Image univers Elias Image univers Elias

Elias

Elias le Petit Sauveteur démarre sa carrière dans le charmant village côtier de Cozy Cove. Parmi tous les personnages pittoresques qu'il rencontre se trouve Trawler, le chalutier de pêche, les trois Singing Boathouses, le vieux Smacky qui s'endort souvent à la tâche et Helinor, l'hélicoptère de sauvetage.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Le gouvernail de Troller

Troller a cassé son gouvernail , il accuse injustement Elias, Mais l’histoire de Troller a l’air louche.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début générique d'ouverture


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

appelé Port Pépère

Où de jolis hangars

se balancent en cadence

Au rythme des chansons

qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

on sait la dérider

En parlant de Trawler

son petit préféré

Et quand les vents violents

rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

a les moustaches qui dansent


CHOEUR

Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues


HANGAR

Elias n'est pas

le moins drôle d'entre nous

Son credo dans la vie

c'est de veiller sur nous tous


CHOEUR

Ouh là elle est passée près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin générique d'ouverture


[Début information à l'écran]

Elias

[Fin information à l'écran]


[VOIX FÉMININE:] [Narratrice:]

(Propos traduits d'une langue étrangère)

Le gouvernail de Trawler


HANGAR 3

Qui peut dormir par un temps

pareil? Les temps sont durs ici

à Port Pépère. Trawler se

trouve au chantier naval et il

ne peut plus nous livrer de

poissons. Et Port Pépère ne

survivra pas longtemps s'il n'y

a plus de poisson. Et puis, il

y a Élias. Il est sorti tout

seul hier soir. Il était tard.

Qui sait ce qu'il est capable

de faire. C'est lui qui a cassé

le gouvernail de Trawler et il

est tout triste à cause de ça.

Il n'osera probablement jamais

revenir ici. Il est sûrement

parti dans un autre village.

Vous vous souvenez comme on

s'ennuyait lorsqu'Élias ne

vivait pas encore avec nous?


Tout le monde dort encore.


Dans le chantier naval, YOTI se réveille aux côtés de TRAWLWER.


YOTI

Qu'est-ce que c'est que cette

odeur dégoûtante? Je jurerais

que ça sent l'huile de foie de

morue.

(S'adressant à TRAWLER)

Hé, Huile de foie de morue, on

est en plein milieu de la nuit.


TRAWLER

Foie de morue, toi-même. Tu

sais parfaitement que je

m'appelle Trawler et il est 6 h

du matin. Ce n'est pas la nuit

pour le vieux Trawler.


YOTI

Six heures! C'est l'heure à

laquelle je me couche

d'habitude, mon très cher.


TRAWLER

Ne te fatigue pas pour moi,

tu peux dormir.


GOLIATH répare TRAWLER.


TRAWLER

Quoi? C'est déjà fini?


GOLIATH

C'est tout ce que je peux

faire en attendant que ton

nouveau gouvernail soit livré.


TRAWLER

Serais-tu en train de me dire

que Trawler va devoir attendre?


GOLIATH

À moins que toi aussi, tu

veuilles te refaire une beauté.


GOLIATH et YOTI éclatent de rire.


GOLIATH se met à cirer YOTI.


YOTI

Ayayayaye!

Tiens, prends-toi ça dans

les dents.


Alors qu'ÉLIAS s'approche du phare, CHARIOTTE dévale les rails.


MONSIEUR BELLEVUE

(Fredonnant)

Oh! Tiens, tiens, bonjour,

Élias. Brrr!


MONSIEUR BELLEVUE secoue les bulles de sa moustache.


MONSIEUR BELLEVUE

Voilà, je ne pensais voir

personne aujourd'hui. Je me

suis dit que j'allais profiter

de l'occasion pour faire une

grande toilette.

On dirait que tu n'es pas dans

ton assiette aujourd'hui, Élias.


ÉLIAS

Ça va.

Je vois que vous êtes

très occupé.


MONSIEUR BELLEVUE

Non, non, ne t'en fais pas.

Je n'ai jamais raffolé du

ménage. Qu'est-ce que tu étais

venu me raconter, Élias?


ÉLIAS

Trawler a cassé son gouvernail

hier. Et il a eu le culot de

m'accuser. Je l'ai pourtant

remorqué jusqu'au port.


MONSIEUR BELLEVUE

C'est Trawler tout craché,

ça.


ÉLIAS

Et tout le monde le croit.

Plus personne ne va me prendre

pour un vrai remorqueur.


MONSIEUR BELLEVUE

Oui, le monde peut sembler

assez injuste parfois,

mon garçon.


ÉLIAS

Je dois me taire et ne

rien dire?


MONSIEUR BELLEVUE

Hum... tu pourrais avoir une

conversation avec Trawler.


ÉLIAS

Oh, pas question que j'aille

lui parler. Vous avez vu cette

vieille morue grincheuse.


MONSIEUR BELLEVUE

Comme tu voudras. De toute

façon, je dois retourner à mon

ménage maintenant.


ÉLIAS

Je croyais que vous n'aviez

pas envie de le faire.


MONSIEUR BELLEVUE

Il y a des choses qu'il faut

faire même quand on n’a pas

envie de les faire. Au

revoir, Élias, et bonne chance

avec Trawler.


