Image univers Elias Image univers Elias

Elias

Elias le Petit Sauveteur démarre sa carrière dans le charmant village côtier de Cozy Cove. Parmi tous les personnages pittoresques qu'il rencontre se trouve Trawler, le chalutier de pêche, les trois Singing Boathouses, le vieux Smacky qui s'endort souvent à la tâche et Helinor, l'hélicoptère de sauvetage.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

La grande frayeur

C’est l’heure d’aller pêcher, le pauvre Gull qui a peur de l’eau se noie. On peut dire qu’elle l’a échappé belle grâce à l’aide d’Élias.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

Appelé Port-Pépère

Où de jolis hangars

Se balancent en cadence

Au rythme des chansons

Qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

On sait la dérider

En parlant de Trawler

Son petit préféré

Et quand les vents violents

Rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

A les moustaches qui dansent ♪


CHOEUR

♪ Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues ♪


HANGAR

♪ Elias n'est pas le moins drôle

d'entre nous

Son credo dans la vie

C'est de veiller sur nous tous ♪


CHOEUR

♪ Ouh là elle est assez près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

(Propos traduits du norvégien)

La grande frayeur.


À Port-Pépère, tous les bateaux dorment.


GULL

(Réveillant CHALUT)

C'est l'heure d'aller pêcher.

C'est l'heure d'aller pêcher.


CHALUT regarde le ciel sans nuage.


CHALUT

Non, Gull. Ce n'est pas un

temps à aller pêcher.


GULL

Moi, je veux aller pêcher.

Je te dis que c'est l'heure.


TRAWLER

Pourquoi tu n'apprends pas à

cette mauviette de mouette à

aller pêcher toute seule? Ha!

Une mouette qui a peur de

l'eau. On aura tout vu. Ha!


TRAWLER s'en va.


HANGAR 3

Le beau temps met toujours

Trawler de mauvaise humeur.


HANGAR 1

Il n'y a aucune raison de

laisser Trawler nous gâcher

la journée.

♪ Hum la la la ♪


LA GRUE arrive à toute vitesse.


LA GRUE

Vous vous croyez où? Ce n'est

pas le moment de chanter!

M. Bellevue attend sa cire

à moustaches. Elias, approche.


GULL

Je suis affamée. Au secours!

Pauvre de moi. Pauvre de moi.


CHALUT

Oui, entendu, Gull. Allons

voir si les poissons mordent

à l'hameçon.


GULL

Du poisson au petit dèje!

Du poisson au petit dèje!


Pendant ce temps, MONSIEUR BELLEVUE regarde le ciel.


MONSIEUR BELLEVUE

Ah, quel temps magnifique,

Chariotte. Ah!

♪ Pom po-pom po-pom ♪

Oh, tiens, voilà Elias qui

arrive avec de nouvelles

livraisons. La journée ne

pouvait pas mieux commencer.


ELIAS

Bonjour, monsieur Bellevue.

MONSIEUR BELLEVUE

Bonjour, Elias. Belle journée,

hein?


ELIAS

Les bateaux de pêche ne sont

pas de cet avis, père Bellevue.


MONSIEUR BELLEVUE

C'est bien possible. Mais

nous qui ne pêchons pas, nous

pouvons profiter de ce temps

magnifique, il me semble.

♪ Pom po-pom po-pom ♪


ELIAS met les livraisons sur CHARIOTTE.


ELIAS

Je vais faire un tour dans la

zone de pêche. À plus tard.


MONSIEUR BELLEVUE

Amuse-toi bien.


Dans la zone de pêche, les bateaux tentent d'attraper des poissons.


BATEAU 1

(S'adressant à BATEAU 2)

Comment ça va de ton côté? Tu

as attrapé quelque chose?


BATEAU 2 fait non de la tête. Plus loin, CHALUT dort. BATEAU 3 passe à côté de CHALUT.


BATEAU 3

Salut, Gull. Ton partenaire a

encore piqué du nez, on dirait.


BATEAU 3 part en riant.


GULL

Chalut!

Chalut!!


CHALUT se réveille.


CHALUT

Ah... voyons... voyons ce que

nous avons dans notre filet.

(Ne voyant rien)

Je t'avais bien dit que ça ne

servait à rien de sortir

aujourd'hui. Mais qu'est-ce que

c'est que ça?


GULL

Du poisson, du poisson!


CHALUT sort une chaîne de ses filets.


CHALUT

Tu n'as rien à te mettre sous

la dent, mon pauvre Gull.

Nous allons essayer un peu

plus loin.


Plus loin, TRAWLER n'est pas plus chanceux.


TRAWLER

Ah!... Même pas un petit

morceau de poisson pané.

(Voyant un poisson passer)

Hein?

Oh! Ah! Je vais t'avoir, toi,

tu ne m'échapperas pas.

Viens ici.

Ah!

Reviens ici. Vaurien! Crapule!

Dans mon filet! Reviens ici

immédiatement!

Argh!

(Voyant une chaudière sur son pont)

Ha! Ha! Ha!


Après plusieurs tentatives, TRAWLER réussit à attraper le poisson avec la chaudière.


TRAWLER

Bien. Ha! Ha! Ha! Je t'ai eu,

petit vaurien.


CHALUT s'approche de TRAWLER.


CHALUT

Tu as attrapé quelque chose?


