Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le flocon de neige

Il neige ce jour-là. Petit Lièvre Brun et Petite Souris des Champs sont émerveillés par la forme des flocons de neige. Ils sont tous différents les uns des autres. Ils essaient d’en rapporter un à Grand Lièvre Brun, mais ils fondent tous avant qu’ils aient pu lui montrer. Trouveront-ils le moyen de les empêcher de fondre?



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chantant)

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien

je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Devine combien je t'aime, Les aventures de Petit Lièvre Brun

[Fin information à l'écran]

[Début information à l'écran]

Le flocon de neige

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

C'était un joli

matin d'hiver et, ce jour-là,

Petit Lièvre Brun s'était

réveillé avant son papa, Grand

Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Bâillant)

Ah!

(PETIT LIÈVRE BRUN sort du tronc d'arbre, saute dessus et va cogner à l'autre extrémité. Puis, il rentre à l'intérieur.)


GRAND LIÈVRE BRUN

(Bâillant)

Petit Lièvre Brun, est-ce que

tu es là-haut?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, je suis là!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Bonjour, toi.

Tu m'as bien eu!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Le sol est très froid,

aujourd'hui.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! [S'étirant]

Moi, j'aime tant la

neige. Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN

Pourquoi?


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, parce que tout est

très beau. Regarde cet arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

On dirait qu'il est recouvert

d'une fourrure toute blanche!


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum-hum. Exact. C'est l'une

des raisons pour lesquelles

j'adore la neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et c'est quoi, les autres

raisons qui te font aimer

la neige?


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, j'adore aussi

dessiner des empreintes de pas

dans la neige fraîche.

(GRAND LIÈVRE BRUN marche dans la neige en portant PETIT LIÈVRE BRUN.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Regarde ces traces!

Ah!

Elles sont énormes!

(PETIT LIÈVRE BRUN marche à côté des traces de pas de GRAND LIÈVRE BRUN.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as vu les miennes, à côté?


GRAND LIÈVRE BRUN (Riant)

Elles sont toutes petites!


PETIT LIÈVRE BRUN

Je vais aller chercher Petite

Souris des Champs! Je sais

qu'elle adore la neige, elle

aussi! À tout à l'heure!

(PETIT LIÈVRE BRUN s'en va en courant puis tombe nez à nez avec PETITE SOURIS DES CHAMPS.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!

Ah!

(PETIT LIÈVRE BRUN forme une boule de neige qu'il lance sur PETITE SOURIS DES CHAMPS.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Attention à toi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Si tu veux jouer à ça,

tu vas voir!

Oh! Regarde! On dirait qu'il

neige!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tout est si calme...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ces flocons de neige sont

vraiment énormes! C'est la

première fois que j'en vois de

si gros!

(PETIT LIÈVRE BRUN attrape un flocon de neige dans ses pattes.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Regarde!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est magnifique!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, oui. C'est vraiment très

joli. Voilà encore une bonne

raison d'aimer la neige. Et je

vais offrir ce flocon de neige

à Grand Lièvre Brun.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! Allons-y!

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se mettent à marcher puis PETIT LIÈVRE regarde ses pattes.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Il n'est plus là! Le flocon

de neige a disparu. Où est-ce

qu'il est passé?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh! Il a dû fondre, ton

flocon. Tu vas devoir essayer

d'en attraper un autre.

(PETIT LIÈVRE BRUN tend les pattes vers le ciel.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il n'a pas la même forme

que celui de tout à l'heure.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je l'aime encore plus,

ce flocon. Grand Lièvre Brun va

l'adorer, celui-là, c'est sûr!

Oh! Regarde! Il fond, lui

aussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh! Peut-être que tes pattes

sont trop chaudes.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS soufflent sur les pattes de PETIT LIÈVRE.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il a disparu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Comment est-ce que je

pourrais empêcher ces flocons

de fondre?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum, je n'en ai aucune idée.

Mais je connais quelqu'un de

très futé qui pourrait nous

aider.

PETITE SOURIS DES CHAMPS se met à courir. [PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Hé! Attends-moi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petite Renarde Rouge!


PETITE RENARDE ROUGE

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce que tu sais comment

empêcher un flocon de neige

de fondre?


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous voulons en offrir un

à Grand Lièvre Brun.


PETITE RENARDE ROUGE

Hum... Réfléchissons.

Ça y est, j'ai une idée!


PETIT LIÈVRE BRUN

Chouette!

Attends, je vais attraper un

autre flocon.

Ah! Regardez celui-ci.

Ah, il n’est pas comme les autres,

celui-là. Il est encore

plus joli.


PETITE RENARDE ROUGE

Bien! Nous devons faire très

vite. Petite Souris des Champs,

ramasse un peu de neige.

(PETITE SOURIS ramasse aussitôt un peu de neige.)


PETITE RENARDE ROUGE

Et maintenant, dépose ton

flocon sur cette neige!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!

(PETIT LIÈVRE dépose son flocon sur le petit tas de neige.)


PETITE RENARDE ROUGE

Maintenant, recouvre-le et

forme une boule de neige.

Voilà! Le flocon est bien

à l'abri dans la boule de

neige et, de cette façon,

il ne fondra pas!


PETIT LIÈVRE BRUN

Merci, Petite Renarde Rouge!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Qu'est-ce que tu es maligne!


PETITE RENARDE ROUGE

Allons vite retrouver Grand

Lièvre Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

Attends! Est-ce que je

pourrais regarder le flocon une

dernière fois avant de le lui

offrir?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bien sûr, oui!

