Image univers Caillou Image univers Caillou

Caillou

Cette série nous fait vivre les aventures quotidiennes d'un petit héros de quatre ans : nouveaux amis, cauchemars, visite chez le médecin, première journée à la garderie...

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Caillou apprend à conduire

Comme papa, Caillou adore tout ce qui touche aux voitures; il est donc très heureux d’aider papa à laver la voiture familiale.

C’est son premier jour à la garderie et Caillou ne veut absolument pas y aller.

Caillou se lève très tôt un matin et il s’habille lui-même. Il ne veut pas manquer la sortie au cirque.

Caillou n’arrive pas à dormir; il est certain qu’il y a un monstre dans sa chambre.

Caillou parle avec grand-maman. Celle-ci est étonnée d’apprendre que Caillou n’a pas d’amis. Que penser de Clémentine et de Léo?



Année de production: 1997

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

CAILLOU EST UNE SÉRIE D'ANIMATION UN HÉROS DE QUATRE ANS VIT DIFFÉRENTES AVENTURES EN COMPAGNIE DE SA FAMILLE, DE SES AMIS, ET DE SON CHAT.


DÉBUT CHANSON THÈME


MAMAN

TU ES UN GRAND GARÇON,

MAINTENANT.


CAILLOU

♪ CHEZ NOUS À LA MAISON

C'EST MOI LE GRAND GARÇON

J'AIME ÇA TOUCHER À TOUT

JE M'APPELLE CAILLOU

AUTOUR DE MOI

C'EST TELLEMENT BEAU

TOUS LES JOURS

IL Y A DU NOUVEAU

JE TROUVE DES AMIS PARTOUT

JE M'APPELLE CAILLOU ♪


GILBERT LE CHAT

MIAOU!


CAILLOU

♪ J'AI DU PLAISIR

JE N'AI PEUR DE RIEN,

CAR PAPA ET MAMAN

NE SONT JAMAIS BIEN LOIN

MÊME SI JE SUIS GRAND

JE PLEURE DE TEMPS EN TEMPS

ÇA NE DURE JAMAIS LONGTEMPS

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI

JE M'APPELLE CAILLOU

CAILLOU C'EST MOI HI! HI!

VOILÀ! ♪


FIN CHANSON THÈME


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU APPREND A CONDUIRE

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


PAPA

(S'ADRESSANT À MAMAN)

JE CHERCHE CAILLOU.

EST-CE QUE TU L'AS VU?

IL DEVAIT VENIR M'AIDER

A LAVER LA VOITURE.


MAMAN

IL EST DANS LE JARDIN EN

TRAIN DE CONDUIRE

SA VOITURE.


MOUSSELINE

BIP! BIP!

CAILLOU EST DANS SA VOITURE.


MOUSSELINE RIGOLE.


CAILLOU

(JOUANT AVEC SES PETITES VOITURES)

VROUM! BIP! VROUM!


NARRATRICE

CAILLOU AIME BEAUCOUP

TOUT CE QUI S'APPELLE VOITURE,

AUTOBUS ET CAMION.


PAPA

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

AH! ENFIN, JE TE TROUVE!


CAILLOU

(MONTRANT UNE PETITE VOITURE)

REGARDE!


PAPA

AS-TU OUBLIE? TU AVAIS

DIT QUE TU VOULAIS M'AIDER

A LAVER LA VOITURE.


PAPA LAVE LA VOITURE. CAILLOU SE MET DERRIÈRE LE VOLANT.


CAILLOU

(FAISANT SEMBLANT DE CONDUIRE.)

VROUM! VROUM! VROUM! OUI!


NARRATRICE

CAILLOU IMAGINAIT

QU'IL CONDUISAIT LA VOITURE

LA PLUS EXTRAORDINAIRE

QU'IL AIT JAMAIS VUE.


