Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tu es capable de toucher les étoiles?

Par une belle soirée de printemps, Petit Lièvre Brun et Petite Souris des Champs écoutent attentivement l’histoire que leur raconte Petite Chouette Blanche, une histoire d’aventures et de trésors. Cela leur donne une idée. Ils essaient alors de décrocher et de toucher le plus fabuleux de tous les trésors : une étoile qui brille dans le ciel.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Tu es capable de toucher les étoiles?


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Tu es capable de toucher les étoiles


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Par une chaude

soirée d'été, Petit Lièvre Brun

et Petite Souris des Champs

écoutaient une histoire avec la

plus grande attention.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS sont assis au pied d'un grand arbre. PETITE CHOUETTE BLANCHE leur raconte une histoire.


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

C'était le printemps et je

cherchais de précieux trésors

dans la forêt, quand tout à

coup, je découvris...

(Ouvrant ses ailes et montrant des fleurs)

ceci!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Des fleurs

magnifiques!


PETITE SOURIS DES CHAMPS renifle l'air.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum! Et elles sentent très

bon, en plus.

(Reniflant et éternuant)

Atchoum! Oups!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rient.


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

Ce soir-là, j'ai ramassé

beaucoup, beaucoup de trésors.

Mais celui que je désirais le

plus au monde se trouvait tout

en haut, dans le ciel.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

ENSEMBLE

Ah!...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Regarde! Une étoile!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as vu comme elle brille?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

C'est un trésor.


PETIT LIÈVRE BRUN

Un trésor?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Oui. La première étoile qui

apparaît le soir dans le ciel

est le plus précieux de tous

les trésors.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Elle continue comment, ton

histoire, Petite Chouette?


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

J'ai fait un voeu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Un voeu?


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

Étoile qui brille, étoile qui

luit. Première étoile qui

surgit dans la nuit. J'espère

que je pourrai, j'espère que je

saurai réaliser ce souhait, ce

voeu le plus secret.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah... Et qu'est-ce que

c'était, ce voeu?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

On ne doit pas dire quel

voeu on fait.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah...


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Mais je peux vous raconter ce

qui est arrivé ensuite.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

J'ai bien fermé les yeux, et

lorsque je les ai rouverts, il

y avait une grosse étoile qui

scintillait juste au-dessus de

mon arbre. Elle était si proche

que je pouvais presque

l'atteindre avec mes ailes

et la toucher! Un trésor

fabuleux, rien que pour moi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Vraiment?


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow! Elle est vraie, ton

histoire, Petite Chouette

Blanche?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ce qui est vrai, en tout cas,

c'est que c'est bien

MON histoire.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rient.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Je dois maintenant partir à la

recherche de toutes les

merveilles de la nuit.

Bonne soirée!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir, Petite Chouette

Blanche!


PETITE CHOUETTE BLANCHE

(S'envolant)

Wouhou!


PETIT LIÈVRE BRUN

J'aimerais bien toucher

une étoile.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais comment faire?

Ah! Demandons à

Grand Lièvre Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Il saura sûrement!


Ils s'en vont rejoindre GRAND LIÈVRE BRUN en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Où es-tu, Grand Lièvre Brun?


GRAND LIÈVRE BRUN

Par ici! Bonjour, jeunes gens.


PETIT LIÈVRE BRUN arrive en courant et monte sur les épaules de GRAND LIÈVRE BRUN.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Montant sur la tête de GRAND LIÈVRE BRUN)

Regarde! C'est l'étoile de

Petite Chouette Blanche!


PETITE SOURIS DES CHAMPS monte aussi sur GRAND LIÈVRE BRUN.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Ne voyant plus rien)

Oh, mais que fais-tu,

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

J'essaie de toucher

cette étoile!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Moi aussi!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh je vois. Euh... Non, en

fait, je ne vois vraiment rien

du tout.


GRAND LIÈVRE BRUN perd l'équilibre. PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN crient.


GRAND LIÈVRE BRUN

Attention!


Il tombe et amène dans sa chute PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS.


TOUS

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Les étoiles sont vraiment très

haut dans le ciel.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Pour arriver à en toucher une,

il faudrait qu'on soit plus

grands ou bien plus haut!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! La colline!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Partant en courant vers le haut de la colline)

Le premier en haut a gagné!


PETIT LIÈVRE BRUN la suit en courant.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ne tardez pas trop. On se

retrouve à la rivière!


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je vais gagner, attends

un peu!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est moi qui ai gagné.


ENSEMBLE

Wow!


