Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

On joue à cache-cache?

Grand Lièvre Brun apprend à Petit Lièvre Brun et à ses amis à jouer à cache-cache. Le turbulent petit lièvre a bien du mal à rester caché, sans faire de bruit. Surtout au printemps, quand la prairie est pleine d’oiseaux, de papillons et de petits lézards. Lorsqu’il réussit à rester tranquille, il s’aperçoit que plein d’animaux s’approchent tout près de lui, même les plus timides.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chantant)

♪ Au printemps gambader

Au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

D'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

Que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime♪♪

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Devine combien je t'aime, Les aventures de Petit Lièvre Brun

[Fin information à l'écran]

[Début information à l'écran]

On joue à cache-cache?

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

Par un joli matin

de printemps, Petit Lièvre Brun

et son papa, Grand Lièvre Brun,

étaient partis à la découverte

des merveilles de cette belle

saison.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mmm... Ces fleurs ont un

parfum très agréable.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est un chèvrefeuille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Un chèvrefeuille!


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

Mais ils n'étaient

évidemment pas les seuls, ce

matin-là, à goûter aux plaisirs

qu'offrait la prairie.


GRAND LIÈVRE BRUN

As-tu vu le petit pinson gris?


PETIT LIÈVRE BRUN

Où ça?

Ah oui!

Bonjour, Petit Pinson Gris.

(Le pinson chante puis s'envole.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh...

Il s'est envolé.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah, ce n'est pas grave.

(Un papillon se pose sur l'épaule de GRAND LIÈVRE BRUN.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Il y a tant d'animaux à

découvrir, comme celui-ci.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, ça alors! Un joli

papillon bleu.

(PETIT LIÈVRE BRUN court pour attraper le papillon.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Reviens ici,

Petit Papillon Bleu.

Ah... Il s'est envolé,

lui aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN

Peut-être s'en va-t-il

chercher un endroit plus

tranquille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Peut-être.

Tu as vu? Un lézard!

(PETIT LIÈVRE court derrière le lézard qui se cache sous une roche.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Hmm?

Allez, sors de là, Petit Lézard

à rayures.

Il s'est caché.


GRAND LIÈVRE BRUN

Il est allé se cacher, oui.

Ah! D'ailleurs, cela me rappelle

un très bon jeu. Cela s'appelle

"jouer à cache-cache".

Tu joues avec moi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah oui! Est-ce que c'est comme

"Coucou, c'est moi"? Quand on se

cache derrière un arbre et

lorsque quelqu'un arrive, on

sort de la cachette en hurlant

"coucou"!


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum-hum. C'est un peu ça, oui.

Mais au jeu de cache-cache, tu

te caches et tu ne dois faire

aucun bruit jusqu'à ce qu'on

te découvre.

On y va?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! On y va.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je vais compter jusqu'à dix et

pendant ce temps-là, tu te

caches. Et moi, j'essaierai de

te trouver. Tu es prêt?


PETIT LIÈVRE BRUN

Je suis prêt.


GRAND LIÈVRE BRUN

Un beau chèvrefeuille, deux

beaux chèvrefeuilles, trois

beaux chèvrefeuilles...

(PETIT LIÈVRE court vers un tronc d'arbre.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Je pourrais me cacher ici.

Ah!

(Regardant derrière un buisson)

Ou ici...

Mmm...

Ah!

Ou là-bas...

(PETIT LIÈVRE court vers une colline et se couche à plat ventre.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, c'est vraiment une très

bonne cachette.


GRAND LIÈVRE BRUN

Dix beaux chèvrefeuilles.

Attention, j'arrive et je vais

te trouver.

Hmm...

(PETIT LIÈVRE rit puis se lève.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé, tu as vu? Je suis caché

là, Grand Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se retournant)

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

C'était une bonne cachette, tu

ne trouves pas?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Oui! C'est vrai,

c'était une excellente

cachette, mais lorsque tu te

caches, tu ne dois pas faire de

bruit. Sinon, je découvrirai

tout de suite où tu es.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, oui. J'ai oublié de...

rester tranquille.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! On essaie encore. Tu

es prêt?


PETIT LIÈVRE BRUN

Je suis prêt.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se couvrant les yeux)

Un beau chèvrefeuille, deux

beaux chèvrefeuilles, trois

beaux chèvrefeuilles...

(PETIT LIÈVRE court jusqu'à la rivière.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Où est-ce que je vais me

cacher cette fois?

(PETITE SOURIS DES CHAMPS traverse la rivière en sautant sur des roches.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Souris

des Champs.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Au loin)

Dix beaux

chèvrefeuilles.


PETIT LIÈVRE BRUN

Chut! Suis-moi!

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se cachent derrière un buisson.)


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chuchotant)

Cachons-nous ici.


GRAND LIÈVRE BRUN

Attention, j'arrive et je vais

te trouver.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Pourquoi est-ce

qu'on se cache?


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun m'apprend à

jouer à cache-cache. C'est un

nouveau jeu. D'abord, il faut

que tu te caches, et ensuite--


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je sais, je connais. Il faut

se cacher quelque part et puis,

lorsque quelqu'un arrive,

on apparaît en criant...


PETIT LIÈVRE ET PETITE SOURIS

...Coucou!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant)

Oh!

PETIT LIÈVRE BRUN

Oh non! J'ai encore oublié de

ne pas faire de bruit.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Mais tu as réussi à

rester tranquille un peu plus

longtemps.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui j'ai réussi. Enfin, tous

les deux.


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais tu ne dois faire aucun

bruit et tu ne dois pas bouger,

pour ne pas que je te découvre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors... Aucun mouvement et

aucun bruit.


GRAND LIÈVRE BRUN

Allez! On réessaye? Êtes-vous

prêts?


