Image univers Danse tes rêves 1 et 2 Image univers Danse tes rêves 1 et 2

Danse tes rêves 1 et 2

Danse tes rêves raconte l'histoire d'une adolescente, Tara, qui, après une audition réussie, intègre une prestigieuse académie de danse à Sydney en Australie. Nous suivons aussi le quotidien d'autres danseurs, amis de Tara ou qui le deviendront.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Contretemps

Ben veut créer une chorégraphie ambitieuse pour impressionner Kat. Tara préfère suspendre temporairement sa relation avec Christian pour ne pas être distraite lors de ses examens. Ethan et Abigail passent beaucoup de temps ensemble à répéter, au grand dam de Grace



Année de production: 2010

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Des extraits des épisodes précédents défilent. BEN aime bien KAT. ABIGAIL aide ETHAN à chorégraphier pour le showcase. TARA essaie de gérer la vie de CHRISTIAN autour de l'école. L'épisode débute.


Générique d'ouverture


CHRISTIAN installe la caméra pour filer TARA dans le parc.


CHRISTIAN

Ne bouge pas.

Je veux faire la mise au point.


CHRISTIAN rejoint TARA devant la caméra.


TARA (Narratrice)

Ce que j'aime le plus

dans la danse,

c'est qu'elle repose

sur une chorégraphie.

Vous savez toujours

ce que vous avez à faire.


TARA

Tu sais que je suis pas

du genre à douter

de tes compétences, mais...


TARA va derrière la caméra.


TARA

La lumière serait pas

mieux là-bas?


TARA prend le trépied.


TARA (Narratrice)

Chaque séquence est répétée

jusqu'à ce qu'elle devienne

aussi parfaite que possible.

Vous imaginez

s'il en était ainsi

dans la vie de tous les jours?


Titre :
Contretemps


ABIGAIL danse dans le studio. ETHAN la filme.


TARA (Narratrice)

Si la vie était mise en scène,

alors nous saurions quoi faire

face à n'importe

quelle situation.

Tout le monde serait en phase.


ETHAN éteint la musique.


ETHAN

C'est trop.


ABIGAIL

C'est dynamique.

Dynamique veut dire bonne note.


ETHAN

Pas pour cet exercice,

crois-moi.

Il faut que ça sorte des tripes

sans que ça paraisse fabriqué.

On reprend du début.


TARA (Narratrice)

Je sais bien quel imprévu

donne du sel à la vie.

Mais franchement,

ce serait pas génial

si quelqu'un nous guidait?


TARA installe la caméra ailleurs dans le parc et rejoint CHRISTIAN pour danser.


TARA

Là, c'est mieux.


TARA et CHRISTIAN dansent leur chorégraphie. CHRISTIAN fait tomber TARA en riant. Il la chatouille. Elle rit.


TARA

(Riant)

Il faut vraiment qu'on finisse.

On doit le rendre vendredi!


CHRISTIAN

Allez.


CHRISTIAN offre sa main à TARA qui le tire vers elle et l'embrasse.


BEN, KAT et SAMMY sont dans la cuisine du restaurant. SAMMY nettoie la vaisselle.


BEN

Alors, Kat?


KAT

Alors, Ben?


BEN

Tu as déjà fait un tour

à la fête foraine?

Parce que je me disais

qu'on pourrait s'éclater

aux autos tamponneuses.


KAT

Wouh! Je suis une vraie furie

planquée derrière un volant.

Samuel?


SAMMY regarde BEN.


SAMMY

Le monstrueux clown à l'entrée

du stand me file des cauchemars.

Un traumatisme lié à l'enfance.


BEN

En fait,

je voyais plutôt ça comme--


SAMMY

Comme quoi, Ben?


BEN

Bien, tu sais bien.

Un rendez-vous.

Du genre amoureux.


KAT

Ah! Benjamin Tickle,

vous ne cesserez de m'étonner.


KAT se lève.


KAT

OK. Il faut que je retourne

en heure de colle. À plus.


KAT s'en va.


BEN

Comment je peux impressionner

Kat après qu'elle ait connu

Miles Kelly, réputé le gars

le plus cool du monde.

C'est un dieu vivant

et moi je suis-


SAMMY

Que dalle.


