Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le champ de citrouilles

Petite Chouette Blanche raconte à Petite Lièvre Brun et à Petite Souris des Champs une histoire un peu effrayante. Après, ils ne sont pas très rassurés. Alors, lorsqu’ils entendent de curieux bruits dans le champ de citrouilles, ils se demandent quelle est l’horrible créature qui est cachée là à les observer. Grand Lièvre Brun réussira-t-il à les convaincre que, tout ça, c’est dans leur tête?



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Le champ de citrouilles


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Le champ de citrouilles


VOIX DE FEMME (Narratrice)

En cette matinée

d'automne, Petit Lièvre Brun,

Grand Lièvre Brun et Petite

Souris des Champs écoutaient

fascinés, tranquillement assis

dans la douce lumière du matin,

l'histoire que leur racontait

Petite Chouette Blanche.


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

Nos amis entendirent alors

à nouveau ce bruit étrange.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il faisait ça, le bruit?


PETIT LIÈVRE BRUN crie à gorge déployée.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Oh! Oui, tout à fait.

C'était exactement ça.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN rient.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Et quand, surgissant des

buissons, apparut une créature

impressionnante.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Était-elle

plus grande que moi?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Beaucoup plus grande.


PETIT LIÈVRE BRUN

Avec de longues dents

pointues.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN rient.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Sortant des buissons,

l'étrange créature super géante

avança, montrant ses longues

dents pointues, martelant

le sol d'un pas lourd.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Quoi? D'un pas lourd? Je sais

le faire, moi. Attendez,

vous allez voir.


Elle va se cacher dans un buisson un peu plus loin, sort en grognant et en marchant d'un pas lourd.


Ils rient.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Tout le monde était mort de

peur. Personne n'avait jamais

vu une créature aussi

terrifiante. Le plus âgé et

le plus courageux de nos amis

s'avança alors à la rencontre

de cette horrible bête.


GRAND LIÈVRE BRUN se dirige vers PETITE SOURIS DES CHAMPS, qui continue à mimer la bête.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Oh! Mais que viens-tu

faire ici, créature géante

au pas lourd?


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais il n'est rien arrivé au

plus âgé et au plus courageux

de nos héros.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

(Riant)

Non. Bien sûr que non.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ouf!


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ce monstre géant qui avançait

d'un pas lourd était vraiment

très effrayant. Mais c'était en

réalité un animal tout à fait

inoffensif. Il était perdu,

voilà tout. Et il voulait qu'on

lui indique le chemin

de sa maison.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah bon? Alors ils lui ont dit

où c'était?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Oui, sur-le-champ.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et la terrible créature super

géante aux longues dents

pointues est rentrée chez elle

(Retournant dans le buisson)

en martelant le sol

d'un pas lourd.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Et ils vécurent tous heureux

durant de longues années.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Youpi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce qu'elle est vraie,

ton histoire, Petite

Chouette Blanche?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Eh bien, ce qui est vrai,

c'est que c'est mon histoire

en tout cas.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'était une belle histoire.

Mais il est temps de partir

maintenant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! On est obligé?


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu sais bien que notre Petite

Chouette Blanche dort dans la

journée. Et en plus, je voudrais

vous montrer quelque chose que

vous n'avez jamais vu de votre

vie, ni l'un ni l'autre, j'en

suis sûr. Allez, venez.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Bon, à bientôt.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Au revoir, Petite

Chouette Blanche.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN suivent GRAND LIÈVRE BRUN, qui fredonne en marchant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Où est-ce que tu nous emmènes?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, je ne vous le dirai pas.

Sinon, ça ne serait plus une

surprise. Soyez patients, vous

le découvrirez bientôt.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Peut-être qu'il nous emmène

voir la créature géante de

l'histoire de Petite Chouette

Blanche. On pourra voir de près

à quoi elle ressemble comme ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle existe pas

pour de vrai, enfin.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

On n'a qu'à faire comme si

elle existait. Je suis sûre

que cette bête, elle doit

ressembler à ça. Ah...


Elle fait une grimace et rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Non, elle est bien plus

effrayante. Elle a cette

tête-là. Ah...


Il fait une grimace et rit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hé, regarde!

(Prenant deux feuilles et se les mettant en guise d'oreilles)

Je suis sûre

qu'elle a des oreilles

horribles aussi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elles sont pas horribles,

elles sont rigolotes.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hé! Hé! Allez, venez. Avancez.

Nous y sommes presque.


Quelques instants plus tard, ils s'arrêtent à l'entrée d'un champ.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Nous y voilà!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Des oranges géantes!

Ça alors!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Wow!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ça s'appelle des citrouilles.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh? Des citrouilles.


PETITE SOURIS DES CHAMPS court pour aller les voir de plus près. Elle rit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(S'arrêtant devant une citrouille)

On dirait de grosses têtes

géantes. Hi! Hi! Dis donc,

tu imagines un peu la taille

du corps qui va avec

une tête pareille?


PETIT LIÈVRE BRUN

Il doit être énorme. La

créature de Petite Chouette

Blanche était grande comme ça.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et ce n'est pas tout. Car

les citrouilles sont aussi

délicieuses. Allez-y, mordez

dedans comme ça.

(Prenant une bouchée)

Hum!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se régalant)

Hum!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum!

C'est succulent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé! Regardez ce qu'on a fait.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Étant surprise par le résultat)

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

On dirait une vraie tête.


GRAND LIÈVRE BRUN

Avec des yeux et une bouche.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Si c'est la tête de notre

créature, alors il faut qu'elle

soit encore plus effrayante.


PETIT LIÈVRE BRUN

Si on lui faisait

des dents pointues?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et des oreilles

qui font très peur aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN rit. [PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN partent à la recherche de choses pour décorer leur citrouille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Maintenant, ça y est.