PETIT LIÈVRE ET PETITE SOURIS

On est prêts!


GRAND LIÈVRE BRUN

Je vais compter lentement pour

vous laisser le temps de vous

cacher.

(Se couvrant les yeux)

Un beau chèvrefeuille, deux

beaux chèvrefeuilles, trois

beaux chèvrefeuilles...

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se mettent à courir.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Nous sommes tout près de chez

Petit Écureuil Gris. Allons

nous cacher derrière son arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, c'est une bonne idée.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se mettent à courir.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petit Écureuil Gris.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bonjour.

Qu'est-ce que vous venez

faire ici?


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh, nous venons nous cacher

derrière ton arbre.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se cachent derrière l'arbre.)


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ne restez pas ici.

Je connais un bien meilleur

endroit pour se cacher.

Par ici!

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL se mettent à courir.)


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ou alors, c'est par là!

Euh...

Non! Par ici.

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL se mettent à courir dans une autre direction.)


GRAND LIÈVRE BRUN

(Au loin)

Attention, j'arrive

et je vais vous trouver.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, non.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Continuons. Nous sommes

tout près.


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, Petit Écureuil Gris,

attends. Il ne faut faire aucun

mouvement et aucun bruit.

Il faut rester immobiles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Attention, on ne bouge plus.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Maintenant?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, maintenant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Plus aucun mouvement.

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL se couchent au sol.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Attention, j'arrive.

Ah... Oh, mais vous êtes là.

Je vous vois. Bonjour, Petit

Écureuil Gris.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bonjour.

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais on n'a pas bougé

pourtant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et nous n'avons fait aucun

bruit.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est vrai. Cette fois, vous

étiez immobiles et très

silencieux. Ha! Ha!

Mais vous n'étiez pas cachés.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai, oui. Ce jeu est

bien plus difficile que je ne

le croyais.


GRAND LIÈVRE BRUN

Allez, on essaie encore. Il

faut s'entraîner. Vous en serez

récompensés.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu en es sûr?


GRAND LIÈVRE BRUN

J'en suis sûr.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Alors, essayons encore!

Hi! Hi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et essayons de ne rien

oublier et de penser à tout,

cette fois.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

N'oublions surtout pas de nous

cacher.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ou de rester silencieux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ou immobiles.

(Ils éclatent tous de rire.)


GRAND LIÈVRE BRUN

On y va?

(Se courant les yeux)

Alors, un beau chèvrefeuille,

deux beaux chèvrefeuilles,

trois beaux chèvrefeuilles,

quatre beaux chèvrefeuilles,

cinq beaux chèvrefeuilles...

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL s'en vont en courant.)

(PETITE SOURIS se cache dans un buisson, PETIT LIÈVRE, derrière une roche et PETIT ÉCUREUIL, derrière un tronc.)


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Voilà, ça y est. Nous avons

trouvé de bonnes cachettes.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Au loin)

Neuf beaux chèvrefeuilles,

dix beaux chèvrefeuilles!


PETIT LIÈVRE BRUN

Souvenez-vous, ne bougez pas!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et ne faites pas de bruit.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh...

(GRAND LIÈVRE BRUN regarde dans un buisson et un oiseau s'envole.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Hah!

(Alors qu'ils sont cachés, PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL voient l'oiseau, le papillon et le lézard.)

(GRAND LIÈVRE continu de les chercher.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Hmm... Ils n'ont pas l'air

d'être là. Peut-être sont-ils

partis par ici!

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL se mettent à rire.)


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est très drôle de jouer à

cache-cache.

(Deux oiseaux passent devant leur cachette.)


ENSEMBLE

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

Chut!

Qu'est-ce qu'ils étaient jolis!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Criant)

Je renonce. Je ne vous trouve

pas.

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETIT ÉCUREUIL sortent de leur cachette.)


PETIT ÉCUREUIL GRIS

On est là.


PETIT LIÈVRE BRUN

Coucou! Tu nous as pas

trouvés.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai vu un petit pinson gris.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et moi, j'ai vu un petit

papillon bleu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et moi, j'ai vu un petit

lézard à rayures.


GRAND LIÈVRE BRUN

Vous êtes sûrs que vous avez

vu tout ça?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Et nous avons vu aussi de

grands oiseaux qui avaient de

longues queues très très belles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et l'un des deux avait une

tête rouge.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et des ailes pleines de

petites taches.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je pense que c'était des

faisans.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui. Et comme ne nous bougions

pas d'un pouce, ils ne nous ont

pas vus.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Et ils ne se sont pas

envolés. Ouais.


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous sommes vraiment bons à

ce jeu, maintenant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'adore me taire et ne pas

faire un geste.


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

Sur le chemin du

retour, Petit Lièvre Brun était

encore tout émerveillé.

Quelle prairie magnifique, ils

avaient là! Pleine d'animaux

étonnants. Mais il était aussi

très pensif. Il se posait une

question.


PETIT LIÈVRE BRUN

Si tu avais réussi à nous

trouver tout à l'heure, nous

n'aurions pas eu l'occasion de

voir tous ces animaux,

pas vrai?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hmm... oui, tu as raison.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je me demande pourquoi tu ne

nous as pas trouvés.

Tu ne cherchais pas au bon

endroit?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, c'est possible.

Ha! Ha! Est-ce que tu sais

combien je t'aime, toi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Plus que tous les animaux que

nous avons vus aujourd'hui?


GRAND LIÈVRE BRUN

Exactement.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et moi, je t'aime plus que

tous les animaux qui vivent dans

toute cette immense forêt.

En comptant aussi, tous ceux

qui sont cachés.

(Plusieurs papillons s'envolent.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Alors, ça! C'est vraiment

beaucoup!

Oh!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par