DÉBUT RÊVERIE DE CAILLOU


CAILLOU

(APERCEVANT UN LION SUR LE BORD DE LA ROUTE)

BONJOUR, MONSIEUR LE LION!


UN CANARD SALUE CAILLOU QUI CIRCULE À VIVE ALLURE.


CAILLOU

WOW! JE VAIS VITE,

C'EST VRAIMENT CHOUETTE!

J'ADORE LES VOITURES!


DANS LE CIEL, LE TONNERRE GRONDE. LA PLUIE SE MET À TOMBER SUR LES VITRES DE LA VOITURE. CAILLOU APPUIE SUR LES FREINS ET SUR LE KLAXON.


FIN RÊVERIE DE CAILLOU


PAPA EST EFFRAYÉ PAR LE BRUIT DU KLAXON ET S'ÉCLABOUSSE AVEC LE TUYAU D'ARROSAGE.


PAPA

(FÂCHÉ)

HE, CAILLOU, REGARDE CE

QUE TU M'AS FAIT FAIRE!


CAILLOU

(EMBÊTÉ)

OH...


CAILLOU SORT DE LA VOITURE.


CAILLOU

(RIGOLANT)

PAPA!

TU ES TOUT MOUILLÉ!

QU'EST-CE QUI S'EST PASSÉ?


NARRATRICE

CAILLOU N'AVAIT PAS COMPRIS

QUE C'ETAIT A CAUSE DE LUI

QUE SON PAPA S'ETAIT ARROSÉ.


PAPA

DISONS QUE C'ETAIT UN ACCIDENT.

J'AI L'AIR UN PEU IDIOT, NON?


CAILLOU

ÇA, OUI!


PAPA ET CAILLOU ÉCLATENT DE RIRE.


PAPA

ALORS, TU VEUX TOUJOURS M'AIDER?


CAILLOU

OH OUI, PAPA!

PAPA, J'AI CONDUIT LA VOITURE

TOUT À L'HEURE.


PAPA

C'EST VRAI, ÇA?


CAILLOU

OUI. TU SAIS, J'AIME

BEAUCOUP LES VOITURES.


PAPA

HUM! OUI, JE SAIS. MOI AUSSI,

J'AIMAIS BEAUCOUP LES VOITURES

QUAND J'ETAIS PETIT.


MAMAN

(ARRIVANT À CE MOMENT)

ET TU LES AIMES

ENCORE BEAUCOUP!


CAILLOU

REGARDE, MAMAN, LA VOITURE

BRILLE! ON L'A BIEN LAVÉE!


MAMAN

BRAVO! DANS CE CAS,

QU'EST-CE QU'ON ATTEND

POUR ALLER PIQUE-NIQUER

SUR LA PLAGE?


CAILLOU ET SA FAMILLE SE METTENT EN ROUTE POUR LA PLAGE.


CAILLOU

(S'IMAGINANT REVOIR LE LION À TRAVERS LA FENÊTRE DE LA VOITURE)

BONJOUR, MONSIEUR LE LION!


CAILLOU

DIS, PAPA, EST-CE QUE JE

POURRAI CONDUIRE LA VOITURE

QUAND JE SERAI GRAND?

EST-CE QUE TU VAS M'APPRENDRE?


PAPA

BIEN SÛR, CAILLOU. BIEN SÛR.


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU ET ANDRÉ

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


ANDRÉ ET SA MAMAN SONT EN VISITE CHEZ CAILLOU.


MAMAN

CAILLOU, VOICI ANDRÉ.


CAILLOU SEMBLE TRÈS IMPRESSIONNÉ PAR LA TAILLE D'ANDRÉ.


MAMAN

SA MAMAN ET MOI SOMMES

AMIES DEPUIS LONGTEMPS.

NOUS ETIONS TOUTES PETITES.


NARRATRICE

CAILLOU, LUI, TROUVAIT

QU'ANDRÉ N'ETAIT PAS PETIT.

