Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le lièvre de neige

La couche de neige est si profonde ce jour-là que Petit Lièvre Brun ne doit pas s’éloigner du vieux chêne. Il demande à quoi il va bien pouvoir s’occuper durant toute une journée, au milieu de cette neige, sans personne pour jouer avec lui. Mais grâce à son imagination, il se met bientôt à inventer des tas de jeux très amusants…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Le lièvre de neige


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Le lièvre de neige


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Par un beau matin

d'hiver, Petit Lièvre Brun

observa la prairie depuis sa

tanière. Et aussi loin que son

petit regard pouvait aller, il

ne voyait qu'une vaste étendue

de neige d'un blanc

éblouissant. On aurait dit que

la prairie avait complètement

disparu.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sortant à l'extérieur, bondissant dans la neige et tombant sous la neige)

Ah! Ah! Oh!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Exactement comme

Petit Lièvre Brun d'ailleurs.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant et sortant son fils de la neige)

Allez, viens par là.


PETIT LIÈVRE BRUN

Wow, c'est la première fois

que je vois autant de neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

Allons voir si cette couche de

neige est profonde. Oh! Oh! Ah!

(Perdant l'équilibre et tombant)

Oh! Oh!

(Riant avec son fils)

Ouf! Ce n'était pas une bonne

idée, je crois.

(Riant avec son fils)

Fais attention.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est profond, dis donc.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Voilà qui est mieux.

Il y a moins de neige ici sous

notre vieil arbre. Oh, regarde

ça. La neige s'est accrochée

À ses branches.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais pourquoi est-ce qu'il a

tant neigé?


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, la neige, c'est un

peu comme une bonne couverture

qui protège la prairie.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais elle n'est pas très

chaude, cette couverture.


GRAND LIÈVRE BRUN

Elle permet aux plantes de se

reposer en hiver et de se

préparer pour le printemps.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... je suppose que c'est

important.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Riant, prenant son fils dans ses bras et le faisant tourner)

Oui, très important, mon

Petit Lièvre Brun. Et le

déjeuner aussi d'ailleurs. Il

est donc temps pour moi d'aller

nous chercher à manger.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Je peux venir?


GRAND LIÈVRE BRUN

Tu sais, avec toute cette

neige, tu passeras plus de

temps à tomber et à te

relever qu'à chercher de

la nourriture.

(Donnant un bisou à son fils sur le museau)

Mais je ne serai

pas long, tu verras. Tu auras

À peine le temps de t'en

apercevoir.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord. à plus tard.

Ramène-nous de bonnes choses.

Hum! Mais qu'est-ce que je vais

bien pouvoir faire avec toute

cette neige qui est tombée

aujourd'hui?

(Recevant de la neige sur la tête)

Hein? Il a encore neigé.

(Riant)

Oh! Puisque toutes les choses

avec lesquelles je m'amuse sont

sous la neige, alors... dans

ce cas...

(Creusant dans la neige)

...je vais creuser.

Réveillez-vous, réveillez-vous,

petits jouets, et venez jouer

avec moi!

(Riant)

On dirait une tempête de neige.

(Riant)

Des bouts de bois. Et quoi

d'autre?

(Creusant, riant et découvrant des trésors)

Oh! Quelques glands.

Des gousses de graines et

des branches. Je me demande

combien de trésors sont cachés

sous cette grosse couverture

de neige.

(Creusant, riant et découvrant des trésors)

Oh? Ah...

Une plume... toute mouillée qui

chatouille.

Allez, c'est parti pour une

autre... tempête de neige!

(Creusant, riant et découvrant des trésors)

Ouf! Ça, c'est très amusant.

Hum... j'ai trouvé. Je vais

fabriquer un ami pour jouer

avec lui. Hum...

(Disposant des choses sur des tas de neige)

Bonjour, petit... canard de

neige. Coin! Coin!

(Riant)

Beau temps, vous ne trouvez

pas? À ton tour. Quel ami

vas-tu être, toi?

(Regardant un autre tas de neige)

Hum...

