Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

L'automne est arrivé

Petit Lièvre Brun se réveille et découvre que les feuilles perdent leur couleur et elles tombent des arbres, que les fleurs se fanent et que les petits têtards se transforment en grenouilles. L’automne est là et rien ne sera plus pareil! Petit Lièvre Brun regrette déjà les plaisirs.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
L'automne est arrivé


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

L'automne est arrivé


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Lorsque, par un

petit matin brumeux, Petit

Lièvre Brun se réveilla, il

trouva que sa maison était très

bizarre ce jour-là.


PETIT LIÈVRE BRUN se lève. Il regarde les feuilles tomber.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah...

Ah... Oh? Oh...

Wow!

(Prenant une feuille tombée sur lui)

Qu'est-ce que

c'est joli, ça.


Il rit.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Réveille-toi,

espèce de marmotte.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se levant en s'étirant)

Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Chatouillant son fils avec une feuille d'automne)

Bonjour, Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tout a l'air... différent

aujourd'hui.


GRAND LIÈVRE BRUN

L'automne est arrivé. Enfin!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... Mais toutes les

feuilles de notre arbre

se détachent.


Ils rient.


GRAND LIÈVRE BRUN

Les feuilles tombent pour

faire de la place aux nouvelles

feuilles qui pousseront

au printemps.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais ce sont ces feuilles-là

que j'aime, moi, surtout

lorsqu'elles sont bien vertes

et bien fraîches.

(Tirant sur une branche et y remettant une feuille)

Oh...


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Mais qu'est-ce que

tu fais, Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

J'essaie de les raccrocher!

(Sautant pour atteindre une branche)

Ah... Mais ça ne marche pas.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha! Tu vas voir plein

de choses changer autour de

toi, avec le temps qui

rafraîchit. Viens, allons

voir ça de plus près.


PETIT LIÈVRE BRUN

Sur tes épaules,

il fait plus chaud.


GRAND LIÈVRE BRUN

Allez hop, grimpe.

En route, on y va. Nous partons

en exploration!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Wouh!


Dans la forêt, PETITE SOURIS DES CHAMPS joue dans les feuilles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Wouh!

Youpi!

Wouh!

(Riant)


PETIT LIÈVRE BRUN

(Marchant dans la forêt et chantant)

♪ Des feuilles mortes

des feuilles mortes

en automne tombent des arbres ♪♪


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sortant d'un tas de feuilles)

Coucou!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Ça alors, Petite Souris

des Champs, je ne

t'avais pas vue.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est normal, c'est parce que

je m'étais cachée. C'est très

amusant, les feuilles mortes.


Elle sort des feuilles en riant et en poussant de petits cris de joie.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et pourquoi aimes-tu tant

les feuilles mortes?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Eh bien... la première raison,

c'est parce qu'elles crissent.

Et la deuxième, c'est parce

qu'elles craquent.

(Riant)

Et puis surtout...

(Riant avec PETIT LIÈVRE BRUN)

...elles tourbillonnent.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Tourbillonnant)

Comme nous!


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Des belles feuilles d'automne

qui tourbillonnent! Oh!


ENSEMBLE

(Se laissant tomber sur le sol)

Et qui tombent sur le sol.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Je ne savais pas qu'on

pouvait s'amuser autant

avec les feuilles mortes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum!

Et c'est vraiment très

confortable, un lit

de feuilles mortes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais les arbres vont avoir

froid sans les feuilles

pour leur tenir chaud.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ne t'inquiète pas, Petit

Lièvre Brun. Je ne crois pas

que les arbres vont en souffrir.


Plus tard, ils arrivent près d'un grand arbre dans la prairie.


PETIT LIÈVRE BRUN

Les feuilles de ce grand

arbre aussi se détachent.

Et même les fleurs,

elles tombent. Regarde.


Il soupire.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ouh! Vous avez vu ça?

De belles baies toutes rouges!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça alors...


MADAME OISEAU

(Arrivant près d'eux en volant)

Bonjour, les enfants.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Madame Oiseau.


MADAME OISEAU

Pourquoi cet air triste,

Petit Lièvre Brun? C'est une

très jolie matinée d'automne

pourtant, tu ne trouves pas?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Soupirant)

Je n'aime pas l'automne.

Pourquoi est-ce que

tout change comme ça?


MADAME OISEAU

C'est ainsi. C'est la nature

qui le veut.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et en plus, si les fleurs ne

disparaissaient pas, ces jolies

baies n'auraient pas de place

pour pousser.


MADAME OISEAU

C'est tout à fait vrai. Et à

chaque changement de saison,

la nature nous offre un tas de

jolies choses nouvelles

À découvrir.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Allez, réjouis-toi, Petit

Lièvre Brun! C'est vrai que les

fleurs sont tombées, mais

regarde ces baies, elles sont

toutes rouges et brillantes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, c'est vrai. Elles ont

vraiment une belle couleur.


GRAND LIÈVRE BRUN

Regardez par ici! Voici des

pommes d'automne bien mûres

tout juste tombées de l'arbre.


Il leur donne des pommes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Un festin! Merci,

Grand Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum! Elles ont l'air

savoureuses.


GRAND LIÈVRE BRUN

Allez, croquez dedans!

Vous verrez!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum, succulent!


PETIT LIÈVRE BRUN

Les pommes d'automne,

c'est délicieux. Hum!


Plus tard, ils arrivent dans la forêt en riant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Reviens ici, petite feuille!

Oh! Et qu'est-ce qui se passe?


GRAND LIÈVRE BRUN

Regardez ces magnifiques

glands tout frais.

(Déposant un gland dans son panier)

Un trésor de plus qu'offre

l'automne.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce que les glands

tombent du ciel?