EN FAIT, ANDRÉ LUI

PARAISSAIT TRES GRAND.


MAMAN

(S'ADRESSANT À ANDRÉ)

TU AS L'AIR D'ETRE BIEN

PLUS GRAND QUE CAILLOU.

QUEL AGE AS-TU?


ANDRÉ

J'AI 6 ANS.


MAMAN

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

SI TU ALLAIS JOUER AVEC ANDRÉ

PENDANT QUE NOUS PARLONS?


CAILLOU EMMÈNE ANDRÉ DANS LA SALLE DE JEU.


CAILLOU

TU PEUX M'AIDER; J'AI

PAS FINI MON CHATEAU.


ANDRÉ

MOI, JE PRÉFÉRERAIS

JOUER A UN JEU.

(S'EMPARANT D'UN BALLON)

JE SAIS! ON VA JOUER AU BALLON!


CAILLOU

PAS DANS LA MAISON!


CAILLOU ÉVITE DE JUSTESSE LE BALLON LANCÉ PAR ANDRÉ.


CAILLOU

(FÂCHÉ)

OH!

TU AS DETRUIT MON JOLI CHATEAU!


ANDRÉ

C'EST PAS VRAI!

C'EST TOI QUI L'AS RENVERSÉ!


CAILLOU

D'ABORD, TU N'AS PAS

LE DROIT DE JOUER AU

BALLON DANS LA MAISON!


ANDRÉ

JE SAVAIS PAS QU'ON N'AVAIT

PAS LE DROIT.

TU VEUX JOUER A CACHE-CACHE?


CAILLOU

D'ACCORD! JE VAIS ME CACHER!


ANDRÉ

D'ACCORD! JE COMPTE!

UN, DEUX, TROIS, QUATRE,

CINQ, SIX, SEPT, HUIT,

NEUF, DIX!

ATTENTION, J'ARRIVE!


ANDRÉ COMMENCE À CHERCHER CAILLOU.


ANDRÉ

CAILLOU!

JE VAIS TE TROUVER!


CAILLOU EST CACHÉ SOUS UNE TABLE. ANDRÉ EST TOUT JUSTE À CÔTÉ DE CAILLOU.


ANDRÉ

CAILLOU, OÙ ES-TU?


NARRATRICE

CAILLOU NE POUVAIT

PAS RESISTER. IL FALLAIT

QU'IL CHATOUILLE CE PIED.


ANDRÉ

JE T'AI TROUVÉ!


ANDRÉ SE SAUVE. CAILLOU TRÉBUCHE EN VOULANT LE SUIVRE.


CAILLOU

ATTENDS! C'EST PAS

JUSTE, J'AI TREBUCHÉ.


ANDRÉ

SI, C'EST JUSTE.

C'EST A TON TOUR

DE ME CHERCHER.


CAILLOU

JE PREFERE JOUER A AUTRE CHOSE.


ANDRÉ

D'ACCORD. À QUOI TU VEUX JOUER?

TU AS DES JOUETS DANS

TA CHAMBRE?


NARRATRICE

ANDRE ENERVAIT

BEAUCOUP CAILLOU.


CAILLOU

ATTENDS, JE REVIENS.

JE VAIS CHERCHER MON ROBOT.

(S'ÉCRIANT DE LOIN)

ANDRÉ, J'AI TROUVÉ MON ROBOT!


CAILLOU ENTEND TOUT À COUP UN BRUIT PROVENANT DE LA SALLE DE JEU.


CAILLOU

OH, MAIS QU'EST-CE QU'IL A FAIT?


MAMAN ET LA MAMAN D'ANDRÉ ARRIVENT AUSSI.


CAILLOU

(PLEURNICHANT)

MAMAN, IL A CASSÉ MA CHAISE!


MAMAN D'ANDRÉ

ANDRÉ, TU T'ES FAIT MAL?


