Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un manteau pour l'hiver

Petit Lièvre Brun découvre que sa fourrure a poussé et s’est épaissie. Il a désormais un bon manteau d’hiver. Il décide, avec Petite Souris des Champs, de fabriquer un gros manteau de mousse pour que les autres animaux de la forêt restent bien au chaud. Mais, il découvre que chaque animal a sa propre méthode pour se protéger du froid en hiver. Finalement, Grand Lièvre Brun propose d’utiliser ce joli manteau comme nappe de pique-nique afin de partager un festin d’hiver dans la neige.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Chantant)

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪

(Fin générique d'ouverture)

[Début information à l'écran]

Devine combien je t'aime, Les aventures de Petit Lièvre Brun

[Fin information à l'écran]

[Début information à l'écran]

Un manteau pour l'hiver

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

En ce joli matin

d'hiver, la neige recouvrait

toute la prairie et quelques

flocons tombaient encore

doucement en tourbillonnant.

Petit Lièvre Brun bâilla,

s'étira, puis... ça alors,

quelle drôle de surprise!

(PETIT LIÈVRE BRUN réveille GRAND LIÈVRE BRUN.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Grand Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est froid, quand on marche

dans la neige. Mais je ne sens

pas le froid sur ma fourrure.


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, c'est parce

qu'actuellement, tu portes un

gros manteau d'hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Cherchant sur lui)

Où ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha!

(Touchant le ventre et le bras de PETIT LIÈVRE BRUN)

Ici... et ici.

Et... ici aussi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha! Ça chatouille.


GRAND LIÈVRE BRUN

As-tu remarqué que ta fourrure

était beaucoup plus épaisse

en hiver qu'en été?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça alors! Et comment tu

expliques ça?


GRAND LIÈVRE BRUN

Parce qu'elle pousse durant

l'automne. Regarde, j'ai un

manteau d'hiver, moi aussi. Et

c'est grâce à cela que lorsque

le froid arrive, les lièvres

bruns ont bien chaud. Et...

(Prenant PETIT LIÈVRE BRUN)

grâce aux câlins aussi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, il faut que j'aille voir

Petite Souris des Champs

pour lui raconter ça.


GRAND LIÈVRE BRUN

Au revoir.


PETIT LIÈVRE BRUN

Au revoir!

(PETIT LIÈVRE BRUN court à toute vitesse jusqu'au terrier de PETITE SOURIS DES CHAMPS.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Souris des Champs?

Vite, viens voir!

(PETITE SOURIS DES CHAMPS sort de son terrier.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Endormie)

Oui, Petit Lièvre Brun,

qu'est-ce que tu veux me

montrer?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça.

(Prenant PETITE SOURIS dans ses bras)

C'est bien chaud, non?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, les câlins, ça réchauffe

toujours. Hi! Hi! Hi!


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais encore plus que

d'habitude, parce que j'ai un

gros manteau d'hiver. Touche,

vas-y. Et il pousse pendant

l'automne.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est vrai? Ha! Ha! Ha!

Moi aussi, j'ai un gros manteau.

Je suppose que tous les animaux

à poils en ont un.


PETIT LIÈVRE BRUN

Dans ce cas, tu ne sentiras

rien. Attrape!

(PETIT LIÈVRE BRUN lance une boule de neige en direction de PETITE SOURIS qui se baisse.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, parce que tu ne m'as pas eue!

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu vois? Grâce à mon gros

manteau, je n'ai rien senti

du tout. Mais tous les animaux

de la prairie n'ont pas de

manteau de fourrure.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce que tu veux parler

des papillons?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui et des oiseaux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et des poissons.


PETIT LIÈVRE BRUN

Comment font-ils pour avoir

chaud en hiver?

Hum...

Tu crois qu'ils ont froid,

eux?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'avoue que je ne sais pas.

Et si nous leur fabriquions

un grand manteau?


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... mais avec quoi?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai une idée.

(PETITE SOURIS va dans son terrier et en ressort avec de la mousse.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

De la mousse.

Hum. Ma couverture de mousse

me tient bien chaud pendant la

nuit.

(PETIT LIÈVRE court vers une roche couverte de mousse.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Voici de la mousse. Tu as

raison, c'est très doux

et très épais; c'est comme

ma fourrure.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est parfait, ça va faire un

très joli manteau d'hiver.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS enlèvent la mousse et s'en vont.)


