Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Ce n'est pas grave

Petit Lièvre Brun est très fier du bel arbre de Noël qu’il vient de construire en empilant des pommes de pins. Si fier que lorsque, malencontreusement, Petite Souris des Champs fait tout tomber par terre, il a bien du mal à lui pardonner…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Ce n'est pas grave


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Ce n'est pas grave


VOIX DE FEMME (Narratrice)

En ce beau matin

d'hiver, nos deux lièvres bruns

étaient très occupés à chercher

diverses petites choses

À grignoter.


GRAND LIÈVRE BRUN

(Sautant près d'un buisson enneigé)

Ah-ha!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Juste l'un de nos

lièvres bruns, en tout cas.


PETIT LIÈVRE BRUN

J'ai réussi!


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Car l'autre était

plutôt très occupé à jouer dans

la neige.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde, Grand Lièvre Brun!

(Faisant un grand bond)

Ah! T'as vu ce que j'ai fait?


GRAND LIÈVRE BRUN

(Applaudissant)

Oui! J'ai vu! Bravo!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu crois que je suis capable

de sauter encore plus haut?

(Déneigeant, puis découvrant une pomme de pin)

Ah... Ah? Qu'est-ce que c'est

que ça? Ah... c'est très joli!

Mais qu'est-ce que c'est?


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est une pomme de pin.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle vient du grand sapin?


GRAND LIÈVRE BRUN

Exactement.


PETIT LIÈVRE BRUN

Peut-être qu'il y en a

d'autres...

(Se déplaçant, déneigeant et en trouvant une autre)

Encore une! Je me demande

combien je vais réussir à en

trouver.


GRAND LIÈVRE BRUN

Je te laisse t'occuper, Petit

Lièvre Brun. Je vais au bout de

la prairie, près du saule

pleureur, nous chercher à

manger.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord. Quand tu reviendras,

je t'aurai préparé une jolie

surprise avec toutes ces pommes

de pin!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh j'ai hâte de voir ça.

À tout à l'heure!


PETIT LIÈVRE BRUN

À plus tard, Grand Lièvre

Brun! Ouais!

Ha! Ha! Ha! J'en ai trouvé

encore une!


MADAME OISEAU

(Se posant près des pommes de pin)

Bonjour, Petit Lièvre Brun.

Mais qu'est-ce que tu fais là?

C'est une montagne?


PETIT LIÈVRE BRUN

(Creusant dans la neige)

En fait, je ne sais pas

encore. Mais... ce sera

sûrement beaucoup plus grand

que ça.


MADAME OISEAU

J'ai hâte de voir à quoi ça

ressemblera, quel que soit le

résultat.

(S'envolant)

Au revoir!


PETIT LIÈVRE BRUN

Au revoir, Madame Oiseau!

Et voilà, la dernière.

(Déposant une pomme de pin sur un tas de pommes de pin)

Voici ma belle...

Ma belle quoi? Ce n'est pas

vraiment une montagne. Et ce

n'est sûrement pas une grotte

non plus. Hum...

Ah! C'est un arbre! Voici donc

mon beau sapin fait de pommes

de pin. Chouette!

(Gambadant autour de son arbre en pommes de pin)

Ha! Ha! Ha! J'ai hâte que Grand

Lièvre Brun revienne pour

voir ça.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Arrivant en glissant sur une feuille et en riant)

Bonjour, Petit Lièvre Brun!

(Perdant le contrôle)

Oh, oh, oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde mon arbre de pommes

de pin.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ton quoi? Ah!

Je ne peux pas freiner! Oh!

Fais attention!

Ah! Ah!... Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS glisse entre les pattes de PETIT LIÈVRE BRUN. Elle effleure son arbre au passage.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh non!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ouf! On peut dire qu'il était

moins une.

(Recevant une pomme de pin sur la tête)

Ah!

(Voyant toutes les pommes de pin tomber près d'elle)

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Mon arbre de pommes de pin!

Il est détruit.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh je suis désolée. Je ne

voulais vraiment pas l'abîmer.


PETIT LIÈVRE BRUN

J'ai passé toute la matinée à

le faire. Et je voulais le

montrer à Grand Lièvre Brun.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Quel dommage.


PETIT LIÈVRE BRUN

Il était si haut... et si

beau, cet arbre. Ah...


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai une idée. On joue à

quelque chose; ça te redonnera

le sourire!


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'asseyant dans la neige)

Non, j'en ai aucune envie. Je

veux aller à la rencontre de

Grand Lièvre Brun. Au revoir.


Il s'en va.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Comment je peux arranger ça?

Peut-être que... je peux

reconstruire son arbre!


