-ce qu’il y a quelque chose

que vous avez appris cette

semaine de surprenant? Parce

qu’on apprend des trucs assez

insolites ici à Boum, c’est

canon. On m’a dit que Philippe

était un fan des Beatles?


PHILIPPE

Les Beatles, j’aime beaucoup

la musique.


PASCAL MORRISSETTE

Et tu as appris quelque chose

de surprenant cette semaine?


PHILIPPE

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Par rapport à John Lennon.


PHILIPPE

Je mangerai plus mes céréales

de la même façon. C’était une

question par rapport à la

chanson Good Morning qui était

tirée d’une publicité de

céréales.


PASCAL MORRISSETTE

Exactement.


PHILIPPE

On s’y attendait pas du tout.


PASCAL MORRISSETTE

On est désolés d’avoir gâché

tes matins. Bonne chance,

les Bleus! J’ai toujours peur! J’ai

toujours peur que quelque chose

me tombe dessus. On le sait pas,

on sait rien. Du côté des

Rouges, voici l’équipe de

Zachary! Êtes-vous des vraies

personnes ou des comédiens

engagés?


TONY

Surprise.


PASCAL MORRISSETTE

Surprise! Présente-nous tes

alliés, s’il te plaît.


ZACHARY

Ça, c’est mon père, Tony,

et ma belle-mère, Vanessa.


PASCAL MORRISSETTE

Allô! Qu’on retrouve à la

deuxième ronde. Vous, vous êtes

habitués dans les situations

extrêmes. C’est une finale,

c’est assez stressant. Vous

partagez une passion pour le

kitesurfing.


ZACHARY

Oui.


PASCAL MORRISSETTE

Qu’est-ce que c’est que ça

le kitesurfing?


ZACHARY

C’est comme du wakeboard, mais

à la place d’un bateau, c’est un

gros cerf-volant.


PASCAL MORRISSETTE

Vous faites ça où?


PASCAL BARRIAULT

Sur l’eau, je pense.


PASCAL MORRISSETTE

Mais où, je veux dire.

Où vous faites ça?


ZACHARY

On va souvent en voyage.


PASCAL MORRISSETTE

C’est donc bien cool. C’est

extrême quand même. J’espère

qu’il y a pas eu d’accident en

kitesurfing?


ZACHARY

Pas encore.


PASCAL MORRISSETTE

On vous souhaite bonne chance

pour la finale. Vous allez voir!

Ça revole!

À Boum, c’est canon, le but du

jeu est de se rendre le plus

loin possible sur le parcours

que voici.


PASCAL MORRISSETTE produit un son pour que s’affiche le tableau de jeu sur l’écran. Le tableau ne s’affiche pas normalement. À la place, c’est plutôt VINCENT POIRIER que l’on retrouve.


VINCENT POIRIER

Allô, Pascal! C’est Vincent!


VINCENT POIRIER imite alors le son que fait normalement PASCAL MORRISSETTE pour l’affichage du tableau.


VINCENT POIRIER

Tu es pas capable de faire

apparaître ton tableau de jeu,

hein? C’est parce que j’ai pris

le contrôle de Boum, c’est canon.

Ha! Ha! Ha! Non, c’est

pas vrai. Ils vont faire

apparaître ton tableau.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, le guili-guili,

c’était drôle.


PASCAL BARRIAULT

Tu as comme chatouillé

Vincent.


PASCAL MORRISSETTE

À tour de rôle, chaque équipe

actionne son dé numérique et

avance du nombre de cases

indiqué par le dé. Si vous

tombez sur une case régulière,

vous devrez répondre à une

question. En cas de mauvaise

réponse, vous reviendrez à votre

position précédente.


PASCAL BARRIAULT

Oui! Je suis encore... Je suis

encore ébloui par Vincent.

C’était beau le décor, hein,

devant son escabeau? C’est un

malade. Si vous tombez sur une

case spéciale, donc une case

Canon ou Aspirotron, venez me

rejoindre ici dans l’aire

de jeu.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal, qui commence cette

grande finale?


PASCAL BARRIAULT

On va le savoir tout de suite,

mais là je sais pas s’il y a des

trucs qui vont exploser.