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est évident. Les papillons

ont forcément besoin d'un

manteau.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais pour l'instant, nous

n'avons qu'un seul manteau

d'hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, si cela leur plaît,

nous en fabriquerons d'autres,

et voilà. Bon, cherchons.

Où sont-ils passés,

ces papillons?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il y en avait beaucoup de

l'autre côté de la colline,

l'été dernier. Oh, mais ce n'est

pas la porte à côté.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est juste. Mais tous ces

papillons frigorifiés ont

besoin de nous, Petite Souris

des Champs.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu as raison. Nous devons

absolument les aider.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS dévalent la colline sur le tapis de mousse.)


ENSEMBLE (Riant)

Youhou!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah, on y est. Il y avait plein

de papillons ici, l'été

dernier.


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, je n'ai pas

l'impression qu'ils soient

restés là.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Un instant. Qu'est-ce que

c'est que ça?

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se dirigent vers ce qui semble être des ailes.)

(PETITE RENARDE ROUGE sort de derrière un buisson.)

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS ont peur.)


PETITE RENARDE ROUGE

Coucou!

Alors, vous ne saviez pas que

c'était moi, pas vrai?

Ha! Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, nous avons cru que tu

étais un papillon.


RENARD

Il n'y a pas de papillons en

ce moment, ils ont quitté la

prairie à l'automne. Je pense

qu'ils ont migré vers des

terres plus chaudes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Merci beaucoup pour

l'information.


PETIT LIÈVRE BRUN

Aurais-tu besoin d'un manteau?


RENARD

Non, merci beaucoup. Moi, j'ai

mon propre manteau d'hiver.

(Se roulant dans la neige)

Et grâce à lui, j'ai bien

chaud dans la neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je suis content que les

papillons et les renards aient

une solution pour rester au

chaud en hiver. Mais...

les oiseaux ont peut-être froid,

eux.


PETIT LIÈVRE ET PETITE SOURIS

À plus tard.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS repartent.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... je ne vois aucun

oiseau dans les branches.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et dans le ciel non plus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je me demande s'ils ont migré

vers des endroits plus chauds,

comme les papillons.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ce serait bien triste pour

eux, en tout cas. Parce que,

regarde, ce serait dommage

de rater ça. As-tu jamais vu

un paysage aussi beau

que celui-ci?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Je connais un oiseau, qui

lui, n'a pas migré cet hiver.


ENSEMBLE

Petite Chouette

Blanche!

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS se dirigent vers l'arbre de PETITE CHOUETTE.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Voici l'arbre de Petite

Chouette.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Elle doit être chez elle

à cette heure de la journée.

Allez, viens.

(PETIT LIÈVRE pose sa patte sur des ronces.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Aïe! Ces ronces sont pleines

d'épines.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais nous devons faire un

effort. Pense que Petite

Chouette Blanche doit être

frigorifiée.


PETIT LIÈVRE BRUN

On n'arrivera pas à traverser

ces ronces. Surtout avec ce

manteau d'hiver, il est bien

trop grand. Attends...

à moins que...

(PETIT LIÈVRE pose le manteau sur les ronces et saute dessus.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça marche! Je ne sens plus du

tout les épines.

(PETITE SOURIS saute aussi sur le manteau.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ce manteau d'hiver est encore

plus efficace que nos propres

manteaux, on dirait.

Ha! Ha! Ha!

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS sautent par-dessus les ronces et reprennent le manteau de mousse.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Je parie que Petite Chouette

Blanche nous dira

la même chose.

(PETITE CHOUETTE BLANCHE est en train de dormir dans sa maison dans l'arbre.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu crois qu'on peut

la réveiller?


PETIT LIÈVRE BRUN

Moi, si j'avais très, très

froid, ça ne me dérangerait pas

qu'on me réveille pour m'offrir

un beau manteau d'hiver bien

chaud.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petite Chouette Blanche?

(PETITE CHOUETTE BLANCHE continue de ronfler.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petite Chouette Blanche?

(PETITE CHOUETTE BLANCHE se réveille.)


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ah... euh... Qui est là?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est Petit Lièvre Brun

et Petite Souris des Champs.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ah... je suis beaucoup trop

endormie pour vous raconter une

histoire, les amis.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

On ne vient pas pour ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous sommes venus t'apporter

un gros manteau bien chaud.

Cela peut t'être utile.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

C'est très gentil à vous,

mais j'ai mon propre manteau

d'hiver, regardez,

(Déployant ses ailes)

fait de belles plumes très épaisses.