CAILLOU

(PLEURANT À CHAUDES LARMES)

C'ETAIT MA CHAISE, IL AVAIT PAS

LE DROIT DE S'ASSEOIR DESSUS!

C'EST FINI, ON N'EST PLUS AMIS!

ET JE NE VEUX

PLUS JOUER AVEC LUI!


MAMAN

(S'ADRESSANT À ANDRÉ)

ANDRÉ, JE SUIS DESOLEE. JE

VAIS ALLER CHERCHER UN PETIT

PANSEMENT POUR TA COUPURE.


MAMAN D'ANDRÉ

(CONSOLANT ANDRÉ)

ÇA VA, MON CHERI.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT TRES

FÂCHÉ CONTRE ANDRE.

MAIS QUAND IL VIT

QU'IL S'ETAIT COUPÉ, IL SE

SENTIT TRES TRISTE POUR LUI.


CAILLOU

EST-CE QU'ANDRÉ A MAL, MAMAN?


MAMAN

OUI, MON CHERI, MAIS IL VA DEJA

BEAUCOUP MIEUX.


ANDRÉ

(S'EXCUSANT AUPRÈS DE CAILLOU)

J'AI PAS FAIT EXPRES DE CASSER

TA CHAISE. C'ETAIT UN ACCIDENT.


MAMAN

(S'ADRESSANT À CAILLOU ET ANDRÉ)

ET SI VOUS ALLIEZ JOUER AU

SOCCER? IL FAIT SI BEAU DEHORS.


CAILLOU

OUI, MAIS LE BALLON

EST COINCÉ DANS L'ARBRE!


ANDRÉ

MOI, JE PEUX ALLER LE CHERCHER.


CAILLOU ET ANDRÉ SORTENT JOUER AU SOCCER.


CAILLOU

(TAPANT DANS LE BALLON)

ÇA Y EST! JE SAIS LE FAIRE!


CAILLOU ET ANDRÉ RIGOLENT.


ANDRÉ

ATTENDS!

REGARDE, IL FAUT TAPER COMME CA.


ANDRÉ FRAPPE LE BALLON AVEC SON PIED.


CAILLOU

(ATTRAPANT LE BALLON)

JE L'AI!


NARRATRICE

CAILLOU S'AMUSAIT VRAIMENT

BIEN AVEC ANDRÉ MAINTENANT.


ANDRÉ

(TAPANT TRÈS FORT DANS LE BALLON)

ET HOP!


CAILLOU

REGARDE, LE BALLON EST

COINCÉ DANS L'ARBRE.


CAILLOU RIGOLE.


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

LES COULEURS DE CAILLOU

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


NARRATRICE

CAILLOU PASSAIT LA JOURNEE

DANS L'ATELIER DE GRAND-MAMAN.

D'HABITUDE, IL TROUVAIT

TOUJOURS UN TAS DE CHOSES

A Y FAIRE.


CAILLOU SOUPIRE.


NARRATRICE

MAIS AUJOURD'HUI,

C'ETAIT DIFFERENT.

CAILLOU N'ETAIT PAS

DE BONNE HUMEUR.

IL NE VOULAIT RIEN FAIRE.


GRAND-MÈRE FREDONNE EN FAISANT UNE PEINTURE.


NARRATRICE

CAILLOU S'ENNUYAIT.

IL NE SAVAIT PAS QUOI FAIRE.


GRAND-MÈRE

(APPELANT CAILLOU)

YOUHOU! CAILLOU!


CAILLOU NE RÉPOND PAS. POUR FAIRE RIRE CAILLOU, GRAND-MÈRE FAIT UNE TACHE DE PEINTURE SUR SON NEZ.


GRAND-MÈRE

SURPRISE!


NARRATRICE

MAIS ON AURAIT DIT QUE RIEN NE

POUVAIT FAIRE SOURIRE CAILLOU.


