Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un beau jour de pluie

Le soleil brille et Petit Lièvre Brun profite de tous les plaisirs du printemps, mais le ciel se couvre tout à coup de gros nuages gris. Petit Lièvre Brun et Petite Souris des Champs doivent chercher un abri pour se protéger de la pluie. Nos jeunes amis laisseront-ils le mauvais temps gâcher la journée ou bien découvriront-ils qu’un jour de pluie peut aussi être très amusant?



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Un Beau Jour De Pluie


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Un Beau Jour De Pluie


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Un joli soleil de

printemps brillait sur la

prairie. Et Petit Lièvre Brun

avait envie de profiter de

chaque instant.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Dansant et chantant)

♪ J'aime le printemps

J'aime le printemps

J'aime chanter

et danser dans les champs

J'aime le printemps

J'aime le printemps

J'aime chanter

et danser dans les champs ♪♪

J'aime le soleil

et sa chaleur

(Se couchant sur le dos et prenant ses pattes dans ses mains)

et sentir l'odeur des fleurs.

Je pourrais rester là pendant

des heures et des heures.

Oui.

(Roulant dans l'herbe)

Le soleil bien chaud.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Fonçant sur son amie)

Oups!

Désolé, Petite Souris des

Champs. J'étais en train de

savourer le printemps.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Moi aussi. Tu sais ce que je

préfère, moi, au printemps?

Ce sont les couleurs. En hiver,

toute la campagne est blanche et

grise. Par contre, au printemps,

regarde autour de nous. Il y a

plein de couleurs différentes,

tu as vu ça?


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum.... Il y a de l'herbe verte.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Cueillant des fleurs jaunes)

Des fleurs toutes jaunes.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Cueillant des fleurs bleues)

D'autres fleurs bleues.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Des feuilles vert foncé.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Un ciel très bleu.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant MADAME OISEAU arriver)

Et un oiseau bleu.


Ils rient.


MADAME OISEAU

Bonjour, Petite Souris des

Champs. Bonjour, Petit Lièvre

Brun. Quelle belle journée

de printemps.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Madame Oiseau.

Hi! Hi! Hi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, un papillon orange!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Un lièvre brun. Hi! Hi! Hi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et une petite souris marron.


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh-oh!


Le ciel se couvre et le tonnerre retentit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Le soleil jaune disparaît.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et une autre couleur

apparaît. Des nuages gris.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Mettant ses pattes sur sa tête)

Oh! Et une pluie qui mouille.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Mettant aussi ses pattes sur sa tête)

Qui mouille? Ça n'est pas

une couleur, enfin!


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, mais qui mouille, ça

mouille quand même. Ah, vite

à l'abri.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Attends. Emportons nos fleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Revenant sur ses pas)

Oui, c'est vrai.


Ils vont se mettre à l'abri sous le grand chêne. GRAND LIÈVRE BRUN est là.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonjour, Grand Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Souris des

Champs. J'ai l'impression que

vous vous êtes bien amusés

ce matin.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ça, oui. Nous étions en train

de savourer tous les plaisirs

du printemps.


PETIT LIÈVRE BRUN

La chaleur du soleil. Les

odeurs des fleurs. Et le sol

tout chaud, le bonheur.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et toutes les couleurs. Je

suis sûre que tu n'as jamais vu

autant de couleurs.

(Lui prenant la patte)

Viens voir ça.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Alors?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh! Il n'y a plus que

du gris maintenant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et on ne peut plus se

rouler par terre, c'est

tout mouillé.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Impossible de savourer les

plaisirs du printemps dans ces

conditions.


PETIT LIÈVRE BRUN

Pourquoi faut-il qu'il

pleuve? La pluie va tout

abîmer. Le printemps serait

beaucoup plus joli sans

la pluie.


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais c'est la pluie qui fait

pousser l'herbe et les fleurs,

qui attire les insectes et les

oiseaux; tout ce qui fait que

vous adorez le printemps. La

pluie est donc une bonne chose.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais on ne s'amuse pas autant

lorsqu'il pleut.