PASCAL BARRIAULT abaisse une manette et, dans un bruit d’explosion, le mot Boum apparaît en bleu sur l’écran derrière l’animateur.


PASCAL BARRIAULT

C’est les Bleus!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Voici la première ronde.

À toi de jouer, Stéphanie. C’est

un 1! Dites-moi quel nom donne-

t-on à l’ensemble des rides qui

se trouvent dans l’angle externe

de l’œil. Est-ce que c’est:

A) Des mains de velours,

B) Des doigts de dame ou

C) Des pattes d’oie?


CATHERINE

(Chuchotant)

C’est ça! C’est des pattes

d’oie. C’est des pattes d’oie!

Crois-moi, je le sais,

c’est quoi!


PASCAL MORRISSETTE

Bon!


STÉPHANIE

Bon, je vais y aller avec

son... des pattes-d’oie.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.

D’ailleurs, Pascal, je trouve

que tu as vieilli pendant la

consultation.


PASCAL BARRIAULT s’est collé des pattes d’oie près des yeux.


PASCAL BARRIAULT

D’ailleurs, ceux qui se

demandaient de quoi ç’a l’air,

ç’a l’air de ça des pattes-d’oie.


CATHERINE

Merci!


PASCAL BARRIAULT

Les tiennes sont plus

discrètes quand même.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, les Bleus. Vous êtes en

case numéro 2! Bon départ!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

À vous de jouer, les Rouges.


ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4! Comme je te connais,

tu vas capoter: une case Canon!


ZACHARY va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Félicitations, vous êtes tombé

sur une case Canon. Ça veut dire

que vous allez avancer sur la

planche de jeu. Le contour de la

cible vaut 1 et plus tu

t’approches du centre, plus

tu te rapproches du 5.

Bonne chance!


ZACHARY s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Oh! Plus 1! Bravo!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Vous êtes en position 6, ça va

très bien, les Rouges, bravo. À

toi, Stéphanie.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4! Pour créer l’égalité,

vous devrez répondre à une question

Catapulte qui vous sera posée

par Vincent Poirier, notre ami!

À toi, Vincent!


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant.


VINCENT POIRIER

Moi, j’aime ça me promener au

musée Bytown, ici à Ottawa,

parce qu’on peut trouver toutes

sortes de choses et des choses

assez étonnantes. Comme ça, par

exemple, une armoire! Oh... dans

l’armoire? Dans l’armoire, il y

a... une couronne! C’est ça?

C’était la couronne? Disons que

je suis content de pas avoir

vécu à l’époque victorienne pour

ne pas avoir ça sur le mur dans

ma maison. Creepy!

Est-ce que la couronne est fabriquée avec:

A) Des pattes d’insectes,

B) Des cheveux humains ou

C) De la peau de serpent? Ew...

Oh, c’est pas si pire que ça.

Qu’en pensez-vous?


VINCENT POIRIER

Merci, Vincent! Alors avec

quoi cette couronne est-elle

fabriquée:

A) des pattes d’insectes,

B) des cheveux humains ou

C) De la peau de serpent?

Consultation.


CATHERINE

Moi je dirais...


STÉPHANIE

C’était vert.


CATHERINE

Oui? OK. Vas-y, ma belle.

Vas-y, je te suis.


STÉPHANIE

De la peau de serpent.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c’est b) des cheveux

humains.


CATHERINE

C’est ça que je pensais!

Le pire, c’est que c’est ça que

je pensais.


PASCAL BARRIAULT

À l’époque victorienne, le

taux de mortalité était élevé.

On fabriquait des accessoires

avec les cheveux de la personne

décédée pour leur durabilité,

mais aussi pour se rappeler

d’elle. Et ça revient à la mode,

les couronnes de cheveux,

surtout dans les défilés.


Au son d’une musique rythmée, quatre hommes, sans doute des membres de l’équipe technique de l’émission, viennent sur le plateau de l’émission et défilent. Ils portent une fausse couronne de cheveux.


PASCAL MORRISSETTE

Oh wow!


PASCAL BARRIAULT

Ouache!


PASCAL MORRISSETTE

Oh wow! Du bonbon!


PASCAL BARRIAULT

On est désolés pour ça.