GRAND-MÈRE

J'AI L'IMPRESSION QUE TU

T'ES LEVÉ DU PIED GAUCHE,

CE MATIN, CAILLOU.


CAILLOU

JE NE COMPRENDS PAS.


GRAND-MÈRE

JE VEUX DIRE QUE PARFOIS, ON

SE REVEILLE DE MAUVAISE HUMEUR

SANS SAVOIR POURQUOI.


CAILLOU

JE SUIS PAS DE MAUVAISE HUMEUR!


GRAND-MÈRE

BON! JE SUIS BIEN CONTENTE

DE L'ENTENDRE.

JE NOUS AI FAIT UNE BELLE TARTE

AUX FRAMBOISES POUR LE GOUTER.

ELLE EST PEUT-ETRE PRETE.


CAILLOU

JE N'AI PAS FAIM!

JE NE VEUX PAS MANGER

DE TARTE AUX FRAMBOISES!


GRAND-MÈRE

ON VERRA ÇA TOUT À L'HEURE.


GRAND-MÈRE QUITTE LA PIÈCE.


NARRATRICE

CAILLOU ETAIT MAINTENANT

DE TRES MAUVAISE HUMEUR.

QU'ALLAIT-IL FAIRE?

GRAND-MAMAN LAISSAIT TOUJOURS

CAILLOU UTILISER SES POTS DE

PEINTURE. ET CAILLOU AVAIT

TOUJOURS AIME PEINDRE.


CAILLOU COMMENCE À PEINDRE.


NARRATRICE

CAILLOU AIMAIT BEAUCOUP

CE QU'IL AVAIT PEINT.

IL DECIDA DONC D'UTILISER LES

AUTRES COULEURS DE GRAND-MAMAN.


CAILLOU PLONGE LE PINCEAU PARTOUT ET S'EN MET PLEIN LES DOIGTS. PUIS, IL PEINT AVEC SES DOIGTS.


CAILLOU

(ADMIRANT SON CHEF-D'OEUVRE)

WOW!


CAILLOU RIGOLE. GRAND-MAMAN ARRIVE EN FREDONNANT.


GRAND-MÈRE

CAILLOU, LA TARTE EST PRETE!

CAILLOU, OU TE CACHES-TU?


CAILLOU

JE SUIS ICI!


GRAND-MÈRE

MAIS ENFIN, CAILLOU,

REGARDE COMME TES MAINS

SONT SALES!


CAILLOU

(RIANT)

J'AI FAIT DE

LA PEINTURE AVEC LES DOIGTS.


GRAND-MÈRE

C'EST TRES BEAU. TU AS

UTILISÉ DE BELLES COULEURS.

MAIS AVANT DE MANGER

DE LA TARTE, IL FAUDRA

TE LAVER LES MAINS.

TU ES BIEN SÛR D'EN VOULOIR

UNE PART, CAILLOU?


CAILLOU

OUI!


CAILLOU TERMINE SA PART DE TARTE.


GRAND-MÈRE

C'ETAIT BON, CAILLOU?


CAILLOU

TRES BON!


MAMAN ARRIVE CHEZ GRAND-MÈRE.


MAMAN

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

BONSOIR, CHERI. EST-CE QUE

TU AS PASSÉ UNE BONNE JOURNEE?


CAILLOU

MAMAN! J'AI FAIT DE LA

PEINTURE AVEC LES DOIGTS!


GRAND-MÈRE

AU DEBUT, CAILLOU ETAIT DE

MAUVAISE HUMEUR, MAIS ENSUITE,

IL A FAIT CETTE JOLIE PEINTURE.

(MONTRANT LA PEINTURE À MAMAN)

ET DEPUIS, IL A RETROUVÉ

SA BONNE HUMEUR.


CAILLOU

(S'ADRESSANT À MAMAN)

JE NE VEUX PAS RENTRER

A LA MAISON.


MAMAN

MAIS ON POURRA TOUJOURS

REVENIR UNE PROCHAINE FOIS.