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde toutes ces étoiles qui

brillent dans le ciel.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! Il y en a plein.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde, on dirait qu'elles

forment des dessins. Tu as vu

ça? Ça ressemble à une carotte

qui clignote.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah oui! Et là-bas, on dirait

une petite souris lumineuse.


PETIT LIÈVRE BRUN

Où ça?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Là-bas. Avec sa longue queue

scintillante, faite de plein

d'étoiles qui brillent.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se mettant à sauter)

Allez, viens. Essayons d'en

toucher une.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Saute plus haut! On n'y

arrivera pas comme ça.

Hi, hi!

(Grimpant sur les épaules, puis la tête de PETIT LIÈVRE BRUN)

Mets-toi sur la pointe

des pieds, Petit Lièvre Brun,

j'y suis presque. Regarde.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Perdant l'équilibre)

Oh... non, encore!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Tombant)

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça ne marchera pas. Nous

n'arriverons jamais à toucher

une étoile.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais si, tu vas voir.

Allez, viens.


PETITE SOURIS DES CHAMPS part en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord. Mais où est-ce que

nous allons?


Un peu plus tard, PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN arrivent près de l'arbre où vit PETIT ÉCUREUIL GRIS.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé! Attends!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

On est presque arrivés!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Se réveillant)

Hum? Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonsoir, Petit Écureuil Gris!

(Cherchant PETIT ÉCUREUIL GRIS, puis voyant tomber un gland sur le sol)

Ah?

Essaierais-tu de te moquer

de nous?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais où es-tu,

Petit Écureuil Gris?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Je suis sur ma branche,

comme d'habitude.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu nous faisais une blague,

j'en étais sûr.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu es un petit farceur.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Allez, montez! Agrippez-vous à

cette branche.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS sautillent, mais n'arrivent pas à atteindre la branche.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Grimpant sur les épaules de PETIT LIÈVRE BRUN)

Laisse-moi essayer.

(S'accrochant à la branche)

C'est bon!


PETIT LIÈVRE BRUN s'accroche aussi à la branche et la fait rebondir. Ce qui les propulse sur la branche de PETIT ÉCUREUIL GRIS.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Wow. Elle est drôlement haute,

ta branche.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Qu'est-ce que vous faites là,

tous les deux?


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous essayons de toucher

une étoile.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

On se disait qu'on

y arriverait peut-être,

tout en haut de ton arbre.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Essayons. On verra.


Ils grimpent encore plus haut sur la branche. Puis étirent les pattes vers le ciel.


PETIT LIÈVRE BRUN

Allez, petite étoile, viens

par là!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Grimpant sur la tête de PETIT LIÈVRE BRUN)

Hi, hi! Surtout, ne bouge pas,

Petit Lièvre Brun. Je vais t'en

attraper une.


PETITE SOURIS DES CHAMPS étire les pattes et tente d'attraper une étoile.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as réussi?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Elles sont trop loin. Je

n'arrive pas à les atteindre.


Elle pousse un soupir de déception. Au même moment, MADAME OISEAU passe au-dessus de l'arbre en volant.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Appelant en faisant des signes de la patte)

Bonsoir, Madame Oiseau!

On est là!


MADAME OISEAU

(S'approchant de l'arbre)

Oh, bonsoir. Mais que diable

faites-vous en haut de

cet arbre?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Nous touchons les étoiles.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Enfin, nous essayons plutôt.


MADAME OISEAU

Sapristi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Vous savez voler, Madame

Oiseau! Vous réussiriez

peut-être à en attraper une.


MADAME OISEAU

Hum-hum. Ah, Petit Lièvre

Brun, les étoiles sont beaucoup

trop haut dans le ciel, même

pour moi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah...


MADAME OISEAU

En plus, il est très tard, et

mes petits m'attendent.

Bonne nuit!


PETIT LIÈVRE BRUN

Au revoir! Oh!

Grand Lièvre Brun doit

m'attendre à l'heure qu'il est.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Tu ferais mieux de rentrer,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Partant rejoindre GRAND LIÈVRE BRUN)

À très bientôt, alors.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Le suivant)

Hé! Attends-moi! Je viens

avec toi.

(Grimpant sur le dos de PETIT LIÈVRE BRUN)

Hi, hi!


PETIT LIÈVRE BRUN glisse le long de la branche.


ENSEMBLE

Ah, oh...


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Attention.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS crient et tombent par terre.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est bon! Nous sommes sains

et saufs.


PETIT ÉCUREUIL GRIS soupire.


GRAND LIÈVRE BRUN est allongé sur le bord de la rivière. La lune est pleine.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rejoignent GRAND LIÈVRE BRUN en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun!