PASCAL MORRISSETTE

En passant, on a jamais vu ces

gars-là, on les connaît pas.

Ils sont rentrés dans le

studio, sortez-les, s’il vous

plaît. Bravo, les gars. Merci,

c’est génial. Les Bleus, vous

revenez à votre position

précédente.


PASCAL BARRIAULT

Ça vient juste chatouiller la

cornée un peu. C’est dérangeant.


PASCAL MORRISSETTE

Je les adore. À vous,

les Rouges. Oh wow!


ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 2!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est maintenant l’heure de la

question qui provient

de notre application.


PASCAL BARRIAULT

Oh!


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi combien de paires de

lunettes a portées l’acteur Daniel

Radcliffe pendant le tournage

des films Harry Potter?

Est-ce que c’est:

A) une seule paire,

B) 80 ou

C) 160 paires?


TONY

Qu’est-ce que tu en penses?


ZACHARY

Moi, je dis... une parce qu’il

a toujours les mêmes. Une.


PASCAL MORRISSETTE

Non, c’est c) 160.

Mais c’était probablement 160

fois la même.


PASCAL BARRIAULT

Oui, on a d’ailleurs une photo

d’une des paires de lunettes

d’Harry Potter. On regarde!


Une photo de jeunesse de PASCAL MORRISSETTE est présentée à l’écran, alors qu’il portait des lunettes et qu’il était plus gros. Une signature se trouve dans le coin inférieur droit.


PASCAL MORRISSETTE

Ça, c’est moi. Pour vrai.

J’avais 11 ans. Ma mère

travaillait beaucoup, elle

pouvait pas s’occuper

de mon style.


PASCAL BARRIAULT

Visiblement, toi non plus.


PASCAL MORRISSETTE

Hé, ça, c’est pas correct.


PASCAL BARRIAULT

Tu l’as comme

autographiée. Ark!


PASCAL MORRISSETTE

Enlevez ça! Les Rouges!

J’ai chaud!


PASCAL BARRIAULT

Non, non, non! Laissez-la

encore un peu. Je veux la

revoir, moi.


PASCAL MORRISSETTE

Les Rouges, vous revenez à

votre position précédente, la

case numéro 6. Wow! à vous de

jouer, les Bleus. J’ai hâte de

voir la tienne! J’espère qu’il y

en a une de toi. C’est parti.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Un 3! Oh wow! Une case Canon est

déjà partie!


STÉPHANIE va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Ça va toujours bien,

Stéphanie?


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Tu gardes le sourire même

après avoir vu cette photo de

Pascal Morrissette? Tu connais le

principe du canon. Je te

rappelle de viser le centre pour

obtenir plus 5! Bonne chance!


STÉPHANIE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

Plus 2!


STÉPHANIE

Merci!


PASCAL BARRIAULT

C’est bon!


PASCAL MORRISSETTE

Vous venez de prendre les

devants. Vous êtes en position

7, grâce à ce tir au canon.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Solide! À vous, les Rouges.


ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 2.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Laquelle de ces personnalités

canadiennes nées en 1983 a joué

dans la série américaine

Revenge ou Vengeance, en français?

Excusez! Est-ce que c’est:

A) Yanic Truesdale,

B) Karine Vanasse ou

C) Caroline Dhavernas?


ZACHARY

B.


PASCAL MORRISSETTE

Karine Vanasse, c’est la bonne

réponse! Mais on en profite pour

saluer Yanic Truesdale, un

excellent comédien.


PASCAL BARRIAULT

Les trois acteurs ont fait

carrière à Hollywood. Karine

Vanasse a joué dans

Vengeance, mais aussi dans

Pan Am. Caroline Dhavernas

a joué entre autres

dans Hannibal et

Off the map.

Et Yanic Truesdale a tenu un des

rôles principaux dans

Gilmore Girls.


PASCAL MORRISSETTE

Il est-tu là? Il est pas là,

Yanic? OK! J’étais pas sûr.

Bravo, les Rouges. Vous êtes en

case numéro 8! Je paniquais! À

toi de jouer, Stéphanie!


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 2! Selon le fabricant,

dites-moi quelle est l’utilité

de cet objet. Faites attention

pour ne pas vous blesser. Vous

avez dix secondes pour

vous consulter.


