Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Challenge Toronto : Les cris d'animaux

On a tous un petit animal caché en nous et des fois, il fait du bruit! La gang de FLIP a demandé aux passants de Toronto de faire leurs plus beaux cris d’animaux! / What is the best animal sound that people can make in Toronto?



Réalisateur: Alexandre Normand
Acteurs: Francesca Merentié, Meilie Ng
Année de production: 2013

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Titre :
Challenge Toronto


MEILIE et FRANCESCA sont ensemble dans la rue.


FRANCESCA

Peux-tu imiter un cheval?


MEILIE imite un cheval.


FRANCESCA

Peux-tu imiter un âne?


MEILIE imite un âne.


Texte informatif :
Les cris d'animaux


FRANCESCA

Ça va être ça,

le défi du jour.


Texte informatif :
Chat


MEILIE et FRANCESCA réalisent un vox pop dans les rues de Toronto.


La fille à la tuque miaule.


FRANCESCA

(Propos en anglais)

Again.


La fille à la tuque miaule encore.


Le jeune enfant miaule.


L'homme aux lunettes de soleil miaule sans conviction.


Texte informatif :
Grenouille


La fille avec le sac jaune imite une grenouille.


Texte informatif :
Âne


Les deux hommes avec des caméras imitent un âne.


MEILIE

C'est comme ça: Hi-han,

hi-han, hi-han...

J'ai pratiqué.


Texte informatif :
Chien


La fille avec le chandail noir jappe en riant.


Texte informatif :
Tigre


La fille avec la chemise blanche rugit.


Texte informatif :
Cochon


FILLE AVEC CAFÉ grouine.


FILLE AVEC CAFÉ (Riant)

(Propos en anglais)

Is that weird?


HOMME AVEC SAC ORANGE est près de FRANCESCA.


FRANCESCA

(Propos en anglais)

Oh yeah, you can.


HOMME AVEC SAC ORANGE

Okay!


HOMME AVEC SAC ORANGE grouine.


FRANCESCA

(Propos en anglais)

Oh, nice!


Le jeune garçon grouine.


Texte informatif :
Vache


FEMME AVEC LIVRE est près de MEILIE.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Vache!


FEMME AVEC LIVRE

(Propos traduits de l'espagnol)

Vache?


FEMME AVEC LIVRE meugle en riant.


MEILIE (Riant)

(Propos en anglais)

There you go!


Texte informatif :
Canard


MEILIE est avec des touristes hispanophones.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Je parle un peu espagnol,

êtes-vous des «touristos»?


HOMME HISPANOPHONE

(Propos traduits de l'espagnol)

Des touristes, oui.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Pourrez-vous faire...

un son d'animal...


[MEILIE:] [S'adressant à

son équipe de tournage]

Quel animal?


[MEILIE:] [S'adressant

aux touristes]

Canard... De Donald Duck?


L'HOMME HISPANOPHONE imite Donald Duck.


MEILIE

(Propos traduits de l'espagnol)

Aaah!! C'est un bon bruit!


MEILIE et FRANCESCA sont ensemble.


FRANCESCA

En conclusion, les animaux

parlent toutes les langues.


FRANCESCA

Pas comme moi.


FRANCESCA et MEILIE rigolent.

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par