Image univers Charlie et Lola Image univers Charlie et Lola

Charlie et Lola

Charlie, le grand frère de Lola, doit faire preuve de beaucoup de patience pour aider sa petite soeur à comprendre le monde qui l'entoure.

Site officielpour Charlie et Lola
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

C'est moi qui ai raison, non c'est moi!

Aujourd’hui, Charlie et Lola vont voir un spectacle de marionnettes, et ils n’arrêtent pas de se disputer.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début générique d'ouverture

CHARLIE et LOLA courent et jouent dans différents paysages imaginaires en s'interpellant l'un l'autre.


LOLA

Oh, Charlie!


CHARLIE

Lola!


LOLA

Charlie!

Oui!


CHARLIE

Ah oui!

Hé, Lola!


CHARLIE ET LOLA

Charlie et Lola!

(Fin générique d'ouverture)

(LOLA)

« C'est moi qui ai raison. »


CHARLIE

« Non, c'est moi! »


CHARLIE

J'ai une petite sœur qui

s'appelle Lola. Elle est toute

petite mais hyper rigolote.


LOLA

Non, je ne suis pas petite.


CHARLIE

Bien sûr que si,

tu es toute petite.


LOLA

C'est pas vrai, d'abord.

Je suis grande! Regarde.

(LOLA se met sur la pointe des pieds et lève son bras pour s'étirer le plus possible.)


CHARLIE

C'est pas la peine de te

mettre sur la pointe des pieds,

Lola. Tu es toute petite.


LOLA

Et puis en plus,

je ne suis pas rigolote.


CHARLIE

Bien sûr que si!


LOLA

Non, je suis pas rigolote du

tout. Je suis très maligne, moi.

Et ma cervelle, elle déborde

d'intelligence.

(Amusée)

Hi! hi! hi!


CHARLIE

Mais elle ne peut pas être

plus grande que ta tête.


LOLA

Si, parce que je suis

« extraptionnelle ».


CHARLIE

En tout cas, ta cervelle ne

peut pas être plus

grande que ta tête.


LOLA

Si, elle peut.


CHARLIE

Elle peut pas.


LOLA

Elle peut.


CHARLIE

(Excédé)

Ah! Parfois, Lola

et moi, on se dispute.


LOLA

Non, c'est toi qui

se dispute en premier.


CHARLIE

Non, c'est toi.


LOLA

Non, c'est toi.


CHARLIE

Là, tu exagères.


LOLA

C'est même pas vrai, Charlie.


CHARLIE

Si, tu exagères.


LOLA

Même pas vrai.


CHARLIE

Si! Si!


LOLA

Non, non!


CHARLIE

On se dispute tous les deux,

voilà. T'as qu'à te rappeler,

ce matin, au petit-déjeuner.

(Un peu plus tôt, au déjeuner, LOLA mange des céréales en faisant beaucoup de bruit avec sa bouche.)


LOLA

Je suis plus forte que

toi. Je fais plus de bruit.


CHARLIE

(Parlant la bouche pleine)

Non, Lola! C'est moi

qui fais plus de bruit.

(Faisant du bruit avec sa bouche)

Crounch crounch! Ouais!


LOLA

J'ai même pas fini. Écoute ça

(LOLA mâche en faisant du bruit.)


CHARLIE

C'est même pas

un bruit de souris.


LOLA

Attends au moins que je

finisse mon tour!

(Faisant beaucoup de bruit avec sa bouche)

Crounch crounch!

Crounch crounch!

Ce que je viens de faire,

c'est un bruit d'éléphant.


CHARLIE

Tu viens de faire du bruit?

Ah! J'ai rien entendu.


LOLA

(Amusée)

Hi! hi! Hi!

(LOLA lance des céréales par terre et les piétine.)


LOLA

(Imitant le bruit des céréales qui sont broyées)

Crounch! Crounch!

Tu vas voir, si je fais

pas du bruit!


CHARLIE

(Faisant du bruit avec sa bouche)

Crounch crounch crounch!

Je peux faire encore mieux.

(CHARLIE continue de faire du bruit avec sa bouche pendant que LOLA piétine les céréales.)


LOLA

Non, c'est pas vrai. Écoute

très fort. C'est moi qui fais le

plus de bruit au monde, Charlie.


