Image univers Charlie et Lola Image univers Charlie et Lola

Charlie et Lola

Charlie, le grand frère de Lola, doit faire preuve de beaucoup de patience pour aider sa petite soeur à comprendre le monde qui l'entoure.

Site officielpour Charlie et Lola
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Arrête de faire n'importe quoi!

Lola profite du nettoyage de printemps pour n’en faire qu’à sa tête.


Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début générique d'ouverture

CHARLIE et LOLA courent et jouent dans différents paysages imaginaires en s'interpellant l'un l'autre.


LOLA

Oh, Charlie!


CHARLIE

Lola!


LOLA

Charlie!

Oui!


CHARLIE

Ah oui!

Hé, Lola!


CHARLIE ET LOLA

Charlie et Lola!

(Fin générique d'ouverture)


LOLA

« Arrête de faire n'importe quoi! »

(LOLA enfile des bottes beaucoup trop grandes pour elle.)


CHARLIE

J'ai une petite sœur

qui s'appelle Lola.

(LOLA marche avec les grandes bottes.)


LOLA

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!

(Imitant le bruit de pas lourds)

Boum! Boum! Boum!


CHARLIE

Elle est toute petite,

mais hyper rigolote.


LOLA

Regardez-moi! Je suis un

« énormissime », gigantesque géant!

Fais attention à toi, moustique.

Sinon, je vais te croquer tout

cru pour mon goûter!

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!


CHARLIE

(Découragé)

Ah... Lola, arrête de jouer.

Tu dois ranger ces chaussures.


LOLA

(Imitant le bruit de pas lourds)

Boum! Boum! Boum!


CHARLIE

Maman a dit qu'aujourd'hui,

tout le monde devait participer

au nettoyage de printemps.


LOLA

Dis donc, Charlie, tu fais

ton monsieur grincheux ou quoi?


CHARLIE

Je ne suis pas du tout

grincheux. Je veux juste

regarder « Les aventures de la

famille Hudson dans l'espace ».

Et si on n'a pas fini le ménage,

quand ça commencera, eh bien!

je ne pourrai pas les regarder.


LOLA

(Grognant)

Rrrrra! Grincheux! D'abord,

maman, elle a dit qu'on pourra

tous regarder « Les aventures de

la famille Hudson dans l'espace »

quand on aura fini toutes les

petites choses qu'on doit faire.


CHARLIE

(Exaspéré)

Rrrrra! C'est pas des petites

choses. C'est des énormes.


LOLA

Mais non, « grinchouilleux »,

c'est papa et maman qui vont

faire tout le gros travail.

Nous, ce qu'on doit faire, c'est

les petites choses. Toi, tu vas

cirer les chaussures de papa

et maman et moi après, j'irai

les ranger, les chaussures.

Ensuite, il faudra mettre

en place la vaisselle

dans les placards.

Et puis après, il faudra plier

les draps et les serviettes.

Et puis quand on aura fini

de plier, il n'y aura plus

qu'à ramasser les pommes. On va

bien s'amuser, hein, Charlie?


CHARLIE

Ça n'a rien d'amusant. Dans

« Les aventures de la famille

Hudson », ils ont des gadgets

super cool qui font tout le

travail ennuyeux à leur place.

(CHARLIE s'imagine qu'il habite dans un vaisseau spatial.)

(Un bras mécanique avec une télécommande au bout descend du plafond.)


CHARLIE

(Impresionné)

Wow! Ha! Ha! Ha!

(CHARLIE appuie sur un bouton et une télévision apparaît.)


CHARLIE

Super!

(Un robot cire les souliers de CHARLIE.)


CHARLIE

Merci beaucoup.

(CHARLIE appuie sur un bouton et un plateau de repas apparaît.)


CHARLIE

(Alléché)

Mmm! Miam! Miam! Mmm!,

Mmm!

(Des robots font manger CHARLIE.)

(CHARLIE appuie sur un bouton. La chaise de CHARLIE recule subitement vers l'arrière.)


CHARLIE

(Amusé)

Wahou!

(Quelques secondes plus tard, la chaise ramène CHARLIE, enveloppé dans une couverture.)


CHARLIE

(Amusé)

Ha! Ha! Ha!

(CHARLIE appuie sur un bouton. Une piste de course sort du plancher.)


CHARLIE

(Excité)

Wouhou! Wow!

(CHARLIE actionne des manettes et une fusée s'élance sur la piste de course.)


CHARLIE

(Amusé)

Wow! Wouhou! Ha! Ha! Ha!

(Les robots apportent de la nourriture et chantent pour CHARLIE.)

(CHARLIE interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans la maison de CHARLIE et LOLA.)

(CHARLIE doit nettoyer des bottes avec une brosse.)


CHARLIE

Je ne vais pas pouvoir

regarder « Les aventures

de la famille Hudson ».

(LOLA joue avec une paire de bottes.)


LOLA

(Imitant le bruit de pas lourds)

Bang! Bang! Bang!


CHARLIE

Parce que sur cette planète,

on doit tout faire tout seul,

même le ménage et la lessive

et tous les trucs ennuyeux.


