Image univers Charlie et Lola Image univers Charlie et Lola

Charlie et Lola

Charlie, le grand frère de Lola, doit faire preuve de beaucoup de patience pour aider sa petite soeur à comprendre le monde qui l'entoure.

Site officielpour Charlie et Lola
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Il reste combien de minutes

Que c’est long l’attente chez le dentiste! Il n’y a rien à faire. Nos amis s’inventent un monde en regardant l’aquarium de la salle d’attente.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début générique d'ouverture

CHARLIE et LOLA courent et jouent dans différents paysages imaginaires en s'interpellant l'un l'autre.


LOLA

Oh, Charlie!


CHARLIE

Lola!


LOLA

Charlie!

Oui!


CHARLIE

Ah oui!

Hé, Lola!


CHARLIE ET LOLA

Charlie et Lola!

(Fin générique d'ouverture)


LOLA

« Il reste combien de minutes? »

(CHARLIE regarde la télévision.)


LOLA

(De loin)

Charlie?


CHARLIE

J'ai une petite sœur

qui s'appelle Lola.


LOLA

(De loin)

Charlie!


CHARLIE

Elle est toute petite,

mais hyper rigolote. Oh!

(LOLA a attaché un aimant au bout d'une canne à pêche fabriquée avec une ficelle et un bâton. LOLA fait pendre l'aimant devant le visage de CHARLIE.)


LOLA

(Chantonnant)

♪ Tu tu tum! ♪


CHARLIE

Tu me gênes!


LOLA

Charlie, tu veux bien jouer

à la pêche à la ligne avec moi

tout de suite?


CHARLIE

Non, pas maintenant. Je

regarde « Pirate Grand Poulpe ».


PIRATE GRAND POULPE

(Provenant de la télévision)

Donne-moi tout de suite

ton trésor! Tu es à la merci

du capitaine Grand Poulpe!

Ha! Ha! Ha! C'est bon!

Ha! Ha! Ha!


LOLA

Ça dure encore combien

de minutes?


CHARLIE

Euh, environ 20 minutes.


LOLA

C'est long comment 20 minutes?


CHARLIE

Chut, Lola! Laisse-moi

regarder « Pirate Grand Poulpe ».

C'est mon dessin animé préféré.

Allez, patiente encore

un tout petit peu. Après,

je jouerai avec toi.


LOLA

Je patiente!


CHARLIE


Imitant le PIRATE GRAND POULPE

Donne-moi tout de suite

ton trésor! Ha! Ha!


PIRATE GRAND POULPE

(Provenant de la télévision)

Descends de là!

(Pendant ce temps, LOLA a préparé le jeu de pêche à la ligne dans la chambre.)


LOLA

Voilà!

(Criant pour que CHARLIE entende du salon)

C'est tout prêt,

Charlie! C'est un jeu super!

Le but du jeu, c'est d'attraper

le plus de choses possible

avec l'aimant attaché à la

ligne, et tout ce qu'on prend,

on le met dans le seau.

On fait...

comme ça!

Bon, alors, tu viens?


CHARLIE

(De loin)

Dans une minute!


PIRATE GRAND POULPE

(Provenant de la télévision)

Ha! Ha! Ha! Je te tiens! Que

dirais-tu de faire trempette

dans l'eau de mer gelée?

Prépare-toi au grand plongeon!

CHARLIE ET LE PIRATE GRAND POULPE

(Provenant de la télévision)

Tu n'es qu'une sale poule mouillée!


LE PIRATE GRAND POULPE

(Provenant de la télévision)

Saute de cette planche! À la

flotte, rase-mottes! Ha! Ha! Ha!

(Le téléviseur s'éteint.)


CHARLIE

Oh! Maman!

Il reste même pas 5 minutes!

On doit y aller tout de suite?

(CHARLIE soupire de déception.)

(LOLA joue au jeu de la pêche à la ligne dans la chambre.)


LOLA

(S'appliquant)

Oh! Ouh!

(CHARLIE entre dans la chambre.)


