Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Draguer des filles : La calculatrice

Draguer avec la calculatrice de l’amour

Flip en direct sur TFO et fliptfo.ca à 19h du lundi au jeudi!



Réalisateur: Alexandre Normand

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

FILLE CHANDAIL NOIR est avec ERIC. Elle parle au téléphone. ALEX arrive derrière elle en parlant au téléphone. Elle se retourne.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Je suis d'Ottawa, mais maintenant

j'habite à Toronto.

Quoi?


FILLE CHANDAIL NOIR rigole. ALEX raccroche le téléphone.


ALEX

Ça c'est bizarre!


DTF

Dans.Ta.Face


ALEX et ERIC sont dans la rue.


ALEX

Aujourd'hui, Éric va essayer

de me trouver une

date avec un

truc de magie qu'on appelle...


ERIC ET ALEX (Chantant)

La calculatrice de l'amour.


ERIC est avec FILLE SACOCHE BLEUE.


ERIC

Est-ce que vous avez déjà

essayé des sites web pour aller

sur des dates online? Comme,

genre Plenty of fish, ou... Non?


ERIC est avec FILLE ROBE FLEURIE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Tout ce qu'ils font, c'est remplir

des données, et à l'aide d'algorithmes,

ils vous jumellent à votre supposé

«homme idéal».

Je vais te montrer une façon

qui te permet d'arriver aux mêmes

résultats à l'aide d'une calculatrice

et de queqlues informations

au sujet de ta vie.


ERIC est avec LYNE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

La premiàre chose que je vais te

demander Lyne c'est d'entrer

ton âge ici.


LYNE regarde ERIC d'un air surpris.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

OK, je sais que ce n'est pas poli

de demander l'âge d'une femme,

alors au lieu, combien pèses-tu?

C'est une blague!


LYNE rigole.


ERIC est avec FILLE ROBE FLEURIE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Première question: quel âge as-tu?


FILLE ROBE FLEURIE

(Propos traduits de l'anglais)

20 ans.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

20. Tu peux donc entrer 20

et ensuite appuyer sur le bouton

de multiplication.


ERIC donne la calculatrice à FILLE ROBE FLEURIE.


ERIC est avec FILLE BLONDE qui entre des chiffres dans la calculatrice.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Deuxième question: quel âge

avais-tu quand tu as commencé

à fréquenter ton premier copain?


FILLE BLONDE

(Propos traduits de l'anglais)

17.


ERIC est avec FILLE SACOCHE BLEUE.


ERIC

Quel âge est-ce que tu cherches

pour le gars idéal pour toi?


ERIC est avec FILLE CHANDAIL NOIR.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Alors tu peux entrer «25»

et ensuite le multiplier

par 35.

Alors 25 multiplier par 35

ensuite appuie sur le bouton

égal.


FILLE CHANDAIL NOIR entre les données dans la calculatrice.


ERIC est avec FILLE ROBE FLEURIE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Qu'est-ce que ça dit?


ERIC est avec FILLE BLONDE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

16473

Est-ce que ce chiffre représente

quelque chose pour toi?


FILLE BLONDE

(Propos traduits de l'anglais)

Non.


ERIC est avec FILLE ROBE FLEURIE.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

La chose la plus simple à faire

est d'entrer ces chiffres

dans ton téléphone et peut-être

que ça va fonctionner si

tu essaies... Ça pourrait

être un numéro de téléphone?


ERIC est avec FILLE SACOCHE BLEUE qui entre les numéros dans son téléphone.


ERIC

5, 8, 8, 7.


FILLE SACOCHE BLEUE

5, 8, 8, 7.


ERIC est avec FILLE CHANDAIL NOIR qui a son téléphone dans la main.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Oui oui!

Si quelqu'un répond, tu dois

dire à cette personne que tu es

son match parfait.


ERIC est avec FILLE ROBE FLEURIE qui parle au téléphone avec ALEX.


FILLE ROBE FLEURIE

(Propos traduits de l'anglais)

Allô?


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce qu'il y a quelqu'un?