BEN

Je dois sortir la grosse

artillerie, genre explosive.

Que je lui en mette

plein la vue.


SAMMY

Oui. Dès que

tu auras trouvé une idée

d'une "choré" pour notre examen.


BEN

Hé!

Une pierre deux coups!


BEN est avec CHRISTIAN et TARA qui s'échauffent avant le cours.


TARA

Les gens se donnent rendez-vous

pour danser ensemble?


BEN

Un flash mob, oui.

Un énorme rassemblement public.


BEN va voir SAMMY.


BEN

Et je deviendrai

le gars le plus cool pour Kat.


SAMMY

Alors, elle est partante?


BEN

Je sais pas encore,

vu que tu lui as rien demandé,

mais je crois en toi.

Tu la convaincras.


SASKIA entre dans le studio.


SASKIA

Bien, alors, on commence

par des exercices à la barre.


BEN

On en reparle

à la pause "déj"?


SASKIA observe les étudiants à la barre.


SASKIA

Petits battements relevés.

Pliez.

Pirouette.

Équilibre.

Bras en cinquième.


CHRISTIAN est près de TARA qui se tient sur la pointe des pieds avec les bras en l'air. Il la chatouille et la fait tomber de ses pointes.


SASKIA

Tara, c'était quoi, ça?

Au lieu de te préoccuper

de ton bronzage,

tu ferais mieux de t'entraîner.


ABIGAIL rit.


Les filles dansent devant la classe. CHRISTIAN fait des grimaces à TARA.


SASKIA

Pas de bourrée en arrière.

Et Tara est en retard.

Pas de bourrée.

Et Tara s'est encore loupée.

Quelqu'un d'autre aurait

la bonté de se tromper

afin que je cesse

de m'en prendre qu'à elle?


GRACE est avec ABIGAIL dans le couloir.


GRACE

J'ai deux ou trois idées

pour l'éval.


ABIGAIL

Grace, l'évaluation

est dans deux jours.

Je travaille déjà

dessus avec Ethan.


GRACE

Encore un solo?


TARA et CHRISTIAN sont près des boîtes aux lettres. CHRISTIAN lit une lettre alors que TARA tient un chandail dans ses mains.


TARA

Recevoir un colis

de la famille Webster

est un vrai privilège.


TARA regarde son chandail. CHRISTIAN a reçu une tuque.


TARA

On peut échanger?


CHRISTIAN

Désolé, aucune chance.

En plus, ton père l'a tricoté

avec la laine de Tupac.


TARA

Tupac?


CHRISTIAN

J'allais pas tondre un mouton

sans lui donner un nom,

quand même.


TARA

Ah...


TARA prend CHRISTIAN dans ses bras en souriant.


CHRISTIAN

Arrête. Non,

c'est pas ce que tu crois.


MLLE RAINE arrive.


MLLE RAINE

Vous n'êtes pas attendus

quelque part?

En classe, par exemple?


TARA

On discutait de notre

éval sur la chorégraphie.


MLLE RAINE

Je veux la voir.


TARA, MLLE RAINE et CHRISTIAN sont dans le bureau de MLLE RAINE. TARA rembobine la vidéo, qui montre elle et CHRISTIAN qui rient dans l'herbe.


TARA

Pardon, c'est pas le bon.

Désolée.


La vidéo montre TARA et CHRISTIAN qui s'embrassent.


MLLE RAINE

Vous êtes tous les deux boursiers.

Vous savez ce que ça veut dire?


CHRISTIAN

Qu'on a pas un rond

à débourser.


MLLE RAINE

Ça veut dire que votre

scolarisation

dépend de généreux bienfaiteurs

qui veulent savoir

comment est dépensé leur argent.


TARA

Et nous leur en sommes

évidemment reconnaissants.


MLLE RAINE

Est-il utile de vous rappeler

que les examens approchent?

Rien n'indique que

vous vous en préoccupiez.


CHRISTIAN

On fait une choré sur le juste

milieu entre danse et vie.


MLLE RAINE

Faites attention. Votre

touchante amitié peut attendre.

Ce n'est pas le cas

de votre formation.


CHRISTIAN et TARA marchent devant l'école.


CHRISTIAN

Elle a réussi à te foutre

la trouille, je parie.