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu es sûr de ça?

Il y a plein de distractions

quand il pleut. Mais elles sont

difficiles à trouver parce

qu'elles sont bien cachées.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hein?!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Où ça se cache,

une distraction?


GRAND LIÈVRE BRUN

Je suis sûr que si vous

cherchez bien, vous

allez trouver.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Où ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, mais elles se cachent

partout.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


Ils cherchent des distractions autour du grand chêne.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!

(Se penchant sur une grosse racine de l'arbre)

Je ne vois aucune distraction

par ici.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Regardant dans un tronc d'arbre creux)

Et là-dedans non plus,

À vrai dire.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce que les distractions

se cachent parfois sous

les feuilles?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... c'est possible.


PETIT LIÈVRE BRUN

Allons jeter un oeil.


Ils cherchent sous les feuilles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il y a des bâtons, des glands

et des feuilles, mais pas

de distractions.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elles sont peut-être

enterrées dans le sol.


Ils vont faire des trous dans le sol.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as trouvé quelque chose?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, à moins que les

distractions ne ressemblent à de

la boue.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça serait pas drôle.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais où est-ce qu'elles

peuvent bien se cacher? Nous

avons cherché derrière l'arbre,

dans le tronc creux, sous les

feuilles mortes et aussi dans

le sol.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as vu? Les trous qu'on

a creusés se sont remplis

d'eau. La pluie les a

transformés en jolies

petites mares.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Dans une mare, y a

des canards.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je vais vous arranger ça.

(Façonnant un canard dans un lys)

Coin-coin! Coin-coin! Coin-coin!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Prenant le canard dans sa patte)

Ah, ça, c'est drôlement futé.

Merci Grand Lièvre Brun.

Et... des arbres.


Ils jouent au canard dans une petite marre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Coin-coin! Joli temps pour

les canards.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as raison, Petit Canard

Jaune. Coin!

(Riant avec son amie)

Coin-coin! Coin-coin!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bonjour.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Qu'est-ce que vous faites

aujourd'hui?


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous cherchons

des distractions.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Nous n'en avons pas encore

trouvé. Mais nous avons

fabriqué une mare avec des

canards et des arbres.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Mais s'il y a des arbres,

alors il y a des écureuils. Je

vais en faire un.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant et s'adossant à l'arbre en soupirant)

Ha! Ha! Ha!


PETIT ÉCUREUIL GRIS a sculpté un écureuil dans la boue.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bravo!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Wou! Et les écureuils mangent

des noix.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Tenant une motte de boue dans ses pattes)

Je vais faire les noix.


PETITE RENARDE ROUGE

(Les rejoignant)

Oh, quel déluge, il pleut des

cordes aujourd'hui.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Renarde

Rouge.


PETITE RENARDE ROUGE

Tiens, bonjour, Petit Lièvre

Brun. À quoi est-ce que vous

jouez?


PETIT LIÈVRE BRUN

On cherche des distractions.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais on en a pas encore trouvé.


PETITE RENARDE ROUGE

Vous voulez un coup de main?

(Se secouant)

Mais d'abord, il faut que je me

sèche un peu.


Ils rient.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Tu nous éclabousses.


PETIT LIÈVRE BRUN

Maintenant, nous aussi, on va

devoir se sécher.


Ils se secouent.


PETITE RENARDE ROUGE

Vous allez voir. Attention!


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je crois que ça y est, nous

sommes bien secs maintenant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Allez, juste une dernière

fois pour être sûrs qu'on est

tout à fait secs.


Ils se secouent. Puis ils rient.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Voyant la mare déborder)

Regardez ça! Oh non! Notre

mare a débordé. Et nos canards

sont en train de s'échapper.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh-oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Courant, puis attrapant un canard qui descendait dans le ruissellement)

Je t'ai eu juste à temps.


PETIT LIÈVRE BRUN

Attendez, je viens d'avoir une

idée. Et si les canards de la

mare faisaient la course?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui!