(PETIT LIÈVRE défait doucement la boule de neige.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Mais où est-ce qu'il est?

Je ne le retrouve pas!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh! Il a dû être écrasé dans

la boule de neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE RENARDE ROUGE

Oh, quelle malchance! Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ne sois pas triste, Petite

Renarde Rouge! C'était une

excellente idée! Et je peux

attraper un autre flocon

de neige!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Allons-y!


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais comment faire pour qu'il

ne fonde pas? Qu'il reste bien

au froid et qu'en même temps,

on puisse le retrouver?


PETITE RENARDE ROUGE

Hum... Qu'est-ce qui serait

assez froid pour ça? Vraiment

très, très froid?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum... Oh! Je sais!

J'ai trouvé! La grotte gelée,

elle est très froide!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Alors ça,

c'est une excellente idée!


PETITE RENARDE ROUGE

Suivez-moi!

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETITE RENARDE se mettent à courir jusqu'à la grotte.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

On y est! On est arrivé!

Vas-y, attrape un autre flocon,

Petit Lièvre Brun!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Ça y est!

(PETIT LIÈVRE entre dans la grotte.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh... Il fait très froid,

dans cette grotte!

(PETIT LIÈVRE regarde ses pattes.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh... C'est le plus beau, le

plus magnifique de tous les

flocons de neige que j'aie vus.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce qu'il fond?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non!


PETITE SOURIS ET PETITE RENARDE

Ouais!

(PETITE SOURIS et PETITE RENARDE regardent aussi dans les pattes de PETIT LIÈVRE.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Il n'y a vraiment pas de

doute! C'est ce flocon-là que je

veux offrir à Grand Lièvre Brun.

Comme ça, il aura une raison

de plus d'aimer la neige, vous

voyez? Il va adorer ce flocon.


PETITE RENARDE ROUGE

Il est unique, celui-là.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh! Elle est drôlement

confortable, cette grotte!


PETITE RENARDE ROUGE

Hum! Oui, on est bien au

chaud, ici.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Au chaud!


PETITE SOURIS ET PETITE RENARDE

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, non! Il fond, lui aussi!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Vite, sortons d'ici!

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETITE RENARDE sortent de la grotte en courant mais le flocon a fondu.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh... Lui aussi, il a disparu.


PETITE RENARDE ROUGE

On dirait qu'il ne neige plus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je ne pourrai plus attraper

de flocons de neige.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

Je ne vais pas pouvoir offrir

de flocon à Grand Lièvre

Brun... Mais maintenant, je

connais une autre bonne raison

d'aimer la neige, les amis!


PETITE SOURIS ET PETITE RENARDE

Ah oui?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je suis sûre qu'il sera très

content!

(PETIT LIÈVRE, PETITE SOURIS et PETITE RENARDE vont rejoindre GRAND LIÈVRE BRUN en courant.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun! Grand

Lièvre Brun!

Tu sais quoi? Je t'ai trouvé

une autre bonne raison d'aimer

la neige!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, c'est vrai?


PETIT LIÈVRE BRUN

Les flocons de neige, ce sont

des choses vraiment, vraiment

uniques, et ils ont tous

une forme différente!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, chaque flocon!


GRAND LIÈVRE BRUN

Chaque flocon est différent?

Ho ho! En voilà, une bonne

raison d'aimer la neige,

dites donc.


PETIT LIÈVRE BRUN

Et j'avais trouvé le

plus beau, le plus unique

de tous les flocons.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum... Mais il a fondu.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh... Et à quoi

ressemblait-il?


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, il avait un peu

l'air d'une étoile... Comme ça.

(PETIT LIÈVRE prend une branche et trace la forme dans la neige.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Avec un côté par ici, et un

autre par-là...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! C'était une étoile avec

des branches!

(PETITE SOURIS prend elle aussi une branche et trace dans la neige.)


PETITE RENARDE ROUGE

Oui! Et en plein milieu,

il y avait comme une fleur.

(PETITE RENARDE prend une branche et trace la fleur dans la neige.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Et... Là, une autre branche,

et, euh...


PETITE RENARDE ROUGE

Et un petit morceau ici, vous

vous souvenez?

(PETITE RENARDE complète le dessin du flocon.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui!

Est-ce qu'il te plaît?


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu as raison! Quel joli

flocon de neige!


PETIT LIÈVRE BRUN

Il est pour toi!


GRAND LIÈVRE BRUN

Merci beaucoup, Petit Lièvre

Brun! Merci à vous tous!

(Le soir, PETIT LIÈVRE monte sur les épaules de GRAND LIÈVRE.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Je crois que c'est le plus joli

flocon de neige que j'aie

jamais vu.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui. Parce que c'est toi qui

me l'as offert.

(GRAND LIÈVRE prend PETIT LIÈVRE dans ses bras et le fait tourner.)


GRAND LIÈVRE BRUN

Oups!


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

Il était bientôt

l'heure d'aller dormir pour nos

deux lièvres bruns, mais Petit

Lièvre Brun voulait encore

jouer à un petit jeu.


PETIT LIÈVRE BRUN

Papa, essaie de deviner

combien je t'aime.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum, voyons voir... Plus

qu'il n'y a de raisons d'aimer

la neige, c'est bien ça?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, plus que ça! Plus que

toutes les formes différentes

de flocons de neige sur la

Terre!


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien ça, c'est vraiment

beaucoup!

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par