Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Grand comme toi

L’été est la saison idéale pour dénicher de délicieuses choses à manger. Grand Lièvre Brun semble connaître tous les petits trucs et les meilleurs endroits où trouver de succulentes gourmandises. Petit Lièvre Brun aimerait bien être aussi grand et aussi futé que son papa.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Grand comme toi


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Grand comme toi


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Dans la prairie,

l'été est la plus jolie des

saisons pour jouer et partir à

la recherche de bonnes choses à

manger. Mais ces bonnes choses

sont parfois difficiles à

dénicher.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS gambadent dans la prairie en riant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonnes choses! Bonnes choses!

Où êtes-vous?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Allez, montrez-vous. Sortez de

votre cachette.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ici! Venez voir.


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Oh!


GRAND LIÈVRE BRUN

Une excellente friandise.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, mais où ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Juste ici.


PETIT LIÈVRE BRUN

Excellent, dis-tu?

Ça n'a pas l'air.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Reniflant)

Et l'odeur n'a rien

d'exceptionnel non plus.


GRAND LIÈVRE BRUN

Han-han. Mais... si vous tirez

dessus, vous verrez ce qui est

caché dans la terre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum!

(Tirant avec force, puis tombant sur le derrière)

Oh! Oh... je n'ai pas assez

de force.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ne t'en fais pas, je vais t'aider.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN tirent de toutes leurs forces.


GRAND LIÈVRE BRUN

Allez, un, deux, trois...

(Tirant avec eux)

tirez!


GRAND LIÈVRE BRUN tire si fort qu'il sort la carotte de la terre et soulève PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Ah.

ENSEMBLE

On a réussi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Montre, papa.

Regarde un peu.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Cette chose a une odeur

délicieuse.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh et le goût aussi est

délicieux. Qu'est-ce que c'est,

papa?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Arrachant deux autres carottes)

Ah-ah. C'est une carotte.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Wow! Alors toi, tu es

très fort.


PETIT LIÈVRE BRUN

Pas comme moi.

Moi, je ne suis pas fort.


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais pour un petit lièvre

brun, tu es très fort, je

t'assure. Et sache que... plus

il y a de petites mains, plus

le travail est facile.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah?


Plus tard, PETIT LIÈVRE BRUN et PETITESOURIS DES CHAMPS jouent près de la rivière.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu ne m'attraperas pas!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu crois ça?


Ils rient.


GRAND LIÈVRE BRUN

Venez par là! Je vous ai

trouvé d'autres friandises!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS arrivent en courant et en riant.


GRAND LIÈVRE BRUN

Des graines de tournesol.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum! Je ne savais pas que les

graines de tournesol poussaient

dans les tournesols.


GRAND LIÈVRE BRUN

Levez les pattes et tenez ça.

(Leur donnant le panier de carottes)

Je vais vous montrer un petit

truc. Attendez.


GRAND LIÈVRE BRUN arrache deux fleurs de tournesol. Il les met face à face.


GRAND LIÈVRE BRUN

Vous êtes prêts?


PETIT LIÈVRE BRUN

On est prêts!


GRAND LIÈVRE BRUN frotte les fleurs l'une contre l'autre. Il en tombe plusieurs graines de tournesol.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rient en voyant tomber une pluie de graines de tournesols.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Qu'est-ce que tu es futé,

Grand Lièvre Brun! Comment tu

fais pour savoir où se cachent

toutes les friandises que l'on

trouve en été?


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, j'ai vécu beaucoup de

saisons. Et chaque fois, j'en

apprends un peu plus.

(Reprenant le panier de friandises et se dirigeant vers le grand chêne)

Venez. Retournons auprès du

grand chêne chercher d'autres

petites gourmandises d'été.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Marchant derrière PETIT LIÈVRE BRUN)

Ah dis donc, tu en as de la

chance, toi, d'avoir un papa si

grand, si costaud et si malin,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Arrêtant de marcher)

Ah... oui, je sais.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Qu'est-ce qu'il y a? Tu n'es

pas content?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Soupirant)

C'est que je me demande si je

deviendrai aussi grand, aussi

fort et aussi malin que lui.


Plus tard, GRAND LIÈVRE BRUN, PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS sont couchés sous le grand chêne et dégustent leurs friandises.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Se couchant sur la fraise qu'elle tente de manger)

Ah...