TARA

Mais non.

En fait, oui.

C'est vrai, on a pas assuré.

On peut pas se permettre

de perdre nos bourses.


CHRISTIAN

Ça, ça n'arrivera pas.


TARA

Là, on est d'accord.

La priorité numéro 1,

c'est cet exercice de choré.

Ensuite, il y aura

les examens et après,

on sera libre de reprendre

comme avant.


CHRISTIAN

Reprendre quoi, au juste?


TARA

Elle a raison. Notre histoire

peut très bien attendre.

On a qu'à se dire

qu'on fait une pause.


CHRISTIAN

Je vois...


TARA

Je file.


TARA embrasse CHRISTIAN sur la joue et s'en va. SAMMY arrive.


SAMMY

Hé! Ça va?


CHRISTIAN

(Fâché)

On fait une pause.


ETHAN filme ABIGAIL qui danse. GRACE arrive au studio et les regarde. ETHAN arrête la musique.


ETHAN

Là, tu as vu? Je le savais.

J'étais sûr que tu y arriverais.


GRACE

Ah, comme c'est touchant.


ETHAN

Salut, Grace.


GRACE

Cette pièce dégage

une telle alchimie.

C'est incroyable. J'en ai

presque la chair de poule.


ETHAN

Tu sais de quoi elle parle?


GRACE

J'ai compris. Vous ne voulez

pas rendre ça public.

Mes lèvres sont scellées.


GRACE s'en va.


ETHAN

Drôle de fille.


ABIGAIL

Elle est surtout complètement

larguée. On reprend?


ETHAN

Oui. Oh! Pardon.


ETHAN et ABIGAIL partent en direction opposée et entrent en collision. ETHAN sourit. ABIGAIL commence à danser.


ETHAN

Tu n'attends pas la musique?


ABIGAIL

Si.


ETHAN remet la musique. ABIGAIL commence à danser.


BEN est en studio avec les deuxièmes années et donne des dépliants à tout le monde.


BEN

Donc, à 14h45,

on descend du train.

Je répète: on descend.

Et huit minutes après,

on embarque sur le

ferry.

Et ensuite, à 15h05,

les passagers applaudissent

le spectacle.


TARA va voir CHRISTIAN.


TARA

Euh... N'oublie pas

nos répets.


CHRISTIAN

Je croyais que toi et moi,

on faisait une pause?


TARA

Quoi?


CHRISTIAN

Désolé,

j'ai d'autres priorités.


BEN

Si on voyait la choré

maintenant?


SAMMY entre avec KAT.


BEN

Ah, super.

Et voici ma partenaire.


KAT

Ah... C'est aussi

le projet de Ben, apparemment.


SAMMY

Oui. Attends,

je te l'avais pas dit?


KAT

(Secouant la tête)

Hum, hum.


BEN

C'est vraiment génial que tu

sois là. Je te montre la choré?


KAT

Ah...

Oui, j'adorerais.


BEN et KAT s'installent. KAT se tient à deux mètres de BEN.


BEN

Tu es trop loin.

Il faut que tu te rapproches.


KAT se rapproche.


BEN

Encore un peu plus.


KAT se rapproche encore.


BEN

Un petit peu plus.


KAT se tient près de BEN. SAMMY lui fait un pouce en l'air.


BEN

OK, alors, les claquettes.

Le pas de base, c'est

le time step.

Prête? Cinq, six, sept, huit.


KAT et BEN montrent la chorégraphie aux autres.


TARA danse seule dans le parc. SAMMY et KAT arrivent.


KAT

Tu vas me le payer.


SAMMY

Je savais pas que tu pouvais

pas sentir Ben la star

et son air de chien battu.


KAT

C'est ça, un petit chien battu

qui te harcèle

à moins que tu lui

renvoies la balle

ou que tu le jettes.


SAMMY

Tu vas jeter

le petit chien battu?


KAT

Je suis pas comme ça. Je

couperai la laisse en douceur.


SAMMY

Pourquoi toute nouvelle

relation t'effraie?


TARA

Christian me rend folle!


TARA remarque la tuque sur la tête de SAMMY et lui prend.


TARA

Comment t'as eu ce bonnet?


SAMMY

Christian me l'a filé,

pourquoi?