Elle se met à déplacer les pommes de pin et à reconstruire l'arbre de PETIT LIÈVRE BRUN.


Pendant ce temps, PETIT LIÈVRE BRUN rejoint son papa.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum... hum...

(Voyant son fils revenir)

Ah te revoilà! As-tu trouvé

beaucoup de pommes de pin?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Et j'avais fait un arbre

de pommes de pin. J'y avais

passé toute la matinée.


GRAND LIÈVRE BRUN

Un arbre de pommes de pin?

Oh, j'ai hâte de voir ça!


PETIT LIÈVRE BRUN

Impossible. Parce que Petite

Souris des Champs a tout fait

tomber.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh... ça alors!


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum. Elle a glissé sur une

feuille du haut de la colline.

Elle n'a pas pu freiner et tout

mon arbre s'est écroulé.


GRAND LIÈVRE BRUN

Cela m'a tout l'air d'un

malencontreux accident.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais mon arbre de pommes de

pin est détruit maintenant.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, c'est triste. Mais un

accident est vite arrivé. Je

suis sûr qu'elle ne voulait pas

te faire de mal.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle m'a pas fait de mal, mais

à mon arbre, si.


Pendant ce temps, PETITE SOURIS DES CHAMPS travaille. MADAME OISEAU vient se poser près d'elle.


MADAME OISEAU

Bonjour, Petite Souris des

Champs. Que s'est-il passé?

Petit Lièvre Brun ne voulait pas

faire quelque chose de ces

pommes de pin?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui. Il avait fait un arbre de

pommes de pin, mais je suis

rentrée dedans sans le faire

exprès. Et il est très triste.

Alors je lui fais un nouvel

arbre.


MADAME OISEAU

Tu es la meilleure des amies,

Petite Souris.


PETITE SOURIS a du mal à transporter les pommes de pin.


MADAME OISEAU

Hum... mais cela va te

demander beaucoup de travail.

Je crois que j'ai une idée.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah oui?


MADAME OISEAU

Allons chercher de l'aide!

(S'envolant)

Allez, viens!


PETITE SOURIS DES CHAMPS suit MADAME OISEAU en riant.


Pendant ce temps, GRAND LIÈVRE BRUN cherche de la nourriture. PETIT LIÈVRE BRUN joue dans la neige.


GRAND LIÈVRE BRUN

Regarde, Petit Lièvre Brun,

voici quelques fruits d'hiver.

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah...


GRAND LIÈVRE BRUN

Viens vite goûter!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Courant vers son papa)

D'accord!

(Goûtant aux fruits)

Hum! C'est bon, ça.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, c'est très bon. C'est une

chance que de trouver de bonnes

choses à manger en hiver.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regarde ça.

(Courant, puis sautant dans la neige sur son derrière)

Ah. Et voilà!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Relevant son fils)

Et oup là!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ouhou!


Il rit.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh, regarde! Je vois Madame

Oiseau et Petite Renarde Rouge.

Oh et il y a aussi Petit

Écureuil Gris.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est vrai?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui. Et Petite Souris des

Champs est là aussi.

Tu as envie d'aller jouer

avec eux?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, merci. Je préfère te

donner un coup de main.

Regarde ça!

(Se jetant dans la neige et tombant sur les fruits)

Oh! Oh.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh... fais attention.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... Mince, nos fruits!

(Les voyant dans une pente)

Je vais les chercher.

(Courant, puis les poussant)

Ah.

(Voyant les fruits tomber dans la rivière)

Oh-ho...


GRAND LIÈVRE BRUN

Nous les avons perdus.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh non! Je suis désolé.

Je l'ai pas fait exprès. Tu as

passé toute la matinée à les

ramasser.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ce n'est pas grave. C'était un

accident. Nous allons chercher

autre chose.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu es sûr?


GRAND LIÈVRE BRUN

Je suis sûr.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Faisant un câlin à son papa)

Ah, merci. Cela me console,

tu sais?


GRAND LIÈVRE BRUN

Ha! Ha!


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est ce qui est arrivé à

Petite Souris des Champs!

Elle n'a pas fait exprès de

détruire mon arbre de pommes de

pin, mais...


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, mais quoi?


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais... j'étais fâché contre

elle et je suis parti. Elle a

dû se sentir très triste.


GRAND LIÈVRE BRUN

Alors tu devrais peut-être

aller la voir et parler avec

elle.


Pendant ce temps, PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETITE RENARDE ROUGE et PETIT ÉCUREUIL GRIS refont l'arbre de pommes de pin.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il en faut encore, Petite

Renarde Rouge! Allez!


PETITE RENARDE ROUGE

(Apportant d'autres pommes de pin)

En voilà deux autres!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu es prêt,

Petit Écureuil Gris?