PASCAL MORRISSETTE leur tend un objet qui ressemble en tous points à un gros aiguisoir.


CATHERINE

C’est un gros aiguisoir. C’est

probablement pour aiguiser...

soit des gros crayons...


STÉPHANIE

C’est un aiguisoir à choses.


PASCAL MORRISSETTE

Il fallait être plus précis.

C’est un taille-légumes. Pascal

va nous faire une démonstration.


CATHERINE

Oh, j’avais pas vu le fab --


PASCAL BARRIAULT

Oui, le fabricant le vend

pour tailler des légumes. Donc,

on peut insérer une carotte

comme ça et voilà!


PASCAL BARRIAULT y insère une carotte et il l’épluche.


PASCAL MORRISSETTE

Wow! Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Après ça, on peut écrire

avec la carotte.


PASCAL MORRISSETTE

Alors malheureusement, ce

n’était pas la bonne réponse.

C’était la dernière question de

la ronde. C’est très serré cette

finale. Les Bleus sont en

position 7. Ce sont les Rouges

qui mènent en case 8!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est le temps d’accueillir nos nouveaux

joueurs! Philippe et Vanessa

sont en place, voici la deuxième ronde.

À toi de jouer, Zachary. C’est

parti.


ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Selon le site

officiel du Cirque du Soleil,

quelle discipline pratiquait Guy

Laliberté? Est-ce que c’est:

A) Cracheur de feu,

B) Contorsionniste ou

C) Dompteur de lion? Consultation.


VANESSA

Je sais pas, j’irais avec

cracheur de feu plus que

contorsionniste.


ZACHARY

Moi aussi.


PASCAL MORRISSETTE

Réponse?


ZACHARY

A!


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse.

Cracheur de feu!


PASCAL BARRIAULT

Pascal, selon ce qui est écrit

ici, ç’a l’air qu’on a quelqu’un

dans l’équipe qui est capable de

faire ces trois affaires-là,

alors qu’on fasse entrer notre

dompteur de lion.


Trois des membres de l’équipe technique arrivent sur le plateau. Un des membres est déguisé en dompteur de lions et il a une fausse jambe qu’il replie en sens inverse. Il est transporté par un clown qui le pousse à l’aide d’un diable. Une des membres porte une crinière de lion.


PASCAL BARRIAULT

Oh non!


PASCAL MORRISSETTE

Hé! Vous crachez pas le feu!

Vous crachez pas le feu?


La personne qui est déguisée en lion sort une flamme en carton qu’elle tend au dompteur. Celui-ci la porte à sa bouche pour faire comme s’il crachait du feu.


PASCAL BARRIAULT

Sérieusement, qu’est-ce qui

se passe?


PASCAL MORRISSETTE

C’est qui qui réalise

l’émission? C’était notre

réalisateur...


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL BARRIAULT

Wow! Il y a des gens là-dedans

qui ont des enfants quand même.

Ils vont voir ça plus tard.


PASCAL MORRISSETTE

La jambe! C’était excellent!

Les Rouges, vous êtes en case

numéro 11, il faut pas l’oublier.

Bravo!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Le clown, il travaillait fort, hein?

Avec le diable... à vous de jouer,

les Bleus.


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4!

Wow! Oh, j’aime ce que je vois.

On voit à l’écran un jeune

garçon qui a déjà bu du fixatif

à cheveux, qui a porté des

pantalons jogging trop longtemps

et qui se levait très tôt pour

regarder les Power Rangers.

C’est Pascal Barriault.

Quel autre prénom porte-t-il sur

son certificat de naissance?

Est-ce que c’est:

A) Hector,

B) Carol ou

C) Edmond?


PASCAL BARRIAULT

Pourquoi vous avez toutes

ces infos-là?


PHILIPPE

Regarde-le, de quoi

il a l’air?


STÉPHANIE

Il a pas l’air de Carol. Je

crois que c’est un nom de fille.


PHILIPPE

Edmond, peut-être? Ça fait du

sens. C’est un vieux nom. Son

grand-père s’appelait

peut-être Edmond.


STÉPHANIE

Peut-être, mais c’était quoi

l’autre choix déjà?