Le poisson réussit à s'échapper de la chaudière, mais se fait attraper au vol par GULL.


TRAWLER

Oui, euh... il y a plein de

poissons ici, mais ils sont si

petits que je préfère les

relâcher parce que Trawler ne

ramène que les belles prises.


CHALUT s'en va.

GULL

Ah, tu n'es qu'un

vieux débris!


TRAWLER

Toi, tu vas me le payer,

espèce de voleur de poisson.


Plus tard, CHALUT essaie toujours de pêcher.


GULL

Ça mord?


CHALUT

Il faut savoir attendre, Gull.

Attendre et garder espoir. C'est

ça, la règle. Ça fait partie

du jeu.


GULL

Comment ça, ça fait partie du

jeu? Mais j'ai faim!


CHALUT

On tient quelque chose.


GULL

Quoi? Qu'est-ce que c'est?


CHALUT

Qu'est-ce que tu dis de ça,

Gull?

Poisson!


TRAWLER vient bousculer CHALUT.


TRAWLER

Écarte-toi. C'est ici que

Trawler veut pêcher.


GULL

Non, hors de question.

Va-t'en. On était là avant.

C'est notre place, c'est toi

qui vas bouger. Allez, va-t'en.


CHALUT

Je suis sûr qu'on en trouvera

d'autres. Viens.


GULL

Non, ne te laisse pas faire,

Chalut. Ne l'écoute pas!


TRAWLER

Va voir ailleurs si tu

trouves de quoi donner à manger

à ta mauviette de mouette.


GULL

Laisse-nous tranquilles!

Retournons-y, Chalut. Fais

demi-tour. Ne te laisse pas

impressionner. Retournons-y. Il

ne faut pas céder.

(S'adressant à TRAWLER)

Allez, tu ne

nous fais pas peur,

vieux débris!


ELIAS arrive dans la zone de pêche. GULL et TRAWLER se chamaillent.


TRAWLER

Allez, ouste! Fiche le camp.


ELIAS

Gull! Cesse d'embêter

Trawler, veux-tu?


GULL

Non, c'est un menteur.


TRAWLER

Moi, un menteur? Ha!

C'est la chose la plus absurde

que j'ai jamais entendue.


GULL

Tu mens comme tu respires et

moi, je ne supporte pas les

menteurs! Tu vas voir!


TRAWLER

Tais-toi!


GULL

Tu vas me le payer, je te

jure que tu ne vas pas t'en

sortir comme ça!


TRAWLER

Personne ne peut battre

Trawler!


GULL

C'est trop facile!


TRAWLER

Quel que soit le temps qu'il

fait. Ha! Ha! Ha!

Hors de ma vue!


GULL aperçoit le filet de TRAWLER plein de poissons.


GULL

Ah!

Du poisson.


GULL se pose sur le filet et envoie un poisson dans sa bouche.


TRAWLER

Ha! Ha! Ha!


TRAWLER démarre à toute vitesse, ce qui envoie GULL dans la mer.


GULL

Ah!

Au secours! Je me noie!

Au secours!

J'ai peur de l'eau! Au secours!

Venez m'aider!


CHALUT arrive.


CHALUT

Gull a peur de l'eau!


GULL

À l'aide! Au secours!


CHALUT

Il faut que quelqu'un l'aide!

Vite!


GULL

Oh, je suis trempée jusqu'à

l'os! Oh!

Bon, venez m'aider!

Ah...


ELIAS agrippe GULL avec son crochet.


CHALUT

On peut dire que tu l'as

échappé belle, Gull.


GULL (Essoufflé)

Oh... oh...


ELIAS dépose GULL sur le pont de CHALUT.


CHALUT

Je pense qu'il est temps de

rentrer. Retournons à

Port-Pépère.


À Port-Pépère.


TRAWLER

Vous avez vu ces belles

prises? Hé! Trawler sait

trouver du poisson par tous

les temps.


Sur CHALUT, GULL tousse.


HANGAR 3

Oh, le pauvre Gull.


HANGAR 1

Avais-tu vraiment besoin

d'être aussi méchant avec

cette bête, Trawler?


TRAWLER

Je lui ai donné une bonne

leçon. Ce n'est tout de même

pas la fin du monde.


HANGAR 2

Oui, je suis bien d'accord.

Il fallait que quelqu'un

remette cette boule de plumes

à sa place. D'ailleurs, il

l'a bien cherché.


CHALUT

Ne t'en fais pas, Gull.

N'écoute pas ces bêtises.


GULL

Je vais quitter Port-Pépère

pour toujours. J'en ai assez.


GULL s'envole.


TRAWLER

Ha! Ha! Ha! Ça au moins,

c'est la bonne nouvelle

de la journée.


CHALUT

Reviens, Gull. Je ne peux pas

aller pêcher sans toi.


ELIAS

Trawler, excuse-toi

immédiatement auprès de Gull.


TRAWLER

Mêle-toi de tes affaires,

toi, blanc-bec.


HANGAR

Hé, Trawler! Elias a raison.


TRAWLER

Pouah!


LA GRUE

Trawler!

Présente immédiatement tes

excuses à Gull.


TRAWLER

Même pas en rêve. Hors de

question.


LA GRUE

Trawler!

J'attends.


TRAWLER s'en va alors qu'on entend GULL crier.


TRAWLER

Trawler a horreur du beau

temps.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par