Image univers BRBR Image univers BRBR

BRBR

Suivez l'actualité des artistes indépendants grâce à des prestations musicales inédites, des critiques qui ont du flair et des clips de dernière heure.

Site officielpour BRBR
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

#OMGBRBR : Obey the Brave

Des membres de Obey the Brave font du rafting avec Didier.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Quatre hommes dans un radeau pneumatique glissent sur une paroi rocheuse vers une rivière aux rapides turbulents. Ils crient de peur.

Début générique d'ouverture

♪♪♪

(Fin générique d'ouverture)

(Les hommes mettent leur veste de sauvetage et leur casque de sécurité.)

(Des casques de sécurité sont posés sur le sol et des vestes de sauvetage sont disposées le long du mur.)

[Début information à l'écran]

Obey The Brave, Get Real

[Fin information à l'écran]

ALEX ERIAN, un des hommes, frappe l'INTERVIEWEUR au thorax pour rire. L'INTERVIEWEUR fait semblant de pagayer avec une rame.


[INTERVIEWEUR:] Les gars,

Obey the Brave, vous

faites de la musique qu'on

pourrait considérer extrême.

(Extrait d'un vidéoclip du groupe Obey the Brave)

INTERVIEWEUR, hors champ

Est-ce que dans votre vie,

vous êtes extrêmes?


[MIGUEL LEPAGE:] J'en parlais

avec les gars

dans le band, puis on se

disait qu'il fallait tous être

un peu extrêmes pour partir

en tournée aussi longtemps.

(L'INTERVIEWEUR et deux membres du groupe sont assis sur une table de pique-nique.)


[MIGUEL LEPAGE:] D'après moi,

la maison,

c'est plus la routine,

être à l'aise, puis quand on

part en tournée, c'est extrême.


[INTERVIEWEUR:] On vient

d'arriver. Rafting.

On vient de se faire briefer.

C'est quoi vos

premières impressions?


ALEX ERIAN

Moi, j'ai vraiment chaud, j'ai

juste hâte de sauter à l'eau.


[MIGUEL LEPAGE:] Moi, je

pensais que ça allait être,

t'sais, comme... rock and roll

un peu, sauf que là, avec les

instructions, d'après moi, ça va

brasser plus que ce que

je pensais.

(L'INTERVIEWEUR et quatre membres du groupe font des exercices de pratique.)


[MIGUEL LEPAGE:] On a eu

un bon 20 minutes

d'instructions de survie.


[INTERVIEWEUR:] Tu te

rappelles-tu

de quelque chose, toi?


[MIGUEL LEPAGE:] Accroche-toi

après quelque chose.


[ALEX ERIAN:] Oui, c'est ça!

(L'INTERVIEWEUR et quatre membres du groupe tirent leur radeau pneumatique vers une rivière.)

[MEMBRE DU GROUPE 3:] Wouhou!

(Les membres du groupe et l'INTERVIEWEUR pagayent sur la rivière.)


[INTERVIEWEUR:] C'est-tu mieux,

quand tu

pagaies, de mettre dans l'eau

avant la vague, dans la

vague ou après la vague?


[ALEX ERIAN:] Juste pagaie

tout court.

(Ils rient.)

(Le radeau pneumatique descend des rapides.)

(Un membre du groupe est projeté hors du radeau en raison des rapides.)


[INTERVIEWEUR:] Là, on vient

de se taper

la première grosse.

(L'INTERVIEWEUR, MIGUEL LEPAGE et ALEX ERIAN sont debout sur une plage.)


[INTERVIEWEUR:] Comment ça a

été?


[ALEX ERIAN:] C'était

un petit peu rough.

Comme je disais, je me demandais

quand est-ce que j'allais

remonter à la surface. Mais...

on est encore vivants.


[INTERVIEWEUR:] Miguel a

perdu ses lunettes.


[MIGUEL LEPAGE:] J'ai perdu

mes lunettes,

j'ai perdu la GoPro.


[ALEX ERIAN:] Check, check!

Je sais pas si

tu peux filmer notre chum, juste

là, qui est en train de rusher.

(On émet un rire diabolique.)


[ALEX ERIAN:] T'as bien fait ça! [MEMBRE DU GROUPE 3:] Toi

aussi, man.