CHARLIE

(Prenant le rôle du narrateur)

Et là, maman a dit qu'on

était aussi bruyants l'un que

l'autre, qu'on arrête de se

disputer et qu'on nettoie nos

saletés sinon on serait privés

de marionnettes. Quelquefois,

on se dispute pour des trucs

tout bêtes, comme faire du bruit

ou se partager des bonbons.

(LOLA prend des bonbons dans un tas de friandises.)


LOLA

1, 2, 3 et un bleu

pour toi, Charlie.


CHARLIE

Et pourquoi t'en as trois

alors que moi, je n'en

ai qu'un seul?


LOLA

Parce que les bonbons bleus

sont fourrés à la confiture et

qu'ils sont bien meilleurs

que les rouges.


CHARLIE

Franchement, Lola, c'est pas

juste comme tu partages.


LOLA

Si, c'est juste.


CHARLIE

Non, c'est pas juste.


LOLA

Si, c'est juste.


CHARLIE

Non, c'est pas juste.


LOLA

Si, c'est juste.


CHARLIE

Non, je te dis.


LOLA

Je te dis que si.


CHARLIE

Parfois, aussi, on se dispute

pour choisir une vidéo.


LOLA

C'est celui-là que j'ai

tellement envie de voir,

Charlie. On découvre les secrets

de la vie des chiens.


CHARLIE

Ah! J'aimerais

mieux voir Batcat.


LOLA

Non.


CHARLIE

C'est ton héros préféré!


LOLA

Oui, mais aujourd'hui, j'ai

encore

plus envie de connaître

les secrets de la vie

des chiens.


CHARLIE

Batcat, ton super héros!


LOLA

Dans Batcat, parlent-ils aussi

des secrets des chiens?


CHARLIE

(Hésitant)

Euh... Oui!


LOLA

Je suis sûre que non.


CHARLIE

Mais si!


LOLA

Mais non!


CHARLIE

Mais si je te le dis!


LOLA

Je ne te crois pas.


CHARLIE

(Prenant le rôle du narrateur)

Parfois, quand nos disputes

durent trop longtemps, papa et

maman nous font asseoir sur des

chaises l'un à côté de l'autre.

Mes parents appellent ces

chaises, les « chaises calmantes »

parce qu'on est devenus excités

comme des puces. Alors on doit

rester assis sans bouger jusqu'à

ce qu'on se soit calmés.

(Impatient)

Hum!

Et quand on ne se calme pas

assez vite, on est privés

d'aller au parc ou à la

bibliothèque, ou encore pire,

on est privés de cinéma.


CHARLIE

Tu sais, Lola, si on se dispute,

aujourd'hui, maman et papa nous

priveront de spectacle

de marionnettes.


LOLA

Je rêve trop d'aller au

« pestacle » de marionnettes!


CHARLIE

Moi aussi. Alors

pas de dispute!


LOLA

D'accord! Je te promets jure

que je ne dispute plus. Hi! hi!


CHARLIE

C'est d'accord. Pour ne plus

se disputer, toi et moi, on

devrait faire bande à part.

Comme ça, entre nous, plus de

chamailleries.


LOLA

Ça, c'est drôlement malin.

(LOLA se met à jouer avec une tirelire en forme de cochon.)


LOLA

Viens, mon mignon! On va aller

faire une petite promenade.

(Prenant une autre voix pour faire parler le cochon)

D'accord, Lola!

(LOLA frappe la tirelire sur la table en criant.)


LOLA

Pan! Boum!


CHARLIE

C'est pas vrai! Tu ne peux pas

arrêter de faire du bruit?


LOLA

Je ne peux pas, Charlie! Je

suis un petit cochon. J'ai des

petits pieds avec des gros

sabots qui claquent.

(Imitant le bruit des sabots)

Poum!


CHARLIE

Si tu étais un petit cochon

qui ne veut pas me déranger?


LOLA

Je suis un petit

cochon qui veut courir.


CHARLIE

Lola, si t'essayais un peu?

(LOLA fait marcher le cochon très lentement et fait de tout petits bruits.)


LOLA

Ah!


CHARLIE

Tu vois, quand tu veux?

(LOLA prend une poule jouet et recommence à taper sur la table en criant.)


LOLA

Pan! Pan! Pan! Pa! Pa! Pa!


CHARLIE

Arrête, Lola! Ça suffit.


LOLA

Je sais, mais j'y arrive pas.