ÉLIAS s'éloigne.


ÉLIAS

(Pour lui-même)

Ah! Je pensais que M. Bellevue

m'aurait donné des conseils.

Mais il préfère faire le

ménage. Et pourtant, il n'aime

pas ça. Hum...


TRAWLER et YOTI sont toujours au chantier naval.


TRAWLER

Ah... je n'en peux plus d'être

bloqué ici. J'ai bien envie de

sortir en mer, gouvernail

ou pas.


YOTI

Si j'étais toi, je me ferais

nettoyer pendant ce temps-là.

C'est toujours bon de soigner

son allure. Dis-moi, qu'en

dis-tu, Huile de foie de morue?

Ça ne serait pas du luxe.


TRAWLER

Je m'appelle Trawler.

Trawler, tu m'entends?

(Criant)

Trawler!


YOTI

Oui, j'ai entendu. Mais quoi

qu'il en soit, tu pues.


TRAWLER (Criant)

Argh!

Tu n'as pas intérêt à m'énerver.


YOTI

Allons, allons! Tu pourrais

quand même essayer de te

soigner. Mais regarde donc ton

pont arrière. De quoi a-t-il

l'air? Tous tes filets sont

complètement emmêlés. Et

qu'est-ce que c'est que ce

vieux truc qui traîne? Du

poisson pourri?


GOLIATH retire le gouvernail du filet de TRAWLER.


GOLIATH

Si c'est du poisson, c'est

aussi dur qu'un vieux morceau

de bois. Ha! Ha! Ha!

Alors c'est quoi?


TRAWLER

Sacré nom d'un chien! Mais

c'est mon gouvernail.

Ce... serait sacrément bien si

tu pouvais le réparer.


GOLIATH

Réparer ça, il vaudrait mieux

attendre que le nouveau arrive.


TRAWLER

Pas question, c'est plus

rapide et moins cher de réparer

celui-là.


GOLIATH

Bon, comme tu voudras.


Pendant que GOLIATH répare le gouvernail de TRAWLER, HÉLINOR arrive avec une caisse.


HÉLINOR

Bonjour, tout le monde.


TRAWLER

Comment ça, "bonjour"? C'est

presque la nuit. Je n'en ai

plus besoin de ce nouveau

gouvernail. Je... fais réparer

l'ancien.


HÉLINOR

Ah bon! L'ancien!


YOTI

Oui, on l'a retrouvé coincé

au milieu de ses filets.

Ha! Ha! Ha!


HÉLINOR

Et dis-moi, qu'est-ce que tu

comptes faire avec le nouveau

gouvernail que tu as commandé?


TRAWLER

Tu vas pouvoir le ramener

d'où il vient. Parce que moi, je

ne paie pas la marchandise quand

elle arrive si tard.

Et je t'interdis de me regarder

comme ça.


HÉLINOR

Ce gouvernail, c'est

ton problème.


TRAWLER

Et n'attends pas que j'aille

le rendre moi-même, c'est peine

perdue. Bebebe...

Espèce de midinette! Hors de ma

vue, moi, je m'en vais pêcher.


HÉLINOR

Je te préviens que tu n'iras

pas pêcher tant que tu n'auras

pas rendu ce gouvernail.


ÉLIAS arrive.


TRAWLER

Ce n'est pas toi qui vas me

dire ce que je dois faire. De

toute façon, ce gouvernail

est arrivé--


ÉLIAS

Hélinor, bonsoir.


TRAWLER

C'est pas de ma faute,

Hélinor.


HÉLINOR

Pourrais-tu me rendre un

service et casser encore une

fois le gouvernail de Trawler,

il le mérite.


ÉLIAS

Mais ce n'est pas moi qui ai

cassé le gouvernail.


HÉLINOR

Ce n'était pas toi?!


ÉLIAS

C'est pour ça que je suis

venu lui parler.


HÉLINOR

Eh bien, bonne chance.


ÉLIAS

Euh... Trawler, je voulais

juste te dire que nous ferions

mieux d'essayer d'être amis.

Tu n'as aucune raison d'être

fâché contre moi. Ce n'est pas

moi qui ai cassé ton gouvernail.


TRAWLER

Quel culot, il a, celui-là.

D'abord, tu me fais perdre toute

une journée de travail, beurk,

et tu n'as même pas le courage

d'admettre ta faute.

Et dire que ça prétend être un

vrai remorqueur. Ah!


HÉLINOR

Mais si Élias a cassé ton

gouvernail quand tu revenais de

la pêche, alors comment se

fait-il que tu viennes de le

retrouver dans tes filets?


YOTI

Hum... elle a l'air louche,

Foie de morue, ton histoire,

dis-moi.


TRAWLER

Trawler! Combien de fois je

dois te le dire? Trawler! Tu

m'entends?

(Criant)

Trawler!


TRAWLER sort du chantier naval dans un nuage de fumée noire.


YOTI (Toussant)

La vieille huile de foie

de morue...

...a un vrai caractère

de cochon.


HÉLINOR

Ne vous en faites pas, je

m'en occupe.


HÉLINOR prend la caisse et se lance à la poursuite de TRAWLER.


HÉLINOR

Hé, tu as oublié ça.


HÉLINOR laisse tomber la caisse sur TRAWLER.


Générique de fermeture

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par