TARA

Je comprends pas.

Je sais pas--


KAT

Wô! On se calme, chérie.


SAMMY

Elle a exigé une pause.

Pour se concentrer sur la danse.


KAT

Et pour ça, tu as vraiment

utilisé le terme pause?

Enfin, c'est comme si

tu lui disais: "Je te plaque."


TARA

C'est pas ce que je voulais dire.


CHRISTIAN

Oui, mais c'est

ce que Christian a compris.

C'est une île sauvage,

ton homme.


KAT

Notre ami aime

les métaphores on dirait.


SAMMY

Non, en fait, en vrai,

c'est Robinson

séquestré dans l'île sauvage.

Toute sa vie, il n'a connu

que des tempêtes.

Sa mère est morte,

son père est inexistant....


TARA

OK, si tu veux. Mais qu'est-ce

que ça a à voir avec moi?


SAMMY

Pour la première fois,

il baisse sa garde.

Et qu'est-ce qui se passe? Bam!

Pas de chance, un nouvel orage

se déchaîne.


TARA entre dans la chambre de CHRISTIAN.


TARA

Christian?


CHRISTIAN n'est pas là. Elle regarde les photos qui sont accrochées au-dessus du lit, dont une de CHRISTIAN et sa mère lorsqu'il était bébé. TARA tourne la photo qui est pliée. De l'autre côté, il y a le père de CHRISTIAN. À l'endos, on peut lire «Trish, Cristian et Raf, mai 1996». TARA replace la photo. CHRISTIAN entre.


TARA

Salut.


CHRISTIAN

Salut.


TARA

Euh...

Excuse-moi si je t'ai blessé.

Parce que je ne veux surtout pas

que tu t'éloignes de moi.


CHRISTIAN

Ah oui?

Tu semblais

assez sûre de toi, pourtant.


TARA

Des fois, mon cerveau

fonctionne en mode avance rapide

et tu vois,

je me prends la tête et tout,

mais au lieu

que tout s'éclaircisse,

c'est tout l'inverse.

Tout devient encore plus confus.


CHRISTIAN

Tu devrais voir

un psy pour ça.


TARA

J'aimerais que ce soit toi

parce que...

Sans toi, mon cerveau

continuerait de boguer.

(Imitant un robot)

Boguer... Boguer...

Alarme...Bogue...

Alarme...

Bogue, bogue, bogue... Alarme...

Bogue, bogue...


CHRISTIAN rit.


ABIGAIL et GRACE sont dans le couloir.


ABIGAIL

Ethan et moi?

Tu plaisantes j'espère.


GRACE

Je dis juste ce que j'ai vu,

c'est tout.


ABIGAIL

Stop!

OK, il est impliqué,

talentueux...

Et il en pince pour Tara. Donc,

tu peux aussi ajouter "idiot".


GRACE

Bien, j'en suis ravie.

Je déteste voir disparaître mes

amies à cause d'une amourette.


ABIGAIL

Tu te rends compte?

Je peux plus répéter

avec lui maintenant.

Et du coup,

je vais rater mon éval.


GRACE

On a qu'à se mettre ensemble.

J'ai toujours rêvé

de danser sur du Joy Division.

Pas toi?


ABIGAIL

Et qu'est-ce que je lui dis?


GRACE

Il le faisait

que pour t'aider. Il comprendra.


TARA est assise sur le lit de CHRISTIAN qui joue de la guitare.


TARA

J'aime bien ta nouvelle déco.

Tu ressembles à ta mère.


CHRISTIAN

Je tiens beaucoup d'elle.


TARA

Et de ton père?


CHRISTIAN

Rien, j'espère.


TARA

Mais tu penses

un peu à lui, non?


CHRISTIAN

Il a tenu le coup

suffisamment longtemps

pour me changer

une ou deux couches.

Après quoi, il s'est barré.


TARA

Tu crois pas

que si tu le connaissais,

tu n'aurais pas eu

cette réaction excessive?


CHRISTIAN

Quelle réaction excessive?


TARA

J'ai dit "pause",

tu as entendu "stop".

On peut en parler,

d'ailleurs, si tu veux.


CHRISTIAN

Non. Je suggère

qu'on change de sujet.