(Déposant des noisettes)

Un... et deux yeux.

(Collant une grande feuille)

Une bouche.

(Plaçant des bouts de bois)

Hum... Et deux pattes.

Voilà! Coac! Bonjour, petite

grenouille de neige. Coac!

Coac! Coac!

(Riant et ne voyant pas arriver PETITE SOURIS DES CHAMPS)

Hop! Hop!

Hop! Hop! Coac! Je suis une

petite grenouille de neige.

Enchanté, petit canard...

de neige.

(Entendant Coin! Coin!)

Hein!

(Entendant Coin! Coin!)

Est-ce que tu as bien dit

"coin", canard de neige?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ravie de te rencontrer,

grenouille de neige. Coin!

Coin! Coin! Coucou!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Alors, c'était toi, Petite

Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Bonjour, Petit Lièvre Brun.

Je t'ai joué un tour.


Elle rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Tu m'as bien eu. J'ai cru que

mon canard de neige parlait.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Imitant un canard avec PETIT LIÈVRE BRUN)

Je suis un canard et je me

tortille. Coin! Coin! Coin!


Elle rit et cancannane avec PETIT LIÈVRE BRUN.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Tombant sur le derrière)

Oh!

On s'amuse vraiment bien.


PETITE RENARDE ROUGE

(Appelant au loin)

Youhou!


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est Petite Renarde Rouge

qui arrive.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Chut!


Elle rit. Ils vont se cacher derrière les sculptures de neige.


PETITE RENARDE ROUGE

Hé ho! Petit Lièvre Brun,

tu es là? Qu'est-ce que c'est

que ça? Ah? Un canard de neige

et une grenouille de neige?

(Entendant un coassement)

Mais vous parlez? C'est

impossible.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

(Ensemble)

Coucou!


PETITE RENARDE ROUGE

Vous m'avez joué un bon tour.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu veux venir jouer

avec nous?


PETITE RENARDE ROUGE

Oui, mais à quoi peut-on jouer

avec toute cette neige?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! La tempête de neige, vous

connaissez? Je vous promets,

c'est un très bon jeu.

(Se mettant à creuser dans la neige avec ses pattes)

Je vais vous montrer.


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui! La tempête de neige!


Ils rient. Plus tard, ils sont couchés dans la neige et regardent le ciel.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah! Eh bien, dis donc,

s'amuser dans la neige glacée,

on peut dire que ça réchauffe.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu peux répéter ce que tu

viens de dire?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

S'amuser dans la neige

glacée, on peut vraiment dire

que ça réchauffe.


Ils rient. GRAND LIÈVRE BRUN rit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah, tu es là.

Tu es déjà revenu?


GRAND LIÈVRE BRUN

Déjà, dis-tu? J'y ai passé

toute la matinée.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tout ce temps?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui. Et je vois que tu as

trouvé des amis pour jouer

avec toi.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Montrant sa sculpture de neige)

Une petite grenouille

de neige...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Montrant le canard de neige)

Et un petit canard de neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ça alors! J'ai bien

l'impression que vous vous êtes

beaucoup amusés. Est-ce que vous

voulez déjeuner?


GRAND LIÈVRE BRUN leur donne des herbes.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum! Merci.


PETITE RENARDE ROUGE

Chouette!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Avec plaisir.


TOUS

Hum!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Merci, Grand Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Pas de quoi. Alors,

qu'allez-vous faire avec toute

cette neige, jeunes gens?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Euh...


PETIT LIÈVRE BRUN

On n'en sait rien.


GRAND LIÈVRE BRUN

Eh bien, je découvrirai cela

lorsque je reviendrai avec

le dîner.


Il s'en va à la recherche du dîner.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Regardant un tas de neige)

Hum... ce petit tas de neige a

la même taille que moi.

(Allant chercher des brindilles)

Ah!


PETITE RENARDE ROUGE

Mais qu'est-ce que tu fais?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Attends, tu vas voir. Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

Des moustaches?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui. Et maintenant, il me

faut des oreilles.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Apportant des feuilles d'arbre)

Tiens, les voilà.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Merci beaucoup.