On dirait vraiment

une horrible bête.


Il crie comme une horrible bête.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh oui, absolument.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu n'y es pas du tout. Une

créature aussi horrible pousse

des cris bien plus effrayants.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est pas moi qui ai fait ça.


Soudainement, ils entendent des bruits venant d'un buisson.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Regardant vers le buisson)

Oh, regardez!


GRAND LIÈVRE BRUN

N'ayez pas peur. Ça doit

être un animal de la forêt,

rien de plus.


Ils entendent l'animal faire des efforts physiques dans le buisson.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Craignant de voir une bête terrifiante)

Vous ne trouvez pas qu'il...

marche d'un pas lourd?


Ils entendent encore l'animal faire des efforts physiques dans le buisson.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Très lourd même. Il martèle

le sol d'un pas lourd.


Ils entendent encore l'animal faire des efforts physiques dans le buisson.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! C'est l'horrible créature!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est l'horrible créature!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN courent se cacher.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ah! Une horrible créature?

Où ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ho! Ho! Je crois que c'est toi

qu'ils ont pris pour un monstre.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Non, désolé, je ne suis qu'un

petit écureuil gris avec une

grosse queue touffue qui

ramasse des pignons de pin

pour l'hiver. Aïe! Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Étant sortie de sa cachette)

Je le savais dès le début,

moi. Et puis les écureuils

ne font peur à personne.


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ah?

Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Parlant fort en levant les bras)

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sursautant et allant se cacher)

Ah!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Tu vois, les écureuils gris

aussi peuvent être terrifiants

lorsque l'envie leur prend.

Au revoir!


Il s'en va.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant en envoyant la main)

Au revoir, à bientôt Petit

Écureuil Gris qui fait peur.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Étant accrochée à la fourrure de GRAND LIÈVRE BLANC)

Moi, j'ai pas eu peur.


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN rient.


GRAND LIÈVRE BRUN

Regardez, une petite

citrouille que nous pouvons

emporter en la faisant rouler.

Comme ça, nous pourrons encore

en manger demain matin.


GRAND LIÈVRE BRUN fait rouler la petite citrouille. Au même moment ils entendent un couinement.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Vous avez entendu?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est certainement Petit

Écureuil Gris qui essaie encore

de nous faire peur.


Le couinement se répète.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... un écureuil ne fait pas

ce genre de bruit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah non?


Le couinement se fait encore entendre. GRAND LIÈVRE BRUN se dirige vers la source du bruit. PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS le suivent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regardez, je vois

des traces de pas.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il a trois doigts de pied.


GRAND LIÈVRE BRUN

Vous avez vu comme elles sont

petites, ces traces? J'ignore ce

que c'est, mais ça ne doit pas

être très gros.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Peut-être qu'il est très,

très, très grand et qu'il a de

tout petits pieds minuscules.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et il a deux têtes aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN

À ma connaissance, les

animaux à deux têtes n'existent

pas. Inutile de vous faire des

frayeurs. Ça doit être un petit

animal. Venez, allons voir

ce que c'est.


Le couinement se fait entendre à nouveau.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Étant restée seule)

Oh! Attendez-moi!


Ils arrivent près d'un oiseau bleu qui chante sur une citrouille.


GRAND LIÈVRE BRUN

Regardez ça. La voici,

votre créature.


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow!


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est un geai bleu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il est mignon, cet oiseau.


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh oui, il y avait forcément

une explication. Voilà, les

geais bleus imitent parfois

d'autres sons de la nature

qu'ils ont entendus.


Au même moment, un autre geai bleu arrive. Il chante différemment. Le geai bleu sur la citrouille s'envole et va le rejoindre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Regardez, il y en a deux.


GRAND LIÈVRE BRUN

Un petit oiseau bien réel que

vous n'aviez encore jamais vu.

Il n'y a là rien d'effrayant,

n'est-ce pas?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai pas eu peur,

pas du tout.


PETIT LIÈVRE BRUN donne une petite tape sur l'épaule de SOURIS DES CHAMPS.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sursautant)

Ah!


Ils rient.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

La journée

s'achevait et nos deux lièvres

bruns venaient tout juste

d'arriver chez eux. Quelle

belle aventure que cette

promenade. Mais Petit Lièvre

Brun avait très envie d'avouer

quelque chose à son papa.


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum-hum?


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Souris des Champs

répétait tout le temps qu'elle

avait pas peur, mais moi,

je crois que si.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je suis d'accord avec toi.


PETIT LIÈVRE BRUN

J'ai eu peur moi aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais c'est tout à fait normal.

Nous connaissons tous la

peur, surtout face à des choses

que nous ne comprenons pas.

Mais qu'avons-nous découvert

finalement? Une créature

terrifiante? Non, juste

deux oiseaux magnifiques.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Faisant un gros câlin à son papa)

Ah!

Quand tu me tenais par la main,

ça me donnait du courage.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh. Essaie de deviner

combien je t'aime.


PETIT LIÈVRE BRUN

Plus que... toutes les

créatures cachées dans le champ

de citrouilles?


GRAND LIÈVRE BRUN

Non. Plus que toutes les

créatures cachées dans notre

forêt réelle ou imaginaire.


PETIT LIÈVRE BRUN

Même celles...

(Mimant une créature hideuse)

qui font très peur?


GRAND LIÈVRE BRUN

Même ces bêtes-là, oui.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Parlant comme une bête effrayante)

Ah!

Alors essaie de deviner...

combien je t'aime! Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se sauvant de son fils)

Oh non! C'est la bête géante à

deux têtes! Qui a trois doigts,

deux pieds crochus et six yeux!

Oh! Je la vois qui arrive! Ah!

À l'aide! Sauvez-moi!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par