Image univers Devine combien je t'aime Image univers Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Avant d'aller dormir, Petit Lièvre Brun demande à Grand Lièvre Brun, Devine combien je t'aime! Je t'aime grand comme ça, dit-il en écartant les bras. Et chacun mesure à tour de rôle son affection, à travers toutes sortes d'acrobaties.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Les trésors cachés

Petite Souris des Champs découvre un caillou tout brillant et déclare qu’il s’agit d’un trésor. Petit Lièvre Brun aimerait bien avoir un trésor lui aussi. Ce soir-là, à la lumière de la pleine lune, ils décident alors de chercher un trésor pour Petit Lièvre Brun…



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION


Début chanson thème


PETIT LIÈVRE BRUN

(Riant)

Ah!


VOIX D'UN ENFANT

♪ Au printemps gambader

au milieu des primevères

Compter les flocons en hiver

Courir après les feuilles

d'automne couleur de miel

Et t'aimer encore plus haut

que le ciel

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime

Devine combien je t'aime ♪♪


FIN chanson thème


Titre :
Devine combien je t'aime Les Aventures de PETIT LIÈVRE BRUN


Titre :
Les Trésors Cachés


VOIX D'UN ENFANT (Narrateur)

Les Trésors Cachés


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Par un bel

après-midi d'hiver ensoleillé,

nos deux Lièvres Bruns et Petite

Souris des Champs exploraient

la grotte et ses alentours,

où se cachaient toujours des

choses très intéressantes, qui

ne demandaient qu'à être

découvertes.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Courant avec des vers blancs dans ses mains)

Regardez! J'ai trouvé

des petits vers blancs.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Courant pour aller voir)

C'est vrai?


GRAND LIÈVRE BRUN

Et regardez là-haut!

Vous avez vu? Un vieux nid

d'oiseaux.


PETIT LIÈVRE BRUN

(Retournant sur ses pas pour voir le nid)

Où ça?

(Trébuchant et tombant)

Aïe!

Brr!

(Voyant le tronc d'arbre sur lequel il a trébuché)

Oh! Regardez!

Un vieux tronc d'arbre.


Ils rient.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Ramassant un objet rouge et brillant)

Oh! Vite! Venez voir!


GRAND LIÈVRE BRUN

Mais qu'est-ce que c'est,

Petite Souris des Champs?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai trouvé un précieux trésor

qui brille. Regardez!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça m'a l'air

d'être un simple caillou.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Regarde bien

quand je le mets comme ça.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Ça alors! C'est

un précieux trésor, ça!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Il n'y a pas deux cailloux

comme ça!


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça, c'est vrai.

Ce caillou-là, il est unique!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et si on essayait de trouver

un précieux trésor pour toi

aussi, maintenant, Petit Lièvre

Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! Tu crois qu'il y en a

d'autres, des trésors?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Allons voir!

(Cherchant dans la neige et sortant un simple caillou gris)

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Sortant plusieurs cailloux gris de la neige)

Hum-hum.

Est-ce que tu as trouvé quelque

chose?


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh! Non. Il n'y a pas

de précieux trésor par ici.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum! Toujours rien!


Ils marchent dans la forêt.


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'asseyant et soupirant)

Je n'ai pas réussi à trouver

de précieux trésors. Nulle part.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Je n'ai rien trouvé non plus.

(S'allongeant dans la neige)

Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

(Apportant un caillou)

Regarde, Petit Lièvre Brun.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh? Mais... ce n'est qu'un

vulgaire caillou très ordinaire.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Mais tu apprendras que

chaque chose est unique en son

genre. Tu as vu comme il est

rond et lisse, ce caillou?

Il lui a fallu de très longues

années pour prendre cette

forme.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oh! Merci beaucoup. Mais...

Il scintille pas, ce caillou!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Il a une jolie couleur.


PETIT LIÈVRE BRUN

Hum... grisâtre. Oui.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petite Chouette Blanche doit

être éveillée à cette heure.

Allons lui montrer nos pierres.


Elle part en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord.

(La suivant)

Attends!


Quelques instants plus tard, ils sont chez PETITE CHOUETTE BLANCHE.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ah!

Bonjour.


PETIT LIÈVRE BRUN

Bonjour, Petite Chouette

Blanche.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Nous avons trouvé des trésors.

(Lui montrant son caillou rouge)

Regarde ça!


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Oh! Ça scintille de mille

feux. C'est vraiment très joli.

Et toi, quel trésor apportes-tu,

Petit Lièvre Brun?


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien, voilà...

Le mien, ce n'est pas

tout à fait un trésor.

Ce n'est qu'un gros caillou

bien ordinaire.


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ordinaire, dis-tu?

Mais rien n'est ordinaire,

sache-le. Laissez-moi vous

raconter une histoire. C'est

l'histoire d'une petite

chouette blanche qui vivait

autrefois dans cette vallée.


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce que c'était toi,

Petite Chouette Blanche?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ah non! C'était une autre

petite chouette blanche, qui

vivait il y a très, très,

très longtemps.


PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN (Ensemble)

Oh!


