Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Parodie « Wrecking Ball » de Miley Cyrus

Flip présente la chanson « Wrecking Ball » de Miley Cyrus, traduite en français – mot pour mot – par Google Translate!



Acteurs: Alexandre Normand, Meilie Ng, Francesca Merentié, Louis-Philippe Gallant-Caron
Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Début émission


Texte informatif :
La vidéo qui suit contient des structures de phrases et une grammaire complètement mauvaise. Traduit par Google de l'anglais au français, l'équipe Flip n'est pas responsable si commencez-vous parler comme ça. Le visionnement est laissé à la discrétion du téléspectateur.


Texte informatif :
Miley Cyrus You've been Google translated


LP joue la chanson « Wrecking Ball » au piano. MEILIE arrive sur scène avec des marques de griffes sur la joue droite.


MEILIE

♪ Griffues, enchaînées nos cœurs

en vain ♪

♪ Sautons jamais demander

pourquoi ♪


ALEX arrive sur scène habillé en gars de la construction.


ALEX

♪ Nous nous sommes embrassés ♪

♪ Je suis tombé sous votre charme ♪

♪ Un amour ne peut nier ♪


ENSEMBLE

♪ N'avez-vous jamais dire

que j'suis parti ♪

♪ J'vais toujours vouloir vous ♪

♪ J'peux pas vivre mensonge ♪

♪ La course pour ma vie ♪

♪ J'vais toujours vouloir vous ♪


FRANCESCA arrive sur scène en faisant s'écrouler une empilade de boîtes. FRANCESCA est habillée en ballerine et danse.


ALEX

♪ J'suis venu comme un boulet

de démolition ♪

♪ J'n'ai jamais frappé port

dans l'amour ♪



ENSEMBLE

♪ Tout c'que j'voulais, c'tait

d'briser vos murs ♪

♪ Tout c'que vous faites

était... ♪


MEILIE

♪ Épave moi ♪

♪ J'suis venu comme un boulet

de démolition ♪

♪ J'n'ai jamais frappé port

dans l'amour ♪


ENSEMBLE

♪ Tout c'que j'voulais, c'tait

d'briser vos murs ♪

♪ Tout c'que vous faites

était épave moi ♪


ALEX

♪ Oui vous ♪


MEILIE

♪ Vous me épave ♪


ALEX

♪ Oui vous ♪


MEILIE

♪ Vous me épave ♪


ALEX

♪ Oui ♪


MEILIE

♪ Vous ♪


ALEX

♪ Me ♪


MEILIE

♪ Vous ♪


ALEX

♪ Vous ♪


MEILIE

♪ Oui ♪


ALEX

♪ Me ♪


MEILIE

♪ Vous ♪


ALEX

♪ Oui ♪


MEILIE

♪ Me ♪


ALEX

♪ Oui vous ♪


MEILIE

♪ Vous me épave ♪♪


MEILIE et ALEX regardent un bateau en plastique dans un aquarium avec tristesse.


Fin émission

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par