CHARLIE

Lola!


LOLA

Chut, me dérange pas!

Je pêche des billes.


CHARLIE

Dépêche-toi. Maman dit

qu'on part tout de suite.


LOLA

Oh! Une minute, Charlie!

Avant d'y aller, je dois

pêcher ce train et le mettre

au fond du seau.


CHARLIE

Désolé Lola, mais maman

a dit « tout de suite ».


LOLA

(Tirant pour lever le train au bout de la ficelle)

Oooh hisse! Mais je suis au

milieu d'un jeu! On ira après.

Et on est déjà allés chez le

dentiste la semaine dernière.


CHARLIE

Nous, oui. Mais c'est maman

qui se fait soigner aujourd'hui.

(LOLA et CHARLIE patientent dans la salle d'attente du dentiste.)


CHARLIE

La dame a dit que maman

n'en a pas pour longtemps.


LOLA

(Chantonnant pour se divertir)

♪ La la ♪

Maintenant, il reste

combien de minutes?


CHARLIE

Patiente un peu.


LOLA

Est-ce que les minutes

durent plus longtemps quand

on n'a rien à faire?

(Ennuyée)

Oh...

Et si on faisait une partie

de cache-cache? Tu te caches

et moi, je compte, d'accord?


CHARLIE

D'accord.


LOLA

1... 2... 8 et 9, 10!

J'arrive, même si t'es pas prêt.

Ah!

Où il est?

Je t'ai vu!

(CHARLIE est assis par terre et tient une plante devant son visage.)


LOLA

Et la dame à

l'accueil a dit: « Est-ce que

tu peux remettre la plante

à sa place, s'il te plaît? »

(CHARLIE et LOLA s'ennuient en attendant leur maman.)


CHARLIE

Oh! Lola!

Je parie je sais pas combien

que tu n'oseras jamais demander

à la dame des brosses à dents

neuves pour emporter chez nous.


LOLA

Tu paries?

(LOLA part et revient avec des brosses à dents.)


LOLA

J'en ai eu deux, j'en ai eu

deux! Maintenant, à toi.


CHARLIE

Pas question,

je veux pas y aller!


LOLA

Moi, j'en ai eu deux.

Maintenant, c'est à ton tour.

Demande-lui!


CHARLIE

Bon, d'accord.

(CHARLIE part et revient bredouille.)


CHARLIE

La dame à l'accueil,

elle a pas voulu.

(LOLA donne une des brosses à dents à CHARLIE.)


LOLA

(Réfléchissant)

Hum... On peut faire

quoi avec?


CHARLIE

Se brosser les dents?

(LOLA et CHARLIE se brossent les dents quelques secondes puis s'arrêtent, ennuyés.)

(CHARLIE et LOLA patientent toujours dans la salle d'attente du dentiste. LOLA appuie sur le levier du robinet du refroidisseur d'eau. Le refroidisseur fait des bulles et de l'eau coule du robinet.)


LOLA

(Surprise)

Oh!

(LOLA remplit plusieurs verres d'eau.)


LOLA

(Imitant le bruit de l'eau qui coule)

Glou, glou, glou, glou!


CHARLIE

Lola! À ta place, je ne ferais

pas ça. Ça ne va pas plaire

à la dame de l'accueil.


LOLA

Bien, pourquoi?


CHARLIE

Parce que je le sais.


LOLA

(Frappée d'une idée)

Oh... Hein?

(LOLA se place derrière la bouteille du refroidisseur d'eau. Le visage de LOLA est déformé par la bouteille. LOLA fait des grimaces.)


CHARLIE

Vas-y, Lola!

C'est trop drôle, continue!

(La maman de LOLA et CHARLIE est toujours avec le dentiste. LOLA regarde une affiche sur laquelle il y a deux enfants.)


LOLA

Je me demande pourquoi ces

enfants sont si tellement

très souriants. Pourquoi

ils sourient comme ça?


CHARLIE

Je n'en sais rien.

(LOLA s'imagine qu'elle est dans l'affiche avec CHARLIE.)