PETITE RENARDE ROUGE tire très fort sur une branche prise dans la neige avec sa gueule.


PETIT LIÈVRE BRUN

Que fais-tu, Petite Renarde

Rouge? Ça va?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Qu'est-ce que c'est?


PETITE RENARDE ROUGE

(Ayant réussi à l'arracher)

C'est une queue qui frétille.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah! Comme la tienne,

Petite Souris.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Riant)

Ah, merci. Regardez, c'est

parfait. Je vous présente donc

ma petite souris de neige.


Plus tard, ils sont réunis avec GRAND LIÈVRE BRUN.


PETITE RENARDE ROUGE

(Présentant sa sculpture de neige)

Grand Lièvre Brun, je suis

ravie de te présenter petite

renarde de neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Faisant un salut en se penchant)

Heureux de faire votre

connaissance, petite renarde

de neige. Quelle belle

journée aujourd'hui, n'est-ce

pas?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hi! Hi! Et voici petite souris

de neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Enchanté. Comment

allez-vous, petite souris de

neige? Ça alors! Vous êtes

qui, vous, mon petit monsieur?

(Riant avec son fils)

Comment allez-vous, monsieur...

lièvre de neige, je présume?


PETIT LIÈVRE BRUN

Un petit lièvre de neige.

Parce que ce lièvre a la même

taille que moi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il faudrait aussi un grand

lièvre de neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... nous allons avoir

besoin de beaucoup de neige

alors.


PETITE RENARDE ROUGE

C'est le moment de jouer...


TOUS

(Creusant dans la neige en riant)

À la tempête de neige!


Plus tard, PETIT LIÈVRE DE NEIGE regarde la sculpture de neige assis sur les épaules de son papa.


GRAND LIÈVRE BRUN

Très jolies oreilles.

(Déposant son fils sur le sol)

Maintenant, il peut nous

entendre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Voilà, fini.


PETITE RENARDE ROUGE

(Façonnant une queue et l'installant sur le GRAND LIÈVRE de neige)

Pas encore. Voici une petite

queue de neige pour un grand

lièvre de neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Faisant un salut en se penchant)

Ravi de vous connaître,

monsieur grand lièvre de neige.

Voulez-vous danser?

(Chantonnant et dansant)

Enchanté.

(Riant avec les enfants)

Oh! Regardez.


PETIT LIÈVRE BRUN

Le soleil se couche.


PETITE RENARDE ROUGE

Il se couche déjà? Elle est

passée vite, cette journée.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, ça prend du temps de se

faire des amis de neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai. Vous voulez qu'on

recommence demain?


TOUS

Ensemble

Oh oui!


PETITE RENARDE ROUGE

Chouette!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Prenant son fils par la patte)

En route, c'est l'heure

d'aller au lit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonne nuit, les amis.

Dormez bien.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Prenant deux brindilles et se poussant sur un bout de bois pour partir)

Et faites tous de jolis

rêves. Hi! Hi!


PETITE RENARDE ROUGE

(S'en allant de son côté)

Au revoir.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Et tandis que la

lumière du soleil couchant

embrasait l'horizon, Petit

Lièvre Brun se disait qu'il

venait de découvrir que même

par un jour de neige, on

pouvait beaucoup s'amuser.

Avec un peu d'imagination.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum! Est-ce que tu sais

combien je t'aime?


PETIT LIÈVRE BRUN

Euh... autant que le grand

lièvre de neige aime le petit

lièvre de neige?


GRAND LIÈVRE BRUN

Exactement.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha! Ha! Et moi, je t'aime

autant que le petit lièvre

de neige aime son grand

lièvre de neige.

(Se cachant derrière le petit lièvre de neige)

Je t'aime beaucoup, grand

lièvre de neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Se cachant derrière le grand lièvre de neige)

Moi aussi, je t'aime beaucoup,

petit lièvre de neige.


Ils rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par