Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Odeurs de printemps

Par un matin de printemps, en se réveillant, Petit Lièvre sent flotter dans l’air une délicieuse odeur. En compagnie de son amie Petite Souris des Champs, il part explorer la prairie, la forêt et les bords de la rivière pour tenter de trouver d’où vient ce parfum.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


Fin chanson thème


Titre :
Odeurs de printemps


VOIX D'UN ENFANT

Narrateur

Odeurs de printemps


PETIT LIÈVRE BRUN dort avec sa maman dans une souche creuse sur le sol. Les oiseaux chantent.


NARRATRICE

L'hiver avait été

très long. Mais le printemps

était finalement revenu

dans la prairie. Et lorsque le

doux soleil du matin pointa

son nez, Petit Lièvre Brun

se réveilla, prit tout son temps

pour s'étirer et resta là à

écouter les oiseaux chanter.

Mais il perçu soudain

quelque chose d'inhabituel.


PETIT LIÈVRE BRUN s'étire, baille, se lève et renifle l'air.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Relevant la tête en s'éveillant)

Ah... qu'y a-t-il?


PETIT LIÈVRE BRUN

Quelque chose est...

différent, Grand Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Qu'est-ce que ça peut être?


PETIT LIÈVRE BRUN

Je sens une odeur que je n'ai

jamais sentie cet hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN sort à l'extérieur de la souche. Il renifle l'air.


PETIT LIÈVRE BRUN

Rien ne semble avoir changé.

Mais... je sens une nouvelle

odeur, une odeur très spéciale.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Sortant de la souche et s'étirant)

Ah... à quoi ressemble

cette odeur?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça sent bon. C'est fruité

et... c'est très frais. Oui.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, ce doit être une très

bonne odeur.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, oui. Dis,

tu ne la sens pas?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Reniflant)

Je sens beaucoup de très

bonnes odeurs, comme celle

de l'herbe fraîchement poussée

et aussi... celle des jeunes

feuilles de printemps.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah...

(Approchant de GRAND LIÈVRE BRUN)

J'ai une idée! Je vais aller à

la recherche de ce qui sent si

bon. Et je te le ramènerai.

Pour que tu puisses le sentir.


GRAND LIÈVRE BRUN

D'accord. Ha! Ha!

Avec plaisir.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Partant à la recherche de ce qui sent bon)

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN sautille en cherchant l'odeur. Il arrive près de l'étang. Il renifle l'air. Il s'éloigne de l'étang, arrête près des fleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se mettant sur la pointe des pattes et reniflant)

Peut-être que je peux la sentir

encore si je me mets sur la

pointe des pieds.

(Reniflant à nouveau et regardant le ciel)

Non. à moins qu'il faille

chercher par terre plutôt.

Voyons...

(Prenant de l'herbe dans sa patte)

Ça y ressemble

un peu.

(Reniflant le sol)

Hum...


PETITE SOURIS DES CHAMPS tournoie dans l'herbe en fredonnant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha, ha! Bonjour, Petite Souris

des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah, bonjour, Petit Lièvre

Brun. Je danse la danse du

printemps.

(Sautant et se laissant tomber sur les fesses)

Tadam!

Et qu'est-ce que tu cherchais

par terre?


PETIT LIÈVRE BRUN

Je cherche quelque chose de

très spécial. Tu veux m'aider?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Avec plaisir. Mais qu'est-ce

que nous cherchons?


PETIT LIÈVRE BRUN

En fait, il ne s'agit pas de

chercher avec les yeux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais avec notre odorat.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Quelle odeur cherche-t-on?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est une odeur fraîche,

fruitée et délicieuse.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah, je connais cette odeur.

(S'en allant vers l'odeur agréable)

Youpi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé, attends-moi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS rit de bon cœur. Elle renifle des fleurs d'un bleu intense.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Viens sentir cette jolie fleur

bleue, Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Accourant pour sentir la fleur)

Ha, ha! Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu vois, fruité et délicieux.

Je n'ai pas raison?


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as raison, c'est fruité

et parfumé. Mais...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ha! Ha! Mais?


PETIT LIÈVRE BRUN

Je crois que ce n'est pas tout

à fait l'odeur que nous

cherchons.