LOLA

Bonjour, Beaux Sourires!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Bonjour!


LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Bonjour!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Qui êtes-vous?


LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Oui, qui êtes-vous?


LOLA

Hé! Hé! Je m'appelle Lola!

Et lui, c'est mon

grand frère, Charlie!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Bonjour, Lola.


LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Bonjour, Charlie.

LE GARÇON BEAUX SOURIRES ET LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Est-ce que

ça va, vous deux?


LOLA

Hé! Hé! Pourquoi

vous souriez tout le temps?

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

On sourit tout le temps...


LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Parce que nous avons

de belles dents blanches!


LOLA

Vous devez souvent

les brosser!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Deux fois par jour!


LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Oui. Et on passe aussi...

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Du fil dentaire!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES ET LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

♪ Brosse à dents!

Du fil dentaire!

Brosse à dents! ♪

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Et on mange tout plein

de pommes!


LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Jamais de bonbons!

On mange surtout des pommes!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES

Est-ce que vous en voulez une?

(Des pommes énormes apparaissent dans les mains de CHARLIE, de LOLA, de LA FILLETTE BEAUX SOURIRES et du GARÇON BEAUX SOURIRES.)


CHARLIE

(Surpris)

Oh!


LOLA

Je ne pourrai pas

tout manger.


CHARLIE

Je crois que moi non plus.

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans la salle d'attente.)


LOLA

J'aime bien les pommes, mais

je ne pourrais pas manger que

des pommes toute la journée!

Tu pourrais, toi?

Ce serait bien si j'avais une

nouvelle dent qui tombe. Ça

ferait venir la fée des dents.

Elle viendrait nous voir ici

et nous apporterait des jouets

pour qu'on ne s'ennuie pas!

(CHARLIE et LOLA attendent toujours leur maman. CHARLIE et LOLA bâillent.)

(CHARLIE regarde l'aquarium de la salle d'attente.)


CHARLIE

(Soupir d'ennui)

Oh. Tu te rends compte? Quand

je pense qu'on pourrait être

chez nous, devant un épisode

de « Pirate Grand Poulpe ».


LOLA

Ou même en train de jouer

à la pêche à la ligne.

(CHARLIE joue avec sa brosse à dents dans l'eau de l'aquarium. Cela produit un clapotis. LOLA ouvre et referme la porte de la salle d'attente. Cela produit un grincement. CHARLIE imite le bruit du vent.)


CHARLIE

On dirait le bruit d'un

immense bateau de pirates,

avec ses voiles qui grincent!

Et il s'approche, et s'approche

encore!

(CHARLIE et LOLA s'imaginent qu'un bateau de pirate approche.)


CHARLIE

Oh! non!

C'est le capitaine

Grand Poulpe et son équipage!


LE PIRATE GRAND POULPE

Nous voulons des dents! Grrr!


LOLA

Pour ça, il faut aller

chez le dentiste!


LE PIRATE GRAND POULPE

Qu'on ne me parle pas de

dentiste! Pourquoi je perdrais

mon temps à me brosser les dents

quand je peux en voler

autant que je veux?


CHARLIE

Tu n'auras pas une seule

de mes dents!


LOLA

Moi, je n'ai que

des dents de lait.


LE PIRATE GRAND POULPE

Donnez-moi vos belles

quenottes blanches.

(Une petite fée apparaît.)


LE PIRATE GRAND POULPE

C'est quoi?


LA FÉE DES DENTS

À moi, au secours!


LOLA

Regarde là-haut! La fée

des dents! On parlait

justement de vous.


LA FÉE DES DENTS

S'il vous plaît, aidez-moi! Le

pirate Grand Poulpe a capturé

les enfants Beaux Sourires!


LOLA

Oh! non! Il faut qu'on aide

la fée des dents!


LE PIRATE GRAND POULPE

Donnez-nous vos dents

ou les enfants Beaux Sourires

passeront au bouillon!

LE GARÇON BEAUX SOURIRES ET LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Aidez-nous!!