PETITE CHOUETTE BLANCHE (Narratrice)

Une nuit, cette petite

chouette blanche est partie à

la recherche d'un trésor, elle

aussi. Mais elle n'a rien

trouvé d'autre qu'une petite

graine très ordinaire. Elle a

donc emporté cette graine et

l'a mise de côté. Ensuite,

elle l'a totalement oubliée.

Mais cette petite graine

minuscule a poussé, et poussé,

et poussé, jusqu'à ce que,

finalement, un jour, elle

devienne un grand arbre

majestueux.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE CHOUETTE BLANCHE

La petite chouette blanche

décida que cet arbre serait

sa maison. Et cet arbre-là est

celui qui se trouve devant vous,

et j'y ai aussi fait ma maison.


GRAND LIÈVRE BRUN

Quelle merveilleuse histoire!

Et cette petite graine sans

importance était donc

vraiment... un précieux trésor.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Parce qu'il y avait un arbre

À l'intérieur qui attendait

de pousser. Voilà.


PETIT LIÈVRE BRUN

Elle est vraie, ton histoire,

Petite Chouette Blanche?


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Ce qui est vrai, en tout cas,

c'est que c'est

mon histoire.

Il y a plein de trésors

autour de nous.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Comme ma jolie pierre.

Merci, Petite Chouette Blanche.

Allez, venez!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN déposent leur trésor sur une souche près de l'arbre de PETITE CHOUETTE BLANCHE. Ils s'en vont en courant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Gare à vous, trésors!

Nous voilà!


Ils rient. GRAND LIÈVRE BRUN les suit. Plus tard, en soirée, ils cherchent des trésors dans la forêt.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Peut-être que, sous ce buisson...

Non, il n'y a rien en vue.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je n'ai toujours pas trouvé

de trésor qui scintille, moi.

(S'allongeant dans la neige et regardant le ciel)

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Non, moi non plus.

(S'allongeant à côté de son ami)

Il n'y en a peut-être pas,

après tout.

On dirait que cet arbre

scintille!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Se relevant)

Oh! Ça alors! Un arbre-trésor

qui scintille!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oh!


PETIT LIÈVRE BRUN

Non, c'est le ciel.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, c'est le ciel qui brille

dans la nuit!


PETIT LIÈVRE BRUN

Et il brille de mille feux,

ce soir.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh! Qu'est-ce que c'est

que ça? Regardez là-bas!


PETITE RENARDE ROUGE est cachée dans un buisson. Ses yeux brillent dans la nuit.


PETIT LIÈVRE BRUN

Je vois quelque chose

qui brille!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Moi, je vois deux choses

qui brillent.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Un trésor?


Ils s'approchent du buisson en riant.


PETIT LIÈVRE BRUN

Ça a bougé.


PETITE RENARDE ROUGE

(Bondissant hors du buisson)

Bonsoir, les amis!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Petite Renarde Rouge!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tes yeux!

Ils brillent dans la nuit!

Tu le savais?


PETITE RENARDE ROUGE

C'est vrai?


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

On cherche des trésors

qui scintillent.


PETIT LIÈVRE BRUN

On pensait...

que tu étais un précieux trésor.

Mais, en fait non!


PETITE RENARDE ROUGE

Oh!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu es notre amie!


GRAND LIÈVRE BRUN

Bien sûr! Et un ami, c'est...

un grand trésor.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est tout à fait juste.

Et toi, tu brilles aussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

(Sautant et riant)

Donc, tu es un précieux trésor

qui scintille!


PETITE RENARDE ROUGE

Je peux venir avec vous?


PETIT LIÈVRE BRUN

Bien sûr!


GRAND LIÈVRE BRUN

Allons voir

au bord de la rivière.


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETIT LIÈVRE BRUN

Oui, la rivière!


Ils partent tous vers la rivière.


PETIT LIÈVRE BRUN

Regardez la chute d'eau.

Elle scintille aussi.


PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETITE RENARDE ROUGE et PETIT LIÈVRE BRUN

Oui!

Encore un précieux trésor!


PETIT LIÈVRE BRUN

(Prenant de l'eau dans ses pattes)

Oh! Regardez!

L'eau ne brille plus!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

Oh!


PETITE RENARDE ROUGE

C'est de l'eau toute simple.


GRAND LIÈVRE BRUN

Oui, mais c'est de l'eau

qui vient de la rivière

scintillante.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et la rivière, elle,

est un trésor.


PETIT LIÈVRE BRUN

Oui! La rivière est un trésor!

Parce que c'est là qu'en été,

nous jouons et que nous nageons.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et, durant l'hiver, nous

pouvons... patiner dessus!


PETIT LIÈVRE BRUN

Alors, nous venons de trouver

un autre précieux trésor!


PETITE SOURIS DES CHAMPS et PETITE RENARDE ROUGE

Chouette!


PETITE RENARDE ROUGE

Nous devrions aller dans la grotte.


PETIT LIÈVRE BRUN

Nous avons déjà cherché là-bas.


PETITE RENARDE ROUGE

Mais, cette fois, cherchons

avec mes yeux qui brillent

dans la nuit. Ils sont très

forts pour trouver des choses.


