Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

J'aimerais tant savoir voler

Un petit vent d’automne souffle ce jour-là, tandis que Petit Lièvre Brun court derrière les feuilles mortes. L’une de ces feuilles s’envole si haut qu’il faudrait être un oiseau pour réussir à l’attraper, et Petit Lièvre Brun rêverait de savoir voler. Avec Petite Souris des Champs, ils essaient par tous les moyens. Cela ne les empêche pas de beaucoup s’amuser et de découvrir qu’ils ont, eux aussi, leurs propres talents.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
J'aimerais Tant Savoir Voler


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

J'aimerais Tant Savoir Voler


VOIX DE FEMME (Narratrice)

C'était un doux matin d'automne.

Et Grand Lièvre Brun dormait

encore profondément. Mais Petit

Lièvre Brun, lui, était déjà bien

réveillé.


PETIT LIÈVRE BRUN rit en voyant son père dormir. Il bondit sur le ventre de son père.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se réveillant en sursaut)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Réveille-toi et viens voir!

Réveille-toi et viens voir!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Ah!

Ça a l'air très important,

dis donc.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se levant et courant pour lui montrer la prairie)

Oui, c'est très important.

Tu vois?

Les feuilles d'automne!

Elles sont encore plus belles

aujourd'hui qu'elles ne

l'étaient hier.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Rejoignant son fils)

Oui. Moi, j'adore cette

période de l'année. Chaque

journée apporte de nouvelles

couleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Arrivant près du grand chêne)

Regarde!

Il y a une feuille rouge, une

autre de couleur violette, et

même une orange!

(Voyant une feuille jaune tomber)

Ah! Il y en a aussi une toute

jaune!

Ah! Je crois que c'est la plus

jolie de toutes les feuilles.

(Voyant la feuille s'envoler au vent)

Eh!

(Courant pour la rattraper)

Reviens, petite feuille!


GRAND LIÈVRE BRUN

Continue! Tu vas l'attraper,

Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!

(Attrapant la feuille)

Ça y est! Je te tiens!

(L'échappant)

Ah! Oh non!

Je n'arriverai jamais à grimper

si haut! Personne ne peut

attraper cette feuille.

(Voyant un oiseau l'attraper au vol)

Sauf peut-être un oiseau!

(Rejoignant son papa et lui faisant un câlin)

Hum! J'aimerais bien savoir

voler comme madame Oiseau.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Moi aussi, j'aimerais

beaucoup, Petit Lièvre Brun.

Beaucoup d'animaux aimeraient

savoir voler, et ils ne peuvent

pas.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai?

(Entendant une abeille bourdonner)

Les abeilles volent!

(Sautant pour attraper l'abeille puis tombant sur le derrière)

Oh!

(Voyant une libellule)

Hum! Les libellules, elles

savent voler.

(Voyant une chenille)

Et même les chenilles qui rampent

et se tortillent finissent par voler.

(Voyant un papillon bleu)

Quand elles se transforment en

papillons.

(Voyant un scarabée sur un brin d'herbe)

Oh! Mais toi, par contre, tu ne

sais pas voler, petit scarabée.

(Voyant le scarabée s'envoler)

Oh!

Eh bien, j'aurais juré le

contraire!

(Retournant voir son papa)

Alors, peut-être qu'on peut,

nous aussi. Est-ce que tu as

déjà essayé?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Non, jamais.

Je dois l'avouer.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, comment sais-tu

qu'on ne peut pas voler?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha-ha! Mais parce qu'il me

semble qu'il nous faudrait

des ailes pour cela.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai que nous n'avons

pas d'ailes. Mais, par contre,

on a... de grandes oreilles!

(Faisant bouger ses oreilles)

Vas-y! Essaie!

Flap! Flap!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Faisant bouger ses oreilles)

Flap flap?


Il rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est très bien.

Et maintenant, volons!


ENSEMBLE

(Sautant et faisant bouger leurs oreilles)

Flap flap flap!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Trébuchant et tombant)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Oh!

(Sautant sur le ventre de son papa)

Brr! C'était très rigolo, Grand

Lièvre Brun. Mais je

n'appellerais pas ça voler.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh?