Et en hiver, je passe beaucoup

plus de temps à dormir.

Alors, je ne sors pas très

souvent dans le froid en cette

saison.

(Bâillant)


PETIT LIÈVRE BRUN

Connais-tu d'autres oiseaux

qui auraient besoin d'un manteau

pour l'hiver?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

(S'endormant)

Oh...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petite Chouette Blanche,

est-ce que tu connais

d'autres oiseaux?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Hein? Quoi? Non.

Tous les autres oiseaux ont

migré vers des terres plus

chaudes. Ou alors ils ont leur

propre manteau d'hiver.

Mais merci bien.

C'est très gentil.

(PETITE CHOUETTE BLANCHE se rendort.)

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS continuent leur promenade.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah, Petit Lièvre Brun, nous

faisons une belle promenade

dans la vallée aujourd'hui.

Et le paysage est magnifique!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Ha!

Ah! Regarde, la rivière

est gelée.

Je suis sûr que les poissons ont

besoin d'un gros manteau.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Nous allons bientôt être

recouverts de neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Attends une seconde.

(Se servant du manteau pour se couvrir)

Et voilà!

Un bel imperméable.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as raison Petite Souris des

Champs, l'hiver est une très

belle saison.

(La neige arrête de tomber.)


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ça s'est arrêté.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah... Nous avons perdu

la rivière. Elle est cachée

sous la neige à présent.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Comment allons-nous pouvoir

aider les poissons, maintenant?


MONSIEUR LOUTRE

Ha! Ha! Ha! Bonjour, vous

deux! Ha! Ha! Ha!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonjour, Monsieur Loutre.

Nous essayons

de trouver

la rivière.

Mais elle est totalement

recouverte de neige.


MONSIEUR LOUTRE

Ha! Ha! Ha! Et ça,

qu'est-ce que c'est?

(MONSIEUR LOUTRE se sert de sa queue pour balayer la neige sur le lac.)

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS sont étonnés.)


MONSIEUR LOUTRE

Ne vous en faites pas, c'est

solide et vous pouvez

marcher dessus.

(MONSIEUR LOUTRE fouette la glace avec sa queue.)


MONSIEUR LOUTRE

Que cherchez-vous, dites-moi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Voici un gros manteau d'hiver

pour les poissons.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, c'est pour qu'ils aient

bien chaud dans la rivière...

brrr.... glacée.


MONSIEUR LOUTRE

Oh! Ha! Ha! Ha! Les poissons

n'ont pas froid en hiver.

Regardez.

(MONSIEUR LOUTRE montre la glace à travers laquelle on voit un poisson nager.)


MONSIEUR LOUTRE

Ils nagent simplement

un peu plus profond, là où

l'eau est plus chaude.


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, les poissons n'ont pas

besoin de manteau?


MONSIEUR LOUTRE

Non! Ha! Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Quel dommage.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu as besoin

d'un manteau, toi?


MONSIEUR LOUTRE

Non, oh non, merci bien.

Ha! Ha! Ha! J'ai mon propre

manteau, mais c'est gentil

d'avoir pensé à moi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bon, ce n'est pas grave.

Au revoir.

(PETIT LIÈVRE et PETITE SOURIS vont voir GRAND LIÈVRE BRUN.)


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous avons essayé de l'offrir

aux papillons et aux oiseaux,

aux poissons, mais personne

n'a voulu de notre manteau

d'hiver.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Connais-tu quelqu'un à qui il

pourrait servir?


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... oui.

(Posant le manteau au sol)

À moi. Vous avez été tellement

occupés à penser aux autres

que vous n'avez même pas songé

à déjeuner. Alors, maintenant,

c'est à mon tour de penser à

vous. Et de vous offrir

un petit pique-nique.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Une nappe de pique-nique!

Ha! Ha! Ha!

J'ai toujours pensé que ce

manteau d'hiver serait très

utile.


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

Un peu plus tard,

alors que cette journée toute

blanche disparaissait dans la

lumière du soleil couchant

pour faire place à une nuit

toute bleue, Grand Lièvre Brun

bordait Petit Lièvre Brun dans

son lit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Devine un peu combien

je t'aime, moi.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je ne devinerai jamais.

Tu vas devoir me le dire.


PETIT LIÈVRE BRUN

Autant que je suis au chaud,

grâce à cette couverture.


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, moi, je t'aime autant

que tous les câlins qui

réchauffent en hiver.

Allez, viens là.

(Générique de fermeture)

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par