Image univers BRBR Image univers BRBR

BRBR

Suivez l'actualité des artistes indépendants grâce à des prestations musicales inédites, des critiques qui ont du flair et des clips de dernière heure.

Site officielpour BRBR
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Pink Wine : La vie en rosé

Une nuit blanche pour les gars de Pink Wine? Le voyage se poursuit pour les gars de Pink Wine! Suivez les dans l’aventure la Vie en rosé 2!



Année de production: 2012

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Les membres du groupe punk PINK WINE, JOEY à la basse, LIAM à la guitare, JOEL à la voix et MCKEEVER à la batterie, sont en entrevue dans le bar montréalais Deathouse. L'entrevue est entrecoupée d'extraits de la prestation.


[JOURNALISTE:] Qu'est-ce qui se

passe, Joel?


[JOEL:] Bien, on est rendus à

Montréal. Astheure, on va jouer

le show au Deathouse. C'est une

"venue" pas mal house show,

genre loft. Il y a des gens qui

sont arrivés. Ça fait que ça va

être du fun, il y a rien de trop

organisé, ce qui est beau. Mais

j'espère qu'il y a des gens qui

vont se garrocher des... Je sais

même pas c'est quoi le mot en

français... Mangez de la marde.

Des balcony. Je sais-tu moi?

[Début information à l'écran]

La vie en rosé.

[Fin information à l'écran]


[JOEL:] Ça va être un bon show.

On va le jouer dans à peu

près...

(Un membre du groupe donne à JOEL un baiser sur la joue.)

Oh, merci.

Ça va être du fun. On a des bons

chums à Sonic Avenues et des

bons chums à Dagger Eyes. Ça

fait que ça va être un bon show.


[HOMME:] You'd better do this

right, motherfucker.


[JOURNALISTE:] Es-tu capable de

jouer saoul?


[JOEY:] Oh ouais. Je suis

meilleur

quand je suis saoul.


[JOURNALISTE:] Es-tu capable de

jouer sobre?


[JOEY:] Oui. C'est la même

affaire.


[JOEL:] "Sobre", c'est-tu

un mot en français?


[JOURNALISTE:] Oui.

(Extrait de la performance)


[JOEL:] ♪ What do you do ♪

♪ When you just think through

♪ When you look at your people

But they make you feel small ♪

♪ Oh yeah ♪


[JOEY:] C'est quel participe

dans le Bescherelle? "Sobre",

c'est quel participe?


[JOEL:] Participe passé,

"conjécutif" passé.


[JOURNALISTE:] C'est pas un

verbe, "sobre".

[Début information à l'écran]

Sobre, adj: Qui mange ou boit

avec modération et en

particulier, qui boit peu de

boissons alcoolisées.


[JOEL:] Mais oui, c'est un

verbe.


[JOURNALISTE:] C'est un

adjectif.


[JOEL:] C'est une façon d'être.

(Ils rient.)

Je suis sobre.

Non, "suis" c'est

le verbe. OK, c'est vrai.


[JOEY:] "Sobre" c'est un

adjectif.


[JOEL:] Ça fait un ostie de bout

que

j'ai pas fait "du" grammaire.

"De la" grammaire, "de la"

grammaire en français.

C'était le fun.


[JOURNALISTE:] Tu saignes un

peu!


[JOEL:] Really? Where?
[JOURNALISTE:] Là.
[JOEL:] It happens, man. It

happens.

On joue des shows, des fois on

va saigner, des fois on...

se pisse dans la yeule,

whatever. Who cares?

(Extrait de performance)

♪ So wild ♪

♪ That it makes me ♪

♪ Cry my teeth at night ♪

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par