Au même moment, PETITE SOURIS DES CHAMPS les rejoint.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Eh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Souris

des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonjour, Petit Lièvre Brun.

Qu'est-ce que vous faites?


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous avons essayé de voler,

mais je crois qu'on n'a

pas réussi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Euh! Voler? J'adorerais

voler, moi. Vous avez bien

agité vos pattes?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, non. Tu crois que ça

pourrait marcher?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Eh bien, ça marche

pour les oiseaux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, essayons. D'accord.


Ils partent vers la forêt en courant, en riant et en faisant bouger leurs pattes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Flap! Flap!


ENSEMBLE

Flap! Flap!...


Plus tard, ils sont essoufflés.


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous sommes toujours

sur la terre ferme.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je crois que j'ai volé

un petit peu, moi.


MADAME OISEAU les survole. Elle chante.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum?

Et comment elle fait,

madame Oiseau?

Madame Oiseau!


MADAME OISEAU

(S'étant perchée sur une branche)

Oh! Bonjour.


PETIT LIÈVRE BRUN

Comment faites-vous pour

voler? Nous avons agité

nos pattes et nos oreilles,

mais ça n'a pas marché.


MADAME OISEAU

Eh bien moi, j'ai des plumes,

qui m'aident à voler.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Nous, nous n'avons

pas de plumes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, pas une seule.


Au même moment, le vent fait tomber une feuille de l'arbre où est perchée MADAME OISEAU.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!

Regarde! Les feuilles,

ça ressemble à des plumes.

Peut-être que ça pourrait faire

l'affaire et fonctionner!

Est-ce que je peux

vous les emprunter?


MADAME OISEAU

Bien sûr. Les feuilles mortes,

ça court les rues, en automne.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hi!

Moi aussi, j'en ai trouvé.


PETIT LIÈVRE BRUN

Vous pouvez nous expliquer

comment vous volez?


MADAME OISEAU

Je n'y ai jamais vraiment

réfléchi. Je vole, c'est tout.

Mais je vais essayer

d'expliquer.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Les rejoignant)

Bonne idée que de demander à

madame Oiseau. Voler n'a pas de

secret pour elle. Si vous avez

besoin d'aide, je vais aller

me reposer, juste sous cet

arbre. Je vous observerai et

je réfléchirai à la question.

Vous savez que je réfléchis

beaucoup mieux lorsque je suis

allongé.


Il bâille et s'en va s'allonger.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Alors, comment est-ce que

vous faites, Madame Oiseau?


MADAME OISEAU

Eh bien, ce n'est pas dur:

il me suffit d'agiter les

ailes.

(Agitant les ailes)

Comme ça. Et je vole.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et lorsque ça ne marche pas?


MADAME OISEAU

(Prenant de l'élan en courant)

Eh bien, parfois, je prends

un peu d'élan, comme ça.

(Agitant doucement les ailes)

Et ensuite, j'agite doucement

mes ailes, et lorsque je sens

un petit courant d'air,

je cours plus vite, je bats plus

fort des ailes et je saute.

Et voilà, je vole!


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Allez, faisons la même chose.


Ils rient. Ils prennent de l'élan, battent des ailes avec leurs feuilles.


PETIT LIÈVRE BRUN

Attention.


ENSEMBLE

Prêts? Feu? Sautez!


Ils sautent et tombent sur le sol. Ils rient.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Les rejoignant)

Comment s'est passé ce vol?


PETIT LIÈVRE BRUN

On n'a... pas réussi.

On a essayé de s'envoler en

sautant, puis de s'envoler en

courant. J'ai essayé avec des

feuilles mortes, puis sans

feuilles mortes. En bougeant les

oreilles, et en agitant les

pattes, mais ça n'a pas

fonctionné.


GRAND LIÈVRE BRUN

Rassure-toi, Petit Lièvre

Brun. Mes réflexions n'ont pas

donné grand-chose non plus.


PETIT LIÈVRE BRUN

T'as aucune idée?


