Image univers Elias Image univers Elias

Elias

Elias le Petit Sauveteur démarre sa carrière dans le charmant village côtier de Cozy Cove. Parmi tous les personnages pittoresques qu'il rencontre se trouve Trawler, le chalutier de pêche, les trois Singing Boathouses, le vieux Smacky qui s'endort souvent à la tâche et Helinor, l'hélicoptère de sauvetage.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Troller a des problèmes

Troller accuse Élias de ses problèmes. Son gouvernail est cassé et pour sauver la situation il doit rejeter tous les poissons qu’il vient de pêcher.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

appelé Port Pépère

Où de jolis hangars

se balancent en cadence

Au rythme des chansons

qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

on sait la dérider

En parlant de Trawler

son petit préféré

Et quand les vents violents

rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

a les moustaches qui dansent


CHOEUR

Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues


HANGAR

Elias n'est pas le moins drôle

d'entre nous

Son credo dans la vie

c'est de veiller sur nous tous


CHOEUR

Ouh là elle est passée près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin générique d'ouverture


[Début information à l'écran]

Elias

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

(Propos traduits d'une langue étrangère)

Trawler a des problèmes.


Il pleut et il vente à Port Pépère


ÉLIAS

Qu'est-ce qui t'arrive,

Chalut?


CHALUT

Je n'ai pas pu fermer l’œil

de la nuit à cause de ce temps

de chien.


ÉLIAS

Oui, tu as l'air fatigué.


HANGAR 2

Chalut a toujours l'air

fatigué.


HANGAR 1

Moi, je trouve que tu as l'air

en forme.


HANGAR 2

Hum! Pour un vieux chalutier

démodé, c'est vrai que ce n'est

pas si mal. Ha! Ha! Ha!


HANGAR 3

L'océan est magnifique, les

jours de tempête, mais il

devient dangereux lorsque les

vagues sont hautes.


LA GRUE

Les vrais bateaux ne se

laissent pas impressionner par

quelques vagues en travers de

leur chemin, ils font leur

travail, peu importe le temps.

Comme Trawler, par exemple.


ÉLIAS

Peu importe la taille

des vagues?


LA GRUE

C'est exact.


ÉLIAS

Je ferais bien d'aller

vérifier que tout va bien.


HANGAR 2

Ha! Tu te rends dans la zone

de pêche, Élias?


ÉLIAS

Je suis sûr que Trawler s'en

sort, mais il se peut que

quelqu'un d'autre ait des

ennuis. Tu veux m'accompagner,

Chalut?


CHALUT

T'accompagner? Euh...


ÉLIAS

Allez, viens!


ÉLIAS s'éloigne, suivi de CHALUT.


HANGAR 3

Pauvre Chalut. J'espère que ce

n'est pas la dernière fois que

nous le voyons.


ÉLIAS

Ha! Ha! Le vent frais te

réveillera, une fois que nous

serons au large.


CHALUT

Élias... il se peut qu'on ait

besoin de moi pour transporter

des marchandises. Je pense

qu'il vaut mieux que je rentre

au port.


ÉLIAS

Entendu.


CHALUT fait demi-tour.


MONSIEUR BELLEVUE

Ah, cette pluie battante

n'arrange pas ma moustache,

ça, non. Il faudrait que je

demande à Élias de bien vouloir

m'apporter une autre caisse de

cire à moustache.

Quand on parle du loup,

le voilà justement.


ÉLIAS s'approche.


MONSIEUR BELLEVUE

Bonjour, Élias. Je pensais que

tu resterais à Port Pépère

par un temps pareil.


ÉLIAS

Je vérifie qu'aucun bateau

n'a besoin d'aide. Je suis un

remorqueur, après tout! Je fais

mon travail, voilà tout.


MONSIEUR BELLEVUE

Ha! Ha! Ha! Bravo, tu es très

consciencieux.


ÉLIAS

De toute façon, j'adore les

vagues. Woh! Regardez celle-là!

Wouh! Ha! Ha! Ha! Oui!


ÉLIAS surfe sur la vague.


MONSIEUR BELLEVUE

Fais attention, tu vas

rentrer trempé jusqu'à l'os,

Élias.


ÉLIAS

Ne vous inquiétez pas pour

moi. À plus tard, Père

Bellevue! Au revoir!


MONSIEUR BELLEVUE

Ha! Ha! Ha! Cet Élias est un

vrai clown. Ha! Ha! Ha!

Mais j'ai bien l'impression

qu'un beau jour, lui aussi

deviendra un grand remorqueur.


ÉLIAS

Il n'y a pas beaucoup de

bateaux de sortis aujourd'hui.

Hum! Et je n'ai pas encore vu

Trawler.

Le voilà! Je vais aller voir si

tout va bien.

Bonjour, Trawler! Tu es sorti

aux aurores aujourd'hui!


TRAWLER

Que fais-tu là, blanc-bec?

Ces vagues ne seraient-elles

pas un peu trop grosses

pour toi?