PETITE RENARDE ROUGE

Mais je n'ai pas de canard, moi.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

C'est vrai, moi non plus.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ce n'est pas grave. Je vais

vous montrer comment on

en fait.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et nous allons transformer les

mares en rivières. C'est quand

même mieux pour faire

une course.


PETIT LIÈVRE BRUN va creuser pour créer une rivière.


PETITE SOURIS DES CHAMPS donne des lys aux autres.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

D'abord, tu prends un lys.

Et ensuite, il suffit de

retourner un pétale. Et voilà,

ça fait un canard. Hi! Hi! Hi!


PETITE RENARDE ROUGE

Wow!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Elle a raison.


Tous ont maintenant un canard.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Creusant à toute vitesse)

Vous verrez, ils vont aller

très vite, nos canards dans

cette rivière.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Regardant les enfants s'amuser)

Hum... Hi! Hi! Hi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Les canards sont prêts.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord, la rivière aussi.


PETIT LIÈVRE BRUN tient les canards immobiles avec un bâton.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Enlevant son bâton)

Attention! Prêt! Partez!


Ils encouragent tous leurs canards.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Plus vite!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Créant du courant dans la petite rivière avec sa queue)

Regardez, ils vont accélérer.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais regardez comme ils

foncent, les miens.

Plus vite!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Plantant un bâton au bout de la rivière)

Et voici la ligne d'arrivée.


PETITE RENARDE ROUGE

Allez, courage!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bravo!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et le gagnant est...


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Attention!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Qui va gagner?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ce canard-là!


TOUS

Oui!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant le gagnant dans ses pattes)

Ce canard appartient à qui?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'en sais rien, mais on s'est

bien amusés. On recommence,

les amis?


TOUS

Oui!


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

On s'est amusés, c'est vrai.

On a creusé le sol, on a

fabriqué une mare, on s'est

séchés en se secouant.

Ha! Ha! Ha! On a fait

une course.

(Sautant dans les bras de son papa en soupirant)

Tu vois, tu t'es trompé, Grand

Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah, à quel sujet?


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as dit que c'était dur de

trouver des distractions quand

il pleut. Mais ça n'a pas été

dur du tout. Ç'a été

très facile.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah oui? Raconte-moi ça.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hé, regardez, les amis.

La pluie s'est arrêtée, on peut

retourner jouer au jeu des

couleurs maintenant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETITE RENARDE ROUGE et PETIT ÉCUREUIL GRIS poussent des cris de joie. Ils s'en vont dans la prairie.


PETIT LIÈVRE BRUN

On dirait qu'ils ont trouvé

une autre distraction.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Rejoignant ses amis)

Attendez-moi!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Regardez, je vois du rouge

là-bas.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et du orange.


PETITE RENARDE ROUGE

Moi, je vois du violet.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Moi, je vois du rose.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et du jaune aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se joignant à eux)

Et moi, je vois que demain,

nous aurons une belle journée

de printemps.


LES ENFANTS (En choeur)

Ah!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Plus tard, alors

que le soleil s'était couché et

que toutes les couleurs

s'étaient effacées dans la

nuit, Petit Lièvre Brun et son

papa s'apprêtaient eux aussi à

aller au lit.


GRAND LIÈVRE BRUN porte PETIT LIÈVRE BRUN assis sur son épaule. Il s'arrête sous le grand chêne.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je me suis bien amusé

aujourd'hui.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah oui, vraiment?

Même s'il a plu?


PETIT LIÈVRE BRUN

Précisément parce qu'il a

plu. Essaie de deviner combien

je t'aime.


GRAND LIÈVRE BRUN

Combien, dis-moi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Plus que toutes les gouttes

de pluie qu'il y a dans une

averse de printemps.


Il tombe de l'eau de l'arbre sur la tête de GRAND LIÈVRE BRUN. PETIT LIÈVRE BRUN rit de bon cœur.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!

Hé, dis donc, devine combien

je t'aime, moi, à ton tour.


PETIT LIÈVRE BRUN

Combien? Je t'écoute.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se secouant et arrosant PETIT LIÈVRE BRUN)

Pareil que toi.


Ils rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par