PASCAL MORRISSETTE

Hector, Carol, Edmond. Et ça

me prend une réponse, Stéphanie.


PHILIPPE

Je prendrais Edmond.


STÉPHANIE

Edmond.


PASCAL MORRISSETTE

C’est la bonne réponse!


PASCAL BARRIAULT

C’est effectivement le nom de

mon grand-père Edmond, mais

Carol, c’est pas tout le temps

un nom de fille, c’est le nom de

mon père, que je salue.


PASCAL MORRISSETTE

C’est vrai? Et on a une photo,

paraît-il! Yes! Yes! C’est sa

première photo de casting. C’est

avec ça qu’il a eu

Boum, c’est canon.


PASCAL BARRIAULT

Oh, mon Dieu! Au moins, je

suis pas comme

enfourché sur une

caisse en bois avec des lunettes

rondes.


PASCAL MORRISSETTE

On le sait pas, on le voit

pas. Vous venez de créer

l’égalité dans cette finale!

À vous, les Rouges.


ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 3.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Au Moyen-Âge, qu’appelait-on un

fifre? Est-ce que c’est:

A) Une petite flûte,

B) Une personne énervante ou

C) Un servant du roi?

Consultation.


VANESSA

Le troisième, je trouve que

c’est le seul qui fitte.


ZACHARY

Je pense que c’est le b).


PASCAL MORRISSETTE

Je t’écoute.


ZACHARY

B.


PASCAL MORRISSETTE

Et non, c’est a) une petite

flûte.


PASCAL BARRIAULT

Oui, le fifre désigne une

petite flûte traversière à six

trous, au son aigu. Une personne

qui en jouait était aussi

appelée un fifre. Aujourd’hui,

on entend parfois l’expression

sous-fifre qui signifie une

personne au service d’une autre,

qui a un rôle secondaire dans

une entreprise.


Karine, une membre de l’équipe technique, arrive sur le plateau vêtue d’une robe médiévale. Elle fait semblant de jouer du fifre.


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Pascal. Oh boy...

On salue Karine qui travaille au

contenu et qui a eu un rabais

dans une boutique médiévale

parce qu’elle a déjà

travaillé là.


PASCAL BARRIAULT

Le rabais employé!


PASCAL MORRISSETTE

Bravo!


PASCAL BARRIAULT

Pourquoi toutes les surprises

arrivent par là?


PASCAL BARRIAULT se demande pourquoi les gens arrivent en premier de son côté.


PASCAL MORRISSETTE

Alors les Rouges, vous revenez

à votre position précédente.

C’est toujours l’égalité

dans cette finale.

À toi, Stéphanie!


STÉPHANIE actionne le dé numérique.

C’est un 1!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Pascal Barriault, je t’invite

ici! On l’applaudit. C’est toi

qui vas poser la question. Tu

prends le contrôle. On a vécu un

moment cette saison. À toi de te

rattraper, je crois.


Texte narratif :
Plus tôt cette saison...


PASCAL BARRIAULT

Comme les chansons

Everybody Hurts de Here I Am...

R.E.M., je me trompe tout le temps.

Je vais le refaire! Comme les chansons

Everybody Hurts... Everybody

Hurts de Here I Am...


PASCAL BARRIAULT est incapable de bien prononcer le nom du groupe, ce qui a donné lieu à des bloopers.


On revient maintenant à l’épisode en cours.


PASCAL BARRIAULT

Vous êtes pas corrects. OK!

Quelle chanson de R.E.M.

a été la mieux classée

aux États-Unis et en France dans

leur carrière? Je m’adresse aux

Rouges ou aux Bleus?


PASCAL MORRISSETTE

Qui joue? C’est les Bleus!


PASCAL BARRIAULT

A) Losing My Religionde R.E.M.,

B) Everybody Hurts, de R.E.M. ou

C) Here I am de R.E.M.?


STÉPHANIE

Qu’est-ce que tu en penses?


PHILIPPE

Tu étais pas née encore, ma

petite. Je dirais le premier

choix. Losing My Religion.


PASCAL BARRIAULT

Losing My Religionde R.E.M.?

C’est la bonne réponse!


PASCAL MORRISSETTE

Vous prenez les devants dans

cette partie. Bravo, Philippe

et Stéphanie. Wow, à vous de

répliquer, les Rouges.