ÉLIAS

Ha! Tu rigoles. Un vrai

remorqueur ne se laisse pas

impressionner par quelques

petites gouttes d'eau. Hum!

D'ailleurs, je dois rester dans

les parages, au cas où

quelqu'un aurait des ennuis.


TRAWLER

Ah! Il n'y a aucun problème

ici, mon gars. Retourne à

Port Pépère. Tu y seras plus

à ta place.


ÉLIAS

D'accord, puisque tu le prends

comme ça.


TRAWLER essaie de remonter son filet qui se prend dans son gouvernail et l'arrache.


TRAWLER

Ah, ah, ah...

Allez, encore un petit effort

et ce sera fini.


Le filet de TRAWLER remonte, rempli de poissons.


TRAWLER

Ha! Ha! Ha! Rien ne peut

résister au pouvoir et au

savoir-faire de Trawler.


TRAWLER

Hein? Oh.


TRAWLER essaie de changer de cap.


TRAWLER

Oh... alors ça, c'est pas de

chance. Quel sale temps pour

casser mon gouvernail. Oh.

Élias! Élias!

Attends!


ÉLIAS

Qu'est-ce qu'il y a?


TRAWLER

Reviens, vite!


ÉLIAS fait demi-tour.


ÉLIAS

Tu as un problème?


TRAWLER

Euh... un... un problème?

Moi, Trawler? Enfin, ne sois pas

ridicule.


ÉLIAS

Alors, qu'est-ce qui se passe?


TRAWLER

Non, c'est juste que...

puisque tu es là, tu pourrais

jeter un coup d’œil à mon

filet de pêche. J'ai

l'impression qu'il est coincé.


ÉLIAS

D'accord.


ÉLIAS va voir l'arrière de TRAWLER.


ÉLIAS

Non, ça a l'air d'aller.


TRAWLER

Ah! Alors, regarde

mon gouvernail.


TRAWLER tourne sur lui-même.


ÉLIAS

Mais qu'est-ce que

tu fabriques?


TRAWLER

Ah...


ÉLIAS

Allez, dis-moi ce qui

t'arrive.


TRAWLER

Mais c'est pas la fin du

monde. Mon gouvernail est

cassé, je crois.


ÉLIAS

Tu veux que je t'aide?


TRAWLER

Je crois qu'il va falloir que

tu me donnes un coup de main.


ÉLIAS essaie de remorquer TRAWLER.


ELIAS

Ça ne sert à rien.


TRAWLER

Tire encore.


ÉLIAS

Ah... tu es trop lourd.

Il va falloir rejeter les

poissons à la mer.


TRAWLER

Rejeter le produit de ma

pêche? Tu as perdu la tête.


ÉLIAS

Tu dois le faire! Sinon, on ne

s'en sortira pas. Tu n'es pas

obligé de tout jeter, tu sais.


TRAWLER

Eh bien, puisque tu insistes.


TRAWLER ouvre son filet et libère les poissons de son filet.


ÉLIAS

Voilà qui est beaucoup mieux.


TRAWLER

Et pas un mot sur cette

histoire, hein.


ÉLIAS remorque TRAWLER.


TRAWLER

Non, non, non, on va

à Port Pépère.


ÉLIAS

Tu ne veux pas aller au

chantier naval?


TRAWLER

Je dois d'abord décharger

ce qu'il me reste.


LA GRUE se met à décharger TRAWLER.


HANGAR 2

Tu as eu des problèmes,

Trawler?


HANGAR 1

Heureusement que Élias se

trouvait dans le coin.


TRAWLER

Comment ça, "heureusement"?

C'est de la faute de Élias, tout

ce qui est arrivé.


HANGAR 1

Qu'est-ce que tu dis?


TRAWLER

Ce blanc-bec a cassé mon

gouvernail.


ÉLIAS

Arrête, ça suffit, Trawler!


TRAWLER

Je rentrais tranquillement

chez moi, après une bonne

pêche, mon pont était plein de

poissons. C'est alors qu'il est

apparu, en quête d'une bonne

mission. Et il se passe quoi?

Il me demande de rejeter les

trois quarts des poissons que

j'avais pêchés à la mer.


ÉLIAS

Non, c'est faux!


TRAWLER

Et tout ça parce que son

moteur ne fait pas le poids.


HANGAR 2

Pauvre Trawler. Ton gouvernail

est vraiment cassé?


TRAWLER

Bien, oui. Et il est désormais

au fond de la mer. Tout ça par

la faute d'un remorqueur

incompétent.


HANGAR 1

Ne dis pas ça. Il ne l'a pas

fait exprès.


HANGAR

Ne sois pas triste, Élias. Je

suis sûr que tu deviendras un

vrai remorqueur, un jour.


TRAWLER

Ha!


ÉLIAS

Mais enfin, ce n'est

pas vrai! Écoutez-moi. Ce qui

s'est passé, c'est que...

Ah!


TRAWLER

Remorque-moi plutôt jusqu'au

chantier naval et tais-toi.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par