Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le manteau de neige

La neige vient de tomber pour la première fois de l’hiver et recouvre entièrement la prairie. Petit Lièvre Brun est perdu, car il n’arrive plus à savoir où se trouvent son champ, sa vieille souche et son ballon avec toute cette neige. Réussira-t-il à retrouver ses petites habitudes maintenant que ses repères familiers sont recouverts d’un gros manteau de neige?



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Le manteau de neige


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Le manteau de neige


VOIX DE FEMME (Narratrice)

La nuit commençait

À tomber et nos deux lièvres

bruns disputaient une dernière

partie avant d'aller dormir.


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN jouent au ballon.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Hé! Hé!

(Attrapant le ballon)

Je l'ai!

Hum! Ho! Il est temps de se

mettre à l'abri, Petit Lièvre

Brun.


MADAME OISEAU

Oh, oui! Il va faire très

froid, cette nuit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce qu'on peut jouer encore

un peu?


GRAND LIÈVRE BRUN

Juste un peu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Chouette!


MADAME OISEAU

Quelle chance tu as d'avoir un

papa comme ça!


PETIT LIÈVRE BRUN

J'attends!


GRAND LIÈVRE BRUN

D'accord!

(Bottant le ballon)

C'est parti!

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Je l'ai attrapé!


Il botte le ballon vers son père.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oups!

(Se dirigeant vers la grotte où le ballon a disparu)

Oh... Oh, j'ai perdu notre

ballon.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ne t'inquiète pas. Nous le

retrouverons demain, quand

il fera jour.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Soupirant et partant rejoindre son père)

Bon, d'accord.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant les pattes de son fils et le faisant tourner dans les airs)

Hum...


Ils s'en vont en riant.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant)

Hop!


VOIX FÉMININE (Narratrice)

Ce soir-là, le temps commença à

changer et tous les animaux de

la prairie se dépêchèrent de regagner

leur maison aussi vite que possible.


La famille SOURIS DES CHAMPS entre en courant dans le tronc d'arbre qui leur sert de maison. Une araignée est sur sa toile. PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN arrivent près du grand chêne.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il fait froid, cette nuit.

Oh! Regarde, là-haut. La

première étoile!

(Voyant un flocon de neige se poser sur son museau)

Oh! C'était une étoile filante?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah, peut-être bien.

Ou peut-être pas.


PETIT LIÈVRE BRUN

Qu'est-ce que c'est, alors?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!

(Léchant le museau de son fils)

En tout cas, c'est délicieux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et tout froid.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ce sont des flocons de neige!

Il neige! Allez, viens.

Rentrons nous mettre à l'abri.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se couchant dans un tronc creux)

Bonne nuit.


GRAND LIÈVRE BRUN

Dors bien.


ENSEMBLE

Et fais de jolis rêves.


Le lendemain, PETIT LIÈVRE BRUN se réveille enseveli sous la neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se secouant)

Hum!

Wow! Tout est blanc et

scintillant!

Oh! Oh! Oh! Ah!

(Sautant, glissant et faisant une empreinte de corps dans la neige)

Hé! La neige a la même forme que

moi! Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN voit la neige se soulever comme si un grand serpent rampait.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Bondissant hors de la neige)

Ah! Ha! Ha!

C'est moi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Bonjour, Petite Souris des

Champs!

(Voyant le souffle de son amie dans l'air froid)

Wow! Tu sais faire des nuages?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bien sûr! Regarde!

(Soufflant)

Vas-y! Essaie! Faisons des

nuages tous les deux.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Courant)

Allez, viens, Petit Lièvre

Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé, Petite Souris des Champs!

Attends-moi!

(Se retournant et voyant son père s'étirer)

Grand Lièvre Brun! Tu es

réveillé! Regarde!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, de la neige! Il y en a

partout!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Mais où sont parties

toutes les choses?


GRAND LIÈVRE BRUN

Toutes les choses?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Notre arbre, notre grand

champ, notre souche et notre

ballon?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!

Toutes les choses sont à leur

place. Elles sont juste

recouvertes de neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais comment allons-nous

retrouver nos choses à nous

sous cette neige toute blanche?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum, et si on allait faire un

tour pour voir où est-ce

qu'elles se cachent?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Allons-y tout de suite!

(Courant et s'essoufflant)

Wow! C'est glissant, la neige!

(Glissant et fonçant dans un arbre)

Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

Attention!

(Glissant aussi)

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

(Surgissant d'un tas de neige qui lui est tombé dessus)

Ha! Ha! Ha!

Et très doux.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Lançant de la neige à son fils)

Attrape!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!

(Lançant aussi de la neige à son père)

À toi, attrape ça!


PETIT LIÈVRE BRUN rate la cible et atteint MADAME OISEAU dans son nid.


MADAME OISEAU

(Riant)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oups! Désolé, Madame Oiseau.


MADAME OISEAU

(Se secouant)

Ne t'inquiète pas, Petit

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je ne vous avais pas vue.

Vous étiez couverte de neige!

Oh! On pourrait jouer à

cache-cache!


GRAND LIÈVRE BRUN

D'accord! Je me cache, et

toi, tu cherches.


GRAND LIÈVRE BRUN va se cacher.


PETIT LIÈVRE BRUN

Youhoo!

(Riant)

Un, deux...


MADAME OISEAU

(Se posant sur l'épaule de PETIT LIÈVRE BRUN)

Oh! La forêt est si froide,

aujourd'hui!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, oui! Et très enneigée.

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Arrivant en glissant sur un bout de bois)

Attention devant!

J'arrive comme une flèche!


MADAME OISEAU

Oh! Attention!


PETITE SOURIS DES CHAMPS glisse en riant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!

(Riant)

Qu'est-ce que c'était drôle!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, oui. Ça a l'air très

amusant.