ABIGAIL rejoint ETHAN en studio.


ABIGAIL

Ethan.

J'apprécie ce que tu fais pour

moi, mais ça ne fonctionne pas.


ETHAN

C'est vrai. Je suis d'accord.

J'ai visionné pas mal de clips

de ce groupe en accéléré

et ça m'a donné une super idée.

Je te montre.


ETHAN ouvre son ordinateur portable.


KAT frappe à la porte de BEN. BEN arrive dans le couloir. Il n'a qu'une serviette autour de la taille.


BEN

Oh! Euh... Kat...


KAT se met la main sur les yeux.


KAT

Ah! Euh... Salut.


BEN se cache derrière le mur du coin.


BEN

Salut.

Écoute, si j'avais su

que tu passerais,

j'aurais... mis un pantalon.


KAT

OK. Si je suis

devant ta porte...


BEN

Je te remercie. Tu apportes

beaucoup au projet.

Ta façon de voir et ressentir

les choses est unique.


KAT

Sérieux?


BEN

Oui.

Je te jure. Non seulement ça,

mais en plus,

tout devient

plus drôle avec toi.

Ah, pardon, vas-y.

Je t'ai coupé.


KAT

Euh... J'apporterai une caméra

supplémentaire au cas où.


BEN

Génial.


KAT

Bonne nuit.


KAT s'en va. Elle se prend la tête avec les mains.


ABIGAIL danse devant ETHAN.


ETHAN

C'est bon, arrête-toi.

Maintenant, tu refais

la même chose,

mais au ralenti en décomposant

les mouvements. Compris?


ABIGAIL

OK.


ABIGAIL danse lentement. ETHAN se place derrière elle et met ses mains sur ses épaules pour lui montrer le mouvement.


ETHAN

Décrispe-toi.

C'est ça.


ABIGAIL danse lentement et s'arrête. Elle et ETHAN se regardent longuement. BEN entre dans le studio.


BEN

Dernière chance de participer

au flash mob. Vous en êtes?


ETHAN et ABIGAIL se regardent.


ETHAN ET ABIGAIL

Oui.


BEN

Super. à demain!


BEN s'en va.


ETHAN

Le développé.


ABIGAIL

D'accord.


ETHAN

Tu es prête?


TARA regarde des photos de son été à la ferme avec sur son ordinateur portable. Elle commence à taper quelque chose. ABIGAIL entre dans la chambre. TARA ferme l'ordinateur.


ABIGAIL

Tu sais que c'est pas vraiment

Justin Bieber sur le forum?


TARA

Est-ce que tu reprends

des coupe-faims?


ABIGAIL

Quoi?


TARA

Tu as l'air fatiguée.


ABIGAIL

Je sors de répet.

Tu devrais essayer.


BEN est au studio avec les autres danseurs.


BEN

Un, deux, trois, quatre,

cinq et six. C'est ça.

Répétez les mouvements,

et vous avez la choré.

Quelqu'un a vu Kat?


ABIGAIL arrive. GRACE la rejoint.


GRACE

Alors? Prête

pour un punk rock?

Tu crois que ce serait cliché

si on se faisait une crête?


ABIGAIL

Tu m'as dit quelque chose?


ETHAN entre dans le studio.


ETHAN

(S'adressant à ABIGAIL)

Bonjour.


ABIGAIL

Salut.

(S'adressant à GRACE)

Je t'expliquerai.


SAMMY est avec TARA.


SAMMY

Quoi? Tu essaies de retrouver

le père de Christian?


TARA

Chut... Tu avais raison hier.

Ses problèmes ont commencé

quand son père l'a quitté.

Si seulement j'arrivais

à le convaincre...


CHRISTIAN s'approche de SAMMY et TARA.


CHRISTIAN

C'est frappe d'un

tap ou d'un scuff?


SAMMY

Frappe d'un tap.


CHRISTIAN

Frappe d'un tap.


CHRISTIAN s'éloigne.


SAMMY

Hé, ton truc de psy,

il faut que tu oublies.

Je te dis ça en tant qu'ami.


CHRISTIAN

Toi plus que quiconque

sais combien

le soutien et la présence de

ses parents peut tout changer.


SAMMY

OK, tu as raison.

