Image univers Elias Image univers Elias

Elias

Elias le Petit Sauveteur démarre sa carrière dans le charmant village côtier de Cozy Cove. Parmi tous les personnages pittoresques qu'il rencontre se trouve Trawler, le chalutier de pêche, les trois Singing Boathouses, le vieux Smacky qui s'endort souvent à la tâche et Helinor, l'hélicoptère de sauvetage.

Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Yoti rentre chez lui

La saison touche à sa fin, Yoti doit rentrer chez lui et donner sa place à Hélinor. Il ne devrait pas traîner, la tempête arrive d’un moment à l’autre.



Année de production: 2009

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début chanson thème


HANGAR

♪ Je vais vous parler

d'un endroit sur la Terre

Un village de pêcheurs

Appelé Port-Pépère

Où de jolis hangars

Se balancent en cadence

Au rythme des chansons

Qu'il me prend de clamer

Quand La Grue est triste

On sait la dérider

En parlant de Trawler

Son petit préféré

Et quand les vents violents

Rugissent sur l'océan

Monsieur Bellevue

A les moustaches qui dansent ♪


CHOEUR

♪ Regarde il faut du courage

Pour oser affronter les vagues ♪


HANGAR

♪ Elias n'est pas le moins drôle

d'entre nous

Son credo dans la vie

C'est de veiller sur nous tous ♪


CHOEUR

♪ Ouh là elle est assez près

Elias a su l'éviter

Elias ♪♪


Fin chanson thème


VOIX FÉMININE

(Propos traduits du norvégien)

Yoti rentre chez lui.


YOTI est au chantier naval. HÉLINOR repose sur un bateau à l'extérieur du chantier naval.


YOTI

Aah... Quelle belle journée!

Si c'est pas ça, le bonheur...

Ha, ha, ha!


GOLIATH fait quelques réparations sur HÉLINOR puis revient vers YOTI.


YOTI

Alors, comment ça va, chez vous?



GOLIATH

Euh... Yoti, il est temps

que tu rentres chez toi, à Rich

Fjord. C'est que la saison

touche à sa fin pour un bateau

comme toi, hein? Et en plus,

j'ai besoin de place

pour accueillir Hélinor.


YOTI

Elle ici? Enfin, honnêtement,

je suis ton meilleur client,

après tout. Écoute, j'ai une

meilleure idée. Et si je passais

l'hiver ici, avec toi? Ce ne

serait pas merveilleux? Tu

pourrais faire tes réparations

et moi, je te distrairais.

Hein? Hein?

♪ Oui c'est moi Yoti ♪

♪ Yoti la grande classe ♪


GOLIATH arrache des fils sur YOTI.


YOTI

Tu m'as éteint?!


HÉLINOR

Ha, ha, ha!


GOLIATH

Allez, Yoti. Il faut que tu

rentres chez toi avant que les

tempêtes d'automne n'éclatent.


YOTI

(Se faisant lancer à l'eau par GOLIATH)

Hé! Fais attention!

Ah! Ahem! Ahem!


GOLIATH amène HÉLINOR dans le chantier naval. ELIAS arrive.


ELIAS

Bonjour, les amis!

Voici les pièces d'Hélinor.


GOLIATH

Parfait. Merci, Elias.

Je vais arranger ça, et tu seras

comme neuve, Hélinor.


HÉLINOR

Est-ce que tu pourrais

le raccompagner chez lui, Elias?

ELIAS

Tu rentres chez toi?

À Rich Fjord?


YOTI

On dirait bien. Mais je me

débrouillerai tout seul.

Merci quand même.


ELIAS

Il y a pas de problème!

Je vais dans cette direction.


YOTI

Mais je n'ai pas besoin

de baby-sitter, voyons.


YOTI et ELIAS partent ensemble.


YOTI

Hum... Tiens. Et si j'allais

dire au revoir à tout le monde

à Port-Pépère avant de rentrer

chez moi pour l'hiver?