Nous sommes là.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sautant par-dessus GRAND LIÈVRE BRUN)

Hi, hi!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se relevant la tête)

Ah, je vois ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Pointant vers les étoiles)

Oh, tu as vu? On dirait une

grande prairie pleine de fleurs

blanches scintillantes.


GRAND LIÈVRE BRUN

Est-ce que vous en avez

touché une?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, presque.


PETIT LIÈVRE BRUN

Non. Pas une seule,

je dois l'avouer.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Serrant PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS contre lui)

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN

Les étoiles sont vraiment

toutes petites.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Encore plus petites que de

toutes petites fleurs comme ça.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui. C'est l'impression

qu'elles donnent. Mais c'est

parce qu'en fait, les étoiles

se trouvent très, très loin

d'ici.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!

Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

(S'asseyant)

Regarde dans l'eau.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hein?

Il y a des étoiles dans

la rivière?


GRAND LIÈVRE BRUN

Vas-y, va en toucher une.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Touchant le reflet d'une étoile dans l'eau)

Ah...


GRAND LIÈVRE BRUN

Alors, elle est comment,

cette étoile?


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, beaucoup plus froide

et mouillée que ce que je

m'étais imaginé à vrai dire.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je peux toucher moi aussi?


Au même moment, MONSIEUR LOUTRE sort la tête de l'eau. PETITE SOURIS DES CHAMPS sursaute et crie.


MONSIEUR LOUTRE

Bonsoir!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Monsieur Loutre...


PETIT LIÈVRE BRUN

Monsieur Loutre.


MONSIEUR LOUTRE

(Sortant de la rivière)

Un problème?


PETIT LIÈVRE BRUN

Toutes les étoiles ont

disparu.

(Pointant la rivière)

Regardez.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant PETIT LIÈVRE BRUN dans ses pattes)

Oh. Ha! Et maintenant,

tu as vu?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah. Ah! Elles sont revenues.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ce sont les reflets de la

lune. On dirait de vraies

étoiles.


PETIT LIÈVRE BRUN

Des étoiles dans l'eau. Alors

c'est un peu comme si nous

avions réussi à en toucher une.

Vous ne trouvez pas?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui. Je crois que vous

avez réussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Youpi!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Hissant PETIT LIÈVRE BRUN sur son dos)

Ah...

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN souffle.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Allez, viens, mon

Petit Lièvre Brun, allons

dormir. Même tes oreilles

tombent de fatigue.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est l'heure d'aller se

coucher. Je te souhaite bonne

nuit, Petite Souris des Champs.

Bonne nuit, Monsieur Loutre.


GRAND LIÈVRE BRUN

Demain est un autre jour,

tu verras.


PETIT LIÈVRE BRUN, MONSIEUR LOUTRE et PETITE SOURIS DES CHAMPS se saluent de la patte.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Dors bien!


MONSIEUR LOUTRE

Fais de beaux rêves!

À demain matin. Ha, ha.


On entend des insectes striduler.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Serrés l'un contre

l'autre sous le grand chêne,

Petit Lièvre Brun et son papa

contemplaient une dernière

fois, avant de s'endormir, le

magnifique ciel étoilé.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as vu tous ces dessins qui

scintillent dans le ciel?


GRAND LIÈVRE BRUN

Où ça, mon Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Là-haut! Regarde.

Une carotte qui clignote.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Oui, je la vois.

Elle a l'air très appétissante.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et là-bas aussi! Une souris

qui scintille avec une longue

queue, faite de plein d'étoiles

qui brillent.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah oui, c'est vrai. Oh,

regarde là-bas, juste à côté.

Un lièvre qui brille dans

la nuit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce que tu crois qu'il va

manger la carotte qui clignote?


GRAND LIÈVRE BRUN rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il y a tellement d'étoiles dans

le ciel.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum-hum. Il y en a beaucoup,

beaucoup.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se serrant contre GRAND LIÈVRE BRUN)

Ah...


GRAND LIÈVRE BRUN

Devine combien je t'aime,

mon petit lièvre.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord.

(Comptant les étoiles)

Un, deux, trois...

Tu m'aimes plus que trois

étoiles, là-haut dans le ciel.


GRAND LIÈVRE BRUN

Non, beaucoup plus que ça!

Je t'aime encore plus que...

des milliers d'étoiles là-haut,

dans le ciel!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et moi, je t'aime... plus

que... toutes les étoiles du

monde dans le ciel!


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN se font des câlins et se donnent des bisous.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par