Mais même si tu as fait

une parfaite analyse,

tu peux rien faire.

Ni pour moi ni pour lui.

Alors, promets-moi que tu vas

laisser tomber, OK?


BEN prend SAMMY par l'épaule.


BEN

Allez, l'heure du grand

rassemblement a sonné.


SAMMY

Soyez gentils,

ça fait des jours qu'il en rêve.


BEN

Dès que c'est fini,

on se sépare et on se retrouve

à la colline de l'observatoire.


SAMMY

Et surtout, aucun SMS n'est

envoyé avant le

flash mob.


BEN

Exact. La clé du succès

réside dans la surprise.


TOUS

Oui.


Tout le monde sort du studio. KAT arrive.


KAT

Hé, me voilà.

Équipée des pieds à la tête

et prête pour le service.


BEN

Génial.


SAMMY

Il faut croire

que le petit chien t'a émue.


KAT

Ah, la ferme!


Les danseurs sont sur le quai du train et s'ignorent mutuellement, comme s'ils ne se connaissaient pas. ABIGAIL et GRACE sont ensemble. ABIGAIL regarde ETHAN qui est plus loin.


ABIGAIL

C'est bizarre,

mais on se ressemble finalement.

On est tous les deux ambitieux.


GRACE

Tu m'en diras tant.


ABIGAIL

On pourrait devenir

le nouveau couple célèbre

du monde du ballet.

Je rêve ou je l'ai dit

à voix haute?


Dans le train, SAMMY et BEN sont assis l'un derrière l'autre et se font dos. BEN a des écouteurs. SAMMY lit le journal. SAMMY baisse son journal.


SAMMY

Houston à la base,

on a un problème.


BEN

Désolé, on se connaît?


SAMMY

Tous les ferrys

sont en grève.


BEN

On a pas validé ce code.


SAMMY

Non. Non, les

ferrys vont rester à quai.


BEN

C'est bon, arrête

de me faire marcher.


SAMMY

Le ferry ne partira pas.

C'est grillé.


BEN se tourne vers SAMMY.


BEN

Mais je dois rendre

la vidéo demain.


SAMMY

Écoute, ton plan était

ambitieux,

mais je suis sûr que ça le fera

aussi bien ailleurs.


BEN

Dis à Ethan de commencer

à filmer. Vas-y.


SAMMY

Ici?


BEN

Discute pas et fais-le.


SAMMY claque des doigts vers ETHAN qui est plus loin. ETHAN se tourne vers SAMMY. BEN retire les collants de sous ses souliers de claquette.


SAMMY

(Chuchotant)

C'est maintenant.


BEN

Maintenant?


ETHAN commence à filmer. BEN se lève et regarde KAT assise plus loin dans le bus. Il tape du pied. Tout le monde se retourne. Il fait un signe de tête aux danseurs. SAMMY met la musique. BEN et SAMMY commencent à danser la claquette dans le train. ABIGAIL et GRACE se lèvent et dansent en se tenant sur les mains courantes pour se soulever. KAT et CHRISTIAN se lèvent et commencent à danser. Les passagers regardent les danseurs avec admiration. TARA se lève et danse. ETHAN filme ABIGAIL en souriant. Le train s'arrête, les passagers applaudissent. Les danseurs sortent en riant.


Tout le monde est au parc et célèbre. SAMMY et BEN regardent la vidéo sur la caméra. KAT s'approchent d'eux.


BEN

Est-ce qu'on a pas mis

le feu dans ce train, hein?


KAT

Je croyais que le but, c'était

de surprendre le public,

pas tes danseurs.


KAT sourit et s'en va.


BEN

Tu as vu ça? Je crois

qu'elle est en train de craquer.


CHRISTIAN et TARA sont sur un banc un peu plus loin.


CHRISTIAN

J'adore quand on se bat pas.


TARA

Si je fais un truc qui

t'ennuie, dis-le-moi.


CHRISTIAN rit.


TARA

Je le pense.

Tu devrais pas tout intérioriser

comme tu le fais.


CHRISTIAN

Plus de secret entre nous.

Ça peut marcher.


TARA

Alors, dans ce cas...

il y a un truc

que je dois t'avouer.


ABIGAIL est assise avec ETHAN. Elle se lève et s'en va. GRACE s'approche d'ETHAN.