CHARLIE

T'as pas vraiment essayé.


LOLA

Si, j'ai essayé.


CHARLIE

C'est pas vrai.


LOLA

C'est vrai.


CHARLIE

C'est faux.


LOLA

C'est pas faux.


CHARLIE

C'est faux.


LOLA

C'est pas faux.


CHARLIE

Oh! Zut, on se dispute. Il

faut qu'on arrête. Si maman nous

entend, elle va encore nous

faire asseoir sur les

chaises calmantes.


LOLA

Oh! non, pas les

chaises calmantes!


CHARLIE

Le pire, c'est qu'elle

va nous priver d'aller voir

les marionnettes.


LOLA

Maintenant, il ne faut plus

qu'on se dispute du tout.

(LOLA et CHARLIE dessinent calmement.)


CHARLIE

Ne dis pas un mot!


LOLA

D'accord, Charlie!


CHARLIE

Il faut qu'on soit très sages


LOLA

Ah! Charlie, tu veux bien me

passer le crayon rouge?


CHARLIE

Oui, mais j'en ai besoin pour

colorier Batcat.


LOLA

Moi, j'en ai besoin. Tu ne

peux pas le colorier en noir?


CHARLIE

Mais le col de Batcat

est rouge, et le crayon

rouge, c'est le mien.


LOLA

C'est pas vrai, c'est le mien.

J'ai le jaune, le rose

bonbon et aussi le rouge.


CHARLIE

Je te dis que le

rouge est à moi.


LOLA

J'en ai besoin, Charlie!


CHARLIE

Moi aussi!


LOLA

Moi d'abord!


CHARLIE

Non, moi.


LOLA

Très bien!

(LOLA dessine sur la feuille de CHARLIE avec le crayon noir.)


LOLA

(Fâchée)

Na! Hum!

Maintenant, le col de

Batcat est tout noir.


CHARLIE

Oh! Tiens! Voilà!

(CHARLIE brise le crayon rouge. LOLA éparpille les feuilles et les crayons.)


CHARLIE

Non mais... ah!


LOLA

T'es vraiment

très bête, Charlie.


CHARLIE

C'est celui qui

dit qui l'est, chipie!


LOLA

Non, c'est toi qui es chipie.


CHARLIE

Non, c'est toi! C'est toi,

la méchante. T'es bien

plus méchante.


LOLA

C'est toi qui es méchant!

(CHARLIE et LOLA sont assis sur les chaises calmantes.)


LOLA

T'es content? Tout ça,

c'est de ta faute, Charlie.


CHARLIE

C'est pas seulement de ma

faute. Il faut être deux

pour se disputer.


LOLA

N'empêche que maintenant,

c'est fichu pour aller voir le

« pestacle » des marionnettes.

Voilà!


CHARLIE

(Frappé d'une idée)

Oh!

Et soudain, j'ai eu

une idée de génie.

(CHARLIE enfile une mitaine qu'il utilise comme une marionnette de chien.)


CHARLIE

(Imitant un jappement)

Wouf! Wouf!

Wouf! Wouf! Wouf!


LOLA

(Intriguée)

Hum?


CHARLIE

(Faisant parler la marionnette)

Vous voulez savoir pourquoi

vous vous disputez? C'est hyper

simple. Vous n'arrêtez pas de

dire non tout le temps.


LOLA

Qu'est-ce que tu veux dire?


CHARLIE

(Faisant parler la marionnette)

Eh bien! si vous disiez oui à

la place de non, vous ne

pourriez plus vous

disputer, pas vrai?


LOLA

(Acquiesçant)

Hum hum! Peut-être bien que

c'est juste, oui. Mais

qui es-tu, toi?


CHARLIE

(Faisant parler la marionnette)

Je m'appelle Têtu.

J'ai toujours raison.


LOLA

Oh! Tu t'appelles Têtu, mon

gros toutou? Bonjour, gros Têtu!

Ah! Je sais. Attends, attends,

j'ai une idée.

(Amusée)

Hi! hi!

(LOLA enfile une mitaine qu'elle utilise comme une marionnette de chat.)


LOLA

(Faisant parler la marionnette)

Miaou!

J'ai entendu dire que tu as

appelé Batcat à ton secours.