ELIAS

Je suis sûr que ça

leur ferait plaisir.


YOTI

Oui, ça, c'est une bonne idée.

(Voyant ELIAS partir)

Sympa, cette balade avec toi!


YOTI arrive à Port-Pépère.


HANGAR 1

Yoti? Tu n'es pas

encore rentré?


YOTI

Non, non, non. Je n'ai pas

peur de ces tempêtes d'automne.

Je voulais juste vous dire

au revoir avant de rentrer.


HANGAR 2

Moi, je suis sûre qu'il aura

coulé avant d'arriver

chez lui. Vous allez voir.


HANGAR 3

Ne dis pas ça, enfin!


YOTI

Enfin, ce n'est pas

de ma faute s'il y a

des récifs dans ce fjord!


HANGAR 3

Tu ne devrais pas traîner ici,

Yoti. La tempête peut arriver

d'un moment à l'autre.


YOTI

Et pourquoi je ne resterais

pas ici, avec vous? C'est très

mignon et très tranquille, ici.


HANGAR 2

Meuh! C'est bien pour ça

que ça s'appelle Port-Pépère.

Tu es bête ou quoi?


YOTI (Déçu)

Ah...


YOTI s'en va.


HANGAR 3 (Découragée)

Ah!


HANGAR 2

Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?

On en est débarrassés, non?


YOTI arrive à Rich Fjord.


YOTI

Finalement, on n'est jamais

mieux que chez soi. Ha, ha, ha!

Tout un hiver tout seul

et tranquille. Ha, ha...

(Regardant vers la mer)

Euh, et si je faisais un dernier

petit tour? Juste histoire

de ressentir encore

une fois cette sensation?


YOTI file à vive allure sur la mer. Pendant ce temps, ELIAS fait sa livraison à MONSIEUR BELLEVUE.


MONSIEUR BELLEVUE

N'est-ce pas Yoti que

je vois là-bas? Il va avoir

des problèmes s'il ne rentre pas

chez lui avant le début

de la tempête d'automne.


ELIAS

Ce matin, pourtant,

il s'apprêtait à rentrer.


MONSIEUR BELLEVUE

Hum... Espérons que ce n'était

pas lui. Tu as ma cire

à moustache?


Au milieu de la mer, les bateaux sont réunis.


BATEAU 1

Hé, ce n'est pas un temps

à pêcher des tonnes de poissons,

mais je vous souhaite bonne

chance quand même, les copains.


YOTI arrive en chantant.


YOTI

♪ Yoti la grande classe ♪


YOTI passe tout près de BATEAU 2.


BATEAU 2

Hé! Qu'est-ce que tu fais?

Fais donc attention, espèce

de snob! Tu n'as rien

à faire ici, va-t'en!


YOTI

♪ Comment je vais ♪


YOTI s'arrête à quelques centimètres de TRAWLER.


YOTI

Youhou! Salut, cher foie

de morue. Alors, mon ami,

dites-moi, on se promène?


TRAWLER

Argh, éloigne-toi! Tu fais

fuir les poissons

avec ce vacarme!


YOTI

Pff! On ne peut même pas

passer dire bonjour à un vieil

ami sans avoir à écouter

ces sottises. Ha, ha, ha!


TRAWLER

Han! Dire bonjour...

Les rafiots en toc dans ton

genre n'ont rien à faire ici.

Retourne à Rich Fjord.

Tu y seras à ta place.


YOTI arrive près de CHALUT et sort une canne à pêche.


CHALUT

Je ne savais pas

que tu pêchais aussi.


YOTI

Voyons, ça n'a rien

d'extraordinaire!


YOTI lance sa ligne à l'eau. YOTI ramène sa ligne après très peu de temps et remarque que ça n'a pas mordu.


CHALUT

Tu n'es pas trop

impatient pour ça, Yoti?


YOTI

Il faut attendre

combien de temps?


CHALUT

Parfois, toute

une journée, tu sais.