FILLE ROBE FLEURIE

(Propos traduits de l'anglais)

C'est qui?


ALEX

FILLE ROBE FLEURIE

Alex, qui m'appelle?


FILLE ROBE FLEURIE

(Propos traduits de l'anglais)

Alex qui?


FILLE CHANDAIL NOIR parle à ALEX au téléphone.


FILLE CHANDAIL NOIR

(Propos traduits de l'anglais)

Comment ça va?


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Je vais bien, c'est qui?


FILLE CHANDAIL NOIR

(Propos traduits de l'anglais)

Apparemment, tu es mon

match parfait.


LYNE parle au téléphone avec ALEX.


LYNE

Allô?


ALEX

Oui, allô?


LYNE

Vous êtes francophone?


FILLE CHANDAIL NOIR parle au téléphone avec ALEX.


FILLE CHANDAIL NOIR

(Propos traduits de l'anglais)

D'où viens-tu?


ALEX arrive derrière FILLE CHANDAIL NOIR. Elle se retourne.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Je suis d'Ottawa mais maintenant

j'habite à Toronto.

Quoi?

Ça c'est bizarre!


FILLE BLONDE parle à ALEX au téléphone. ALEX se tient derrière elle.


ERIC

(Propos traduits de l'anglais)

Que fait-il dans la vie?


FILLE BLONDE

(Propos traduits de l'anglais)

Ça ne me tente plus de participer...


ERIC pointe derrière FILLE BLONDE qui se retourne.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Alors où es-tu présentement?


FILLE BLONDE

(Propos traduits de l'anglais)

Oh mon Dieu!


ALEX arrive derrière LYNE.


ALEX

Ah, c'est-tu toi

avec les cheveux courts noirs?


LYNE se retourne vers ALEX en riant.


LYNE

Ah, je savais qu'il

y avait une affaire.


ALEX arrive derrière FILLE ROBE FLEURIE.


ERIC

Pour vrai?


ALEX tape l'épaule de FILLE ROBE FLEURIE qui se retourne.


FILLE ROBE FLEURIE

(Propos traduits de l'anglais)

Alors ceci est évidemment

un truc. OK cool.


ALEX est avec FILLE CHANDAIL NOIR.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Que dirais-tu si on s'embrassait

sur la joue?


FILLE CHANDAIL NOIR donne un bisou sur la joue d'ALEX. ALEX lui donne un baiser sur la joue.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Et que dirais-tu d'une rose?


ALEX donne une rose à FILLE CHANDAIL NOIR.


FILLE CHANDAIL NOIR

(Propos traduits de l'anglais)

Es-tu sérieux?


ALEX est à genoux devant FILLE SACOCHE BLEUE et lui tient la main.


ALEX

Es-tu une femme mariée?


FILLE SACOCHE BLEUE

Non.


ALEX

As-tu un chum?


FILLE SACOCHE BLEUE

Oui.


ALEX

C'est-tu sérieux?


FILLE SACOCHE BLEUE

Hum... Un peu.


ALEX est avec FILLE BLONDE.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce que je peux avoir

un bec sur la joue?


FILLE BLONDE

(Propos traduits de l'anglais)

Je ne peux vraiment pas...


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Sur la main? Sur le petit doigt?


FILLE BLONDE

No...


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Est-ce que je peux avoir

un props?


FILLE BLONDE

Oui absolument!


FILLE BLONDE cogne son poing sur le poing d'ALEX.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

J'ai eu un props!


ALEX est avec FILLE CHANDAIL NOIR.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

On devrait sortir alors!


ALEX offre son bras à FILLE CHANDAIL NOIR qui le prend.


FILLE CHANDAIL NOIR

(Propos traduits de l'anglais)

Ah oui? On sort? Mais je dois

aller au travail.


ALEX

(Propos traduits de l'anglais)

Le travail peut attendre.

Allez, on y va!


FILLE CHANDAIL NOIR

(Propos traduits de l'anglais)

Oui on va quelque part!


ALEX et FILLE CHANDAIL NOIR partent ensemble.


Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par