CHARLIE

(Faisant parler la marionnette)

Oui, c'est vrai. Heureusement

que tu es venu. J'ai de très,

très gros problèmes. Il faut

que tu me sortes de là.


LOLA

(Faisant parler la marionnette)

Mais c'est quoi ton problème,

gros toutou Têtu?


CHARLIE

(Faisant parler la marionnette)

Eh bien! Mes poils sont tout

emmêlés et peut-être même

que j'ai des puces.


LOLA

(Faisant parler la marionnette)

Ah, des puces!

(LOLA s'imagine que BATCAT et TÊTU deviennent de véritables personnages.)

TÊTU

(avec la voix de CHARLIE)

C'est affreux.

C'est une catastrophe.

(Imitant un jappement)

Wouf! wouf! wouf!

Ma brosse à poils est enfermée

dans cet immeuble et

j'ai perdu la clé.


BATCAT

(Avec la voix de LOLA)

Ne t'en fais pas, toutou Têtu.

Parce que je suis le grand

Batcat, le plus malin de tous

les chats.

Je suis vraiment

le super hyper extra chat!

(BATCAT vole jusqu'au sommet de l'immeuble.)

TÊTU

(Avec la voix de CHARLIE)

Et quel chat! Wouf!


BATCAT

(Avec la voix de LOLA)

Et voilà! Ha! ha!,

(BATCAT défonce la porte.)

TÊTU

(avec la voix de CHARLIE)

(impressionné)

Wou!


BATCAT

(Avec la voix de LOLA)

Youhou! J'arrive, toutou!

C'est du poil. J'ai ta

brosse à poils.

TÊTU

(avec la voix de CHARLIE)

Oui! Génial.

(Imitant un jappement)

Wouf! Wouf! Wouf!

Maintenant, je peux aller voir

ma fiancée. Merci, Batcat.

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans le couloir de la maison, où se trouvent les deux chaises calmantes.)


LOLA

(Faisant parler la marionnette)

De rien! Je suis drôlement

contente d'avoir réussi une

mission aussi compliquée. Oui!


CHARLIE

Tu veux savoir? Maman est

satisfaite de notre conduite.

Elle veut juste qu'on nettoie

toutes nos saletés.


LOLA

D'accord, Charlie!


CHARLIE

Je vais ranger ça ici.

Ça ne te dérange pas?


LOLA

Non, pas du tout.

Et moi, je peux mettre ça là?


CHARLIE

Oui.


LOLA

Oui!


CHARLIE

Oui.


LOLA

Moi, je range ce côté

et toi tu ranges l'autre.


CHARLIE

Oui, Lola.


LOLA

Oui, Charlie!

J'adore dire oui. Oui!


CHARLIE

Oui.

(LOLA et CHARLIE partent pour aller au spectacle de marionnettes.)


CHARLIE

Peut-être qu'on arrivera

à temps si on court très vite.


LOLA

Il ne faut pas qu'on

le rate, le « pestacle » de

marionnettes chinoises.

(LOLA et CHARLIE sont assis dans la salle. Le rideau s'ouvre et une marionnette de singe se met à bouger.)


LOLA

Qui c'est ça, Charlie?


CHARLIE

C'est Kiki, le petit singe.

(Deux marionnettes en forme de dragon apparaissent.)


LOLA

Oh non! Ils ne vont pas mettre

Kiki à la casserole?


CHARLIE

Comment il va se sortir

de cette embrouille?


LE DRAGON BLEU

Kiki le petit singe va faire

le régal de mon petit-déjeuner.

Ha, ha, ha!


LE DRAGON ROUGE

Non, c'est moi

qui vais le manger.


LE DRAGON BLEU

Ôte tes sales pattes de là!


LE DRAGON ROUGE

Non, c'est à toi de les ôter.


LE DRAGON BLEU

Je regrette, mais c'est à toi.


LOLA

T'as vu comme ces

dragons se disputent?


CHARLIE

Leurs mamans devraient les

asseoir sur les chaises

calmantes. Ha, ha, ha!


LE DRAGON ROUGE

Je te le répète, c'est à toi

d'ôter tes sales pattes.

Où est passé Kiki?


LE DRAGON BLEU

C'est de ta faute.


LOLA

En attendant, nous,

on ne se disputera plus.


CHARLIE

Non, ça c'est vrai, Lola.


LOLA

Tu veux dire: « oui », ça, c'est vrai!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par