GRAND-MÈRE

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

ECOUTE, CHAQUE FOIS QUE TU TE

LEVERAS DU PIED GAUCHE ET QUE TU

TE SENTIRAS DE MAUVAISE HUMEUR,

VIENS VOIR TOUT DE SUITE

GRAND-MAMAN.


CAILLOU

ALORS JE VAIS ETRE DE

MAUVAISE HUMEUR DEMAIN.


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN○3 [CAILLOU ENVOIE UNE LETTRE

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


CAILLOU DESSINE À LA TABLE.


MAMAN

TU T'AMUSES BIEN, MON CHERI?


CAILLOU

OUI, MAMAN.


MAMAN

QUELLE BELLE JOURNEE

ENSOLEILLEE!


CAILLOU

JE VAIS DESSINER UN SOLEIL!


MAMAN

TIENS, JE CROIS QUE

LE COURRIER EST ARRIVÉ.

QUI SAIT, IL Y A PEUT-ETRE

DES AMIS QUI NOUS ONT ECRIT.


CAILLOU ET MAMAN RAMASSENT LE COURRIER.


MAMAN

AH! DES FACTURES, DES

FACTURES, DES FACTURES!

RIEN, À PART DES FACTURES!

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

CE SERAIT BIEN DE RECEVOIR

UNE LETTRE POUR UNE FOIS.


MAMAN QUITTE LA PIÈCE.


PAPA

QU'EST-CE QU'IL Y A, CAILLOU?

À QUOI PENSES-TU?


CAILLOU

MAMAN AIMERAIT RECEVOIR

UNE LETTRE DEMAIN.


PAPA

RECEVOIR UNE LETTRE?


NARRATRICE

CAILLOU EXPLIQUA A PAPA

QUE MAMAN N'AIMAIT PAS LES

FACTURES ET QU'ELLE VOULAIT

RECEVOIR UNE LETTRE.


PAPA

DANS CE CAS, QU'EST-CE QUE TU

DIRAIS DE LUI EN ENVOYER UNE?

D'AILLEURS, TU EN AS

DEJA ECRIT UNE.

(MONTRANT LE DESSIN DE CAILLOU)

REGARDE, CELA FERAIT

UNE TRES JOLIE LETTRE.


CAILLOU

EST-CE QU'ON PEUT

L'ENVOYER A MAMAN?


PAPA

OUI, BIEN SÛR! ET EN PLUS,

ON FERA EN SORTE QUE LE FACTEUR

LA LUI PORTE DEMAIN MATIN.


NARRATRICE

CAILLOU SAVAIT QUE PARFOIS,

LES GENS ENVOYAIENT DES BAISERS

EN FAISANT DES CROIX.


CAILLOU DESSINE UNE CROIX EN BAS DE SON DESSIN.


PAPA

UN BAISER! C'EST TRES GENTIL.

MAINTENANT, IL NOUS FAUT

UNE ENVELOPPE.


CAILLOU

JE SAIS OU ELLES SONT RANGÉES!


CAILLOU SE LÈVE EN ÉCHAPPANT SON DESSIN. PUIS IL OUVRE UN TIROIR ET EN SORT UNE ENVELOPPE.


PAPA

PRENDS AUSSI UN TIMBRE!


GILBERT LE CHAT PIÉTINE LE DESSIN DE CAILLOU EN Y LAISSANT UNE EMPREINTE.


CAILLOU

OH, GILBERT!


MAMAN

(S'ÉCRIANT D'UNE AUTRE PIÈCE)

CAILLOU, OU ES-TU?


PAPA ET CAILLOU SE DÉPÊCHENT À CACHER L'ENVELOPPE.


MAMAN

(ARRIVANT DANS LA CUISINE)

QU'EST-CE QUE VOUS COMPLOTEZ,

TOUS LES DEUX?


PAPA

RIEN, JE T'ASSURE.