YOTI

Toute une journée?! Vous êtes

fous! Qu'est-ce que vous avez

dans le ciboulot? Enfin, voyons!

Ha, ha, ha! J'ai une idée

pour nous faire passer le temps.

(Sortant son micro)

♪ Yoti "rocke" tu vas voir ♪

♪ Chérie c'est pour toi

ce soir ♪


CHALUT

Ah, non... Il va faire

fuir les poissons.


YOTI

♪ Pour que jamais

tu ne te lasses ♪


GULL va voler près de la figure de YOTI.


GULL

Tu fais peur aux poissons.

Je te dis que tu fais

peur aux poissons!


YOTI

♪ On va s'arrêter oh

yeah ♪


YOTI zigzague dans la mer, poursuivi par GULL.


GULL

Tu fais peur aux poissons!


YOTI

Satané volatile!


BATEAU 1

Arrête ce cirque!


BATEAU 1 poursuit YOTI.


YOTI

Toi, vieux rafiot,

reste à ta place.


BATEAU 1

Tu entends ce que je te dis?

Arrête ce moteur. Stop!


YOTI

Essayez de m'attraper, tiens.


GULL

Tu fais peur aux poissons!


YOTI

♪ C'est moi Yoti ♪

♪ Yoti la classe ♪

♪ Oui mon bébé ♪


YOTI tourne autour de TRAWLER et va ensuite frapper BATEAU 2.


BATEAU 2

Attention!


ELIAS arrive et va voir CHALUT.


ELIAS

Que se passe-t-il?


CHALUT

Gull s'est énervé parce que

Yoti fait peur aux poissons.


ELIAS (Voyant YOTI)

Ah!


YOTI

♪ La grande classe

dans le noir ♪

Youhou!


YOTI fonce vers CHALUT.


CHALUT

Yoti! Oh, Yoti!


YOTI

Hi... Youhou! Ah!

(Se faisant tirer vers l'arrière par ELIAS)

Hou!


GULL va s'écraser sur la tête de CHALUT.


CHALUT

Aïe!


GULL

Ah!


ELIAS remorque YOTI jusqu'au milieu du cercle des bateaux.


YOTI

Elias, c'est encore toi.

(Gêné)

Ha, ha, ha...


ELIAS

Tu ne devais pas

rentrer à Rich Fjord?


Les bateaux se rapprochent de YOTI avec un air fâché.


YOTI

Hum... Oui, c'est...

une très bonne idée.


YOTI et ELIAS se dirigent vers Rich Fjord.


YOTI

Ah, et encore merci de m'avoir

débarrassé de cette bête

à plumes vraiment insupportable.


YOTI et ELIAS arrivent à Rich Fjord.


YOTI

Voilà. Regarde, c'est ma maison

ici. Je dois avouer que ce n'est

pas mal du tout, mais...


ELIAS

Mais quoi, Yoti?

YOTI

Mais... c'est un peu isolé,

et parfois, on se sent

vraiment seul.

Alors, je compte sur toi

pour saluer les autres

de la part de Yoti.


ELIAS

Yoti la grande classe.


YOTI (Sans conviction)

Oui, oui...


ELIAS

Et si je venais te rendre

visite cet hiver? Une fois

par semaine, ça t'irait?


YOTI

Oui, c'est ça! Ha, ha! Si

t'as envie. Regarde ça, c'est

télécommandé.


Le crochet du support à bateau tombe dans l'eau automatiquement.


YOTI

Ha, ha, ha!

Impressionnant, la technique,

hein? Ha, ha, ha!


ELIAS

Passe un bon hiver, Yoti.


YOTI va se faire tirer jusqu'au support à bateau.


YOTI

On a vraiment de la chance de

t'avoir ici, parmi nous, Élias.


ELIAS

Et nous, de t'avoir, toi.


ENSEMBLE

Ha, ha, ha!


Générique de fermeture


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge

Résultats filtrés par