(Entendant des ronflements)

Petit Écureuil Gris,

réveille-toi!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(Étant couché en haut de l'arbre de pommes de pin)

Ah! Mais je suis très fatigué,

moi. J'ai l'habitude de dormir

en hi... ver!

(Tombant tête première dans la neige)

Hum... qu'est-ce qu'on est

bien ici!


Il se rendort.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Hi, hi, hi!


PETITE RENARDE ROUGE

Allez!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Hein?


PETITE RENARDE ROUGE

C'est pour Petit Lièvre Brun!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

Ah... d'accord.


Il remonte au sommet de l'arbre porter une pomme de pin.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Voyant un tas de feuilles, de noix et de fruits d'hiver)

Oh! Et tout cela, c'est pour

décorer notre arbre, Madame

Oiseau?


MADAME OISEAU

(Ajoutant une feuille au sommet de l'arbre de pommes de pin)

Exactement. Et cette feuille

sera du meilleur effet...

ici.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah... hi, hi, hi!


Au même moment, GRAND LIÈVRE BRUN arrive avec PETIT LIÈVRE BRUN sur ses épaules.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ha, ha, ha.

Tu as fait un nouvel arbre de

pommes de pin, Petite Souris des

Champs. Il est fabuleux,

celui-là!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je suis contente qu'il te

plaise.


PETIT ÉCUREUIL GRIS ronfle à nouveau. Il dort adossé à l'arbre de pommes de pin.


GRAND LIÈVRE BRUN

Il est vraiment ravissant.

Je vais vous aider.


PETIT LIÈVRE BRUN

Petite Souris des Champs,

désolé d'avoir été si dur avec

toi. Tu n'as pas fait exprès

de détruire mon arbre.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Donc on est toujours amis?


PETIT LIÈVRE BRUN

Les meilleurs amis!


PETITE SOURIS DES CHAMPS saute et pousse des cris de joie.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est promis?


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est promis.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

D'accord, alors touche ton nez

et promets-moi.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Touchant son nez)

Je te promets qu'on est amis.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et maintenant, saute sur

place. Parce que c'est une

promesse très spéciale et que

tu ne devrais jamais oublier.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sautant sur place)

Je te promets... qu'on est...

amis!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Maintenant, tu sautes sur

un pied.


PETIT LIÈVRE BRUN saute sur un pied. Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et maintenant, tu vas sauter

sans les pieds.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ah?


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Merci, Petite Renarde Rouge. Tu

veux poser toi-même la dernière

pomme de pin en haut de

l'arbre?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, avec plaisir.

(Constatant qu'il ne peut atteindre le sommet de l'arbre)

Est-ce que tu peux m'aider,

Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui.


PETIT LIÈVRE BRUN prend PETITE SOURIS DES CHAMPS dans ses bras. Il la soulève. Elle n'y arrive pas. PETITE RENARDE ROUGE prend PETIT LIÈVRE BRUN sur son dos.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Déposant la dernière pomme de pin)

Yah... ça y est!


GRAND LIÈVRE BRUN

Bravo, c'est parfait!


Ils crient de joie.


Au même moment, MADAME OISEAU dépose une branche avec un fruit d'hiver au sommet de l'arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Merci à tous. Cet arbre de

pommes de pin est magnifique.

Mais... il n'a rien à voir avec

l'arbre que j'avais fait.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah non?


PETIT LIÈVRE BRUN

Il est bien mieux! Il est plus

haut et il est beaucoup plus

joli. Parce que vous avez

ajouté plein de couleurs.


Ils rient et poussent des cris de joie.


GRAND LIÈVRE BRUN

Bravo, les amis!


PETIT ÉCUREUIL GRIS

(S'éveillant)

Hein? C'est déjà le printemps?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, pas encore, voyons.


PETIT ÉCUREUIL GRIS bâille et se rendort. Ses amis rient.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regardez! La neige tombe sur

notre arbre.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!


MADAME OISEAU

C'est très joli.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Petit Lièvre Brun

se sentait très heureux.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Mais il avait

aussi très envie de dire quelque

chose à son papa.


PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN sont allongés dans leur tronc d'arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Devine combien je t'aime.


GRAND LIÈVRE BRUN

Autant que toutes les pommes

de pin qui composent ce bel

arbre?


PETIT LIÈVRE BRUN

Non. Mais autant que toutes

les pommes de pin qu'il

faudrait pour construire une

montagne!


GRAND LIÈVRE BRUN

Wow! Ha. Alors là, c'est

beaucoup.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, c'est beaucoup. Et si on

commençait demain, tous les

deux?


Ils rient et se font un câlin.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par