Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Un jour sans jouer dehors

Petit Lièvre Brun est très étonné : son ami Petit Écureuil Gris s’apprête à passer tout l’hiver dans sa tanière. Avec Petite Souris des Champs, il décide alors, lui aussi, d’hiberner jusqu’au printemps. Mais il a du mal à rester en place et ne tarde pas à s’ennuyer…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Un jour sans jouer dehors


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Un jour sans jouer dehors


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Par un petit

matin d'hiver très froid, Petit

Lièvre Brun et Petite Souris des

Champs cherchaient leur ami

Petit Écureuil Gris, car

ils avaient très envie de jouer

avec lui. Ils ne l'avaient

pratiquement pas vu de l'hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN

Petit Écureuil Gris!

(Frissonant et soufflant de l'air)

Hein? Où es-tu,

Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Bondissant de sa cachette en riant)

Ta-da!

(Riant)

Je me cache. Et lorsque

Petit Écureuil Gris apparaîtra,

je sortirai je ferai coucou!


PETIT LIÈVRE BRUN

Moi aussi!

(Bondissant dans la cachette et riant)


ENSEMBLE

Petit Écureuil Gris!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Se réveillant, bâillant et sortant la tête de son nid)

Bonjour. Qui est là?


ENSEMBLE

(Bondissant hors de leur cachette en riant)

Coucou!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

C'est nous!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Vous m'avez bien eu,

tous les deux.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça fait drôlement longtemps

que tu es là-haut dans ton

arbre, Petit Écureuil Gris.

Quand est-ce que tu vas

descendre jouer avec nous?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Bâillant)

Je ne descendrai pas d'ici

avant que le printemps soit là.


PETIT LIÈVRE BRUN

Le printemps? Il dit qu'il va

attendre le printemps

pour descendre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Alors tu veux dire

que tu hibernes?


PETIT ÉCUREUIL GRIS

C'est un peu ça, oui.

Je préfère me terrer bien

à l'abri pendant l'hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum...


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN marchent dans la forêt enneigée. PETITE SOURIS DES CHAMPS fredonne. Ils s'arrêtent.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Dis, qu'est-ce que

tu regardes?


PETIT LIÈVRE BRUN

L'hiver.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

J'ai hâte d'être au printemps.

Les fleurs dans les champs,

l'herbe verte succulente,

les feuilles dans le vent

et les abeilles bourdonnant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et les oiseaux chantant,

célébrant le printemps!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et si on hibernait, comme

Petit Écureuil Gris, et qu'on

allait dormir dans un coin?

Peut-être que le printemps

arriverait plus vite comme ça.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est une excellente idée!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu trouves?


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ne perdons pas de temps!

Allons-y!


VOIX FÉMININE (Narratrice)

Le papa de Petit

Lièvre Brun, Grand Lièvre Brun,

venait tout juste de se

réveiller après une longue

grasse matinée.


GRAND LIÈVRE BRUN

(S'étirant)

Tiens, bonjour, jeunes gens.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

(Ensemble)

(Entrant dans le tronc d'arbre)

Bonjour!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Voulez-vous venir avec moi

chercher de bonnes racines

dans la forêt?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, merci. Tu sais ce que ça

veut dire, toi, hiberner?


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est lorsque les animaux se

blottissent dans leurs nids et

dans leurs terriers en hiver.

Ils reprennent des forces pour

récolter de la nourriture

au printemps.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

(Ensemble)

C'est ce qu'on va faire!


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... L'hiver peut sembler

très long si on ne bouge pas de

chez soi, surtout lorsqu'on est

un lièvre brun ou une petite

souris.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, mais si nous hibernons,

peut-être que le printemps

arrivera plus vite.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je n'en suis pas

tout à fait sûr.


Il leur chatouille les pattes. PETIT LIÈVRE BRUN et PETITE SOURIS DES CHAMPS rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sortant du terrier par un trou et riant)

Nous hibernons!


GRAND LIÈVRE BRUN

Vous hibernez? D'accord.

Je repasserai voir comment

vous vous en sortez.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Retournant dans la souche)

J'ai très hâte d'être au

printemps et de pouvoir jouer,

me rouler dans les hautes

herbes vertes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et moi, j'ai très envie

qu'arrive le printemps pour

pouvoir me faire des couronnes

de fleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui. Et moi, je voudrais

qu'il soit déjà là pour me

cacher dans les fourrés

et attendre qu'un papillon

se pose sur mon nez.


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais il va falloir attendre

encore longtemps avant

que le printemps n'arrive.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais peut-être que l'on

pourrait trouver un jeu

pour s'occuper en attendant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui?

(Sautillant)

On va jouer au jeu

des devinettes des couleurs.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh, d'accord. C'est moi

qui choisis une chose.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et c'est moi qui devine

ce que c'est.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum...

Tout est marron ici.

(Allant voir à l'extérieur du tronc)

Mes petits yeux voient

quelque chose...

qui a une belle couleur...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Blanche?


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Souris des Champs,

c'est moi qui dois choisir

la couleur!

Euh...

Voilà, blanc.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum... la neige?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Tu as trouvé!

Du premier coup!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hum... c'est que tout

est blanc et il n'y a

que de la neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu as raison. C'est pas très

intéressant de jouer aux

devinettes des couleurs en

hiver. Et si on jouait

à Loup, y es-tu?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! Loup, y es-tu!


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est toi qui te caches.

(Mettant les pattes sur ses yeux pour compter)

Un flocon de neige, deux flocons

de neige, trois flocons de

neige. Loup, y es-tu?

M'entends-tu?

(Retournant dans le tronc d'arbre suivi par PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Hum... Où est-ce

qu'elle a pu se cacher?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bou!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!