(Prenant une fleur bleue entre ses pattes)

Je vais emporter celle-ci pour

que Grand Lièvre Brun puisse

sentir cette bonne odeur.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

D'accord. Qu'allons-nous

sentir maintenant?

Oh! Des petites fleurs blanches!

(Riant et courant vers les fleurs blanches)

Oh, approche, viens sentir ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... c'est sucré et acidulé.

Et cela ressemble un peu à

l'odeur que nous cherchons,

c'est vrai. Mais...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais ce n'est pas encore cela.


PETIT LIÈVRE BRUN

Exact.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah... pour Grand Lièvre Brun.

(Forçant pour arracher une fleur blanche, tombant et riant)


PETIT LIÈVRE BRUN renifle l'air.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah-ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah-ah, quoi?


PETIT LIÈVRE BRUN renifle l'air en se dirigeant vers une odeur.


PETIT LIÈVRE BRUN

Viens par ici.

(Riant)


ENSEMBLE

Ça sent bon!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et ça me fait penser...

au miel!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et un peu aussi à cette odeur

spéciale.


ENSEMBLE

Mais c'est pas

encore tout à fait pareil!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


GRAND LIÈVRE BRUN est près d'un grand arbre dans la clairière. Il gratte, renifle et prend quelque chose dans sa patte.


PETIT LIÈVRE BRUN ET SOURIS DES CHAMPS

(Surgissant de derrière une racine)

Bouh!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Sursautant)

Oh! Ho! Ho!

Vous m'avez fait peur.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rigolent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde, nous t'avons rapporté

des fleurs pour que tu les

sentes.

(Lui donnant la fleur bleue intense)

Tiens.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant la fleur)

Oh, une jacinthe.

Hum! C'est fruité et délicieux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Donnant une fleur blanche)

Et que penses-tu de celle-ci?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant la fleur blanche dans sa patte)

Oh, une fleur d'oranger.

Hum! Très acidulé.

(Prenant des fleurs bleues)

Oh, des campanules! Hum...

Ça sent un peu le miel.

Quelle merveilleuse odeur.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah... Mais pas une seule n'a

exactement l'odeur que j'ai

sentie ce matin.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Nous n'avons pas réussi

à la trouver.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... Et vous avez cherché

dans la forêt?


PETIT LIÈVRE BRUN

Dans la forêt!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Quelle bonne idée!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS partent vers la forêt en courant et en riant.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS sont dans la forêt.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum... J'adore cet arbre.

Si grand, si vieux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS renifle.


ENSEMBLE

Hum!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ça sent la mousse.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et le bois aussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce que c'est l'odeur

que tu cherches?


PETIT LIÈVRE BRUN renifle.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, presque. Mais ce n'est

pas encore ça.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Cette odeur doit se trouver

quelque part près d'ici.

Regarde.

(Approchant des fleurs et les sentant)

Oh, yark!


PETIT LIÈVRE BRUN

Laisse-moi sentir.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Retenant PETIT LIÈVRE BRUN avec ses pattes)

Non, Petit Lièvre Brun,

c'est dégoûtant!


PETIT LIÈVRE BRUN renifle les fleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh...

J'adore cette odeur!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu es sûr?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça sent un peu la noisette.

C'est délicieux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Alors ça, c'est bizarre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Apparemment, nous n'aimons pas

les mêmes choses.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Parce que nous sommes

différents.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai. Mais il y a aussi

des choses qu'on aime

tous les deux.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS marchent ensemble dans la forêt à la recherche de l'odeur agréable.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu crois qu'elle va me plaire,

cette odeur spéciale?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah oui!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS marchent près d'un ruisseau.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je ne peux pas m'empêcher

de tout sentir.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Moi non plus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il y a tant de choses

nouvelles. En hiver, tout est

si différent.


PETIT LIÈVRE BRUN renifle.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Allant toucher la mousse)

Hum! Comme cette mousse qui

pousse sur les rochers.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Reniflant de l'herbe)

Hum! Et cette délicieuse herbe

verte qui pousse au bord du

ruisseau. Regarde, elle est si

tendre et fraîche.


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous allons bientôt devoir

rentrer chez nous.

Tu sais quoi, Petite Souris?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Quoi?


PETIT LIÈVRE BRUN

L'herbe sent pas pareil

au bord du ruisseau.


PETIT LIÈVRE BRUN renifle.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, tu as raison.


