Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Magie... qui mord! : Draguer des filles

Alex et Éric s’amusent à draguer des filles avec un tour de magie qui mord! / Alex and Eric have fun picking up girls with a magic trick that bites!



Réalisateur: Alexandre Normand

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

ERIC est dans la rue à Ottawa. Il a un paquet de cartes dans la bouche alors que deux jeunes filles le regardent.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Si je trouve ta carte,

tu dois me donner les quatre

derniers chiffres de ton numéro

de téléphone. OK?

Ça marche?


FILLE CHANDAIL BLANC

(Propos en anglais)

Yeah.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

On y va!


DTF

Dans.Ta.Face


ALEX et ERIC sont sur une rue piétonne. ERIC a un paquet de cartes dans la bouche.


ERIC

What's up, guys?

Aujourd'hui, on est sur la rue

Sparks à Ottawa. Je suis en

compagnie d'Éric, mon ami

magicien. Et aujourd'hui,

on va essayer d'avoir le plus de

numéros de téléphone possible de

jeunes demoiselles en utilisant

notre bouche et un peu de langue.


Plus tard, ERIC est avec trois jeunes filles. ERIC montre le paquet de cartes à FILLE CHEMILLE TURQUOISE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai besoin que tu piges une carte.

Peu importe laquelle, tout ce que

tu dois faire, c'est dire «arrêt»

quand tu veux.


Plus tard, ERIC est avec deux autres jeunes filles et leur montre le paquet de cartes.


FILLE CHANDAIL BLANC

Stop.


ERIC donne la carte à FILLE CHANDAIL BLANC.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Voici ta carte.

J'aimerais que tu la montres

à ton amie.


Plus tard, ERIC est avec AMBER et son amie.


ERIC

Parfait. Amber, je te donne ta

carte. Montre-la à ton amie.


ERIC est avec FILLE CHEMISE TUQUOISE et ses amies.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Je vais aussi te donner un marqueur,

et je te demanderais d'inscrire

ton nom sur cette carte ainsi

que les six premiers chiffres de

ton numéro de téléphone.]


ERIC est avec AMBER et son amie.


ERIC

En plus de ton nom, je vais

te demander d'écrire les six

premiers numéros de ton

numéro de téléphone. OK?


ERIC est avec FILLE CHANDAIL BLANC et son amie. FILLE CHANDAIL BLANC écrit son nom et son numéro de téléphone sur la carte.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

C'est beau?


FILLE CHEMISE TURQUOISE montre sa carte à la caméra.


AMBER montre sa carte à la caméra.


ERIC

Montre ça à tout le monde.

Tout le monde va commencer

à t'appeler, là.


ERIC est avec FILLE CHEMISE TURQUOISE et ses amies. FILLE CHEMISE TURQUOISE replace sa carte dans le paquet.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Tu peux la replacer n'importe

où dans le jeu de cartes.

Voici le défi.

Je vais essayer de retrouver

ta carte en utilisant seulement

ma bouche.


ERIC est avec FILLE CHANDAIL BLANC et son amie. Il place le paquet de cartes dans sa bouche.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Si je réussis à trouver ta carte,

tu dois me donner les quatre

derniers chiffres de ton numéro

de téléphone. OK? Ça marche?


FILLE CHANDAIL BLANC

(Propos en anglais)

Yeah.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

On y va.


ERIC est avec AMBER et son amie. Il a le paquet de cartes dans la bouche. Il montre la carte d'en dessous à AMBER.


ERIC

Est-ce que c'est ta carte, ça?


AMBER

Non.


ERIC enlève la carte du dessus et la montre à AMBER.


ERIC

Non? Est-ce que c'est celle-là


AMBER

Non.


ERIC

OK, donc elle est quelque

part dans le milieu.


ERIC est avec FILLE CAMISOLE BLEUE et lui montre la carte sous le paquet qui est dans sa bouche.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce que ceci est ta carte?

Non?

Est-ce que ceci est ta carte?


ERIC montre la carte sur le dessus du paquet.


FILLE CAMISOLE BLEUE

Non.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Alors ta carte est perdue

dans le milieu du jeu.


ERIC est avec FILLE CHEMISE TURQUOISE et ses amies. Le paquet de cartes est dans sa bouche.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Avec ta main, tiens le jeu

de cartes ici.


FILLE CHEMISE TUQUOISE tient le paquet de cartes qui est dans la bouche d'ERIC.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Regarde bien.

Je vais essayer de trouver

ta carte.

Je l'ai.


ERIC est avec AMBER qui tient le paquet de cartes dans la bouche d'ERIC.


ERIC

Tu peux lâcher.


AMBER lâche le paquet de cartes. ERIC touche sa gorge.


ERIC est avec FILLE CHEMISE TURQUOISE et ses amies. Il retire le paquet de cartes de sa bouche. Il y a un trou dans les cartes comme s'il en avait pris une bouchée. Seule une carte reste dans sa bouche.


ERIC est avec AMBER et son amie. Il leur montre le paquet de cartes dont il a pris une bouchée. Les deux filles rigolent.


ERIC est avec FILLE CHEMISE TUQUOISE et ses amies.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Une carte.

Tu te souviens de ta carte?


FILLE CHEMISE TURQUOISE

(Propos traduits de l'anglais)

Oui!


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce que c'était le six

de trèfle?


FILLE CHEMISE TURQUOISE

(Propos en anglais)

Exactly.


ERIC est avec AMBER et son amie et leur montre la carte sur laquelle AMBER a écrit son numéro de téléphone et son nom.


ERIC

Est-ce que c'était le 5 de

trèfle avec la moitié de ton

numéro de téléphone? Là,

tu sais quoi faire, hein?


ERIC donne la carte à AMBER qui rigole.


ERIC est avec deux jeunes filles. Il leur donne la carte avec un nom et la moitié d'un numéro de téléphone.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Alors si tu le veux bien,

tu peux finir d'écrire ton numéro!


AMBER écrit son numéro sur la carte.


FILLE CHEMISE TURQUOISE écrit sur numéro sur la carte.


ERIC montre avec joie les cartes qu'il a ramassées.


ERIC

Got it!



Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par