Image univers Elias Image univers Elias

Elias

Elias le Petit Sauveteur démarre sa carrière dans le charmant village côtier de Cozy Cove. Parmi tous les personnages pittoresques qu'il rencontre se trouve Trawler, le chalutier de pêche, les trois Singing Boathouses, le vieux Smacky qui s'endort souvent à la tâche et Helinor, l'hélicoptère de sauvetage.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Une escapade imprudente

Élias ne veut plus faire de livraisons, après tout il est remorqueur. Il décide d’explorer le détroit des ténèbres pour que ses amis le considérent enfin comme un vrai remorqueur.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

Appelé Port-Pépère

Où de jolis hangars

Se balancent en cadence

Au rythme des chansons

Qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

On sait la dérider

En parlant de Trawler

Son petit préféré

Et quand les vents violents

Rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

A les moustaches qui dansent ♪


CHOEUR

♪ Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues ♪


HANGAR

♪ Elias n'est pas le moins drôle

d'entre nous

Son credo dans la vie

C'est de veiller sur nous tous ♪


CHOEUR

♪ Ouh là elle est assez près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

(Propos traduits du norvégien)

Une escapade imprudente.


ELIAS raconte son aventure avec GOLIATH à Port-Pépère.


ÉLIAS

Et après, on a amené Goliath

jusqu'au passage des tenailles.

Il a percé un trou dans cet

énorme rocher. Ensuite, il a

pris un peu de dynamite. Il

l'a mise dans le trou, et il a

allumé la mèche. Et on l'a amené

À l'abri un peu plus loin.

Et ensuite... ça a explosé!


HANGAR 3

Ah, mon Dieu!


ÉLIAS

Le rocher a éclaté en

1000 morceaux! Et on s'en est

débarrassé pour toujours.


HANGAR 3

Mais Elias, tu n'as

pas eu peur?


ÉLIAS

Peur? Non...


HANGAR 3

Raconte-nous encore

une fois toute l'histoire.


HANGAR 2

Ha, ha... Encore une fois?


HANGAR 1

Ha, ha, ha! Allez,

vas-y, Elias.


LA GRUE

Ça suffit pour aujourd'hui,

les histoires. N'oubliez pas

Monsieur Bellevue. Il est

en train d'attendre

sa cire à moustache.


ÉLIAS

Oui, c'est vrai.


LA GRUE

(Mettant la cire sur le pont de ÉLIAS)

Pff! De telles histoires

À dormir debout ne font

que provoquer des retards.

Élias, les vrais remorqueurs

sont toujours à l'heure.


HANGAR 2

Ah, il n'y a aucun problème

pour arriver chez Monsieur

Bellevue à l'heure. Prends

juste le raccourci qui passe

par le détroit des ténèbres.


HANGAR 3

Tu sais bien qu'Elias est

encore trop jeune. Il ne peut

pas passer par le détroit

des ténèbres, enfin.


LA GRUE

Allez,

vas-y. À plus tard.

HANGAR 2

Elias! Le détroit

des ténèbres, c'est

de l'autre côté. Ha, ha, ha!


ELIAS prend le chemin habituel pour se rendre chez MONSIEUR BELLEVUE.


MONSIEUR BELLEVUE

Tiens, le voilà.


ELIAS

Bonjour,

Monsieur Bellevue.


MONSIEUR BELLEVUE

Tu es en retard.


ELIAS (Déprimé)

Oui, c'est possible.


ELIAS dépose la cire à moustache sur CHARIOTTE.


MONSIEUR BELLEVUE

Quelque chose

ne va pas, Elias?


ÉLIAS

C'est juste que... pendant

combien de temps suis-je

supposé faire des livraisons?


MONSIEUR BELLEVUE

Que veux-tu dire?


ÉLIAS

Je veux dire que

je suis un remorqueur.


MONSIEUR BELLEVUE

Ho! Ho! Ho! Oui, tu es

un remorqueur, c'est vrai.

Aucun doute là-dessus. Mais dans

la vie, la règle, c'est chaque

chose en son temps, Elias.


Sur le chemin du retour.


ELIAS

"Chaque chose en son temps."

C'est bien Monsieur

Bellevue, ça.

Et si je me risquais à passer

par le détroit des ténèbres?

Ils me considéreraient tous

comme un vrai remorqueur.

(ELIAS va se poster à l'entrée du détroit des ténèbres. Un rocher en forme de tête-de-mort grogne vers ELIAS. ELIAS entre dans le détroit des ténèbres.)


ELIAS

Doucement, et tout ira bien.


Les remous font ballotter ELIAS, qui va se frapper contre la paroi. ELIAS tombe inconscient et dérive à l'intérieur du détroit des ténèbres. ELIAS reste coincé entre des récifs. FILOU tente de ranimer ELIAS, mais sans succès. Pendant ce temps, à Port-Pépère, TRAWLER parle avec les HANGARS.