PETIT ÉCUREUIL GRIS court sur une branche avec des glands. Il rit. Il en échappe.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé!

Petit Écureuil Gris, fais

un peu attention!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Hein?


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Oh, pardon!

Bonjour, les amis!


GRAND LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petit Écureuil.

Qu'est-ce qui t'occupe comme ça?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

J'essaie de ramasser un

maximum de glands pour faire

des réserves. Ils sont mûrs à

point, ce qui veut dire que

l'hiver ne va pas tarder.

Il sera là sous peu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Allez, descends! Viens jouer

dans les feuilles mortes!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Non, j'ai beaucoup trop de

travail. Je dois faire des

réserves pour l'hiver.

L'automne est la saison où les

écureuils sont le plus occupés.


Il repart en riant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Tirant PETIT LIÈVRE BRUN par la patte)

Allons voir Monsieur l'Outre.

Lui, il a toujours du temps

pour jouer avec nous.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Revenant vers son père)

Je peux y aller, papa?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, tu peux, mais pas

trop longtemps. Je t'attends

sous notre grand chêne pour un

délicieux festin d'automne.


PETIT LIÈVRE BRUN

Chouette!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Allez viens,

Petit Lièvre Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord. À tout à l'heure!


Ils partent en riant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Le premier à la rivière

a gagné!


PETIT LIÈVRE BRUN

Je vais te battre,

tu vas voir!

(Riant)

J'ai gagné!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Moi aussi!


Ils s'assoient en soupirant.


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'approchant de la rivière)

Ah...

Hum...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Qu'est-ce que tu cherches dans

l'eau, Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Les petits têtards.

Ils étaient là la dernière fois

que je suis venu.


MONSIEUR LOUTRE surgit hors de l'eau.


MONSIEUR LOUTRE

Il n'y en a plus à cette

époque de l'année.


ENSEMBLE

Bonjour,

Monsieur Loutre!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Vous avez du temps

pour jouer?


MONSIEUR LOUTRE

Ha! Ha! Évidemment!

Vous savez que j'ai toujours

le temps de jouer. Allez,

un petit plongeon!

(Plongeant dans la rivière)

L'eau est excellente!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Mettant sa queue dans la rivière)

Ouh! Non merci, elle est bien

trop froide pour moi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je me demande où les petits

têtards sont allés.


MONSIEUR LOUTRE

Ha! Les petits têtards ne

sont allés nulle part. Ils se

sont juste transformés

en grenouilles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN s'extasient.


MONSIEUR LOUTRE

Croac!


Il rit. On entend une grenouille coasser.


PETIT LIÈVRE BRUN

Quoi? Comment ils font?


MONSIEUR LOUTRE

Oh! Eh bien, les pattes des

petits têtards sont devenues

de belles grosses cuisses.

(Riant)

Et leur jolie petite queue

frétillante a rétréci

et disparu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Encore des choses qui

changent. L'automne fait

vraiment tout changer

autour de nous.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais c'est beaucoup plus

drôle d'être une grenouille

que d'être un têtard

parce que maintenant,

elles peuvent sauter!


Elle rit.


MONSIEUR LOUTRE

C'est vrai, ça. Être une

grenouille, c'est beaucoup,

beaucoup plus amusant. Croac!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Croac! Croac!

(Riant)

Tu devrais essayer,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Euh... D'accord.

(Sautant)

Croac!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Riant)

Croac!


ENSEMBLE

(Sautant et riant)

Croac! Croac!...


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as raison, c'est très

amusant d'être une grenouille.


MONSIEUR LOUTRE

Croac! Croac!


ENSEMBLE

Croac!


MADAME OISEAU vient se poser près d'eaux.


MADAME OISEAU

Rebonjour.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Nous jouons à la grenouille.


MADAME OISEAU

Je vois ça. Et moi,

je ramasse de bonnes graines.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, l'automne est la saison

des festins.


MADAME OISEAU

Tiens, d'ailleurs, je viens

de passer près du vieux chêne.

J'ai vu que ton papa

t'attendait.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, oui, c'est vrai, je ferais

mieux d'y aller. Au revoir,

les amis!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir!


VOIX FÉMININE (Narratrice)

Petit Lièvre Brun

avait retrouvé toute sa gaieté

tandis qu'il courait vers le

vieux chêne pour déguster

son festin d'automne.


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun!

Grand Lièvre Brun!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah, te voilà. Oh! Ho, ho!

(Prenant son fils dans ses bras)

Tu es pile à l'heure.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce que tu savais que les

petits têtards grandissent et

qu'ils deviennent des

grenouilles? Croac!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Posant son fils par terre)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et est-ce que tu savais que

si les fleurs restaient sur les

branches, il n'y aurait pas de

place pour les baies

et pour les fruits?


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu as bien parlé de...

baies et de fruits?


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum-hum!

Ah!

(Voyant le festin que son père a préparé)

Miam! Des baies et des fruits!

Hum!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! J'ai bien l'impression

que tu apprécies l'automne

désormais.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, hum... Oh oui,

j'adore l'automne!

Hum! Toutes les feuilles

tombent, c'est vrai,

(Entourant le grand chêne de ses pattes pour lui faire un câlin)

mais notre

vieux chêne est toujours là.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Entourant aussi le grand chêne de ses pattes)

Oui, il est toujours là.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu sais quoi, papa?

Toi, je t'aime autant

que j'aime l'automne.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum! Et tu sais combien

je t'aime, moi, mon

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... Combien?


GRAND LIÈVRE BRUN

Je t'aime autant que

je t'aimais cet été.


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien... moi,

je t'aime... tout au long

de l'année.


Il rit.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Faisant tourner son fils)

Oh! Hum!


Ils rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par