PASCAL BARRIAULT reprend sa position et ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 1!

Pour aller rejoindre les Bleus

en case 12, c’est une question

Catapulte, ce qui peut dire

qu’elle vous sera posée par

Vincent Poirier!


VINCENT POIRIER apparaît en studio sur un écran géant. Il porte une espèce de chapeau.


VINCENT POIRIER

J’ai trouvé cet artéfact au

musée de Timmins! Il y a une

chandelle au milieu, on peut

donc déduire que...

il y a une chandelle au milieu.

Bravo! Alors à quoi ça...


VINCENT POIRIER touche son chapeau et la chandelle tombe par terre.


VINCENT POIRIER

Je pense que je l’ai brisé. Oh,

c’est fait comme ça? OK! À quoi

ça servait:

A) À éclairer le travail des mineurs,

B) À éclairer la bouche des patients

des premiers dentistes ou

C) Ça servait de support à chandelle

pour ceux qui allumaient les lampadaires?

Qu’en pensez-vous?


PASCAL MORRISSETTE

Merci, Vincent!

À quoi servait le porte-bougie

que Vincent nous a montré?

A) À éclairer le travail des mineurs;

B) À éclairer la bouche des patients ou

C) De support pour ceux qui éclairaient les

lampadaires?

Qu’en pensez-vous?


ZACHARY

A.


PASCAL MORRISSETTE

À éclairer le travail des

mineurs? C’est la bonne réponse.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo, Zachary!


PASCAL BARRIAULT

Le porte-bougie pouvait

s’accrocher au casque ou être

piqué dans le bois ou dans une

crevasse rocheuse pour éclairer

le travail du mineur.


PASCAL BARRIAULT regarde autour de lui, s’attendant à une surprise.


PASCAL BARRIAULT

Oh, il y en a pas.


PASCAL MORRISSETTE

Il y a pas de mineur.

Bravo! Vous venez de créer

l’égalité. Encore une fois! À

toi de jouer, Stéphanie! Wow!


STÉPHANIE actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

Et c’est un 1! Des petits chiffres!

Et c’est une case Canon! Oh!


STÉPHANIE va rejoindre PASCAL BARRIAULT au canon.


PASCAL BARRIAULT

Yes! Super content de te

retrouver au canon. Qu’est-ce

que je peux te souhaiter?


STÉPHANIE

Euh... bien de viser

au milieu.


PASCAL BARRIAULT

C’est ça la base du canon.

Un plus 5, donc?


STÉPHANIE

Oui!


PASCAL BARRIAULT

Bonne chance!


STÉPHANIE

Merci!


STÉPHANIE s’installe derrière le canon et vise la cible. La flèche atteint la cible.


PASCAL BARRIAULT

OH! Plus 4! Ay! Ay! Ay!


STÉPHANIE

Merci!


PASCAL MORRISSETTE

Tu as du visou! Tu as eu des 5

cette semaine, plus 4. Bravo,

vous êtes en position 17!

Solide! Wow! À vous, les Rouges!


ZACHARY actionne le dé numérique.


PASCAL MORRISSETTE

C’est un 4!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Dites-moi à quel sport Tom

Cruise a-t-il introduit ses amis

Will Smith et David Beckham?

A) L’escrime,

B) L’escalade ou

C) La pêche à l’espadon?


VANESSA

J’irais avec A ou C.


PASCAL MORRISSETTE

C’est toi qui tranches.


VANESSA

A.


PASCAL MORRISSETTE

L’escrime? C’est la bonne

réponse. Oh! Et c’était la

dernière question de la ronde.


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

C’est hyper serré comme finale.

Une seule case sépare les deux

équipes. Les Rouges, vous êtes

en position 16. C’est les Bleus

qui mènent en case 17! La finale

se jouera donc au Bombardement.

Pour ce Bombardement final, on

doit choisir un seul de nos deux

alliés. Philippe accompagnera

Stéphanie du côté des Bleus.

C’est Tony qui viendra avec

Zachary du côté des Rouges.

