Image univers Charlie Image univers Charlie

Charlie

Charlie est un petit garçon curieux, affectueux et qui adore jouer à des jeux! Il est né sans bras et s'adapte à son quotidien. Son sens de l'empathie et sa grande sensibilité en font un être attachant avec qui les animateurs adorent passer du temps!

Site officielpour Charlie
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les expressions : Mettre la main à la pâte

Lexie présente et explique une série d’expressions idiomatiques à Charlie. Aujourd’hui, Lexie explique l’expression « mettre la main à la pâte ».



Réalisateur: David Carbert
Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Générique d'ouverture


CHARLIE la marionnette est en train de faire un casse-tête.


CHARLIE

(S'adressant au public de l'émission)

Ah! J'adore faire

les casse-têtes. Ha! Ha!

Ils sont vraiment difficiles,

hein? Ha! Ha!

Hum... Oh, je pourrais demander

de l'aide à Lexie.

(Appelant LEXIE)

Lexie?


LEXIE (Au loin)

Oui?


CHARLIE

Lexie, pourrais-tu venir

m'aider, s'il te plaît?


LEXIE (Au loin)

J'arrive.


CHARLIE

Ouais.


LEXIE (Rejoignant CHARLIE)

Salut, Charlie.


CHARLIE

Salut. Regarde, je suis en

train de faire un casse-tête.

Pourrais-tu m'aider?

C'est difficile.


LEXIE

Ah oui, est-ce que je peux

regarder?


CHARLIE

Ouais.


LEXIE

(Examinant le casse-tête)

Merci.


CHARLIE

Tu vois comment

c'est difficile.


LEXIE

Oh oui! Parfait.

Je vais mettre la main

à la pâte.


CHARLIE

Tu vas quoi?


LEXIE

Je vais mettre la main

à la pâte.


CHARLIE

Mais Lexie, c'est un

casse-tête qu'on est en train

de faire, pas de la pizza.


LEXIE

Ha! Ha! Ha! Je le sais très

bien, Charlie.


CHARLIE

J'imagine que tu peux mettre

tes mains sur les morceaux

de casse-tête, mais il y a pas

de pâte.


LEXIE

Mais non, Charlie, je veux

pas vraiment dire que je vais

mettre ma main à la pâte.

C'est une expression.


CHARLIE

Ah, je me demandais aussi

pourquoi t'avais dit ça.

Qu'est-ce que ça veut dire?


LEXIE

Hum... Mettre la main à la

pâte, ça veut dire apporter

son aide. Donc, là, comme tu as

besoin de mon aide et que

je veux bien t'aider, je peux

dire: parfait, je vais mettre

la main à la pâte.


CHARLIE

Ah! Je l'aime bien,

cette expression-là! Alors,

Lexie, peux-tu mettre la main

à la pâte et m'aider avec

le casse-tête, s'il te plaît?


LEXIE (Réfléchissant longuement)

Hum... oui.


CHARLIE

Ouais! Merci.


LEXIE

(Pointant un morceau du casse-tête)

De rien. Est-ce que je peux

emprunter celui-là?


CHARLIE

Mais oui.


LEXIE

(Plaçant le morceau de casse-tête)

Merci. Voilà, regarde!


CHARLIE

Bien oui!


Fin émission


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation

Résultats filtrés par

Coloriage

6 images