LOLA

Mais c'est pas ennuyeux,

ce qu'on doit faire.


CHARLIE

On va mettre

super longtemps à finir.


LOLA

Pas si on travaille

tous les deux ensemble.

On n'a qu'à dire

qu'on fait la course.


CHARLIE

Oui! C'est une très bonne

idée, Lola! Une course contre

le temps. Ça, c'est bien.


LOLA

C'est ça! On fait

une course contre l'étang!


CHARLIE

Faisons une liste de toutes

les corvées en notant combien

de temps ça va nous prendre.

Il reste exactement une heure

avant le début de mon émission.

On a quatre tâches à faire

en une heure. Et après ça,

« Les aventures de la famille

Hudson dans l'espace »!


LOLA

Dis, c'est quoi la première chose

à faire, Charlie?


CHARLIE

Euh, les chaussures.

On a treize minutes pour les faire briller.

Alors, est-ce que tu es prête?

À la une, à la deux, c'est parti!


LOLA

Oh!

(LOLA est dans son coin avec un tas de chaussures.)


CHARLIE

(De loin)

Ça avance bien, Lola?


LOLA

Ça avance vraiment très

très vite, Charlie!

Il était une fois une très

vieille dame qui habitait dans

une chaussure. Elle avait

tellement tout plein

d'enfants...

(LOLA s'imagine qu'elle est la vieille dame qui habite dans une chaussure.)

(Des enfants jouent autour d'une chaussure géante.)


UN ENFANT

Oui! Youpi!


LOLA

Qu'elle ne savait plus

comment s'en sortir.


UN AUTRE ENFANT

C'est à moi de commencer!


LOLA

(Jouant la vieille dame)

Hou! J'ai tellement tout plein

d'enfants que je ne sais pas

comment m'en sortir.

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans la maison de LOLA.)


CHARLIE

Lola, que fabriques-tu? Tu es

censée ranger les chaussures.


LOLA

Mais c'est ce que je fais,

Charlie.

(LOLA attrape deux chaussures dépareillées et les place côte à côte.)


LOLA

Et voilà!


CHARLIE

Corvée numéro deux: essuyer

et ranger la vaisselle. Bon,

ça devrait prendre dix minutes.


LOLA

Non, Charlie. Maman, elle veut

qu'on nettoie la salle de bain

d'abord et ensuite, elle a dit

qu'on range la vaisselle.


CHARLIE

Quoi? Mais c'est pas sur

ma liste, ça! Va falloir qu'on

travaille plus vite que prévu

(LOLA fait glisser un savon dans la cuve du lavabo de la salle de bain.)


LOLA

Qu'est-ce qu'on s'amuse,

pas vrai?

(CHARLIE nettoie le bain.)


CHARLIE

Non. Moi, je ne trouve pas.

(LOLA s'imagine qu'elle glisse sur le savon dans le lavabo devenu une glissade enneigée.)


LOLA

(S'amusant)

Wou! Hi! Hi! Hi!

(Faisant un bruit de glissade)

Wisssh!

Wisssh! Oui! Oui!

(LOLA interrompt sa rêverie. Nous sommes de retour dans la salle de bain.)


CHARLIE

Mais Lola! Qu'est-ce

que tu fais encore?


LOLA

Je fais de la luge

avec le savon, Charlie.

C'est trop drôle!


CHARLIE

Il ne nous reste plus

beaucoup de temps. On n'a plus

que huit minutes pour essuyer

et ranger la vaisselle.

(CHARLIE essuie une assiette.)


CHARLIE

On peut

encore finir à temps, mais il

faut se dépêcher. Tu veux bien

ranger les coquetiers, Lola?


LOLA

D'accord.

(LOLA joue avec les coquetiers en forme de poussins.)


LOLA

(Imitant le cri du poussin)

Cui! Cui! Cui! Cui! Cui! Cui!

Cui! Cui! Cui! Cui! Cui! Cui!


CHARLIE

Qu'est-ce que tu fais encore?


LOLA

(Imitant le cri du poussin)

Cui! Cui! Cui!


CHARLIE

Ah! Donne-les-moi. Je vais les

ranger dans le placard, tu veux?


LOLA

Oh non, Charlie! Les petits

poussins, il faut qu'ils soient

avec leur maman là-haut.

Il faut qu'on les range

à côté de la théière.


CHARLIE

Voilà. C'est bon, là?


LOLA

(Imitant le cri du poussin)

Cui! Cui! Cui! Cui!


CHARLIE

Lola, on n'a plus beaucoup

de temps pour tout terminer.


LOLA

Mais moi, je m'amusais bien

à faire le poussin, Charlie.


CHARLIE

On aura tout le temps

de s'amuser plus tard quand

on aura fini de tout ranger.

Tu ne veux pas arrêter un peu de

vivre dans ton petit monde, au

moins le temps qu'on termine?

Il ne nous reste vraiment plus

beaucoup de minutes.

(CHARLIE et LOLA sont dans la cour. Des draps sont étendus sur la corde à linge.)