GRACE

Désolée pour l'autre jour.


ETHAN

Hein?


GRACE

Quand je vous taquinais,

Abigail et toi.

Je te l'accorde, c'était puéril.


ETHAN

Aucun problème.


GRACE

Une projection.


ETHAN

Excuse-moi, tu disais?


GRACE

Je crois que c'est

le terme consacré

quand tu accuses quelqu'un

d'éprouver des sentiments

alors qu'en fait,

c'est toi qui les ressens.


GRACE embrasse ETHAN. ABIGAIL arrive. GRACE repousse ETHAN et se lève rapidement.


GRACE

Abigail, attends.


GRACE part à la suite d'ABIGAIL.


TARA et CHRISTIAN sont plus loin.


TARA

J'ai trouvé le nom de ton père

au dos de la photo.

Je l'ai tapé sur internet et ça

a marché. Je l'ai trouvé!


CHRISTIAN

Ah oui?


TARA

Je sais. Je te jure,

j'ai halluciné

de le trouver si rapidement.

Je l'ai pas ajouté

à ma liste d'amis,

mais toi, tu devrais le faire.

Si jamais tu veux le rencontrer,

sache que je serai auprès de toi

si tu... Christian?


CHRISTIAN se lève et s'en va.


BEN, SAMMY et KAT célèbrent.


SAMMY

Les gens étaient hallucinés!


KAT

Tu m'étonnes.


BEN serre de l'eau pétillante à KAT.


BEN

Sur tes bulles.


KAT

Je veux bien. Oh!


BEN verse de l'eau sur le pied KAT par accident.


BEN

Pardon, je suis désolé.


KAT

C'est rien. C'est qu'un pied.


BEN

Non, c'est pas n'importe

quel pied.


BEN prend le soulier de KAT.


KAT

Wô! Ben, on se calme.


BEN

Attends, je vais le rincer.

Je reviens.


BEN s'en va en courant.


GRACE court derrière ABIGAIL.


GRACE

S'il te plaît, écoute-moi.

J'ai aucune idée de ce

qui vient de se passer.

Je parlais avec Ethan.

Je tentais d'avoir

des infos sur vous deux

et là, sa langue

s'est glissée dans ma bouche.


ABIGAIL s'en va.


TARA court derrière CHRISTIAN.


TARA

Christian!


CHRISTIAN

Va-t'en ou je vais dire

un truc que je vais regretter.


TARA

Je comprends pas.

On devait ne rien se cacher.


CHRISTIAN s'arrête.


CHRISTIAN

Tu crois que tu es la seule

à savoir naviguer sur le web?

Je sais parfaitement

où est mon père.

Sauf que je veux pas

le contacter.


TARA

Pourquoi? On sait pas,

ça pourrait être positif.


CHRISTIAN

Pour qui?

Pour moi ou pour toi?

Je suis comme je suis,

pourquoi tu m'acceptes pas?


TARA

Je fais ça

pour que tu sois bien.


CHRISTIAN

Non, c'est faux. Non, tu veux

que je sois différent.

Ça a commencé avec le diagramme.

La pression constante à l'école.

Même pour régler une caméra,

tu me surveilles.

J'ai pas besoin

de ton aide, Tara.

Je m'en sors

très bien sans toi.


La classe regarde la vidéo de BEN.


TARA (Narratrice)

J'ai oublié que quand on

met en scène un ballet,

il y a un temps consacré

aux répétitions

où chaque danseur apprend

le rôle qui lui a été distribué.

Dans le monde réel,

il est très facile

de se compliquer la vie.


La classe écoute la vidéo de GRACE et ABIGAIL.


TARA (Narratrice)

Ou de vouloir obstinément

contrôler celle des autres.


GRACE

Ça va?


ABIGAIL

Je vais bien.


La classe écoute la vidéo de TARA qui danse seule.


TARA (Narratrice)

Vous courez alors le risque

de vous retrouver seul

à réaliser votre propre

chorégraphie

dont vous seul

connaissez les pas.


MLLE RAINE

Beau travail, Tara.

C'est plein de promesses

pour l'avenir.


Générique de fermeture



Épisodes de Danse tes rêves 1 et 2

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par