MADAME OISEAU

Pour voler, il faut avoir des

ailes, Petite Souris des

Champs!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sautant sur place)

Les voilà, mes ailes, Madame

Oiseau. Allez, viens, Petit

Lièvre Brun! On va faire la

course jusqu'en haut de la

colline!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


Ils partent en courant.


MADAME OISEAU

Amusez-vous bien!


GRAND LIÈVRE BRUN

Hé-oh!

(Sortant de sa cachette)

Hum... Où es-tu, Petit Lièvre

Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS glissent sur la colline sur des bouts de bois. Ils crient et rient.


MADAME OISEAU

(Se cachant avec son aile)

Oh, je ne veux pas voir ça!

Ils sont fous!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

(Fonçant dans un tas de neige)

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Wow! C'était encore plus drôle

qu'avant.


MADAME OISEAU

Est-ce que tout va bien?


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je crois que oui.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il est temps que je rentre

chez moi.

(Partant)

Au revoir!


PETIT LIÈVRE BRUN

Au revoir, Petite Souris des

Champs!


MADAME OISEAU

À bientôt, Petite Souris!


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais où est-ce qu'on est,

maintenant?

Et où se trouve Grand

Lièvre Brun?


MADAME OISEAU

(Se posant sur la patte de PETIT LIÈVRE BRUN)

Il est caché quelque part. Et

il se demande sûrement

où tu es passé.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Criant au loin)

Hé-oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé-oh! Papa! Où es-tu?


MADAME OISEAU

(Se posant sur une branche et regardant au loin)

Il est là-bas! Par ici!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Merci, Madame Oiseau!

Au revoir!


Il s'en va en courant.


GRAND LIÈVRE BRUN

Petit Lièvre Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hé-oh!


GRAND LIÈVRE BRUN retourne se cacher derrière un grand arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh... C'est magnifique!


GRAND LIÈVRE BRUN rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum...

(Faisant sursauter son père)

Coucou!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se cognant à l'arbre et faisant tomber un tas de neige sur eux)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Grand Lièvre de Neige

Blanc.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Oh! Bonjour! Aurais-tu vu

un Petit Lièvre Brun par ici? Il

a à peu près ta taille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Non. Moi, je suis un Petit

Lièvre de Neige Blanc.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Ah! Alors, fais bien

attention, Petit Lièvre de Neige

Blanc, parce que je vais

t'attraper, moi!


Il saute vers son fils pour l'attraper.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se sauvant en sautant)

Tu ne m'attraperas pas!


GRAND LIÈVRE BRUN

Attention! Le Grand Lièvre de

Neige Blanc arrive!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Non!


VOIX FÉMININE (Narratrice)

Alors qu'il se dirigeait vers le

grand chêne, Petit Lièvre Brun

s'arrêta devant un lieu qui lui

sembla étrangement familier.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Glissant)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Entrant dans la grotte)

Chut!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Tombant sur son derrière)

Aïe!

(Chuchotant)

Oh, mais qu'est-ce que c'est?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chuchotant)

Une caverne de neige!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Voyant des glaçons scintiller au plafond)

Oh, ça, alors!


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'émerveillant)

Oh!


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum.

(Trébuchant sur un objet dur)

Ouille!

Qu'est-ce que c'est que ça?


PETIT LIÈVRE BRUN

Mon ballon! Nous l'avons

retrouvé!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Effectivement! Il était

dans cette grotte depuis le

début!


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, cette grotte est

la même grotte qu'hier?

C'est qu'avec toute

cette neige et toute

cette glace, on dirait une autre

grotte. Oh... Mais toutes les

choses sont restées à leur

place.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est exact. Allez, viens.

On va jouer?


VOIX FÉMININE (Narratrice)

Et, ce jour-là, alors que la neige

était tombée pour la première

fois de l'hiver, nos deux lièvres

bruns jouèrent jusqu'au coucher

du soleil. Mais la neige n'était

pas du goût de tous, apparemment.


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN jouent au ballon.


MADAME OISEAU

Oh! Je vais aller chercher un

climat plus clément. On se

reverra au printemps!


MADAME OISEAU s'envole.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Au revoir, Madame Oiseau!

Vous allez nous manquer!


GRAND LIÈVRE BRUN

À très bientôt!

(Faisant un signe de la patte en guise d'au revoir)

Alors, tu aimes la neige,

mon petit?


PETIT LIÈVRE BRUN

J'adore la neige! Je voudrais

que ce soit toujours l'hiver.


GRAND LIÈVRE BRUN

Toujours? Et que dis-tu du

printemps, alors?


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... C'est vrai que je

raffole de l'odeur des fleurs.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et plonger dans la rivière

en plein été?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, oui! J'aime beaucoup

plonger.


GRAND LIÈVRE BRUN

Et courir derrière les

feuilles mortes?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est très drôle, aussi.


GRAND LIÈVRE BRUN

En fait, tu sais, nous

adorons jouer tout au long de

l'année.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai. Et toi, essaie de

deviner combien je t'aime.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Oh! Combien? Dis-moi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum!

(Bottant le ballon)

Aussi loin que ça!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Mais c'est très loin!

(Allant chercher le ballon en riant)

Et tu sais combien moi,

je t'aime?

(Bottant le ballon)

Ah! Aussi loin que ça!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh... Je ne peux pas

l'envoyer aussi loin.


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu vas grandir et tu

l'enverras de plus en plus

loin.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et je t'aimerai aussi de plus

en plus!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!

(Sautant vers le ballon)

Je vais le chercher.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Suivant son père)

Non, c'est moi!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Oh! Non, non, non. Je te

dis que c'est moi!

(Riant avec son fils)

Tu vas voir! Je vais arriver

le premier!


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par