ON NE COMPLOTE RIEN.

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

JE NE DIS PAS LA VERITE,

CAILLOU?


CAILLOU

(RIGOLANT)

OUI, C'EST VRAI, MAMAN.


CE SOIR-, C'EST PAPA QUI BORDE CAILLOU.


PAPA

SI ON VEUT QUE MAMAN RECOIVE

SA LETTRE DEMAIN MATIN,

IL FAUT ABSOLUMENT QUE

TOUT SOIT FINI CE SOIR.

ET N'OUBLIE PAS QUE DEMAIN

MATIN, IL FAUDRA SE LEVER DE

TRES BONNE HEURE.


CAILLOU

(LÉCHANT L'ENVELOPPE POUR LA REFERMER)

YARK!


PAPA

A TON AVIS, EST-CE QU'IL MANQUE

QUELQUE CHOSE?


CAILLOU

IL FAUT COLLER LE

TIMBRE SUR L'ENVELOPPE.


PAPA

TU AS RAISON.


CAILLOU

(ADMIRANT SA LETTRE)

WOW!


NARRATRICE

LE LENDEMAIN MATIN, CAILLOU ET PAPA

SE RÉVEILLÈRENT TRÈS TÔT

POUR RENCONTRER LE FACTEUR.


CAILLOU ET PAPA DONNENT LA LETTRE AU FACTEUR POUR QU'IL LA LIVRE.


CAILLOU

(DE RETOUR DANS LA MAISON)

MAMAN! MAMAN! LE FACTEUR

EST LA! VIENS VITE!


MAMAN ARRIVE AU MOMENT LE FACTEUR DÉPOSE LE COURRIER DANS LE PASSE-LETTRE. CAILLOU RAMASSE LE COURRIER.


CAILLOU

MAMAN, JE PENSE QUE TU AS RECU

UNE LETTRE AUJOURD'HUI.


MAMAN

TU AS RAISON, J'AI ENFIN

RECU UNE VRAIE LETTRE.

(SE TOURNANT VERS CAILLOU)

CAILLOU, QUELLE

MERVEILLEUSE SURPRISE!

ET TU AS MEME REUSSI

A FAIRE SIGNER GILBERT.

MERCI BEAUCOUP, CAILLOU.

JE VAIS GARDER CETTE LETTRE

POUR TOUJOURS.


CAILLOU

POUR TOUJOURS? WOW!


MAMAN EMBRASSE CAILLOU ET COLLE LA LETTRE SUR LE RÉFRIGÉRATEUR.


MAMAN

C'EST LA PLUS JOLIE LETTRE

QUE J'AI JAMAIS RECUE.


FIN DE L'ÉPISODE


DÉBUT INFORMATION À L'ÉCRAN

CAILLOU APPREND A NAGER

FIN INFORMATION À L'ÉCRAN


MOUSSELINE ET MAMAN SONT DANS LA PATAUGEOIRE. CAILLOU HÉSITE À ALLER DANS LA GRANDE PISCINE, SON PAPA L'ATTEND.


PAPA

JE SUIS LÀ.

TU PEUX VENIR, CAILLOU.


CAILLOU

NON. REGARDE, IL Y A

QUELQUE CHOSE LA-BAS.


CAILLOU PROFITE DE LA DISTRACTION DE PAPA POUR SAUTER DANS LA PATAUGEOIRE.


MOUSSELINE

(ÉCLABOUSSANT CAILLOU)

REGARDE, PAPA.


PAPA

(S'ADRESSANT À CAILLOU)

LA PROCHAINE FOIS, ON IRA DANS

LA GRANDE PISCINE ENSEMBLE.


CAILLOU

OUI, D'ACCORD.


LE SOIR VENU, MAMAN BORDE CAILLOU.


MAMAN

EST-CE QUE TU AIMES

ALLER A LA PISCINE?