PETIT LIÈVRE BRUN

D'accord.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Oui, allons-y!


PETIT LIÈVRE BRUN

(S'arrêtant près de la grotte)

Qu'est-ce que c'est que ça?

Regardez!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

La grotte!


PETIT LIÈVRE BRUN

Quelle belle lumière!


PETITE RENARDE ROUGE

Vous avez vu comme c'est beau?


PETITE SOURIS DES CHAMPS, PETITE RENARDE ROUGE et PETIT LIÈVRE BRUN

Oh!


Ils entrent dans la grotte.


GRAND LIÈVRE BRUN

Les petits vers blancs que tu

as trouvés tout à l'heure

étaient des vers luisants.

Ils brillent dans la nuit pour

que les autres sachent qu'ils

sont là.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ils se sont transformés

en un précieux trésor luisant.


GRAND LIÈVRE BRUN

Tout à fait!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

J'ai hâte de parler à Petite

Chouette Blanche de ce trésor

extraordinaire.


Plus tard, ils sont de retour chez PETITE CHOUETTE BLANCHE.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Tu avais raison, Petite Chouette

Blanche. Il y a des tas

de trésors autour de nous.


PETIT LIÈVRE BRUN

On ne se rendait pas compte

que ce sont des trésors.

Mais ce sont des trésors!


PETITE CHOUETTE BLANCHE

Alors, maintenant, que

penses-tu de ton vulgaire

caillou, Petit Lièvre Brun?

Penses-tu qu'un caillou

ordinaire puisse aussi être

un trésor?


PETIT LIÈVRE BRUN

Observons-le.

Une chose est sûre: ce caillou

ne brille pas. Mais... il y a

une bonne raison pour que ce

soit un trésor; c'est que c'est

toi qui me l'as offert, Grand

Lièvre Brun.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Merci beaucoup.


PETIT LIÈVRE BRUN

Donc, ce sera

mon trésor.

Et je vais le garder toute--

(L'échappant et le cassant en deux)

Ah!


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Ah!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh!


PETITE RENARDE ROUGE

Oh!


GRAND LIÈVRE BRUN

Oups! Ah! Venez voir!


PETIT LIÈVRE BRUN tient les morceaux dans ses pattes. L'intérieur du caillou scintille et est mauve.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

C'est le plus scintillant

de tous les trésors.


GRAND LIÈVRE BRUN

Ce caillou, qui, de

l'extérieur, avait l'air si

commun, est d'une beauté

stupéfiante à l'intérieur.


PETIT LIÈVRE BRUN

C'est comme si la nuit et

toutes ses étoiles étaient

cachées dans ce caillou.


PETITE RENARDE ROUGE

Sans oublier les yeux

qui brillent.


PETITE SOURIS DES CHAMPS

Et l'eau de la rivière qui

scintille, aussi!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah! Et les petits vers

luisants dans la grotte.


VOIX DE FEMME (Narratrice)

Alors que nos

amis, très impressionnés,

observaient le caillou, Petit

Lièvre Brun comprit tout à coup

que bon nombre de choses

avaient beaucoup, beaucoup plus

à offrir qu'il n'y paraissait.


Plus tard, PETIT LIÈVRE BRUN et GRAND LIÈVRE BRUN sont dans leur tronc d'arbre.


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu sais, Grand Lièvre Brun,

je me posais une question.


GRAND LIÈVRE BRUN

Hum-hum! à quel sujet?


PETIT LIÈVRE BRUN

Est-ce que tu savais qu'il y

avait un précieux trésor caché

À l'intérieur de cette pierre?


GRAND LIÈVRE BRUN

Toi, qu'en penses-tu?

Dis-moi.


PETIT LIÈVRE BRUN

Moi, je pense que tu connais

un tas de choses.


GRAND LIÈVRE BRUN

C'est vrai. À mon âge, j'ai

déjà vu passer bien des saisons.


PETIT LIÈVRE BRUN

Mais je sais aussi des choses

que tu ne sais pas.


GRAND LIÈVRE BRUN

Par exemple?


PETIT LIÈVRE BRUN

Que lorsque quelqu'un tient

un trésor qui scintille dans ses

mains, eh bien, il peut

transmettre toutes ses

étincelles à quelqu'un d'autre.

(Faisant un câlin à son papa)

Comme ça!


GRAND LIÈVRE BRUN

Ah!


PETIT LIÈVRE BRUN

Tu les sens, les étincelles?


GRAND LIÈVRE BRUN

Oh oui! Elles chatouillent.

Et je les sens briller à

l'intérieur de moi, depuis mes

oreilles jusqu'à mes pattes.

(Couchant PETIT LIÈVRE BRUN sur son ventre)

Ah! Essaie de deviner

combien je t'aime.


PETIT LIÈVRE BRUN

Combien?


GRAND LIÈVRE BRUN

Je t'aime autant que toutes

les étincelles qui m'ont sauté

dessus lorsque tu m'as fait ce

gros câlin. Et moi, je vais te

faire un plus gros câlin.

Viens là!


PETIT LIÈVRE BRUN

Eh bien moi, un câlin géant!


Ils rient.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par