CHARLIE

Il ne nous reste plus que deux

choses à faire: bien plier les

draps et ramasser les pommes.


LOLA

Moi, j'adore plier les draps.

(LOLA tire sur un drap pour le décrocher.)


LOLA

(Avec effort)

Ah!

(Le drap tombe sur la tête de LOLA qui se met à jouer au fantôme.)


LOLA

(Imitant le hurlement d'un fantôme)

Hou!

Charlie! Hoooooou! Je suis un

fantôme! Je fais peur! Hoooooou!

Hooooooou...

(LOLA ne voit pas où elle va et fonce dans CHARLIE.)


LOLA

Aïe!


CHARLIE

Écoute, tu n'es pas un fantôme

qui fait peur. Tu sais ce que tu es?

Tu n'es pas sympa parce que

tu vas me faire rater

« Les aventures de la famille Hudson

dans l'espace ». Alors, s'il te

plaît, arrête de faire n'importe

quoi et aide-moi à plier les

draps. D'accord?


LOLA

Mais on s'amuse bien, Charlie!


CHARLIE

Pas moi, en tout cas.


LOLA

On peut s'amuser en

travaillant, il suffit de...


CHARLIE

Chut! Il n'y a plus qu'une

corvée, Lola, plus qu'une seule.

On n'a plus beaucoup de temps.

Allez, sois sérieuse!

(CHARLIE et LOLA ramassent les pommes tombées dans la cour.)


LOLA

Mais faire de la luge et faire

semblant d'être un poussin et se

déguiser en fantôme, c'est

amusant, Charlie!


CHARLIE

Peut-être, mais pas

aujourd'hui, pas quand ça risque

de me faire rater

« Les aventures

de la famille Hudson ».

(LOLA lance une pomme dans la brouette.)


LOLA

Oh!


CHARLIE

Lola!


LOLA

Je parie que tu peux même pas

lancer ta pomme direct dans la

brouette.

(Amusée)

Hi! Hi! Hi!


CHARLIE

Bien sûr que si je peux.


LOLA

Pourquoi tu le fais pas alors?

(LOLA lance une pomme qui atterrit directement dans la brouette.)


LOLA

Ah... Oui!


CHARLIE

Tu vas voir un peu.

(CHARLIE lance une pomme.)


CHARLIE

Yaaah!

Oui! Tu as vu? J'ai réussi!


LOLA

Je parie que ça, tu y

arriveras pas!

(LOLA fait rouler une pomme sur le gazon.)


LOLA

Hou!


CHARLIE

Arriver à quoi?


LOLA

À toucher l'arbre.

Ah! Il faut faire rouler la

pomme et toucher le tronc de

l'arbre.

(CHARLIE fait rouler une pomme.)


CHARLIE

Raté!


LOLA

C'est mon tour.

Ah non!


CHARLIE

Ah... J'ai réussi!


LOLA

Bien joué, Charlie!


CHARLIE

Tu sais quoi? Voyons qui

arrive à lancer sa pomme le plus

haut.


LOLA

Oui, d'accord. Je sais déjà

que ça va être moi!

(CHARLIE lance sa pomme.)

Et hop!

Wouho

(LOLA et CHARLIE s'imaginent que leurs pommes vont de plus en plus haut.)


LOLA

(Amusée)

Ha! Ha! Ha!


CHARLIE

Regarde!

(Un oiseau passe sous les pommes lancées par CHARLIE et LOLA.)


LOLA

(Impressionnée)

Ah!

(Les pommes lancées par CHARLIE et LOLA dépassent les nuages et atteignent l'espace.)


LOLA

Regarde comme elles sont loin!

(CHARLIE est grimpé sur une pomme qui monte jusque dans l'espace.)


CHARLIE

Oui! Wouhouhou! Wouh!

Regarde comme je suis super

loin! Tu arriveras jamais à me

battre! À toi! À toi!


LOLA

(De la Terre)

Charlie! C'est bientôt l'heure

de « La famille Hudson dans

l'espace ». Si tu te dépêches pas,

tu vas la rater.


CHARLIE

Je parie que tu peux même pas

lancer ta pomme plus haut que

ça!


LOLA

Moi, je parie que je peux.

(LOLA est grimpée sur une pomme qui monte jusque dans l'espace.)


CHARLIE

Je te l'avais bien dit!


LOLA

Youpi!

(CHARLIE et LOLA redescendent.)


CHARLIE

Hooou!

(LOLA et CHARLIE interrompent leur rêverie. Nous sommes de retour dans la cour.)


LOLA

(Amusée)

Hi! Hi! Hi! Charlie, tu vas

rater ton émission.


CHARLIE

C'est pas grave, je pourrai la

regarder un autre jour.

(CHARLIE lance une pomme.)


CHARLIE

(Amusé)

Wouhou!

Tu as vu?


LOLA

Ah, Charlie...


CHARLIE

Vas-y, Lola, à ton tour!

(LOLA lance une pomme.)


LOLA

(Amusée)

Wouh!


CHARLIE

(Amusé)

Wouhou!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par