PETIT LIÈVRE BRUN

Cela ressemble un peu à

l'odeur très spéciale que j'ai

sentie ce matin, mais ce n'est

pas exactement ça.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hop! Bon, c'est l'heure de

rentrer maintenant.

Je me suis bien amusée

aujourd'hui, Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Même si nous n'avons pas

trouvé cette odeur spéciale?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, même si on ne l'a pas

trouvée.


PETIT LIÈVRE BRUN

Au revoir, Petite Souris

des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir.


PETIT LIÈVRE BRUN renifle, puis pousse un soupir.


En soirée, PETIT LIÈVRE BRUN est allongé sur GRAND LIÈVRE BRUN tout près de la souche. Ils regardent le ciel. On entend des insectes.


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu es bien calme.


PETIT LIÈVRE BRUN

J'aurais tellement aimé

trouver cette odeur spéciale,

Grand Lièvre Brun.

On a cherché toute la journée.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ne t'en fais pas, tu la

trouveras peut-être demain.

Allez, bonne nuit, mon Petit

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Toi...

(Baillant)

...aussi.


PETIT LIÈVRE BRUN se blottit contre GRAND LIÈVRE BRUN.


GRAND LIÈVRE BRUN

Dors bien

et fais de jolis rêves.


GRAND LIÈVRE BRUN embrasse PETIT LIÈVRE BRUN sur le bout du museau. Puis il s'endort lui aussi.


NARRATRICE

Le lendemain

matin, Petit Lièvre Brun se

réveilla, il s'étira, comme

tous les matins. Mais cette

fois-ci, il ne resta pas

allongé tranquillement

à écouter les oiseaux.

Car il venait de sentir

quelque chose, quelque chose

de très spécial.


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun!

Je sais ce que c'est maintenant,

cette odeur!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ho, ho! Et qu'est-ce que

c'est, Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est simplement l'odeur

du printemps, et voilà,

au lever du soleil. Ce sont

toutes les odeurs que j'ai

senties hier qui n'en forment

qu'une seule.


GRAND LIÈVRE BRUN renifle l'air.



GRAND LIÈVRE BRUN

Tu as raison, mon Petit Lièvre

Brun. C'est ça, c'est l'odeur

du printemps au petit matin.

C'est une odeur fruitée.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et fraîche.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et délicieuse.

Il y a aussi une touche,

attends... un peu boisée.


PETIT LIÈVRE BRUN

J'ai hâte de raconter ça

à Petite Souris des Champs.


GRAND LIÈVRE BRUN prend les pattes de PETIT LIÈVRE BRUN et le fait tournoyer en riant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais pourquoi est-ce que le

printemps n'a pas la même odeur

que l'hiver?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant PETIT LIÈVRE BRUN sur ses épaules et marchant)

Mais parce qu'il y a

tout un tas de jolies fleurs qui

poussent au printemps.

Les herbes de la prairie sont

hautes et savoureuses. Et tous

les arbres sont couverts de

jeunes feuilles. Allez, viens,

allons voir ça de plus près.


GRAND LIÈVRE BRUN sautille avec PETIT LIÈVRE BRUN sur ses épaules.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Tenant GRAND LIÈVRE BRUN par les oreilles)

Où est-ce que nous allons?


GRAND LIÈVRE BRUN

Pas très loin, au beau milieu

de notre prairie.


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN reniflent.


ENSEMBLE

Hum!


GRAND LIÈVRE BRUN

Le printemps.


GRAND LIÈVRE BRUN fait descendre PETIT LIÈVRE BRUN de ses épaules. Il le fait tournoyer. Ils rient.


GRAND LIÈVRE BRUN

Essaie de deviner

combien je t'aime.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu m'aimes autant que toutes

ces jolies fleurs?


GRAND LIÈVRE BRUN

Non, pas tout à fait.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, autant...

que les hautes herbes vertes?


GRAND LIÈVRE BRUN

Je t'aime autant que toutes

les odeurs du printemps

réunies.


PETIT LIÈVRE BRUN

Même celles

qui sentent mauvais?


GRAND LIÈVRE BRUN

Même celles

qui sentent mauvais.

(Riant en faisant tourner PETIT LIÈVRE BRUN par les pattes)

Même celles qui puent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Celles qui puent, beurk!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par