Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Traduit par Google : Cover « Happy » de William Pharrell

Écoutez la chanson « Happy » de Pharrell Williams, traduite en français – mot pour mot – par Google Translate!



Réalisateur: Philippe Montpetit
Acteurs: Alexandre Normand, Meilie Ng, Francesca Merentié, Louis-Philippe Gallant-Caron
Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Texte informatif :
Avertissement. La vidéo qui suit contient des structures de phrases et une grammaire complètement mauvaises. Traduit par Google de l'anglais au français, l'équipe Flip n'est pas responsable si «commencez-vous parler comme ça». Le visionnement est laissé à la discrétion du téléspectateur.


♪♪♪


La ville de Toronto avec la tour du CN.


Texte informatif :
#Happy #Toronto #Français #Google


MEILLIE, FRANCESCA, LP et ALEX chantent dans divers endroits de la ville de Toronto. C'est l'hiver.


♪♪♪


MEILLIE

♪ Il peut sembler fou ce

que je m'apprête à dire ♪


ALEX

♪ Soleil, elle est ici,

vous pouvez prendre une pause ♪


LP

♪ Je suis un... ♪


TOUS

♪ ...ballon à air chaud

qui pourrait aller dans l'espace ♪


♪♪♪


MEILLIE

♪ Avec l'air,

comme je ne me soucie pas

de bébé dans la voie ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme le bonheur est la vérité ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous savez ce

qu'est le bonheur de vous ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme c'est ce que vous voulez faire ♪


MEILLIE

♪ Voici venir les mauvaises nouvelles

parler ceci et cela ♪


TOUS

♪ Ouais ♪


ALEX

♪ Donnez-moi tout ce que vous avez

et ne vous retenez pas ♪


TOUS

♪ Ouais ♪


ALEX

♪ Je devrais probablement

vous préviens que je serai très bien ♪


TOUS

♪ Ouais ♪


LP

♪ Sans vouloir vous offenser,

ne perdez pas votre temps ♪


FRANCESCA

Voici pourquoi!


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme le bonheur est la vérité ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous savez ce qu'est

le bonheur de vous ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme c'est ce que vous voulez faire ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme le bonheur est la vérité ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme une chambre sans toit ♪


ALEX

♪ Clap long si vous savez ce qu'est

le bonheur de vous ♪


TOUS

♪ Parce que je suis heureux ♪


ALEX

♪ Clap long si vous vous sentez

comme c'est ce que vous voulez faire ♪


♪♪♪


Fin de la chanson


ALEX

(Apparaissant en haut du texte informatif)

Hé, si t'as aimé ça, regarde

cette vidéo-là. Ou même celle

en bas, là. C'est bien bon.


Texte informatif :
Visionne nos autres vidéos! Miley Cyrus traduite par Google Translate. ♪ Je suis venue comme un boulet de démolition ♪ Happy version originale TFO.


ALEX

Hé, si t'as aimé ça, regarde

cette vidéo-là. Ou même celle

en bas, là. C'est bien bon.


Fin

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par