Chaque équipe aura une minute

pour répondre à un bombardement

de questions vrai ou faux. À la

fin, on cumule le total des

bonnes réponses et vous

avancerez de ce nombre de cases

sur le tableau de jeu. C’est

l’équipe qui mène qui va

commencer. On va y aller avec

les Bleus. Il y a une seule case

de différence. On se concentre.

30 secondes avec Philippe, je

termine avec Stéphanie. Ça

commence... maintenant. Les

chips à saveur d’aneth et

cornichon poussent sous terre.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Sugar Sammy a peur des poulets

et du beurre.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

En 2005, Benoît Pouliot a été

repêché avant Carey Price dans

la LNH.


PHILIPPE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Écouter de la musique à un

volume de 120 décibels peut

causer des lésions dans

l’oreille.


PHILIPPE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La canine est une dent.


PHILIPPE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les astronautes qui vont sur

Mars ne peuvent amener que du

chocolat dans la navette.


PHILIPPE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La capitale... On continue

avec Stéphanie. La capitale du

Guatemala est Guatemala.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Au soccer de la FIFA, les

équipes échangent de chandail

entre elles à la moitié du match.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le 20 mars n’arrive qu’une

fois aux 4 ans, quand toute la

planète Terre a été sage.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les chats voient seulement

en noir et blanc.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

C’est Leonard DiCaprio qui a

peint la Joconde.


STÉPHANIE

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Louis Cyr était un homme fort

célèbre. Vrai ou faux?


STÉPHANIE

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

C’était la bonne réponse.


PASCAL BARRIAULT

Un total de 11 bonnes réponses

pour les Bleus!


PASCAL MORRISSETTE

Ay! Ay! Ay! Vous êtes en

position 28. Tout est possible,

les Rouges, on se concentre.

Trente secondes avec Tony,

trente secondes avec Zachary.

Votre bombardement commence...

maintenant. La capitale de la

province de Québec est la ville

de Québec.


TONY

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le petit de la chèvre

s’appelle le chevreau.


TONY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

La création du iPhone a été

annoncée par Steve Jobs en 2007.


TONY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Un enfant ne se reconnaît

généralement pas devant le

miroir avant l’âge de 18 mois.


TONY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Le Japon est un pays.


TONY

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Depuis janvier 2015, il y a

sur Facebook un bouton "celui

qui le dit, celui qui l’est".


TONY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

On continue avec Zachary.

Certains bébés naissent

avec des dents.


ZACHARY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il faut avoir 100 % dans toutes

les matières pour obtenir son

diplôme à l’université de la vie.


ZACHARY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Les chevaux blancs sont

toujours plus rapides que les

chevaux noirs.


ZACHARY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

75 % des gens sont incapables

de rêver.


ZACHARY

Faux.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Il existe un dessert appelé

pets de sœur.


ZACHARY

Vrai.


Une sonnerie positive retentit.


PASCAL MORRISSETTE

Jackson Pollock était

un peintre.


ZACHARY

Faux.


Une sonnerie négative retentit.


PASCAL MORRISSETTE

George Vézina est le premier

gardien a avoir enregistré un...

J’ai pas eu le temps de lire la

dernière question. Combien de

points?


PASCAL BARRIAULT

On a sept bonnes réponses

pour les Rouges!


PASCAL MORRISSETTE

Quelle finale! Allons voir le

tableau de jeu. Et la partie se

termine. Les Rouges, vous êtes

en position 23. C’est les Bleus

qui l’emportent en case 28!


Les spectateurs applaudissent.


PASCAL MORRISSETTE

Bravo aux Bleus qui remportent

une tablette numérique pour

continuer à jouer à la maison

sur notre application mobile.

Pour plus d’infos, visitez le

site de TFO.


L’adresse internet suivante apparaît  : tfo.org/boumcestcanon


PASCAL MORRISSETTE

Hé! On prend le temps de remercier

tout le monde qui travaille sur cette belle

émission-là! Merci, Pascal!


PASCAL BARRIAULT

Merci, Pascal!


PASCAL MORRISSETTE

Merci à toute notre équipe de

faire de ces moments-là, des

moments merveilleux! Merci à la

maison de nous écouter! C’est un

plaisir de vous retrouver tous

les jours. Bye-bye!


Une photo de toutes les personnes qui travaillent à l’émission Boum c’est canon! est présentée.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par