CAILLOU

(HÉSITANT)

EUH... OUI.


MAMAN

VOUDRAIS-TU QUE PAPA

T'APPRENNE A NAGER?


CAILLOU

(EXCITÉ)

OUI!


NARRATRICE

QUELQUES JOURS PLUS TARD,

CAILLOU EUT SA PREMIERE

LECON.

IL AIMAIT APPRENDRE A NAGER.

ET APRES QUELQUES LEÇONS

SEULEMENT,

IL AVAIT FAIT

BEAUCOUP DE PROGRES.


CAILLOU

(S'AVANÇANT DANS L'EAU VERS SON PAPA)

TU VAS VOIR, JE VAIS Y

ARRIVER CETTE FOIS-CI.


PAPA

JE SAIS QUE TU VAS Y

ARRIVER, CAILLOU.


CAILLOU

J'AI REUSSI A NAGER!

J'AI REUSSI A NAGER!


NARRATRICE

CAILLOU VOULAIT NAGER ET

PLONGER COMME LES FILLES ET LES

GARÇONS PLUS GRANDS QUE LUI.


PAPA

(APRÈS UNE PAUSE)

VEUX-TU QUE NOUS

RETOURNIONS DANS L'EAU?


CAILLOU

OUI, J'AIMERAIS BIEN. MAIS

JE PREFERE Y ALLER SANS TOI.


PAPA

(SONGEUR)

HUM...

VAS-Y. TU AS L'AIR D'ETRE

CAPABLE DE NAGER TOUT SEUL.


CAILLOU

(CONTENT)

OUI!

REGARDE BIEN, PAPA.

JE VAIS TE MONTRER!


CAILLOU ENTRE DANS L'EAU.


CAILLOU

PAPA, VIENS AVEC MOI!

JE VAIS TE MONTRER COMMENT

J'ARRIVE A NAGER TOUT SEUL.


PAPA REJOINT CAILLOU.


PAPA

OUI, C'EST CA! TIENS

TES BRAS HORS DE L'EAU,

COMME JE TE L'AI ENSEIGNÉ.


NARRATRICE

CAILLOU COMMENÇA PAR MARCHER

SUR LE FOND DE LA PISCINE,

MAIS TRES VITE, IL SE MIT

A NAGER TOUT SEUL.


PAPA

C'EST TRES BIEN, CAILLOU!


CAILLOU

ÇA Y EST, PAPA,

JE SAIS NAGER TOUT SEUL!

JE SAIS NAGER, REGARDE!


PAPA

OUI, JE TE REGARDE.

BRAVO, CAILLOU!


CAILLOU

REGARDE-MOI,

JE N'AI PLUS...

(SE SENTANT COULER)

OH...


NARRATRICE

TOUT À COUP, CAILLOU

COMMENÇA A AVOIR PEUR.


PAPA

CAILLOU? CAILLOU,

VIENS PAR ICI.


NARRATRICE

MAIS SON PAPA ETAIT JUSTE LA,

A COTE DE LUI.


PAPA

VOILA. DETENDS-TOI,

CAILLOU. AVANCE VERS MOI.

NAGE COMME TOUT À L'HEURE.


PAPA PREND CAILLOU DANS SES BRAS ET LE SORT DE LA PISCINE.


PAPA

BON. TU AS DU AVOIR UN PEU PEUR,

MAIS TU SAVAIS QUE J'ETAIS LA,

TOUT PRES DE TOI.


CAILLOU

OUI, PAPA.


PAPA

ET TU SAIS,

JE T'AI BIEN REGARDÉ.

ET MAINTENANT,

TU SAIS NAGER TOUT SEUL.


CAILLOU

OUI, C'EST VRAI, JE SAIS NAGER.


PAPA

JE SUIS VRAIMENT FIER DE TOI.


GÉNÉRIQUE DE FERMETURE

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison

Résultats filtrés par

Coloriage

16 images