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Alors tu cales, Petite

Souris des Champs?

(Riant avec PETIT LIÈVRE BRUN)

Oh! Ha! Ha! Ha!

(Voyant une sauterelle sur sa fraise)

Bonjour, toi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN crient et font un bond en arrière. Ils ont peur.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hé! N'ayez pas peur.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais qu'est-ce que c'est?


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est juste une petite

sauterelle. Hum-hum.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN soupirent.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Dis donc, quelle surprise!


GRAND LIÈVRE BRUN

Bon voyage, petite sauterelle!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je n'ai pas vraiment eu peur,

en fait.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh moi, si.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est normal d'avoir peur de

temps en temps,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant PETIT LIÈVRE BRUN entre ses pattes et le soulevant)

Oui! C'est naturel. Quand on

voit quelque chose pour la

première fois, on a toujours un

peu peur. Et d'ailleurs, le

courage est une chose qui

s'apprend avec le temps.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais comment?


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, moi, je crois que

j'ai commencé en me disant à

moi-même: je suis courageux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je suis courageuse!


PETIT LIÈVRE BRUN

Moi, je ne sais pas si

je le suis.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je suis sûr que tu l'es,

Petit Lièvre Brun. Il faut juste

que tu vives une situation qui

demande du courage.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! Viens. On va s'entraîner

à être courageux.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Suivant PETITE SOURIS DES CHAMPS)

D'accord. À plus tard,

Grand Lièvre Brun!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Criant pour que PETIT LIÈVRE BRUN l'entende)

Rappelle-toi: je veux que tu

sois rentré avant le coucher du

soleil!


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS sont chez PETIT ÉCUREUIL GRIS. Ils s'amusent et ont du plaisir. PETIT ÉCUREUIL GRIS se cache derrière une pyramide de noisettes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sautant sur place)

Hé! Regarde ce que je fais!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as vu la sauterelle? Elle a

sauté haut, tout à l'heure.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Presque... aussi haut

que moi.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Se cachant)

Ouhou!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Regardant vers la cime de l'arbre)

C'est toi, Petit Écureuil

Gris?

Viens jouer avec nous! On

s'entraîne à être courageux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petit Écureuil Gris, es-tu là?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Surgissant de derrière les noisettes)

Bouh!


PETIT LIÈVRE BRUN sursaute. PETITE SOURIS DES CHAMPS sursaute et rit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah... Tu n'arriveras pas à me

faire peur. Je suis bien trop

courageuse.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Bonjour, courageuse Souris des

Champs et bonjour,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour. En voilà un énorme

tas de noisettes.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oui. Il y en a beaucoup trop

pour que je les monte en haut,

dans mon arbre, tout seul.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah, j'ai une idée. On pourrait

en manger quelques-unes, et

comme ça, tu en aurais moins à

porter.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ha! Ha! C'est gentil, mais je

ne préférerais pas. Si

seulement j'arrivais à les

poser sur la première branche,

ce serait réglé.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Regardant la branche)

Euh...

Oh! Je sais comment y arriver!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah oui? Comment?


PETIT LIÈVRE BRUN

Tous ensemble!


PETIT LIÈVRE BRUN se tient debout contre l'arbre. PETITE SOURIS DES CHAMPS et sur ses épaules. PETIT ÉCUREUIL GRIS est à côté de son nid. Les noisettes sont presque toutes sur la branche d'arbre. [PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Se balançant vers PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Vous êtes prêts?

(Attrapant la noisette de la patte de PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Ah, et voilà!

Merci beaucoup.


PETIT LIÈVRE BRUN descend PETITE SOURIS DES CHAMPS pour qu'elle prenne la dernière noisette sur le sol.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et voici la dernière.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Je l'ai!

(Déposant la noisette sur la branche avec les autres noisettes, puis retournant par terre)

Ah. Et voilà. C'est fini!

Ah. Merci, Petite Souris. Et

grand merci à toi, Petit Lièvre

Brun, d'avoir eu cette idée

si futée.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et on a de la chance.

Heureusement que tu es assez

grand, assez costaud et puis

assez courageux pour me porter.


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, plus il y a de

petites mains et plus le

travail est facile.