Tu m'as fait peur. Tu sais très

bien te cacher, Petite Souris

des Champs. À mon tour,

maintenant.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Cachant ses yeux avec ses pattes)

Un flocon de neige, deux

flocons de neige, trois flocons

de neige, quatre flocons de

neige, cinq flocons de neige.

Loup, y es-tu? M'entends-tu?


PETIT LIÈVRE BRUN est caché sur la souche. Il rit. Il se dirige vers l'entrée. PETITE SOURIS DES CHAMPS sort par le centre du tronc.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se penchant pour voir à l'intérieur du tronc.)

Ah? Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Coucou!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah!


Ils rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

On s'amuse bien, tu trouves pas?

J'ai presque oublié qu'il

fallait encore attendre

le printemps.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Mais tu sais, Petit Lièvre

Brun, il n'y a que deux endroits

où on peut se cacher ici. Alors

que si on sort de ce tronc,

on peut trouver

des tas de cachettes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais je croyais que nous

devions hiberner.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Eh bien moi, finalement,

je préfère sortir et m'amuser!

Les souris des champs ne sont

pas censées hiberner, et

d'ailleurs les lièvres bruns

non plus, à ma connaissance.


Elle s'en va en riant.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Retournant dans son tronc d'arbre)

Eh bien moi,

je vais rester là.


Plus tard, PETIT LIÈVRE BRUN est assoupi dans son tronc d'arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se retournant)

Hum!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Riant et chantant à l'extérieur du tronc d'arbre)

♪ Un deux trois je saute ♪♪


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se levant pour voir ce qui se passe)

Hum...

Ah...

Oh, oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS joue dehors avec PETITE RENARDE ROUGE.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

(Se retournant vers le tronc d'arbre)

Hum?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se cachant)

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

(Se retournant vers le tronc d'arbre)

Oh...


PETIT LIÈVRE BRUN

Ouh, ouh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

Oh?


PETIT LIÈVRE BRUN se cache dans le tronc d'arbre. Il rit.


PETITE RENARDE ROUGE

J'espère qu'il va sortir pour

venir jouer avec nous. Et si on

jouait à Marche dans mes traces?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, bonne idée!

C'est toi qui commences,

Petite Renarde Rouge.


PETITE RENARDE ROUGE

(Se mettant à marcher)

D'accord, et c'est toi qui

marches dans mes traces, alors.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

D'accord! Attention, j'y vais!

(Marchant dans ses traces, glissant et tombant dans la neige)

Ah!


PETITE RENARDE ROUGE

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu fais des trop grands pas

pour moi, voyons,

Petite Renarde Rouge.

(Riant)

C'est toi qui

me suis maintenant.


PETITE RENARDE ROUGE

D'accord!

(Riant)

Tu fais de trop petits pas pour

moi, Petite Souris des Champs.


Elles rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se couchant dans le tronc d'arbre)

Si j'arrive à m'endormir,

peut-être qu'en me réveillant,

ce sera le printemps.

(Entendant ses amies rire)

Ah?

Hum...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Un, deux, trois, soleil!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sortant la tête du tronc d'arbre)

Oh, elles jouent à Un, deux,

trois, soleil en plus dans

la neige. J'adore jouer

à Un, deux, trois, soleil.

Je sais! Je vais continuer

à hiberner, mais je vais

le faire ici.

(Entendant ses amies rire)

Hum... Ah...

(Entendant ses amies rire et courant derrière un arbre)

Et voilà! Je continue

d'hiberner derrière cet arbre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Est-ce que c'est toi,

Petit Lièvre Brun?

Chut...


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE marchent jusqu'à l'arbre d'où provient le bruit.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sortant de sa cachette)

Coucou!


PETITE RENARDE ROUGE

Petit Lièvre Brun, j'avais

cru entendre dire que

tu voulais hiberner.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je l'ai fait, et c'était très

chouette, mais c'est terminé

maintenant. Oh, regardez ça,

il neige! Oh... vous avez vu

comme c'est joli?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh, et si on attrapait

des flocons de neige? Je vais

en attraper plus que vous!


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, c'est moi!

(Riant avec ses amies)

Tu avais raison, Petite Souris

des Champs. Je crois que les

lièvres bruns ne sont vraiment

pas faits pour hiberner. Oh!


PETITE RENARDE ROUGE

Et d'ailleurs, les petits

renards rouges non plus.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ni les souris des champs.


Ils jouent dans la neige en riant.


VOIX FÉMININE (Narratrice)

Finalement, Petit

Lièvre Brun et ses amis étaient

très heureux que ce soit l'hiver

et qu'il faille attendre

encore un peu avant

que le printemps n'arrive.


Plus tard, PETIT LIÈVRE BRUN est dans le tronc d'arbre avec son papa.


PETIT LIÈVRE BRUN

Combien de jours d'hiver

il reste, papa?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, beaucoup, mon petit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu avais raison, Grand Lièvre

Brun. La saison d'hiver est

beaucoup trop longue

pour que l'on reste enfermé.

(Riant avec son papa)

Est-ce que tu sais

combien je t'aime?


GRAND LIÈVRE BRUN

Encore plus que de jouer au

jeu des empreintes de pas

dans la neige?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Faisant non de la tête)

Ah-ah.


GRAND LIÈVRE BRUN

Alors plus que de jouer

avec tes amis à Un, deux,

trois, soleil.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Faisant non de la tête)

Ah-ah.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... Alors dans ce cas,

plus que de jouer à... attraper

des flocons de neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Faisant non de la tête)

Ah-ah. Plus que tous les jeux

auxquels on joue durant

la longue saison d'hiver.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah...


PETIT LIÈVRE BRUN donne un bisou sur le museau de son père et lui fait un câlin.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par