[Début information à l'écran]

Obey The Brave, Full Circle


[INTERVIEWEUR:] On nous dit

que c'est

la machine à laver, la vague

la plus folle de toute

la rivière Rouge, fait qu'on

attaque ça immédiatement.

(Information à l'écran)


[ALEX ERIAN:] Ça

va être la guerre,

pour vrai, là!


[MIGUEL LEPAGE:] Rapides

extrêmes

bientôt en utilisation.

(L'INTERVIEWEUR et les quatre membres du groupe descendent à nouveau des rapides sur leur radeau pneumatique.)

(L'INTERVIEWEUR et les quatre membres du groupe pagaient sur des eaux calmes.)


ALEX ERIAN

L'autre jour, ils sont comme:

"Hey, do you know

a Elvis Gratton?"

Ah, Elvis Gratton!

(L'INTERVIEWEUR et les quatre membres du groupe descendent des rapides féroces. Après la descente, ils crient de joie.)


[INTERVIEWEUR:] Les gars, on

vient de

faire la machine à laver.

(L'INTERVIEWEUR et les quatre membres du groupe sont debout sur une plage au bord des rapides.)


ALEX ERIAN

C'est tellement un rush

d'adrénaline, là.

Je pensais qu'on allait chavirer

encore, puis on a réussi.


[MIGUEL LEPAGE:] C'est un bon

rush quand

tu vois la vague arriver.


[ALEX ERIAN:] Non,

pour vrai, je pense qu'on

s'y attendait pas. On était un

peu mous, on est tombés. Là, ce

coup-ci, on était tellement,

comme, primés, t'sais.

(Le groupe tire son radeau pneumatique vers le haut d'une pente rocailleuse.)

(Le groupe embarque à nouveau dans son radeau et descend sur les rapides.)


[ALEX ERIAN:] T'as l'air

fatigué, toi, là.

(L'INTERVIEWEUR, MIGUEL LEPAGE et ALEX ERIAN sont assis sur le bord de la piscine.)


[INTERVIEWEUR:] Je le sens un

petit peu.

À quel moment vous vous êtes

sentis le plus insécures

pendant la journée?


[ALEX ERIAN:] Quand

on a "bêché" au début,

puis que là, je voyais notre

chum Filion qui rushait

vraiment sur le dos.

(Des membres du groupe viennent en aide à leur ami qui a été projeté hors du radeau pneumatique.)


[ALEX ERIAN:] Là, je me suis

fait

du mauvais sang pour toi.

T'es correct? Oui?

Mon boy, il est correct,

fait que tout va bien.


[INTERVIEWEUR:] Est-ce qu'on

a appris des

choses aujourd'hui sur soi-même?


[ALEX ERIAN:] Dans la vie,

faut foncer.

Faut garder le contrôle.

La vie est une ride de bateau.


[Gerry Boulet:] ♪ Vous m'avez

monté

un beau grand bateau ♪


[ALEX ERIAN:] Un moment donné,

on a perdu

le contrôle, puis là, on savait

plus quoi faire, puis là, on

demande à Jo, notre guide,

"Puis, qu'est-ce qu'on fait?",

puis là, on se retourne

et il était plus là.

Fait que ça fait

partie du métier.

(À bord du radeau, le groupe descend les rapides au bord de petits rochers.)

MIGUEL LEPAGE, hors champ

Apparemment, il est passé

par-dessus le bateau.

ALEX ERIAN, hors champ

Catapulé. Mais bon, il a nagé

comme un gagnant, puis

il nous a rattrapés.

Il nous a sauvé la vie.


[INTERVIEWEUR:] La machine à

laver, aussi.

Apparemment, t'sais, c'est "le"

truc fou, puis on est passés

dedans comme... comme du beurre.


[MIGUEL LEPAGE:] Moi, je

pensais qu'on allait

frapper un mur, puis, t'sais...

Il disait: "Ah, ça passe

ou ça casse, 50-50."

Puis on a vraiment pris,

puis ça a super bien été.


[INTERVIEWEUR:] Surpassé.
[MIGUEL LEPAGE:] Oui, je pense

qu'il était fier

de nous autres. Crime, on a bien

fait ça pour une première fois.

(MIGUEL LEPAGE et ALEX ERIAN se touchent le poing en signe d'amitié.)

(Un membre du groupe arrive en courant de la piscine et arrose MIGUEL LEPAGE, ALEX ERIAN et l'INTERVIEWEUR.)

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Musique
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par