LA FÉE DES DENTS

Empêchez les méchants pirates

de leur faire du mal!


LE PIRATE GRAND POULPE

Prends ça! Hop, hop!

Je vais t'embrocher!

(Un bateau de papier est amarré tout près.)


CHARLIE

Viens! Saute dans le bateau!


LOLA

Attends-moi! Hop!


CHARLIE

Maintenant, rame!


LA FÉE DES DENTS

Vite, dépêchez-vous!


LE PIRATE GRAND POULPE

Feu à volonté! Yah!

(LE PIRATE GRAND POULPE catapulte des pommes sur le bateau de CHARLIE et LOLA.)


LA FÉE DES DENTS

Attention!


CHARLIE

On arrive, les enfants!

Tenez bon!


LE PIRATE GRAND POULPE

Encore une pomme pour vous!


CHARLIE

Oh, attention, Lola!


LOLA

Arrêtez de lancer des pommes,

méchants pirates! On va vous

sauver de ces méchants pirates!


CHARLIE

Oui! On va venir

vous délivrer!

(CHARLIE et LOLA grimpent dans le bateau du PIRATE GRAND POULPE.)


LE PIRATE GRAND POULPE

(Riant de façon sinistre)

Ah! Ha! Ha! Ha!

(Utilisant des brosses à dents comme épées, LOLA et CHARLIE se battent contre l'équipage du PIRATE GRAND POULPE sur le pont du navire.)


CHARLIE

Bing! Prends ça dans les dents!

Tiens!


LE PIRATE GRAND POULPE

Donne-moi tes dents!


LA FÉE DES DENTS

Je vais vous détacher,

tous les deux.

LE GARÇON BEAUX SOURIRES et LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

Merci,

petite fée des dents!

(LOLA et CHARLIE ont fait prisonniers LE PIRATE GRAND POULPE et son équipage.)


CHARLIE

Et hop! À l'eau!

Bande de poules mouillées!


LOLA

À l'eau!

(CHARLIE et LOLA interrompent leur rêverie. Nous sommes de retour dans la salle d'attente du dentiste.)


CHARLIE

Allez, à la flotte,

rase-mottes!


LOLA

Oui, à la flotte, rase-mottes!

Ils vont devenir quoi,

les enfants Beaux Sourires? On

ne sait jamais, le pirate Grand

Poulpe va peut-être revenir.


CHARLIE

Sois tranquille, il ne risque

pas de revenir.

(Prenant une voix sinistre)

Ha! Ha! Ha!


LOLA

Je ne leur laisserai pas

mes dents!

(Prenant une voix sinistre)

Ha! Ha! Ha!


CHARLIE

(S'adressant à sa maman)

Oui, on arrive tout de suite!

(S'adressant à LOLA)

Maman nous a appelés trois fois.


LOLA

Mais je veux savoir ce qui va

arriver aux enfants Beaux

Sourires! Ils ne seront jamais

en sécurité avec le capitaine

Grand Poulpe.


CHARLIE

Allez, viens, Lola.


LOLA

J'ai juste un truc à demander.

(S'adressant à la dame de l'accueil)

S'il vous plaît, madame!

(Plus tard, LOLA et CHARLIE sont de retour à la maison et se brossent les dents.)


LOLA

Elles sont comme celles

des enfants Beaux Sourires,

mes dents? Toutes blanches

et brillantes?


CHARLIE

♪ Brosse à dents

et fil dentaire ♪


CHARLIE ET LOLA

♪ Fil dentaire

et brosse à dents ♪


CHARLIE

Incroyable que la dame

à l'accueil t'ait donné

son affiche.

L'affiche du GARÇON SOURIANT

et de la LA FILLETTE BEAUX SOURIRES

est maintenant accrochée dans

la salle de bain

de LOLA et CHARLIE.]


LOLA

Les enfants Beaux Sourires

ont vraiment l'air contents

d'être ici.


CHARLIE ET LOLA

♪ Brosse à dents

et fil dentaire ♪

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par