ENSEMBLE

(Voyant que PETIT ÉCUREUIL GRIS remonte dans son arbre)

Ah?


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS

À la prochaine!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir, Petit Écureuil

Gris!

(Marchant avec PETIT LIÈVRE BRUN)

Alors qu'est-ce que ça fait de

se sentir très grand, très fort

et très malin?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est très chouette. Il ne me

reste plus qu'à me montrer

courageux.


Plus tard, PETIT LIÈVRE BRUN raconte ses exploits à son père.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Mimant ce qu'il a fait)

Et alors, j'ai pris Petite

Souris des Champs sur mes

épaules et elle a passé les

noisettes à Petit Écureuil

Gris. Et lui, il était pendu la

tête en bas! Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN va se blottir contre son père.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha! Ah... quelle

excellente idée tu as eue là.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais tu sais ce que je

voudrais... vraiment?


GRAND LIÈVRE BRUN

Non. Dis-moi, qu'est-ce que tu

voudrais vraiment,

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Je veux devenir un grand

lièvre brun, comme toi, papa.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, ne t'en fais pas pour ça.

Chaque chose en son temps.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se levant et sautillant)

Oui, mais... ah. Mais moi, je

voudrais déjà être grand!

Maintenant!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Pourquoi es-tu si

pressé, tout à coup?


PETIT LIÈVRE BRUN

Parce que je veux être grand

pour pouvoir être fort et

intelligent. Et courageux

aussi. Comme un grand lièvre.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!

(Prenant PETIT LIÈVRE BRUN et le faisant tournoyer dans les airs)

Ne te montre pas

trop impatient.

(Riant avec PETIT LIÈVRE BRUN)

Être petit, c'est merveilleux

aussi, tu sais. Ha! Ha! Ha!


GRAND LIÈVRE BRUN dépose PETIT LIÈVRE BRUN par terre. Au même moment, une sauterelle se pose sur la tête de PETIT LIÈVRE BRUN.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Est-ce que... c'est la

sauterelle... de tout à

l'heure?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, c'est elle. On dirait que

notre amie est revenue nous

faire une visite.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chantant)

♪ Du courage du courage

Du courage je sais

que j'en ai ♪♪

Notre amie la sauterelle verte

ne va pas m'effrayer.


La sauterelle saute sur une feuille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je suis courageux! Je suis

courageux! C'est prouvé!

(Sautant dans les bras de son papa)

Plus rien dans la prairie ne

pourra m'effrayer.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha! Oh ça oui, tu es

courageux. Mais tu n'en restes

pas moins mon Petit Lièvre

Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautant sur une souche)

Tu sais quoi, papa? Pour être

courageux, il faut commencer

par se dire que l'on est

courageux.


GRAND LIÈVRE BRUN

Exact. C'est tout à fait vrai.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, wow!

(S'approchant de la sauterelle)

Regarde ce qu'elle fait,

la sauterelle.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, elle tire sa nourriture

avec ses pattes de devant. Je

n'avais jamais remarqué

auparavant. Ha! Ha! Ha! Ça

alors! Merci beaucoup, Petit

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Pourquoi tu me dis merci?


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais parce que... tous les

jours, grâce à toi, j'apprends

à regarder le monde avec un

oeil neuf.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha! Avec mes yeux de

petit lièvre?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha! Oui!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Wow! Incroyable! Tu as vu

comme elle a sauté haut? Je peux

faire pareil. Hop! Hop! Hop!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Moi aussi!

Bong! Bong!...


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Et en ce beau jour

d'été si particulier, Grand

Lièvre Brun découvrit qu'il

n'est jamais trop tard pour

continuer d'apprendre.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah. Voilà encore une chose que

tu m'apprends tous les jours,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Quoi donc?


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu m'apprends à rire!

(Riant avec PETIT LIÈVRE BRUN)

Est-ce que tu sais combien je

t'aime, toi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Combien, dis-moi?


GRAND LIÈVRE BRUN

Aussi haut que la petite

sauterelle verte peut...

(Sautant)

sauter! Ah, ha, ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors ça, c'est vraiment

beaucoup.

(Voyant la sauterelle s'envoler)

Wow!

Eh bien moi, je t'aime...

(Riant et courant autour de son père)

...aussi loin que la sauterelle

verte peut voler!

(Ils rient.)


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par