HANGAR 1

Tu as l'air très content

aujourd'hui, Trawler.


TRAWLER

Oui, aujourd'hui, Trawler est

plein à rebord. Et rien ne me

rend plus heureux. Ha, ha, ha!


HANGAR 2

Oui, pas de doute.

On sent l'odeur d'ici.


TRAWLER

Où est le blanc-bec?


HANGAR 1

Regardez. C'est Filou.


HANGAR 2

Hum... L'enquiquineur d'Elias.

Il ne manquait plus que lui.


HANGAR 1

Elias ne doit pas

être très loin.


FILOU s'agite devant les HANGARS.


HANGAR 2

Non, mais regardez-le.

Le voilà reparti.


HANGAR 3

Je crois qu'il essaie

de nous dire quelque chose.


HANGAR 1

Attendons qu'Elias revienne.

Il saura nous expliquer.


LA GRUE

Oui. Hum, hum, hum. C'est ça,

oui. Est-ce que tu voudrais bien

libérer le passage, Trawler?


TRAWLER laisse la place à CHALUT.


CHALUT

Est-ce que

quelqu'un a vu Elias?


HANGAR

Non. Et toi?


CHALUT

Non, moi non plus.

Je ne l'ai même pas croisé.


HANGAR

Mais Filou ne venait-il

pas du détroit des ténèbres?


HANGAR 1

Du détroit des ténèbres?


HANGAR 3

Oh, ne dites pas ça, non.


TRAWLER

Ah! Ce blanc-bec n'oserait

jamais s'aventurer dans

le détroit des ténèbres.


CHALUT

Filou, est-ce qu'Elias a

essayé de passer le détroit?


FILOU hoche la tête.


HANGAR 3

Il a dû arriver quelque

chose. Il devrait être là.


FILOU imite d'être pris dans les piliers d'un pont.


HANGAR

J'ai compris. Je crois

qu'il essaie de nous dire

qu'Elias est coincé.


FILOU hoche la tête.


HANGAR 1

Non, non, non.

Je n'arrive pas à y croire.


LA GRUE

(S'adressant à HANGAR 2)

C'est toi qui lui as mis

cette idée en tête.


HANGAR 2

Moi?


HANGAR 3

Oui. Tu lui as dit de passer

par le détroit des ténèbres...


HANGAR

Allons, allons, allons.

Inutile de se disputer.

Il faut que quelqu'un aille

voir ce qui lui est arrivé.


GULL

Salut! Allons l'aider!

Allons l'aider, enfin.


TRAWLER

Le détroit des ténèbres.

Il n'y a qu'un seul bateau

qui sache s'y rendre.


HANGAR 3

Oh, tu vas y aller, Trawler?


TRAWLER

Je n'ai vraiment pas envie,

mais qui d'autre sinon moi?

(Pointant GULL)

Elle, là-haut? Ha, ha, ha!

Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha!


TRAWLER se dirige vers le détroit des ténèbres. FILOU suit TRAWLER et glousse à côté de lui.


TRAWLER

Toi, ici? Retourne

vite à Port-Pépère.

(Voyant FILOU partir devant)

Ah... Il est plus désespéré

que son maître, celui-là.


TRAWLER arrive auprès de ELIAS.

TRAWLER

Regardez qui voilà. On

dirait notre jeune remorqueur.


ELIAS (Découragé)

Salut.


TRAWLER

On dirait que tu es coincé.

Oui, oui... Je suppose que

c'était inévitable. Le détroit

des ténèbres, ce n'est pas un

endroit pour les débutants. Mais

tu peux te détendre maintenant.

Trawler va te sortir

de là. Attention.

(Déprenant ELIAS avec son crochet)

Et voilà. Et le plus court

chemin pour rentrer maintenant,

c'est par le détroit des

ténèbres. Ha! Ha! Ha!

Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ne

t'en fais pas. C'est une blague.

C'est pour rire. Ha, ha!

Suis-je drôle.


TRAWLER remorque ELIAS jusqu'à Port-Pépère.


TRAWLER

On y est.


TRAWLER laisse ELIAS devant le chantier naval. FILOU est aussi présent.


TRAWLER

Voilà. On est arrivés.

Voilà ce qui arrive quand

les petits bateaux passent

par le détroit des ténèbres.

Ha! Ha! Ha! Ha, ha, ha!


TRAWLER s'en va. GOLIATH attrape ELIAS pour le réparer.


ÉLIAS

Un jour, Filou, je passerai

par le détroit des ténèbres.

Même si c'est la dernière

chose que je fais.


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par