Image univers FLIP Image univers FLIP

FLIP

Regarde l'émission FLIP en direct à la télé, sur YouTube et Facebook du lundi au jeudi à 18h HE #FlipTFO

Site officielpour FLIP
Partager

Afin de visionner le contenu, il est nécéssaire d'installer un plugin

https://get.adobe.com/flashplayer/

Traduit par Google: Mashup d'été

Voici un mashup des chansons d’été les plus populaires pendant les 10 dernières années! Toutes les chansons ont été traduites par Google!

Umbrella – Rihanna
I kissed a girl – Katy Perry
I gotta feeling – BEP
California Girls – Katy Perry
Party Rock Anthem – LMFAO
Call me maybe – Carly Rae Jepsen
Radioactive – Imagine Dragons
Stay With Me – Sam Smith



Réalisateur: Martin-Philippe Tremblay
Acteurs: Alexandre Normand, Meilie Ng
Année de production: 2014

Accessibilité
Déterminer le comportement de la visionnneuse vidéo:

VIDÉO TRANSCRIPTION

Cette capsule constitue un vidéo humoristique dans lequel ALEX NORMAND et MEILIE NG interprètent différente extraits de chansons populaires.


NARRATEUR

Avertissement.

La vidéo qui suit contient

des structures de phrases

et une grammaire complètement

mauvaises. Traduit par Google

de l'anglais au français, l'équipe

de Flip n'est pas responsable

si commencez-vous parler

comme ça.

Le visionnement est laissé

à la discrétion du téléspectateur.


ALEX NORMAND MEILIE NG sont sur une plage de la ville de Toronto. ALEX NORMAND MEILIE NG sont assis sur des chaises de plage, sous des parasols.


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ Quand le soleil brille,

nous brillons ensemble

Vous ai dit que je serais ici

pour toujours

Dit que je serai toujours un ami ♪


ALEX NORMAND

♪ A pris serment je suis collé

jusqu'à la fin ♪


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ Maintenant qu'il pleut plus

que jamais

Sachez que nous aurons encore l'autre

Vous pouvez vous tenir sous

mon parapluie

Vous pouvez vous tenir sous mon

parapluie

Pluie,

Pluie,

(eh eh eh)

Sous mon parapluie

Pluie,

Pluie,

(eh eh eh) ♪


ALEX NORMAND

(Propos en français et en anglais)

♪ I kissed a girl

et je l'ai aimé. ♪


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ Le goût de son baume

à lèvres cerise. ♪


ALEX NORMAND

(Propos en français et en anglais)

♪ I kissed a girl

juste pour essayer,

J'espère mon copain ne me dérange pas

Il se sentait si mal

Il se sentait si bien

Pas que je suis dans l'amour ce soir

I kissed a girl

et je l'ai aimé. ♪


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ Je l'ai aimé. ♪


ALEX NORMAND

♪ J'ai un feeling

que va être ce soir une bonne nuit

que ce soir soit une bonne nuit

Que... ♪


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ California filles

Nous sommes inoubliables

Daisy Dukes

Bikinis sur le dessus

Peau ensoleillées

Fait fondre votre popsicle

Ohhhhhh Oh Oooooh

Ohhhhhh Oh Oooooh ♪


ALEX NORMAND

♪ Rock Party dans la maison

ce soir

Tout le monde a tout

un bon moment

On va vous faire perdre

votre esprit ♪


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ On veut juste te dire

Salut je viens te rencontrer

Et cela est fou,

Voici mon numéro

Alors, appel-moi, peut-être!

Difficile regarder à droite

À toi bébé,

Mais voici mon numéro ♪


ALEX NORMAND

♪ Je me réveille ♪


MEILIE NG

♪ Je le sens dans mes os

Assez pour faire mon coup système ♪


ALEX NORMAND ET MEILIE NG

♪ Bienvenue à la nouvelle ère,

à l'âge nouveau

Bienvenue à la nouvelle ère,

à l'âge nouveau

Whoa

Vous ne serez pas resté

avec moi?

Parce que tu es tout ce que je dois.

Ceci est pas l'amour,

il est clair pour voir

Mais chérie,

reste avec moi. ♪


Fin émission

Épisodes

>Choisissez une option de filtrage par âge, fiction, ou saison

  • Catégorie Âge
  • Catégorie Saison
  • Catégorie Divertissement
  • Catégorie Éducation
  • Catégorie Reportage

Résultats filtrés par