Image univers BRBR Image univers BRBR

BRBR

Suivez l'actualité des artistes indépendants grâce à des prestations musicales inédites, des critiques qui ont du flair et des clips de dernière heure.

Site officielpour BRBR
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Entretien BRBR : The Zolas

The Zolas dans la langue de Zola.

Lors de son dernier passage à Toronto, Zach Gray du duo vancouverois The Zolas discute (en français!) de son band.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

♪♪♪

(Extrait d'un vidéoclip du groupe musical THE ZOLAS où l'on voit diverses images projetées sur plusieurs écrans différents)

(L'animateur DIDIER CHARETTE s'entretient avec ZACH GRAY, chanteur du groupe THE ZOLAS, à l'extérieur au centre-ville.)


[DIDIER CHARETTE:] La

formation The Zolas existe

depuis 2009. Vous avez fait

paraître deux albums. Vous

décrivez votre musique comme

de la pop post-moderne.


[ZACH GRAY:] Oui.
[DIDIER CHARETTE:] Pourquoi?
[ZACH GRAY:] C'est... c'est un

peu dans

les paroles.

(Photos de la pochette de l'album Ancient Mars de THE ZOLAS)


[ZACH GRAY:] C'est des histoires

d'habiter dans une ville et

d'être d'un certain âge, entre

20 et 30 ans. Je pense que c'est

une expérience que tout le monde

a et que les relations entre

les personnes et les relations

entre... On pense au futur

et c'est difficile pour les

personnes de notre âge de penser

au futur avec optimisme.


[DIDIER CHARETTE:] Donc, c'est

de la musique

pour célébrer le moment

présent, c'est ça?


[ZACH GRAY:] Oui, c'est ça, mais

c'est

aussi de pas juste célébrer que

tout est bon, mais c'est aussi

de célébrer ce qui est pas bon,

car c'est quand même joli.


[DIDIER CHARETTE:] Oui. Ce qui

est intéressant

aussi, je trouve, avec votre

musique, c'est qu'il y a quand

même un côté expérimental

dans ce que vous faites.


[ZACH GRAY:] Oui, certainement.
[DIDIER CHARETTE:] Puis dans la

voix,

aussi, un peu ghostly.


[ZACH GRAY:] Merci.

(Une voix hors champ lit la définition suivante: "Ghostly (gohst-lee), adj. Qui désigne un son lointain, onirique et même fantomatique ou d'outre-tombe.")

(Extrait du vidéoclip de la chanson Knot In My Heart, tirée de l'album Ancient Mars (2012), montrant diverses images projetées sur de multiples écrans)

.
[ZACH GRAY:] ♪ My friends are

wilding ♪

♪ How winter loves wear thin ♪

♪ And cut to kindling ♪


[DIDIER CHARETTE:] Au sein de

The Zolas, à la

base, vous êtes deux

personnes, un duo.


[ZACH GRAY:] Oui.
[DIDIER CHARETTE:] Cette

tournée-ci, c'est quand

même particulier, je trouve,

parce que, oui, vous avez fait

l'album à deux, mais toi, t'es

parti tout seul sur la route.

Comment il se sent,

lui, de pas être là?


[ZACH GRAY:] Ah, il pleure. Il

pleure chez

lui maintenant. Non, non, il

vient juste de construire

un studio d'enregistrement.

Bon, je pense que c'est

le plus sexy à Vancouver.

(Information à l'écran: "Sexy comme ça?)

(On montre une photo d'une cabane délabrée en hiver.)


[ZACH GRAY:] Mais c'est

pas grave. C'est...

c'est la seule règle avec

cette troupe, c'est que ça doit

être le fun maintenant. Donc,

je pense qu'il va... S'il était

venu avec nous, ça serait

pas le fun pour lui.

(Extrait du vidéoclip de la chanson No Talking, tirée de l'album Tic Toc Tic, montrant diverses personnes costumées s'agitant dans un autobus)


[ZACH GRAY:] ♪ Time

is not on our

side

so ♪

♪ No talking ♪

♪ No talking ♪

♪ No talking about the past ♪


[DIDIER CHARETTE:] Parlons

un peu de la scène de Vancouver.

Me semble que vous êtes tous

des amis musiciens à Vancouver.


[ZACH GRAY:] Oui. À Vancouver,

on a

beaucoup de groupes. Il y en a

beaucoup qui ont du succès,

il y en a beaucoup qui ont rien

maintenant, mais tout le monde

sont des amis. Tout le monde qui

joue de la musique, c'est pas

la même du tout. Il y a pas

un son Vancouver du tout. Mais

je l'aime parce que même nous,

on fait, comme tu le dis, du

post-modern pop, où c'est un

peu bizarre, on fait une tournée

avec Hey Ocean!, qui sont comme

une beach pop presque. Et

il y a d'autres groupes qui sont

complètement électroniques

et très foncés et très moody.

(Une voix hors champ lit la définition suivante: "Moody (moo-dee), adj. Qui désigne une humeur changeante, parfois morose ou maussade.")


[ZACH GRAY:] Mais on partage les

fans.

Les fans?


[DIDIER CHARETTE:] Oui. Les

fans.


[ZACH GRAY:] Les fans? OK,

merci.


[DIDIER CHARETTE:] Les amateurs.
[ZACH GRAY:] Les amateurs,

merci.


[DIDIER CHARETTE:] Les

mélomanes.

(Nouvel extrait du vidéoclip de la chanson No Talking)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par