GRAND LIÈVRE BRUN

Non. Je pense que le sol était

beaucoup trop dur pour pouvoir

réfléchir correctement. Mais...

vous savez quoi? Peut-être que

si l'on faisait un beau tas de

feuilles mortes très

confortable, nous pourrions tous

nous allonger et réfléchir

tranquillement au meilleur moyen

de voler.


MADAME OISEAU les rejoint au même moment.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Tu es sûr?


GRAND LIÈVRE BRUN

Sûr et certain. Et plus nous

ramasserons de feuilles, plus

ce lit sera confortable et plus

il nous sera facile

de réfléchir.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, préparons un gros, un

immense tas de feuilles mortes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Le plus gros tas du monde.


Elle rit.


MADAME OISEAU

Je vais vous aider.


GRAND LIÈVRE BRUN

Entendu. Allez, c'est parti!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Montrant une feuille orange)

Tu as vu celle-ci?

(Riant et courant derrière PETIT LIÈVRE BRUN)

Tu vas trop vite,

Petit Lièvre Brun!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Trébuchant, tombant et laissant tomber toutes ses feuilles)

Oh! Oh! Oh! Oh!


Il rit.


Plus tard, ils ont fait un gros tas de feuilles mortes. [GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Quel beau tas de feuilles!


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est le plus gros tas

que j'aie jamais vu!


GRAND LIÈVRE BRUN

Et nous l'avons fait

tous ensemble.


MADAME OISEAU

Peut-être que Petit Lièvre

Brun ne sait pas voler,

mais, en tout cas, il gambade

très, très vite.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est lui, le plus rapide

d'entre nous.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Vous avez peut-être

raison. Mais Petite Souris des

Champs a trouvé les plus

jolies feuilles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Merci beaucoup. Mais c'est

madame Oiseau qui a réussi à

les déposer sur le haut...

du tas.


MADAME OISEAU

Effectivement. C'est exact.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et moi, je suis doué pour...

réfléchir.


PETIT LIÈVRE BRUN

Donc, chacun ici est doué

pour quelque chose.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui.

Tu as tout à fait raison,

Petit Lièvre Brun.


MADAME OISEAU

J'ai encore beaucoup

de choses à faire.

(S'en allant)

Au revoir, les amis!


PETIT LIÈVRE BRUN

Au revoir!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir!


GRAND LIÈVRE BRUN

Maintenant, voyons si ce beau

tas de feuilles mortes va nous

aider à réfléchir. Vous êtes prêts?


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN (Ensemble)

On est prêts!


Ils se laissent tous tomber en même temps dans les feuilles sur le dos. Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, est-ce que vous avez eu

une idée?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah oui? Déjà?


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, chacun d'entre nous

a ses qualités. Certains savent

courir vite. D'autres savent

voler. Et il y a ceux qui savent

réfléchir.

Je crois que j'ai trouvé

un moyen de te faire voler.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Chouette! Et comment?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant son fils dans ses bras puis le faisant voler)

Comme... ceci!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Je vole! Ouaouh!


GRAND LIÈVRE BRUN

Prêt pour l'atterrissage?

(Se laissant tomber dans les feuilles)

Vroum!


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

On recommence?

On recommence? Allez!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Riant)

Oui, moi aussi! Moi aussi!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Ce soir-là, lorsque Petit Lièvre

Brun se coucha aux côtés de

son papa, il était encore...

tout excité.


PETIT LIÈVRE BRUN

On s'est bien amusé aujourd'hui.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant)

Oui, j'ai vu ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et pas seulement quand on a

volé! Mais le plus drôle,

c'était quand même quand tu m'as

fait voler!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant son fils dans ses bras)

Ah! Content que ça t'ait plu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Devine combien je t'aime, moi!


GRAND LIÈVRE BRUN

Combien?


PETIT LIÈVRE BRUN

Plus que toutes les fois où

tu m'as fait voler! Voler!

Voler! Voler!

Voler aujourd'hui!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant)

Et toi, tu sais

combien je t'aime?

(Prenant son fils dans ses pattes et le faisant voler au-dessus de lui)

Plus que toutes les fois

où je vais encore te faire

voler, et voler, et voler,

et voler, et voler demain!


Ils rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par